Epson PhotoPC 600 – страница 3
Инструкция к Фотоаппарату Epson PhotoPC 600
Ùåëêàéòå êëàâèøåé ìûøè ïî çàêëàäêàì ìåíþ,
Setup (Íàëàäêà)
ðàñïîëîæåííûì â âåðõíåé ÷àñòè îêíà EPSON Photo!2 íà
Ìåíþ Setup (Íàëàäêà) ïîçâîëÿåò âàì çàäàâàòü óñòàíîâêè
ýêðàíå âàøåãî êîìïüþòåðà, ÷òîáû ðàñêðûòü ñëåäóþùèå
ñâÿçè, íåîáõîäèìûå äëÿ ñîïðÿæåíèÿ êîìïüþòåðà ñ êàìåðîé.
ìåíþ:
×åðåç ýòî ìåíþ âû ìîæåòå òàêæå óñòàíàâëèâàòü âíóòðåííåå
âðåìÿ, äàòó è èäåíòèôèöèðóþùèå êîäû, à òàêæå èçìåíÿòü
Camera (Êàìåðà)
âûäåðæêó âðåìåíè ïåðåä àâòîîòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ êàìåðû.
Ìåíþ Camera (Êàìåðà) ïîêàçûâàåò íà ýêðàíå
ìèíèàòþðíûå èçîáðàæåíèÿ âñåõ ôîòîñíèìêîâ, êîòîðûå
õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè êàìåðû. Ïî íèì âû ìîæåòå ëåãêî
âûáðàòü òå èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå âû õîòèòå ïåðåíåñòè íà
Закрытие EPSON Photo!2
æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà èëè ñòåðåòü èç êàìåðû.
Âû ìîæåòå çàêðûòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Åñëè êàìåðà îñíàùåíà äîïîëíèòåëüíîé êàðòîé ôëýø-
Photo!2, ùåëêíóâ ìûøüþ ïî êíîïêå Close (Çàêðûòü) â
ïàìÿòè CompactFlash Card, ìåíþ Camera (Êàìåðà)
ëþáîì ìåíþ.
ïîêàçûâàåò èçîáðàæåíèÿ, õðàíèìûå íà ýòîé êàðòå, à íå âî
âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû.
Folder (Ïàïêà)
Получение справки
Ìåíþ Folder (Ïàïêà) ïîêàçûâàåò íà ýêðàíå ìèíèàòþðíûå
Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå Help (Ñïðàâêà) â ëþáîì ìåíþ
èçîáðàæåíèÿ âñåõ ôîòîñíèìêîâ, êîòîðûå ñîõðàíåíû â
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ EPSON Photo!2, ÷òîáû ïîëó÷èòü
ïàïêå. Èç ýòîãî ìåíþ âû ìîæåòå âûáðàòü ìèíèàòþðû è
ïåðåíåñòè ôîòîñíèìêè â ñâîå ïðèëîæåíèå èëè ñòåðåòü èç
îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó îá îáúåêòàõ âûáðàííîãî ìåíþ.
ïàïêè. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå çàãðóçèòü èçîáðàæåíèÿ èç
êîìïüþòåðà â ñâîþ êàìåðó.
Получение информации о состоянии и
Controls (Îðãàíû óïðàâëåíèÿ)
Ìåíþ Controls (Îðãàíû óïðàâëåíèÿ) ïîçâîëÿåò âèäåòü
прохождении
æèâóþ ïðåäâàðèòåëüíóþ êàðòèíó îáúåêòà íà ýêðàíå âàøåãî
êîìïüþòåðà, äåëàòü ñíèìêè ÷åðåç êîìïüþòåð è èçìåíÿòü
Ïîìèìî êíîïîê Close (Çàêðûòü) è Help (Ñïðàâêà)
óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ êàìåðû.
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 îòîáðàæàåò
ñòðîêó ñîñòîÿíèÿ è èíäèêàòîð ïðîõîæäåíèÿ íåçàâèñèìî îò
òîãî, êàêîå ìåíþ ïîêàçûâàåòñÿ íà ýêðàíå â äàííûé ìîìåíò.
Строка состояния
Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ èíôîðìèðóåò âàñ î òîì, êàêóþ îïåðàöèþ
âûïîëíÿåò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 â
äàííûé ìîìåíò.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-7
Индикатор прохождения
Кнопка переноса снимков
Èíäèêàòîð ïðîõîæäåíèÿ ïîêàçûâàåò äîëþ âûïîëíåíèÿ
äëèòåëüíîé îïåðàöèè íà äàííûé ìîìåíò âðåìåíè;
íàïðèìåð, êàêàÿ ÷àñòü èçîáðàæåíèé óæå ïåðåíåñåíà èç
êàìåðû â êîìïüþòåð.
Кнопка
Пользование меню Camera (Камера)
сохранения
снимков
Êîãäà âû îòêðûâàåòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Photo!2, íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Camera
(Êàìåðà) è ÏÎ EPSON Photo!2 íà÷èíàåò çàãðóçêó
ìèíèàòþðíûõ èçîáðàæåíèé ôîòîñíèìêîâ, êîòîðûå
õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè âàøåé êàìåðû. Èçîáðàæåíèÿ
çàãðóæàþòñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì äåëàëèñü
ôîòîñíèìêè, è îòîáðàæàþòñÿ â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé.
Окно выбора изображений
Âû ìîæåòå èçìåíèòü î÷åðåäíîñòü çàãðóçêè, åñëè ùåëêíåòå
ìûøüþ ïî ïóñòûì ìèíèàòþðíûì êàäðàì ñ òåìè íîìåðàìè
ôîòîñíèìêîâ, êîòîðûå âû õîòèòå óâèäåòü ïåðâûìè.
Выбор изображений
Åñëè êàìåðà îñíàùåíà äîïîëíèòåëüíîé êàðòîé ôëýø-
ïàìÿòè CompactFlash Card, ìåíþ Camera (Êàìåðà)
Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêîé Select All (Âûáðàòü
ïîêàçûâàåò èçîáðàæåíèÿ, õðàíèìûå íà ýòîé êàðòå, à íå âî
âñå), ÷òîáû âûáðàòü ñðàçó âñå ôîòîñíèìêè â êàìåðå, ëèáî
âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû.
âûáèðàòü ñíèìêè èíäèâèäóàëüíî, ùåëêàÿ êëàâèøåé ìûøè
ïî ìèíèàòóðàì â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé. Âîêðóã
Ïðèìå÷àíèå:
âûáðàííûõ èçîáðàæåíèé ïîÿâëÿåòñÿ ñèíÿÿ ðàìêà. Âû
Åñëè êàìåðà íå ïîäêëþ÷åíà ïðàâèëüíî ê êîìïüþòåðó, âû
ìîæåòå íàæèìàòü íà êíîïêó Select All (Âûáðàòü âñå) äàæå
óâèäèòå íà ýêðàíå ñîîáùåíèå, ÷òî êàìåðà íå ïîäñîåäèíåíà.
òîãäà, êîãäà ÏÎ EPSON Photo!2 âñå åùå çàãðóæàåò âàøè
×åðåç ìåíþ Setup (Íàëàäêà) ïðîâåðüòå óñòàíîâêó ïàðàìåòðîâ
ñíèìêè â êîìïüþòåð.  ýòîì ñëó÷àå ñíèìêè ïîÿâÿòñÿ â
ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà íà âàøåì êîìïüþòåðå è óáåäèòåñü â
îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé êàê ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàííûå è
òîì, ÷òî óñòàíîâêè çàäàíû ïðàâèëüíî è ÷òî ïîðò ðàáîòàåò,
ãîòîâûå äëÿ ïåðåíîñà â âàøó ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó èëè
êàê îïèñàíî íà ñòð. 3-20.
ïàïêó.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-8
Âû ìîæåòå âûáèðàòü îòäåëüíûå ñíèìêè èëè ãðóïïû
TWAIN
OLE
Независимо
ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè â çàâèñèìîñòè îò âàøåé
êîìïüþòåðíîé ñèñòåìû, êàê îïèñàíî â ñëåäóþùåé òàáëèöå:
Имя
Get Photos
Get Photo
Save To Folder
кнопки
(Получить снимки)
(Получить снимок)
(Сохранить в папке)
Операция
Windows
Macintosh
Выбор одной
Щелчок мышью
Щелчок мышью
миниатюры
Функция
Переносит
Переносит
Показывает
Выбор
CTRL + Щелчок
COMMAND + Щелчок
кнопки
выбранные
выбранный
диалоговое
множестваминиатюр
фотоснимки из
фотоснимок из
окно, позволяющее
Выбор непрерывного
Щелкнуть на первом
Щелкнуть на первом
камеры в ваше
камеры в ваше
сохранить
ряда миниатюр
изображении в ряду.
изображении в ряду.
приложение.
приложение.
выбранные снимки
Затем SHIFT + щелчок
Затем SHIFT + щелчок
как файлы EPSON
на последнем
на последнем
Photo в формате
изображении в ряду.
изображении в ряду.
JPEG.
Отмена выбора
CTRL + Щелчок
COMMAND + Щелчок
Приме-
Некоторые TWAIN-
За один раз может
Имена файлов
одной миниатюры в
чания
приложения
быть перенесено
создаются
выбранной группе
принимают только
только одно
автоматически.
по одному
изображение.
изображению за
один раз.
Перенос выбранных снимков
Èìÿ è íàçíà÷åíèå êíîïêè ïåðåíîñà ñíèìêîâ,
ðàñïîëîæåííîé â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ìåíþ Camera
Сохранение выбранных снимков
(Êàìåðà) èçìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, áûëî ëè
в папке
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 îòêðûòî
íåïîñðåäñòâåííî èëè ÷åðåç ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ
Èìÿ è íàçíà÷åíèå êíîïêè ñîõðàíåíèÿ ñíèìêîâ,
ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò TWAIN ëèáî ñòàíäàðò OLE2. Â
ðàñïîëîæåííîé ïîä êíîïêîé ïåðåíîñà ñíèìêîâ â ìåíþ
ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðåäñòàâëåíû õàðàêòåðèñòèêè êíîïêè
Camera (Êàìåðà) èçìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, áûëî
ïåðåíîñà ñíèìêîâ â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îòêðûâàíèÿ
ëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 îòêðûòî
ÏÎ EPSON Photo!2.
íåïîñðåäñòâåííî èëè ÷åðåç TWAIN- ëèáî OLE2-
ñîâìåñòèìóþ ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó. Â ñëåäóþùåé òàáëèöå
ïðåäñòàâëåíû õàðàêòåðèñòèêè êíîïêè ñîõðàíåíèÿ ñíèìêîâ
â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îòêðûâàíèÿ ÏÎ EPSON Photo!2.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-9
TWAIN
OLE
Независимо
Имена файлов
Имя
Save To Folder
Save To Folder
Export Photos
Êîãäà âû ïåðåíîñèòå ñíèìîê â êîìïüþòåð, ïîëüçóÿñü
кнопки
(Сохранить в
(Сохранить в
(Экспортировать
êíîïêîé Save To Folder (Ñîõðàíèòü â ïàïêå), ïðîãðàììíîå
папке)
папке)
снимки)
îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 ñîõðàíÿåò åãî êàê ôàéë
EPSON Photo â ôîðìàòå JPEG è ïðèñâàèâàåò åìó èìÿ ñ
óêàçàíèåì äàòû è î÷åðåäíîñòè âûïîëíåíèÿ.
Функция
Показывает
Показывает
Показывает
Êîãäà âû ïåðåíîñèòå ñíèìîê â êîìïüþòåð, ïîëüçóÿñü
кнопки
диалоговое окно,
диалоговое окно,
диалоговое окно,
êíîïêîé Export Photos (Ýêñïîðòèðîâàòü ñíèìêè), âû
позволяющее
позволяющее
позволяющее
ìîæåòå ñàìè ïðèñâîèòü åìó èìÿ è ñîõðàíèòü êàê ôàéë
сохранить
сохранить
присвоить имя и
ôîðìàòà JPEG, BMP èëè PCX. Ñèñòåìà Macintosh òàêæå
выбранные
выбранные
сохранить снимки
äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáðàòü ôîðìàò PICT.
снимки как
снимки как файлы
в формате JPEG,
файлы EPSON
EPSON Photo в
BMP или PCX.
Photo в формате
формате JPEG.
Система
JPEG.
Macintosh также
Перенос снимков в документы
поддерживает
формат PICT.
Ïîñëå òîãî êàê âû âûáåðåòå ñíèìêè â îêíå âûáîðà
èçîáðàæåíèé, âû ìîæåòå âñòàâëÿòü èõ â ñâîè äîêóìåíòû.
Приме-
Имена
Имена создаются
Если вы присвоите
Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñâîè ñíèìêè âî ìíîãèõ
чания
создаются
автоматически.
одно имя файла
ïðèêëàäíûõ ïðîãðàììàõ ðàçëè÷íûõ òèïîâ, íàïðèìåð â
автоматически.
нескольким
òåêñòîâûõ ðåäàêòîðàõ, ïðåçåíòàöèîííûõ ïðîãðàììàõ,
снимкам, к
ýëåêòðîííûõ òàáëèöàõ, ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ áàçàìè
каждому файлу,
äàííûõ, ïðîãðàììàõ êîìïîíîâêè ñòðàíèö (ïðîãðàììàõ
разделяющему
общее имя,
âåðñòêè) è ïàêåòàõ íàñòîëüíûõ èçäàòåëüñêèõ ñèñòåì.
добавляется
Åñëè âàøå ïðèëîæåíèå ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò OLE2 èëè
регистр.
TWAIN, òî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2
ïîçâîëÿåò ïåðåíîñèòü ôîòîñíèìêè èç êàìåðû
íåïîñðåäñòâåííî â äîêóìåíò. Åñëè æå îíî íå ïîääåðæèâàåò
ñòàíäàðò OLE2 èëè TWAIN, òî âàì ïðèäåòñÿ
ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíèòü ñâîè ñíèìêè â ôàéëàõ ôîðìàòîâ
JPEG, BMP èëè PCX, à çàòåì îòêðûâàòü èõ ÷åðåç ñâîå
ïðèëîæåíèå. Íà êîìïüþòåðå Macintosh âû ìîæåòå òàêæå
ñîõðàíÿòü ñâîè ôîòîñíèìêè â ôàéëàõ ôîðìàòà PICT.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-10
Вставка снимков непосредственно
Íèæå îïèñàíà òèïè÷íàÿ ïðîöåäóðà ïðÿìîãî ïåðåíîñà
ôîòîñíèìêà â OLE2- èëè TWAIN -ñîâìåñòèìîì
в документы
ïðèëîæåíèè:
Ìîæíî âñòàâëÿòü ñíèìêè ïðÿìî â äîêóìåíòû äâóìÿ
1. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà èëè äðóãîå
ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:
ïðèëîæåíèå.
Íàæèìîì íà êíîïêó ïåðåíîñà ñíèìêîâ)
2. Îòêðîéòå äîêóìåíò èëè ôàéë â òîì ìåñòå, êóäà âû
Áóêñèðîâêîé ïî ìåòîäó Drag and drop (Ïåðåíåñòè è
õîòèòå âñòàâèòü ôîòîñíèìîê.
ïîëîæèòü) (òîëüêî â Windows)
3. Ïîäâåäèòå êóðñîð â òî ìåñòî, êóäà âû õîòèòå âñòàâèòü
ôîòîñíèìîê.
Перенос изображений с помощью кнопки
4. Äëÿ OLE2-ñîâìåñòèìûõ ïðèëîæåíèé âûáåðèòå Object
переноса снимков
(Îáúåêò) â ìåíþ Insert (Âñòàâêà) è äâàæäû ùåëêíèòå
êëàâèøåé ìûøè ïî ýëåìåíòó EPSON PhotoPC 600
Ýòèì ñïîñîáîì âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïåðåíîñà
Object â ñïèñêå Object Type (Òèï îáúåêòà).
ñíèìêîâ â Windows-ïðèëîæåíèÿ, ïîääåðæèâàþùèå
èíòåðôåéñ êîìïîíîâêè è ñâÿçûâàíèÿ îáúåêòîâ OLE2, èëè â
Äëÿ TWAIN -ñîâìåñòèìûõ ïðèëîæåíèé âûáåðèòå
Windows- è Macintosh-ïðèëîæåíèÿ, ïîääåðæèâàþùèå
EPSON PhotoPC 600 (èëè PhotoPC 600 äëÿ Macintosh) â
ñòàíäàðò TWAIN. Ïðèìåðàìè OLE2-ñîâìåñòèìûõ
êà÷åñòâå èñòî÷íèêà äàííûõ TWAIN, à çàòåì çàõâàòèòå
ïðèëîæåíèé ÿâëÿþòñÿ òåêñòîâûå ðåäàêòîðû Microsoft Word
èçîáðàæåíèå.
6.0 è 7.0, à òàêæå WordPerfect
®
6.1. Ïðèìåðàìè TWAIN -
Ïðèìå÷àíèå:
ñîâìåñòèìûõ ïðèëîæåíèé ÿâëÿþòñÿ ãðàôè÷åñêèå ðåäàêòîðû
Òî÷íûé ïóòü äîñòóïà â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
HotShots, Photoshop, PicturePublisher è Photostyler.
Photo!2 çàâèñèò îò ïðîãðàììíîãî ïðèëîæåíèÿ,
Åñëè âû íåóâåðåííû, ïîääåðæèâàåò ëè âàøå ïðèëîæåíèå
óñòàíîâëåííîãî íà âàøåì êîìïüþòåðå. Áîëåå ïîäðîáíûå
ñòàíäàðò OLE2 èëè TWAIN, ïîïûòàéòåñü ýòî ïðîâåðèòü.
óêàçàíèÿ âû íàéäåòå â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî
Ïðè íåóäà÷å íå îò÷àèâàéòåñü, òàê êàê âû âñåãäà ìîæåòå
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
âñòàâèòü ôîòîñíèìîê â äîêóìåíò, ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíèâ
5. Âûáåðèòå íóæíûé âàì ñíèìîê. Çàòåì íàæìèòå íà
åãî â ÏÎ EPSON Photo!2 â ôàéëå ôîðìàòà JPEG, BMP èëè
êíîïêó ïåðåíîñà ñíèìêîâ. Â âàøåì äîêóìåíòå
PCX, à çàòåì îòêðûâàòü åãî ÷åðåç ñâîå ïðèëîæåíèå. Íà
ïîÿâèëàñü êîïèÿ ôîòîñíèìêà.
êîìïüþòåðå Macintosh âû ìîæåòå òàêæå ñîõðàíÿòü ñâîé
ôîòîñíèìîê â ôàéëå ôîðìàòà PICT.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-11
Перенос снимка буксировкой по способу Drag
Вставка снимка способом импортирования
and drop (только в Windows)
Åñëè âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà íå ïîääåðæèâàåò
Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñïîñîáîì äëÿ ïåðåíîñà
ñòàíäàðò OLE2 èëè TWAIN, âàì íåîáõîäèìî
ñíèìêà â ëþáîå Windows-ïðèëîæåíèå, ïîääåðæèâàþùåå
ýêñïîðòèðîâàòü ñâîè ôîòîñíèìêè â ïàïêó, êîòîðóþ âû
ñòàíäàðò OLE2 (Èíòåðôåéñ êîìïîíîâêè è ñâÿçûâàíèÿ
áóäåòå îòêðûâàòü ÷åðåç ñâîå ïðèëîæåíèå. Åñëè æå âàøå
îáúåêòîâ).
ïðèëîæåíèå íå ïîääåðæèâàåò ôàéëû ôîðìàòà JPEG, âàì
íåîáõîäèìî èçìåíèòü òèï ôàéëà íà BMP èëè PCX. (Íà
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëî îòêðûòî ïðîãðàììíîå
êîìïüþòåðå Macintosh âû ìîæåòå èçìåíèòü òèï ôàéëà íà
îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 è ÷òî ñíèìîê, êîòîðûé âû
PICT.) Ïîñëå ýòîãî âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
õîòèòå èñïîëüçîâàòü, íàõîäèòñÿ â îêíå âûáîðà
èçîáðàæåíèé.
1. Îòêðîéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2,
ùåëêíóâ ìûøüþ ïî åãî çíà÷êó.
2. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà èëè äðóãîå
ïðèëîæåíèå.
2. Â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé âûáåðèòå íóæíûé âàì
ñíèìîê.
3. Îòêðîéòå äîêóìåíò èëè ôàéë â òîì ìåñòå, êóäà âû
õîòèòå âñòàâèòü ôîòîñíèìîê.
3. Íàæìèòå íà êíîïêó Export Photos (Ýêñïîðòèðîâàòü
ôîòîñíèìêè). Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî,
4. Ñêîìïîíóéòå òàê ñâîé ýêðàí, ÷òîáû â íåì áûëè âèäíû
÷åðåç êîòîðîå âû ìîæåòå âûáðàòü ïàïêó, ïðèñâîèòü èìÿ
è îêíî ïðèëîæåíèÿ, è îêíî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ôàéëà, çàäàòü ôîðìàò ôàéëà è ñîõðàíèòü â íåì ñâîè
EPSON Photo!2.
ôîòîñíèìêè.
5. Âûáåðèòå íóæíûé âàì ñíèìîê.
4. Çàïóñòèòå ñâîå ïðèëîæåíèå.
6. Çàõâàòèòå ñíèìîê â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé è
5. Îòêðîéòå äîêóìåíò èëè ôàéë â òîì ìåñòå, êóäà âû
ïåðåòàùèòå åãî â ñâîé äîêóìåíò. ×åðåç íåñêîëüêî
õîòèòå âñòàâèòü ôîòîñíèìîê.
ñåêóíä âû óâèäèòå íà ýêðàíå ñáðàñûâàþùèé óêàçàòåëü.
Åñëè âàøå ïðèëîæåíèå íå ïîääåðæèâàåò ñïîñîá Drag
6. Ïîäâåäèòå êóðñîð â òî ìåñòî, êóäà âû õîòèòå âñòàâèòü
and drop, òî ñáðàñûâàþùèé óêàçàòåëü íå ïîÿâèòñÿ íà
ñíèìîê.
ýêðàíå.
7. Çàäàéòå êîìàíäó Insert Picture (Âñòàâèòü ñíèìîê) èëè
7. Ïîäâåäèòå ñáðàñûâàþùèé óêàçàòåëü â òî ìåñòî, ãäå âû
Import File (Èìïîðòèðîâàòü ôàéë). Êîìàíäà ìîæåò èìåòü
õîòèòå ðàñïîëîæèòü ôîòîñíèìîê, è îòïóñòèòå êëàâèøó
è äðóãîå èìÿ â âàøåì ïðèëîæåíèè. Îíà ìîæåò òàêæå
ìûøè. Â âàøåì äîêóìåíòå ïîÿâèëàñü êîïèÿ
íàõîäèòüñÿ â ìåíþ File (Ôàéë), Insert (Âñòàâêà) èëè â
ôîòîñíèìêà.
äðóãîì ìåíþ.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-12
Ïîñëå òîãî êàê âû çàäàëè êîìàíäó, âû óâèäèòå ïîëå, â
Получение фотоинформации
êîòîðîå âû ìîæåòå ââåñòè ñ êëàâèàòóðû èìÿ ôàéëà äëÿ
âàøåãî ñíèìêà, ëèáî âûáðàòü èìÿ èç ñïèñêà ôàéëîâ.
Ìèíèàòþðíûå èçîáðàæåíèÿ â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé
èìåþò î÷åíü ìàëûå ðàçìåðû è âû áóäåòå èñïûòûâàòü
8. Ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû èìÿ ôàéëà èëè âûáåðèòå èç
çàòðóäíåíèÿ â òîì, ÷òî æå â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîêàçàíî íà
ñïèñêà ñâîé ôîòîñíèìîê.
ôîòîñíèìêå. Íàæìèòå íà êíîïêó Photo Info
9. Íàæìèòå íà êíîïêó ОК. Ñíèìîê ïîÿâëÿåòñÿ â âàøåì
(Ôîòîèíôîðìàöèÿ) â ìåíþ Camera (Êàìåðà), ÷òîáû âäâîå
äîêóìåíòå.
óâåëè÷èòü ðàçìåð âûáðàííîé ìèíèàòþðû. Íà ýêðàíå âû
ïðî÷èòàåòå òàêæå äàòó è âðåìÿ ñúåìêè, óñòàíîâêó êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ, óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ òðàíñôîêàòîðîì, à
Стирание выбранных снимков в камере
òàêæå çíà÷êè âñïûøêè
, ìàêðîðåæèìà è çàïèðàíèÿ
ñíèìêîâ
, êîãäà ýòè ôóíêöèè òðåáóþòñÿ ïðè ñúåìêå.
 ìåíþ Camera (Êàìåðà) âû ìîæåòå íàæàòü íà êíîïêó
Âû ìîæåòå òàêæå îòêðûòü ýòîò óâåëè÷åííûé âèä
Erase Photos (Ñòåðåòü ñíèìêè), ÷òîáû ñòåðåòü âûáðàííûå
ìèíèàòþðû, åñëè ùåëêíåòå ïî èçîáðàæåíèþ ïðàâîé
âàìè ñíèìêè èç ïàìÿòè êàìåðû, êàê îïèñàíî íèæå.
êëàâèøåé ìûøè, êîãäà ðàáîòàåòå â ñðåäå Windows, ëèáî,
1. Âûáåðèòå ñíèìêè, êîòîðûå âû õîòèòå ñòåðåòü.
óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó <Ctrl> íà êîìïüþòåðå
Macintosh, ùåëêíèòå ìûøüþ ïî èçîáðàæåíèþ. Êíîïêà
2. Íàæìèòå íà êíîïêó Erase Photos (Ñòåðåòü ñíèìêè).
Photo Info (Ôîòîèíôîðìàöèÿ) ïàññèâíàÿ, êîãäà âû
Ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ çàïðîñîì ïîäòâåðäèòü
âûáèðàåòå ñðàçó íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé.
âàøå æåëàíèå ñòåðåòü ýòè ôîòîñíèìêè.
3. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Yes (Äà). Âûáðàííûé âàìè ñíèìîê
ñòåðò.
Пользование меню Folder (Папка)
Åñëè êàêèå-ëèáî ñíèìêè îêàçàëèñü çàïåðòûìè, â
äèàëîãîâîì îêíå ïîÿâèòñÿ çàïðîñ, õîòèòå ëè âû
Êîãäà âû ùåëêàåòå ïî çàêëàäêå Folder (Ïàïêà), îòêðûâàåòñÿ
îñòàâèòü ýòè ñíèìêè â êàìåðå èëè ñòåðåòü èõ.
ìåíþ Folder (Ïàïêà) è â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé â
Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Yes (Äà), ÷òîáû îñòàâèòü ñíèìêè â
òîëüêî ÷òî âûáðàííîé ïàïêå ïîÿâëÿþòñÿ ìèíèàòþðû
êàìåðå, èëè íàæìèòå íà êíîïêó No (Íåò), ÷òîáû ñòåðåòü
èçîáðàæåíèé. Èìÿ òîëüêî ÷òî âûáðàííîé ïàïêè
èõ.
îòîáðàæåíî ïîä îêíîì âûáîðà èçîáðàæåíèé.
Èçîáðàæåíèÿ, ïîêàçàííûå â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé
ìåíþ Folder (Ïàïêà), ìîæíî ïåðåíåñòè â âàøå ïðèëîæåíèå,
ïîëüçóÿñü ìåòîäàìè, îïèñàííûìè íà ñòð. 3-16.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-13
Åäèíñòâåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó ìåíþ Folder (Ïàïêà) è ìåíþ
Выбор изображений
Camera (Êàìåðà) ñîñòîèò â òîì, ÷òî â ìåíþ Folder (Ïàïêà)
îòñóòñòâóþò êíîïêà ñîõðàíåíèÿ ñíèìêà, êíîïêà Browse
Ùåëêíèòå êëàâèøåé ìûøè ïî ìèíèàòóðå â îêíå âûáîðà
(Ïðîñìîòð) è êíîïêà Upload Photos (Çàãðóçêà ñíèìêîâ).
èçîáðàæåíèé, ÷òîáû âûáðàòü åãî. Âîêðóã âûáðàííîãî
Êíîïêà Browse (Ïðîñìîòð) ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü
èçîáðàæåíÿ ïîÿâëÿåòñÿ ñèíÿÿ ðàìêà. Íàæìèòå íà êíîïêó
âûáîðà ïàïêè, ñîäåðæàùåé ôàéëû èçîáðàæåíèé, êîòîðûå
Select All (Âûáðàòü âñå), ÷òîáû âûáðàòü âñå ôîòîñíèìêè
âû õîòèòå ïîêàçàòü â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé. Êíîïêà
ñðàçó.
Upload Photos (Çàãðóçêà ñíèìêîâ) ïîçâîëÿåò ïåðåãðóæàòü
èçîáðàæåíèÿ, ñîõðàíåííûå â ôîðìàòå ôàéëà EPSON Photo,
Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ â ìåíþ Folder (Ïàïêà) òåìè æå
îáðàòíî èç êîìïüþòåðà â âàøó êàìåðó.
ñïîñîáàìè âûáîðà ìíîæåñòâà èçîáðàæåíèé, ÷òî è ìåíþ
Camera (Êàìåðà). Ïîäðîáíåå ñì. óêàçàíèÿ íà ñòð. 3-9.
Кнопка переноса снимков
Перенос снимков
Êàê è â ìåíþ Camera (Êàìåðà), èìÿ è íàçíà÷åíèå êíîïêè
ïåðåíîñà ñíèìêîâ â ìåíþ Folder (Ïàïêà) èçìåíÿþòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê áûëî îòêðûòî ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2. Ñì. îáîáùàþùóþ òàáëèöó íà
Кнопка
ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
загрузки
снимков
Окно выбора изображенийКнопка Browse
(Просмотр)
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-14
TWAIN
OLE
Независимо
Загрузка снимков
Имя
Get Photos
Get Photo
Export Photos
Íàæìèòå íà êíîïêó Upload Photos (Çàãðóçêà ñíèìêîâ),
кнопки
(Получить
(Получить
(Экспортировать
÷òîáû ïåðåãðóçèòü âûáðàííûå èçîáðàæåíèÿ îáðàòíî èç
снимки)
снимок)
снимки)
êîìïüþòåðà â êàìåðó èëè íà äîïîëíèòåëüíóþ êàðòó ôëýø-
ïàìÿòè CompactFlash, èíñòàëëèðîâàííóþ íà âàøåì
êîìïüþòåðå. Êîãäà âû íàæèìàåòå íà ýòó êíîïêó ïîÿâëÿåòñÿ
ñëåäóþùåå ìåíþ.
Функция
Переносит
Переносит
Показывает
кнопки
выбранные
выбранный
диалоговое окно,
фотоснимки в
фотоснимок в
позволяющее
ваше
ваше
присвоить имя и
приложение.
приложение.
сохранить снимки
в формате JPEG,
BMP или PCX.
Система
Macintosh также
поддерживает
формат PICT.
Приме-
Некоторые
За один раз может
Если вы присвоите
чания
TWAIN-
быть перенесено
одно имя файла
Çàãðóæåííûå ñíèìêè äîáàâëÿþòñÿ â âàøó êàìåðó èëè íà
приложения
только одно
нескольким
êàðòó ôëýø-ïàìÿòè â òîì ïîðÿäêå, êàê îíè îòîáðàæåíû â
принимают
изображение.
снимкам, к
îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé ìåíþ Folder (Ïàïêà).
только по одному
каждому файлу,
изображению за
разделяющему
Ïðèìå÷àíèå:
один раз.
общее имя,
Ôàéëû èçîáðàæåíèé, êîòîðûå íå áûëè ïåðâîíà÷àëüíî
добавляется
ðàçãðóæåíû èç êàìåðû ñ ïîìîùüþ êíîïêè Save To Folder
регистр.
(Ñîõðàíèòü â ïàïêå) èëè ïðåîáðàçîâàíû â ôîðìàò ôàéëà
EPSON Photo ñ ïîìîùüþ óòèëèòû EPSON Photo File Uploader
(Çàãðóç÷èê ôîòîôàéëîâ EPSON), íå ìîãóò áûòü çàãðóæåíû
Поиск папки с вашими снимками
îáðàòíî ýòîé êíîïêîé. Óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ óòèëèòû
Íàæìèòå íà êíîïêó Browse (Ïðîñìîòð), ÷òîáû îòêðûòü
EPSON Photo File Uploader äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ôàéëîâ â
äèàëîãîâîå îêíî, êîòîðîå ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü íàéòè
ôîðìàò ôàéëà EPSON Photo ñì. â ðàçäåëå “Çàãðóçêà
ïàïêó, ñîäåðæàùóþ òå èçîáðàæåíèÿ, ÷òî âû ðàçãðóçèëè â
èçîáðàæåíèé â êàìåðó” íà ñòð. 5-1.
êîìïüþòåð èç ñâîåé êàìåðû PhotoPC 600. Âûáåðèòå ïàïêó, â
êîòîðîé âû õðàíèòå ôîòîñíèìêè, è íàæìèòå íà êíîïêó OK.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-15
Перенос снимков в документы
Стирание выбранных файлов в папке
Ïîñëå òîãî êàê âû âûáðàëè ñíèìêè â îêíå âûáîðà
Íàæìèòå íà êíîïêó Erase Files (Ñòåðåòü ôàéëû), ÷òîáû
èçîáðàæåíèé ìåíþ Folder (Ïàïêà), âû ìîæåòå âñòàâèòü èõ â
ñòåðåòü ôîòîñíèìêè, âûáðàííûå èç ïàïêè. Ðàñêðûâàåòñÿ
ñâîè äîêóìåíòû. Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñâîè ñíèìêè âî
äèàëîãîâîå îêíî ñ òðåáîâàíèåì ïîäòâåðäèòü âàøå
ìíîãèõ ïðèêëàäíûõ ïðîãðàììàõ ðàçëè÷íûõ òèïîâ,
íàìåðåíèå ñòåðåòü ýòè ôîòîñíèìêè.
íàïðèìåð â òåêñòîâûõ ðåäàêòîðàõ, ïðåçåíòàöèîííûõ
Åñëè êàêèå-ëèáî ñíèìêè îêàçàëèñü çàïåðòûìè, â
ïðîãðàììàõ, ýëåêòðîííûõ òàáëèöàõ, ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ
äèàëîãîâîì îêíå ïîÿâèòñÿ çàïðîñ, õîòèòå ëè âû îñòàâèòü
áàçàìè äàííûõ, ïðîãðàììàõ êîìïîíîâêè ñòðàíèö
ýòè ñíèìêè â ïàïêå èëè ñòåðåòü èõ. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå
(ïðîãðàììàõ âåðñòêè) è ïàêåòàõ íàñòîëüíûõ èçäàòåëüñêèõ
Yes (Äà), ÷òîáû îñòàâèòü ñíèìêè â ïàïêå, èëè íàæìèòå íà
ñèñòåì.
êíîïêó No (Íåò), ÷òîáû ñòåðåòü èõ.
Åñëè âàøå ïðèëîæåíèå ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò OLE2 èëè
TWAIN, òî âû ñìîæåòå ïåðåíîñèòü ôîòîñíèìêè íàïðÿìóþ.
Åñëè æå îíî íå ïîääåðæèâàåò ýòè ñòàíäàðòû, òî âàì
Получение фотоинформации
ïðèäåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíèòü ñâîè ñíèìêè â ôîðìàòå
ôàéëà, êîòîðûé ñìîæåò èñïîëüçîâàòü âàøå ïðèëîæåíèå, è
Ìèíèàòþðíûå èçîáðàæåíèÿ â îêíå âûáîðà èçîáðàæåíèé
îòêðûâàòü äàííûé ôàéë ÷åðåç ýòî ïðèëîæåíèå.
èìåþò î÷åíü ìàëûå ðàçìåðû è âû áóäåòå èñïûòûâàòü
çàòðóäíåíèÿ â òîì, ÷òî æå â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîêàçàíî íà
Âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñïîñîáàìè ïåðåíîñà è âñòàâêè
ôîòîñíèìêå. Íàæìèòå íà êíîïêó Photo Info
ñâîèõ ôîòîñíèìêîâ, îïèñàííûìè â ðàçäåëå ïî ìåíþ
(Ôîòîèíôîðìàöèÿ), ÷òîáû âäâîå óâåëè÷èòü ðàçìåð
Camera (Êàìåðà) íà ñòð. 3- 10. Îäíàêî ÷åðåç ìåíþ Folder
âûáðàííîé ìèíèàòþðû. Íà ýêðàíå âû ïðî÷èòàåòå òàêæå
(Ïàïêà) èçîáðàæåíèÿ íåëüçÿ ïåðåíîñèòü ïðÿìî èç êàìåðû,
äàòó è âðåìÿ ñúåìêè, óñòàíîâêó êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ,
à ìîæíî òîëüêî èç ïàïêè, â êîòîðóþ âû ïåðåíåñëè ýòè
óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ òðàíñôîêàòîðîì, à òàêæå çíà÷êè
èçîáðàæåíèÿ.
âñïûøêè
, ìàêðîðåæèìà è ôèêñàöèè ñíèìêîâ , êîãäà
ýòè ôóíêöèè òðåáóþòñÿ ïðè ñúåìêå.
Âû ìîæåòå òàêæå îòêðûòü ýòîò óâåëè÷åííûé âèä
ìèíèàòþðû, åñëè ùåëêíåòå ïî èçîáðàæåíèþ ïðàâîé
êëàâèøåé ìûøè, êîãäà ðàáîòàåòå â ñðåäå Windows, ëèáî,
óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó <Ctrl> íà êîìïüþòåðå
Macintosh, ùåëêíèòå ìûøüþ ïî èçîáðàæåíèþ. Êíîïêà
Photo Info (Ôîòîèíôîðìàöèÿ) ïàññèâíàÿ, êîãäà âû
âûáèðàåòå ñðàçó íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-16
Управление камерой через компьютер
Пользование меню Controls (Органы
управления)
 ïîëå Control Options (Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ) íàõîäÿòñÿ
äèñïëåé è óñòàíîâêè, êîòîðûå òî÷íî ñîîòâåòñòâóþò
Êîãäà âû ùåëêàåòå ïî çàêëàäêå Controls (Îðãàíû
êíîïêàì óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì ñâåðõó íà âàøåé
óïðàâëåíèÿ), îòêðûâàåòñÿ ìåíþ Controls (Îðãàíû
êàìåðå. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ êàìåðû
óïðàâëåíèÿ). Ìåíþ Controls ïîçâîëÿåò âàì âèäåòü æèâóþ
ñ ïîìîùüþ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ýòîãî ïîëÿ, êàê åñëè áû âû
ïðåäâàðèòåëüíóþ êàðòèíó íà ýêðàíå âàøåãî êîìïüþòåðà è
ïîëüçîâàëèñü êíîïêàì óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûìè ñâåðõó
èçìåíÿòü óñòàíîâêè êàìåðû. Ýòî ìåíþ íåäîñòóïíî, åñëè
íà âàøåé êàìåðå. Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó,
âàøà êàìåðà íå ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó.
âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ëèøü åäèíñòâåííûì åå îðãàíîì
óïðàâëåíèÿ - ýòî âûêëþ÷àòåëåì ïèòàíèÿ.
Äèñïëåé ýòîãî ïîëÿ è äèñïëåé êàìåðû îáíîâëÿþòñÿ , êàê
òîëüêî èçìåíÿåòñÿ óñòàíîâêà êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, ðåæèì
âñïûøêè èëè ïîêàçàíèå ñ÷åòêèêà ñíèìêîâ.
Ôóíêöèÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ îñòàåòñÿ àêòèâíîé, êîãäà êàìåðà
ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó (çà èñêëþ÷åíèåì ðåæèìà æèâîé
ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû). Îäíàêî îíà âûïîëíÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 5 ìèíóò áåçäåéñòâèÿ. Ëþáîå äåéñòâèå,
ñîâåðøàåìîå âàìè ÷åðåç ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Photo!2, êàê, íàïðèìåð, ùåë÷îê ïî êíîïêå Start (Ïóñê),
âêëþ÷àåò êàìåðó. Âûêëþ÷èòü è âêëþ÷èòü êàìåðó âíîâü
ìîæíî òàêæå, çàêðûâàÿ èëè îòêðûâàÿ êðûøêó îáúåêòèâà
ïîâîðîòîì.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-17
Выбор установки качества изображения
Настройка автоспуска
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ñî ñòðåëêîé ó ñïèñêà Mode (Ðåæèì)
Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî ôëàæêó Self Timer (Àâòîñïóñê), ÷òîáû
âûáèðàéòå ñëåäóþùèå óñòàíîâêè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ:
âêëþ÷èòü ðåæèì àâòîñïóñêà.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá àâòîñïóñêå ñì. íà ñòð. 2-8.
Standard (Íîðìàëüíîå) (640 ½ 480 ïèêñåëîâ)
High (Âûñîêîå) (1024 ½ 768 ïèêñåëîâ)
Super Fine (Ñóïåðâûñîêîå) (1024 ½ 768 ïèêñåëîâ)
Выбор макрорежима
Monochrome Fine (Ìîíîõðîìíîå âûñîêîå) (1024 ½ 768
ïèêñåëîâ)
Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî ôëàæêó Macro (Ìàêðî), ÷òîáû
Monochrome Super Fine (Ìîíîõðîìíîå ñóïåðâûñîêîå)
âûáðàòü ìàêðîðåæèì.
(1024 ½ 768 ïèêñåëîâ)
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ìàêðîðåæèìå ñì. íà ñòð. 2-9.
Âû ìîæåòå ñâîáîäíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ýòèìè
óñòàíîâêàìè è âûïîëíÿòü ñíèìêè ñìåøàíîãî êà÷åñòâà ó
Съемка через компьютер
âàøåé êàìåðû. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî ÷èñëî îñòàâøèõñÿ
ñâîáîäíûõ êàäðîâ áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñîîòâåòñòâåííî
Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó, âû ìîæåòå äåëàòü
òåêóùåé óñòàíîâêå êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Äîïîëíèòåëüíóþ
ñíèìêè è ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèîíàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè
èíôîðìàöèþ îá óñòàíîâêàõ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ñì. íà
êàìåðû PhotoPC 600 ÷åðåç ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ñòð. 2-7.
EPSON Photo!2, óñòàíîâëåííîå íà âàøåì êîìïüþòåðå. Âû
ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ëèøü åäèíñòâåííûì îðãàíîì
Выбор режима вспышки
óïðàâëåíèÿ êàìåðû - ýòî âûêëþ÷àòåëåì ïèòàíèÿ.
Êîãäà âû ôîòîãðàôèðóåòå ÷åðåç êîìïüþòåð, âû ìîæåòå
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ñî ñòðåëêîé ó ñïèñêà Flash (Âñïûøêà)
ïîëüçîâàòüñÿ âèäîèñêàòåëåì êàìåðû, ÷òîáû îòöåíòðèðîâàòü
âûáèðàéòå ñëåäóþùèå óñòàíîâêè:
êàäð, ëèáî âû ìîæåòå íàáëþäàòü æèâóþ êàðòèíó íà ýêðàíå
Off (Âûêëþ÷åíà)
êîìïüþòåðà, ïðåæäå ÷åì ñôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêò. Ýòà
Automatic (Àâòîìàòè÷åñêàÿ)
ôóíêöèÿ “æèâîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà” ðàáîòàåò,
Forced (Ïðèíóäèòåëüíàÿ)
êàê ó âèäåîêàìåðû, íî ñ òåì îòëè÷èåì, ÷òî èçîáðàæåíèå
äâèæåòñÿ ãîðàçäî ìåäëåííåå. Ñì. ñëåäóþùèé ïîäðàçäåë,
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ðåæèìàõ âñïûøêè ñì. íà
êàê ïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ ïðåäâàðèòåëüíîãî
ñòð. 2-8.
ïðîñìîòðà æèâîé êàðòèíû.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-18
Живой предварительный просмотр на экране
Настройка автостопового таймера
компьютера
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 îáíîâëÿåò
Íàïðàâüòå êàìåðó íà îáúåêò. Ïîëüçîâàíèå øòàòèâîì
èçîáðàæåíèå æèâîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ÷åðåç
îáåñïå÷èò âàì ìàêñèìàëüíóþ ãèáêîñòü ïðè íàâîäêå.
êàæäûå íåñêîëüêî ñåêóíä â òå÷åíèå ïåðèîäà âðåìåíè,
Íàæìèòå íà êíîïêó Start (Ïóñê) â ïîëå Live Preview (Æèâàÿ
âûáðàííîãî â ñïèñêå Auto-Stop Timer (Àâòîñòîïîâûé
ïðåäâàðèòåëüíàÿ êàðòèíà) ìåíþ Controls (Îðãàíû
òàéìåð). Äîñòóïíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè àâòîñòîïîâîãî
óïðàâëåíèÿ), ÷òîáû ïîêàçàòü âàøå èçîáðàæåíèå â îêíå Live
òàéìåðà:
Preview (Æèâàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ êàðòèíà). ×òîáû
30 ñåêóíä
ïðåêðàòèòü æèâîé ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð, íàæìèòå íà
1 ìèíóòà (óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ)
êíîïêó Stop (Ñòîï) â ïîëå Live Preview (Æèâàÿ
3 ìèíóòû
ïðåäâàðèòåëüíàÿ êàðòèíà), ëèáî âûáåðèòå äðóãóþ çàêëàäêó
5 ìèíóò
ìåíþ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Спуск затвора
Æèâîé ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ ðàñõîäóåò
ìíîãî ýëåêòðîýíåðãèè îò áàòàðåé. Ïîýòîìó ìû
Äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ñ óïðàâëåíèåì ÷åðåç êîìïüþòåð
ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûé
ïðîñòî íàæìèòå íà êíîïêó Take a Picture (Ñäåëàòü ñíèìîê)
âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ,
â ìåíþ Controls (Îðãàíû óïðàâëåíèÿ). Èíäèêàòîð
êàê ïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì âûïðÿìèòåëüíûì
ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ñáîêó âèäîèñêàòåëÿ íà êàìåðå,
áëîêîì ïèòàíèÿ, ñì. íà ñòð. 6-4.
ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì, à çóììåð êàìåðû ïîäàåò çâóêîâîé
ñèãíàë. Êîãäà êðàñíûé èíäèêàòîð ïåðåñòàíåò ìèãàòü è
Âû íå ìîæèòå âûêëþ÷èòü êàìåðó â ðåæèìå
çàãîðèòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð, èçîáðàæåíèå áóäåò ñîõðàíåíî
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà. ×òîáû ïðåêðàòèòü æèâîé
è âû ìîæåòå ôîòîãðàôèðîâàòü íîâûé îáúåêò.
ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð, íàæìèòå íà êíîïêó Stop
(Ñòîï) â ïîëå Live Preview (Æèâàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ
êàðòèíà) ìåíþ Controls (Îðãàíû óïðàâëåíèÿ), à çàòåì
âûêëþ÷èòå êàìåðó.
Стирание сниммков
×òîáû óäàëèòü ïîñëåäíèé ñíèìîê, âûïîëíåííûé âàìè,
íàæìèòå íà êíîïêó Erase Last (Ñòåðåòü ïîñëåäíèé).
×òîáû óäàëèòü âñå ñíèìêè, íàæìèòå íà êíîïêó Erase All
(Ñòåðåòü âñå).
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-19
Пользование меню Setup (Наладка)
Установки связи с компьютером
Êîãäà âû íàæèìàåòå íà êíîïêó Setup (Íàëàäêà),
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü óñòàíîâêè ñâÿçè êîìïüþòåðà ñ
îòêðûâàåòñÿ ìåíþ Setup (Íàëàäêà). Ìåíþ Setup äàåò âàì
êàìåðîé, ïîëüçóÿñü îïöèÿìè Port (Ïîðò) è Speed
âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü óñòàíîâêè ñâÿçè ñ êîìïüþòåðîì è
(Ñêîðîñòü). Âû ìîæåòå òàêæå ïðîâåðÿòü ñîåäèíåíèå è
âûïîëíÿòü äðóãèå óñòàíîâêè êàìåðû, íàïðèìåð äàòû è
óñòàíîâèòü ñâÿçü, íàæàâ íà êíîïêó Test Connection
âðåìåíè.
(Ïðîâåðèòü ñâÿçü). Èíôîðìàöèÿ ïî ñâÿçè ïîÿâëÿåòñÿ â
îêíå Computer Connection (Ñâÿçü ñ êîìïüþòåðîì).
Ïðèìå÷àíèå:
Íå èçìåíÿéòå óñòàíîâêó Auto (Àâòîìàòè÷åñêèé) ïàðàìåòðîâ
Port (Ïîðò) è Speed (Ñêîðîñòü), åñëè âàì íåèçâåñòíà
êîíôèãóðàöèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà, êîòîðûì âû õîòèòå
ïîëüçîâàòüñÿ. Åñëè âû èçìåíèòå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ Port
(Ïîðò) è Speed (Ñêîðîñòü), âû ìîæåòå ïîòåðÿòü ñâÿçü
êàìåðû ñ êîìïüþòåðîì.
Окно Computer Connection
(Связь с компьютером)
Îêíî â áëîêå Computer Connection (Ñâÿçü ñ êîìïüþòåðîì)
îòîáðàæàåò òåêóùåå ñîñòîÿíèå êàìåðû è åå ñâÿçè ñ
êîìïüþòåðîì. Åñëè åñòü íåïîëàäêè ñîåäèíåíèÿ,
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 âûäàåò
èíôîðìàöèþ â ýòîì îêíå, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì ðåøèòü
äàííóþ ïðîáëåìó.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè ïîÿâëåíèè â îêíå Computer Connection (Ñâÿçü ñ
êîìïüþòåðîì) ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îøèáêå, âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ó îïöèé Port (Ïîðò) è Speed
(Ñêîðîñòü) áûëà çàäàíà óñòàíîâêà “Auto”
(Àâòîìàòè÷åñêèé).
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-20
2. Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïðèñîåäèíåíèÿ èíòåðôåéñíîãî
Speed (Скорость)
êàáåëÿ, êàê îïèñàíî íà ñòð. 3-1.
Îïöèÿ Speed (Ñêîðîñòü) ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ñêîðîñòü, ñ
3. Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åíà ëè êàìåðà è äîñòàòî÷åí ëè
êîòîðîé ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2
îñòàâøèéñÿ çàðÿä åå áàòàðåé ïèòàíèÿ.
ñâÿçûâàåòñÿ ñ êàìåðîé. Êîãäà çàäàíà óñòàíîâêà Auto
4. Óáåäèòåñü â òîì. ÷òî ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò, ê
(Àâòîìàòè÷åñêèé), ÏÎ EPSON Photo!2 àâòîìàòè÷åñêè
êîòîðîìó âû ïîäêëþ÷èëè êàìåðó, àêòèâåí è ïðàâèëüíî
âûáèðàåò ñàìóþ áûñòðóþ äîñòóïíóþ ñêîðîñòü ñâÿçè.
ñêîíôèãóðèðîâàí íà âàøåì êîìïüþòåðå.
Èìååòñÿ ñëåäóþùèé âûáîð ñêîðîñòåé â ñðåäå Windows:
5. Íàæìèòå íà êíîïêó Test Connection (Ïðîâåðèòü ñâÿçü),
Auto (Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì), 19200, 38400, 57600 è 115200
÷òîáû óáåäèòüñÿ â íàëè÷èè ñâÿçè êàìåðû ñ êîìïüþòåðîì.
áèò/ñ. Â ñðåäå Macintosh äîñòóïíû ñêîðîñòè: Auto
(Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì), 19200, 38400 è 57600 áèò/ñ.
Кнопка проверки связи
Выполнение установок камеры
Íàæìèòå íà êíîïêó Test Connection (Ïðîâåðèòü ñâÿçü),
÷òîáû îáíîâèòü èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè êàìåðû è åå
Âû èìååòå âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü âíóòðåííåå âðåìÿ è äàòó
ñâÿçè ñ êîìïüþòåðîì. Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîÿâëÿåòñÿ â îêíå
â ïîëÿõ Time (Âðåìÿ) è Date (Äàòà), à òàêæå èçìåíÿòü ýòè
Computer Connection (Ñâÿçü ñ êîìïüþòåðîì).
óñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ êíîïêè Set Time (Óñòàíîâèòü âðåìÿ).
Âû òàêæå ìîæåòå èçìåíÿòü âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
îòêëþ÷åíèÿ, íàæèìàÿ íà êíîïêó ñî ñòðåëêîé,
Port (Порт)
ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñî ñïèñêîì Auto Shut-off Time
(Âðåìÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ). Îêíî ðåäàêòèðîâàíèÿ Camera ID
Îïöèÿ Port (Ïîðò) ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ïîðò ñâÿçè, êîòîðûé
(Èäåíòèôèêàöèÿ êàìåðû) ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âíóòðåííèé
ïîäêëþ÷åí ê êàìåðå. Êîãäà çàäàíà óñòàíîâêà Auto
èäåíòèôèöèðóþùèé êîä êàìåðû.
(Àâòîìàòè÷åñêèé), ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Photo!2 àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò òîò ïîðò, ÷åðåç êîòîðûé
ïîäêëþ÷åíà êàìåðà.
Èìååòñÿ ñëåäóþùèé âûáîð ïîðòîâ â ñðåäå Windows: Auto
(Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì), COM1, COM2, COM3 è COM4. Â
ñðåäå Macintosh äîñòóïíû ïîðòû: Auto (Àâòîìàòè÷åñêèé
ðåæèì), Modem Port (Ìîäåìíûé ïîðò) è Printer Port
(Ïðèíòåðíûé ïîðò).
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-21
Установка часов
2. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè èçìåíèåòå âðåìÿ è
äàòó. Ëèáî íàæìèòå íà êíîïêó Copy From Computer
Êàìåðà PhotoPC 600 ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè çàïèñûâàòü íà
(Cêîïèðîâàòü èç êîìïüþòåðà), ÷òîáû ïîäñòðîèòü ñâîþ
ñíèìêàõ äàòó è âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ. Ïðè ïåðåíîñå
êàìåðó ïîä òåêóùèå äàòó è âðåìÿ âàøåãî êîìïüþòåðà.
ñíèìêîâ èç êàìåðû â êîìïüþòåð âû óçíàåòå òî÷íî, êîãäà
áûë ñäåëàí êàæäûé ñíèìîê.
3. Íàæìèòå íà êíîïêó ОК. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
EPSON Photo!2 îáíîâèò äàòó è âðåìÿ ó âàøåé êàìåðû.
×òîáû íà ñíèìêàõ çàïèñûâàëèñü âðåìÿ è äàòà, âàì
íåîáõîäèìî íàñòðîèòü ÷àñû êàìåðû ÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð
êàìåðû èëè ñ ïîìîùüþ ïðîöåäóðû Set Time (Óñòàíîâêà
Установка времени задержки автоотключения
âðåìåíè), îïèñàííîé íèæå. ×àñû êàìåðû PhotoPC 600
Ôóíêöèÿ ñáåðåæåíèÿ ýíåðãèè êàìåðû PhotoPC 600
áóäóò ïðîäîëæàòü ïîääåðæèâàòü òî÷íûé õîä âðåìåíè äî
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò êàìåðó, åñëè âðåìÿ îæèäàíèÿ
ìîìåíòà çàìåíû áàòàðåé. Ñì. óêàçàíèÿ ïî íàñòðîéêå ÷àñîâ
ïåðåä âûïîëíåíèåì î÷åðåäíîãî ñíèìêà ïðåâûñèò 60 ñåêóíä.
êàìåðû ñ ïîìîùüþ ÆÊ-ìîíèòîðà íà ñòð. 1-10.
Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ýòîò ïåðèîä âðåìåíè, ïîäêëþ÷èâ
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ íàñòðîéêè ÷àñîâ
êàìåðó ê âàøåìó êîìïüþòåðó. Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå
êàìåðû ÷åðåç êîìïüþòåð:
ñî ñòðåëêîé ó ñïèñêà Auto Shut-off Time (Âðåìÿ çàäåðæêè
àâòîîòêëþ÷åíèÿ). Âû ìîæåòå âûáèðàòü âðåìÿ çàäåðæêè â
1. Íàæìèòå íà êíîïêó Set Time (Óñòàíîâèòü âðåìÿ) è âû
ïðåäåëàõ îò 1 äî 5 ìèíóò.
óâèäèòå ïîêàçàííîå íèæå äèàëîãîâîå îêíî Set Camera
Time and Date (Óñòàíîâêà âðåìåíè è äàòû â êàìåðå).
Àâòîîòêëþ÷åíèå áóäåò ïðîèñõîäèòü ÷åðåç 5 ìèíóò
îæèäàíèÿ, êîãäà âû ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó. Âû
íå ìîæåòå èçìåíèòü ýòî âðåìÿ çàäåðæêè.
Изменение идентифицирующего кода камеры
Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü èìÿ, èñïîëüçóåìîå äëÿ
èäåíòèôèêàöèè êàìåðû, êîãäà îíà ïîäêëþ÷åíà ê
êîìïüþòåðó, ïðîñòî ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû íîâîå èìÿ â áëîê
ðåäàêòèðîâàíèÿ Camera ID (Èäåíòèôèêàöèÿ êàìåðû).
Íîâîå èìÿ êàìåðû ïîÿâèòñÿ âî ââîäíîì áëîêå, êîãäà âû
áóäåòå âõîäèòü â ÏÎ EPSON Photo!2, à òàêæå â äèàëîãîâîì
îêíå About (Î ïðîãðàììå).
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-22
Глава 4
Пользование меню ЖК-монитора
Êîãäà ÆÊ-ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Playback
(Ïðîñìîòð), âû ìîæåòå âõîäèòü â ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà, â
Работа с меню ЖК-монитора
êîòîðûõ âû ñìîæåòå ñòèðàòü âûáðàííûå ôîòîñíèìêè è
ÆÊ-ìîíèòîð èìååò âîñåìü ìåíþ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò
âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè êàìåðû è äîïîëíèòåëüíîé
ñòèðàòü âûáðàííûå ñíèìêè â êàìåðå, à òàêæå âûïîëíÿòü
îñíàñòêè. Â ýòîé ãëàâå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê:
ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè êàìåðû è äîïîëíèòåëüíîé îñíàñòêè.
Ðàáîòàòü ñ ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà
Âû ìîæåòå îòêðûâàòü âñå ìåíþ, îïèñàííûå â ýòîé ãëàâå,
÷åðåç ðåæèì ìîíèòîðà Playback (Ïðîñìîòð).  ìåíþ
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè)
Settings (Íàñòðîéêè) è Information (Èíôîðìàöèÿ) ìîæíî
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Information (Èíôîðìàöèÿ)
òàêæå âîéòè ÷åðåç ðåæèì View (Êàðòèíà). Íàæèìàÿ íà
êíîïêè SELECT (Âûáîð), BACK (Îáðàòíî) è êíîïêè
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Playback Mode (Ðåæèì ïðîñìîòðà
ïðîêðóòêè, êàê îïèñàíî â äàííîé ãëàâå, âû ñìîæåòå
ñíèìêîâ)
âõîäèòü â êàæäîå èç ýòèõ ìåíþ è çàäàâàòü óñòàíîâêè
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Erase Photo (Ñòèðàíèå ïîêàçàííîãî
ïàðàìåòðîâ.
ñíèìêà)
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Photo Control (Óïðàâëåíèå
ôîòîïðîöåññîì)
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Slide Show (Ïîñëåäîâàòåëüíûé
ïîêàç)
Кнопка SELECT
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Option (Äîïîëíèòåëüíûå
(Выбор)
ïðîãðàììû)
Ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Language (ßçûê)
Кнопки
прокрутки
Кнопка BACK
(Обратно)
Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 4-1
Íèæå ïðèâîäÿòüñÿ âîñåìü ìåíþ ìåíþ ÆÊ- ìîíèòîðà:
Settings Information Playback Mode
Erase Photo
à
à
à
См. стр. 4-3.
См. стр. 4-5
См. стр. 4-6.
ß
См. стр. 4-5
ß
ß
Можно изменять
Можно выбирать или
Можно выбрать показ
В этом меню можно
следующие установки:
отключать показ
одного или 9 снимков за
стереть только что
часы
фотоинформации на
один раз, переключая
показанный снимок.
ЖК-экране.
соответственно
тревожный сигнал
установки Normal и
яркость ЖК-экрана
Multi.
продолжительность
многокадровой
съемки
Photo control Slide Show Option Menu
Landuade
à
à
См. стр. 4-6.
См. стр. 4-11.
См. стр. 4-11.
ß
ß
См. стр. 4-12.
В этом меню можно:
В этом меню можно
Через это меню можно
В зависимости от страны-
стирать снимки
прокручивать
устанавливать,
импортера можно
запирать снимки
автоматически по
использовать и стирать
выбирать следующие
одному все снимки в
дополнительные
языки для отображения
получать информацию
информации на ЖК-
камере.
программы, доступные
о памяти
экране:
для вашей камеры.
копировать
английский, японский,
изображения
французский, немецкий,
итальянский,
форматировать карты
португальский или
памяти
испанский.
Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 4-2
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ÷òîáû âîéòè â ìåíþ ÆÊ-
ìîíèòîðà:
Пользование меню Settings (Настройки)
1. Ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ
Ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè) ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü
ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå Playback (Ïðîñìîòð), çàòåì
óñòàíîâêè âíóòðåííèõ ÷àñîâ êàìåðû, òðåâîæíîãî
íàæìèòå íà êíîïêó SELECT (Âûáîð).  âåðõíåé ÷àñòè
ñèãíàëà, óðîâíÿ ÿðêîñòè ÆÊ-ýêðàíà è
ÆÊ-ýêðàíà ïîÿâëÿþòñÿ çíà÷êè ìåíþ, ïðè ýòîì òîëüêî
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ôîòîãðàôèðîâàíèÿ â ìíîãîêàäðîâîì
÷òî âûáðàííîå ìåíþ îêàíòîâàíî îðàíæåâîé ðàìêîé.
ôîòîôîðìàòå. (Ïîäðîáíåå î ìíîãîêàäðîâîì ôîòîôîðìàòå
ñì. ñòð. 2-9.)
2. Íàæèìàéòå íà êíîïêè
è , ÷òîáû âèäåòü
óñòàíîâêè äðóãèõ ìåíþ. Îðàíæåâàÿ ðàìêà ïîÿâëÿåòñÿ
 ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè) ìîæíî òàêæå âîéòè ÷åðåç
âîêðóã ìåíþ, âûáðàííîãî ïîñëåäíèì.
ðåæèì ÆÊ-ìîíèòîðà View (Êàðòèíà).
Ïðèìå÷àíèå:
Âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ, êàê èçìåíÿòü íàñòðîéêè.
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà íàæèìàéòå íà êíîïêó
BACK (Îáðàòíî) äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñ÷åçíóò çíà÷êè è
óñòàíîâêè ìåíþ. (Â çàâèñèìîñòè îò ìåíþ âàì ìîæåò
Настройка часов
ïîòðåáîâàòüñÿ íàæàòèå íà ýòó êíîïêó íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû
âåðíóòüñÿ â ðåæèì Playback (Ïðîñìîòð).
Âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ ïî
ðåãóëèðîâêå äàòû (ãîäà, ìåñÿöà, äíÿ) è âðåìåíè
×èòàéòå îïèñàíèÿ ñëåäóþùèõ ìåíþ, â êîòîðûõ âû íàéäåòå
(÷àñîâ è ìèíóò).
èíñòðóêöèè, êàê èçìåíÿòü óñòàíîâêè â êàæäîì ìåíþ.
1. Ïîñëå âõîäà â ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè), íàæìèòå íà
êíîïêó SELECT (Âûáîð).  âåðõíåé ÷àñòè ÆÊ-ýêðàíà
ïîÿâëÿþòñÿ çíà÷êè êàæäîé óñòàíîâêè, ïðè ýòîì çíà÷îê
÷àñîâ
âûäåëåí îðàíæåâûì öâåòîì.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó SELECT (Âûáîð) âíîâü, ÷òîáû âîéòè
â ðåæèì íàñòðîéêè ÷àñîâ.
3. Íàæèìàéòå íà êíîïêó SELECT (Âûáîð) äî òåõ ïîð, ïîêà
íå áóäåò âûáðàí ðåãóëèðóåìûé ïàðàìåòð. Âûáðàííûé
ïàðàìåòð âûäåëåí êðàñíûì öâåòîì.
Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 4-3
4. Íàæèìàéòå íà êíîïêó , ÷òîáû óâåëè÷èòü ÷èñëî, èëè
3. Íàæìèòå íà êíîïêó BACK (Îáðàòíî), ÷òîáû ñîõðàíèòü
íà êíîïêó , ÷òîáû óìåíüøèòü ÷èñëî, äî òåõ ïîð,
âàøó íàñòðîéêó è âåðíóòüñÿ â ìåíþ Settings
ïîêà ïàðàìåòð íå áóäåò òî÷íî îòðåãóëèðîâàí.
(Íàñòðîéêè).
5. Ïîâòîðÿéòå øàãè 3 è 4 äî òåõ ïîð, ïîêà äàòà è âðåìÿ íå
áóäóò óñòàíîâëåíû òî÷íî è ñîõðàíåíû. Íàæìèòå íà
êíîïêó SELECT (Âûáîð) èëè BACK (Îáðàòíî), ÷òîáû
Настройка яркости ЖК- монитора
âåðíóòüñÿ â ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè).
×òîáû îòðåãóëèðîâàòüÿðêîñòü ýêðàíà ÆÊ-
Ïðèìå÷àíèå:
ìîíèòîðà, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Âàì íåîáõîäèìî íàñòðàèâàòü äàòó è âðåìÿ êàæäûé ðàç ïîñëå
1. Ïîñëå âõîäà â ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè), íàæìèòå íà
çàìåíû áàòàðåé ïèòàíèÿ êàìåðû.  ýòîì ñëó÷àå âîéäèòå â
êíîïêó SELECT (Âûáîð). Íà ÆÊ-ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ
ðåæèì íàñòðîéêè ÷àñîâ íåïîñðåäñòâåííî, à íå ÷åðåç ìåíþ
Settings (Íàñòðîéêè). Ñì. óêàçàíèÿ íà ñòð. 1-10.
çíà÷êè êàæäîé óñòàíîâêè, ïðè ýòîì çíà÷îê ÷àñîâ
âûäåëåí îðàíæåâûì öâåòîì.
2. Íàæèìàéòå íà êíîïêó
äî òåõ ïîð, ïîêà çíà÷îê
Настройка звукового сигнала
ÿðêîñòè
íå áóäåò âûäåëåí îðàíæåâûì öâåòîì, çàòåì
íàæìèòå íà êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà. Ïîëçóíîê
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ òðåâîæíîãî
ðåãóëèðîâî÷íîé ïîëîñû îêðàøèâàåòñÿ â îðàíæåâûé
çâóêîâîãî ñèãíàëà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
öâåò.
äåéñòâèÿ:
1. Ïîñëå âõîäà â ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè), íàæìèòå íà
êíîïêó SELECT (Âûáîð). Íà ÆÊ-ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ
çíà÷êè êàæäîé óñòàíîâêè, ïðè ýòîì çíà÷îê ÷àñîâ
âûäåëåí îðàíæåâûì öâåòîì.
3. Ïåðåäâèãàéòå ïîëçóíîê ïî ëèíåéêå, íàæèìàÿ íà êíîïêó
2. Íàæìèòå íà êíîïêó
, ÷òîáû âûáðàòü çíà÷îê
èëè , ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòü ýêðàíà.
íàñòðîéêè çâóêîâîãî ñèãíàëà
; çàòåì íàæìèòå íà
êíîïêó SELECT (Âûáîð), ÷òîáû çàäàòü ðåæèì ON (Âêë) èëè
4. Íàæìèòå íà êíîïêó SELECT (Âûáîð) èëè BACK
OFF (Âûêë). Âûäåëåí ïîñëåäíèé âûáîð.
(Îáðàòíî), ÷òîáû ñîõðàíèòü âàøó íàñòðîéêó è
âåðíóòüñÿ â ìåíþ Settings (Íàñòðîéêè).
Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 4-4
