Epson PhotoPC 600 – страница 2
Инструкция к Фотоаппарату Epson PhotoPC 600
Глава 2
Съемка камерой PhotoPC 600
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 àíàëîãè÷íî ñúåìêå
òðàäèöèîííûì ôîòîàïïàðàòîì òèïà “öåëüñÿ è ñòðåëÿé”.Â
Включение и выключение камеры
ýòîé ãëàâå âû ïðî÷òåòå îáî âñåì, ÷òî âàì íóæíî çíàòü äëÿ
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êàìåðû ïðîñòî ïîâåðíèòå êðûøêó
ñúåìêè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
îáúåêòèâà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ðàñêðûâàåòñÿ êðûøêà
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû
îáúåêòèâà è íàâåðõó êàìåðû íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ äèñïëåé.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
Àâòîîòêëþ÷åíèå
êàìåðû, íåñêîëüêî ñåêóíä ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì, à çàòåì
Äèñïëåé
çàãîðàåòñÿ íåïðåðûâíî çåëåíûì ñâåòîì. Êàìåðà ãîòîâà äëÿ
ñúåìêè.
Ïðîâåðêà çàðÿäà áàòàðåé
Ñïóñê çàòâîðà
Ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà
Ðåãóëèðîâêà óñòàíîâîê
Вкл
Ïðîâåðêà ñ÷åò÷èêà ñíèìêîâ
Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâ
Äåìîíñòðàöèÿ ôîòîñíèìêîâ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà
Выкл
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû ïîâåðíèòå êðûøêó îáúåêòèâà ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå. Êðûøêà îáúåêòèâà çàêðûâàåòñÿ è äèñïëåé
ãàñíåò.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-1
Êîãäà êàìåðà áåçäåéñòâóåò 30 ñåêóíä ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì,
Автоотключение
íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)
Åñëè âû íå íàæìåòå íè íà îäíó èç êíîïîê êàìåðû â
Êîãäà êàìåðà áåçäåéñòâóåò 5 ìèíóò ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì,
òå÷åíèå 60 ñåêóíä, êàìåðà âûêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè äëÿ
íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð)
ñáåðåæåíèÿ ýíåðãèè áàòàðåé. Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ
Êîãäà êàìåðó íå âêëþ÷èëè â òå÷åíèå 15 ñåêóíä ïîñëå
êàìåðû çàêðîéòå, à çàòåì âíîâü îòêðîéòå êðûøêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà â ðåæèì View (Êàðòèíà)
îáúåêòèâà.
Êîãäà êàìåðó ïîäêëþ÷èëè ê êîìïüþòåðó ñ ÆÊ-
Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê äîïîëíèòåëüíîìó
ìîíèòîðîì, íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)
âûïðÿìèòåëüíîìó áëîêó ïèòàíèÿ, ôóíêöèÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ
åå ýëåêòðîïèòàíèÿ íå äåéñòâóåò.
Êîãäà êàìåðó ïîäêëþ÷èëè ê òåëåâèçîðó
Ïðèìå÷àíèÿ:
Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà ïåðåäâèíüòå
Ïî æåëàíèþ âû ìîæåòå ÷åðåç ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå
EPSON Photo!2 âìåñòî 60-ñåêóíäíîé çàäåðæêè
OFF (Âûêë), à çàòåì ñíîâà â ïîëîæåíèå View (Êàðòèíà) èëè
îòêëþ÷åíèÿ çàäàòü äðóãóþ óñòàíîâêó àâòîîòêëþ÷åíèÿ.
Playback (Ïðîñìîòð).
Ïîäðîáíåå ñì. ñòð. 3-22.
Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê äîïîëíèòåëüíîìó
Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó, îíà
âûïðÿìèòåëüíîìó áëîêó ïèòàíèÿ, ôóíêöèÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ
âûêëþ÷àåòñÿ ñàìà ÷åðåç 5 ìèíóò ïðîñòîÿ. Îíà
ÆÊ-ìîíèòîðà íå äåéñòâóåò.
âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà âû âîçäåéñòâóåòå íà
ëþáîé ïðîãðàììíûé îðãàí óïðàâëåíèÿ êàìåðû â
ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè EPSON Photo!2
Энергосберегающая функция ЖК-монитора
Ïîñêîëüêó ÆÊ-ìîíèòîð ñàì ïîòðåáëÿåò ýëåêòðîýíåðãèþ,
îí áóäåò îòêëþ÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè ñëåäóþùèõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ:
Êîãäà âû âûêëþ÷àåòå êàìåðó ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì,
íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-2
Дисплей
Проверка заряда батарей
Äèñïëåé îòîáðàæàåò, ñêîëüêî ñíèìêîâ âû ìîæåòå åùå
Êîãäà áàòàðåè ïî÷òè ðàçðÿäèëèñü, íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ñäåëàòü, êàêèå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ çàäàíû âàìè â êàìåðå
çíà÷îê íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåé
. Åñëè ýòîò
è êàêîé îñòàëñÿ óðîâåíü çàðÿäà áàòàðåé.
çíà÷îê ìèãàåò, âû íå ñìîæåòå äåëàòü ñíèìêè äî òåõ ïîð,
ïîêà íå çàìåíèòå áàòàðåè. Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåé, êîãäà ÆÊ-
Вспышка (см.
ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð) èëè View
Осталось кадров для
стр. 2-8)
(Êàðòèíà), íà ÆÊ-ìîíèòîðå íà ïÿòü ñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ
съемки (см. стр. 2-11)
çíà÷îê íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåé, à çàòåì è ìîíèòîð, è
êàìåðà âûêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Âàì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü çíà÷îê íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà
áàòàðåé îðèåíòèðîâî÷íî, êàê ãðóáûé èíäèêàòîð
îñòàòî÷íîãî çàðÿäà. Ïîìíèòå, ÷òî íà ñðîê ñëóæáû áàòàðåé
âëèÿåò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå òåìïåðàòóðà
Качество
îêðóæàþùåé ñðåäû è òèï èñïîëüçóåìûõ áàòàðåé.
изображения
Ïîíèæåííûå òåìïåðàòóðû (îñîáåííî íèæå +10°Ñ)
(см. стр. 2-7)
ñïîñîáñòâóþò áîëåå áûñòðîìó ðàçðÿäó áàòàðåé. Óêàçàíèÿ ïî
çàìåíå áàòàðåé ñì. íà ñòð. 1-4.
Спуск затвора
Макрорежим
Äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ îáúåêòà ñ èñïîëüçîâàíèåì
Значок низкого
(см. стр. 2-9)
Автоспуск
âèäîèñêàòåëÿ èëè ÆÊ-ìîíèòîðà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
уровня заряда
(см. стр. 2-8)
øàãè:
батарей (см.
стр. 2-3)
Пользование видоискателем
1. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïîäîæäèòå, ïîêà âîçëå âèäîèñêàòåëÿ
íå çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-3
2. Íàïðàâüòå êàìåðó íà ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò è, ãëÿäà
Ìèãàþùèé êðàñíûé ñâåò èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî
â âèäîèñêàòåëü, ñîðèåíòèðóéòå êàìåðó òàê, ÷òîáû öåíòð
èçîáðàæåíèå ñõâà÷åíî è êàìåðà îáðàáàòûâàåò åãî. (Åñëè âû
îáúåêòà íàõîäèëñÿ íà ïåðåêðåñòèè.
ïîïûòàåòåñü íàæàòü íà ñïóñêîâóþ êíîïêó, êîãäà èíäèêàòîð
ñîñòîÿíèÿ ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì, âû óñëûøèòå ïîäàííûå
Ïðèìå÷àíèå:
çóììåðîì äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà, îçíà÷àþùèõ “îøèáêà”.) Êîãäà
Ðàìêà â âèäîèñêàòåëå ïîêàçûâàåò ãðàíèöû îáëàñòè êàäðà
êðàñíûé èíäèêàòîð ïåðåñòàíåò ìèãàòü è ïðåâðàòèòñÿ â çåëåíûé,
ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ.
èçîáðàæåíèå áóäåò ñîõðàíåíî â ïàìÿòè êàìåðû. Èçîáðàæåíèÿ
3. Óäåðæèâàéòå íàæàòóþ äî ïîëîâèíû õîäà ñïóñêîâóþ
ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò äàæå
êíîïêó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü àâòîôîêóñèðîâêó.
ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû è ïîñëå óäàëåíèÿ èç íåå áàòàðåé.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ
Êàê òîëüêî èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì, âû
îêóëÿðîì âèäîèñêàòåëÿ, ìåíÿåò çåëåíûé öâåò íà
ñìîæåòå äåëàòü î÷åðåäíîé ñíèìîê.
îðàíæåâûé. Òåïåðü âû ìîæåòå ñäâèíóòü ðàñïîëîæåíèå
îáúåêòà îò öåíòðà, íå èçìåíÿÿ ôîêóñèðîâêè. Íàæìèòå
Пользование ЖК-монитором
íà ñïóñêîâóþ êíîïêó äî êîíöà õîäà, ÷òîáû
ñôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêò.
1. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà, ðàñïîëîæåííûé íà
4. Óäåðæèâàéòå êàìåðó íåïîäâèæíî äî òåõ ïîð, ïîêà
çàäíåé ïàíåëè êàìåðû, â ïîëîæåíèå View (Êàðòèíà). Âû
èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ íå íà÷íåò ìèãàòü êðàñíûì ñâåòîì
âèäèòå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà “æèâîå” èçîáðàæåíèå â
è ïîêà çóììåð íå ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë (“áèï”).
ðåæèìå ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû. Ðàñïîëîæèòå
ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò ïî öåíòðó ýêðàíà.
Индикатор состояния
Переключатель режимов
монитора
Видоискатель
Спусковая кнопка
Экран ЖК-монитора
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-4
Ïðèìå÷àíèå:
 íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà îòîáðàæàþòñÿ
Расстояние до объекта
ñëåäóþùèå çíà÷êè:
- “Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ”;
Ïðè ëîâëå êàäðà êàìåðó ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü íà óäàëåíèè îò
- “Îñòàëîñü êàäðîâ” è - “Ñäåëàíî ñíèìêîâ”.
ôîòîãðàôèðóåìîãî îáúåêòà íå ìåíåå 50 ñì. Êîãäà âû
2. Óäåðæèâàéòå íàæàòóþ äî ïîëîâèíû õîäà ñïóñêîâóþ
ïîëüçóåòåñü
êíîïêó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü àâòîôîêóñèðîâêó. Â óãëó
ÆÊ-ìîíèòîðîì, âû ìîæåòå ïðèìåíèòü ìàêðîðåæèì äëÿ
ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ íåáîëüøîé çåëåíûé
ñúåìîê ñ òàêîãî áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, êàê 20 ñì. Ñì.
êðóæîê è èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì
óêàçàíèÿ íà ñòð. 2-9.
ñ îêóëÿðîì âèäîèñêàòåëÿ, ìåíÿåò çåëåíûé öâåò íà
îðàíæåâûé. Òåïåðü âû ìîæåòå ñäâèíóòü ðàñïîëîæåíèå
Ôîòîãðàôèðîâàòü ñî âñïûøêîé ìîæíî íà ðàññòîÿíèè äî
îáúåêòà îò öåíòðà, íå èçìåíÿÿ ôîêóñèðîâêè. Íàæìèòå
îáúåêòà îò 20 ñì äî 2,4 ì. Ñì. óêàçàíèÿ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ
íà ñïóñêîâóþ êíîïêó äî êîíöà õîäà, ÷òîáû
âñïûøêîé, íà ñòð. 2-8.
ñôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêò.
Ïðèìå÷àíèå:
3. Óäåðæèâàéòå êàìåðó íåïîäâèæíî äî òåõ ïîð, ïîêà
Ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè âíå ïîìåùåíèÿ ñòàíîâèòåñü òàê,
èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ íå íà÷íåò ìèãàòü êðàñíûì ñâåòîì
÷òîáû ñîëíöå ñâåòèëî âàì â ñïèíó. Êîãäà âû ôîòîãðàôèðóåòå
è ïîêà çóììåð íå ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë (“áèï”).
ïðè î÷åíü ÿðêîì îñâåùåíèè (íàïðèìåð, íà áåðåãó ìîðÿ èëè íà
ñíåãó), âàøè ñíèìêè áóäóò ïîëó÷àòüñÿ ñëèøêîì
Êîãäà âû íàæìåòå íà ñïóñêîâóþ êíîïêó, ÆÊ-ìîíèòîð
ñâåòëûìè.Îäíàêî áîëüøèíñòâî îøèáîê ïåðåäåðæêè
îòîáðàçèò íà ñâîåì ýêðàíå âûïîëíåííûé âàìè ñíèìîê, ïðè
êîððåêòèðóþòñÿ ÷åðåç êîìïüþòåð ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû-
ýòîì â öåíòðå ýêðàíà áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ çíà÷îê
-
ðåäàêòîðà èçîáðàæåíèé.
“Îáðàáîòêà ñíèìêà” äî òåõ ïîð, ïîêà êàìåðà íå çàâåðøèò
îáðàáîòêó ñíèìêà. Ïîñëå ýòîãî ìîíèòîð âîçâðàùàåòñÿ â
ñîñòîÿíèå æèâîé ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Êîãäà óðîâåíü çàïàñà ýíåðãèè ó áàòàðåé ïîíèçèòñÿ è ïðè
ñúåìêå âû ïîëüçîâàëèñü âñïûøêîé, âîçâðàùåíèå ê æèâîé
ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíå ìîæåò çàìåäëÿòüñÿ, ïîêà
êàìåðà ïîäçàðÿæàåò âñïûøêó. Â ýòî âðåìÿ ýêðàí ÆÊ-
ìîíèòîðà áóäåò ÷èñòûì.
Æèâàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ êàðòèíà ìîæåò ìåðöàòü, åñëè
ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò íàáëþäàòü ïðè ÿðêîì
ëþìèíåñöåíòíîì îñâåùåíèè, ÷òî çàâèñèò îò ÷àñòîòû
êîëåáàíèé òîêà, ïèòàþùåãî ëþìèíåñöåíòíûé ñâåòèëüíèê.
Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-5
Åñëè ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ÆÊ-ìîíèòîðà,
Регулировка установок
ðàñïîëîæåííîãî íà çàäíåé ïàíåëè êàìåðû, ïåðåäâèíóòü â
ïîëîæåíèå View (Êàðòèíà), âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ
Ó êàìåðû PhotoPC 600 ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà âåðõíåé
êíîïêàìè âîêðóã ìîíèòîðà äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ
ïàíåëè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü óñòàíîâêè ñëåäóþùèõ
ñïåöèàëüíûõ ôîòîôîðìàòîâ, îïèñàííûõ íà ñòð. 2-9:
ïàðàìåòðîâ:
Zoom (Òðàíñôîêàòîð)
Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ (ñì. ñòð. 2-7)
Panorama (Ïàíîðàìà)
Âñïûøêà (ñì. ñòð. 2-8)
Multi-frame (Ìíîãîêàäðîâàÿ ñúåìêà)
Àâòîñïóñê (ñì. ñòð. 2-8)
Ìàêðîðåæèì (ñì. ñòð. 2-9)
Качество изображения
Переключатель
режимов монитора
Кнопки
прокрутки
Кнопка переключения
фотоформатов
ЖК-монитор
Макрорежим
Вспышка
Автоспуск
Ïðèìå÷àíèå:
Íàñòðîéêè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ñáðàñûâàþòñÿ è âîçâðàùàþòñÿ
Âñå óñòàíîâêè êíîïîê óïðàâëåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì
ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì ïî óìîë÷àíèþ, êîãäà âû âûíèìàåòå
àâòîñïóñêà) ñîõðàíÿþòñÿ è ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû.
èëè çàìåíÿåòå áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-6
Качество изображения
Ñóïåðâûñîêîå
Ñíèìêè âûïîëíÿþòñÿ â öâåòå ñ ðàçðåøåíèåì
Ó êàìåðû PhotoPC 600 èìååòñÿ òðè öâåòíûõ è äâå
1024 ½ 768 ïèêñåëîâ. Íà âàøèõ ñíèìêàõ áóäåò
ìîíîõðîìíûõ óñòàíîâêè êà÷åñòâà. Íàæèìàéòå íà
îòîáðàæåíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî äåòàëåé, îäíàêî
êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ äëÿ
êàìåðà ñîõðàíÿåò â ñâîåé ïàìÿòè ïðèìåðíî 8
ïåðåõîäà îò îäíîé óñòàíîâêè ê äðóãîé. Óñòàíîâêè êà÷åñòâà
ñíèìêîâ.
èçîáðàæåíèÿ îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå â ôîðìå çâåçäî÷åê è
Ìîíîõðîìíîå âûñîêîå
áóêâåííûõ îáîçíà÷åíèé, êàê ïîêàçàíî íèæå.
×åðíî-áåëûå ñíèìêè âûïîëíÿþòñÿ ñ
ðàçðåøåíèåì 1024 ½ 768 ïèêñåëîâ. Íà âàøèõ
ñíèìêàõ áóäåò îòîáðàæåíî óìåðåííîå
Âûñîêîå
êîëè÷åñòâî äåòàëåé è êàìåðà ñîõðàíÿåò â ñâîåé
ïàìÿòè ïðèìåðíî 18 ñíèìêîâ.
Ñóïåðâûñîêîå
Ìîíîõðîìíîå ñóïåðâûñîêîå
×åðíî-áåëûå ñíèìêè âûïîëíÿþòñÿ ñ ðàçðåøåíèåì
1024 ½ 768 ïèêñåëîâ. Íà âàøèõ ñíèìêàõ áóäåò
Ìîíîõðîìíîå âûñîêîå
îòîáðàæåíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî äåòàëåé, îäíàêî
êàìåðà ñîõðàíÿåò â ñâîåé ïàìÿòè ïðèìåðíî 8
ñíèìêîâ.
Íîðìàëüíîå
Ìîíîõðîìíîå ñóïåðâûñîêîå
Ñíèìêè âûïîëíÿþòñÿ ïðè ðàçðåøåíèè 640 ½ 480
ïèêñåëîâ. Êàìåðà ñîõðàíÿåò â ñâîåé ïàìÿòè
ïðèìåðíî 56 ôîòîñíèìêîâ, îäíàêî â ýòîì
ðåæèìå ïåðåäàåòñÿ ìåíüøå äåòàëåé.
Íîðìàëüíîå
Ïðèìå÷àíèå:
Êîãäà âû âûáèðàåòå îäíó èç ìîíîõðîìíûõ óñòàíîâîê è åñëè
åñëè ÆÊ-ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà),
èçîáðàæåíèå ïðåâðàùàåòñÿ èç öâåòíîãî â ÷åðíî-áåëîå è âîêðóã
Âûñîêîå
íåãî ïîÿâëÿåòñÿ ñèíÿÿ ðàìêà. Íà ýêðàíå íà êîðîòêîå âðåìÿ
Ñíèìêè âûïîëíÿþòñÿ â öâåòå ñ ðàçðåøåíèåì
ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü MONOCHROME.
1024 ½ 768 ïèêñåëîâ. Íà âàøèõ ñíèìêàõ áóäåò
îòîáðàæåíî óìåðåííîå êîëè÷åñòâî äåòàëåé è
êàìåðà ñîõðàíÿåò â ñâîåé ïàìÿòè ïðèìåðíî 18
ñíèìêîâ.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-7
Âû ìîæåòå ñâîáîäíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ îäíîé èç ýòèõ
Ïðèíóäèòåëüíàÿ âñïûøêà
óñòàíîâîê íà äðóãóþ è â ïàìÿòè êàìåðû áóäóò õðàíèòüñÿ
Ôîòîâñïûøêà ñðàáàòûâàåò ïðè êàæäîì
ôîòîñíèìêè ðàçëè÷íîãî êà÷åñòâà; ïðè ýòîì ñîîòâåòñòâåííî
âûïîëíåíèè ñíèìêà. Ïðèìåíÿéòå ýòó óñòàíîâêó,
áóäåò èçìåíÿòñÿ ïðåäåëüíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ, êîòîðûå
÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü âëèÿíèå çàäíåãî
ìîæíî åùå ñîõðàíèòü.
îñâåùåíèÿ; íàïðèìåð, êîãäà ñîëíöå ñâåòèò âàì â
ëèöî.
Вспышка
Âñïûøêà âûêëþ÷åíà
Ôîòîâñïûøêà çàáëîêèðîâàíà äàæå ïðè
Âñòðîåííàÿ ôîòîâñïûøêà ó êàìåðû PhotoPC 600
îòñóòñòâèè àäåêâàòíîé îñâåùåííîñòè.
ýôôåêòèâíà íà óäàëåíèè îò ôîòîãðàôèðóåìîãî
Ïîëüçóéòåñü ýòîé óñòàíîâêîé äëÿ äîñòèæåíèÿ
îáúåêòà â ïðåäåëàõ îò 20 ñì äî 2,4 ì. Íàæèìàéòå
îïðåäåëåííîãî ýôôåêòà èëè êîãäà çàïðåùåíî
íà êíîïêó âûáîðà ðåæèìîâ âñïûøêè, ïîêà íå
ôîòîãðàôèðîâàíèå ñî âñïûøêîé.
áóäåò óñòàíîâëåí íåîáõîäèìûé âàì îäèí èç òðåõ ðåæèìîâ.
Çíà÷êè óñòàíîâîê ðåæèìîâ âñïûøêè îòîáðàæàþòñÿ íà
Ïðèìå÷àíèå:
äèñïëåå â ñëåäóþùåé î÷åðåäíîñòè:
Ïîñëå ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ñî âñïûøêîé ìèãàåò çíà÷îê
âñïûøêè äî òåõ ïîð, ïîêà ôîòîâñïûøêà íå áóäåò çàðÿæåíà
ýëåêòðîýíåðãèåé.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêà
Автоспуск
Íàñòðîéêà àâòîñïóñêà îáåñïå÷èâàåò 10-
ñåêóíäíóþ çàäåðæêó îò ìîìåíòà íàæàòèÿ íà
ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà äî ìîìåíòà
Ïðèíóäèòåëüíàÿ âñïûøêà
ôàêòè÷åñêîãî ôîòîãðàôèðîâàíèÿ. Çà ýòî âðåìÿ
âû óñïååòå ñôîòîãðàôèðîâàòü ñåáÿ. Êîãäà âû ïîëüçóåòåñü
àâòîñïóñêîì, åãî ïèêòîãðàôè÷åñêèé çíà÷îê ïîÿâëÿåòñÿ íà
Âñïûøêà âûêëþ÷åíà
äèñïëåå. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè ïðè
ôîòîãðàôèðîâàíèè ñ àâòîñïóñêîì:
1. Óñòàíîâèòå êàìåðó óñòîé÷èâî íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè
èëè íà øòàòèâå.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêà
2. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïîäîæäèòå, ïîêà èíäèêàòîð
Ôîòîâñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà
ñîñòîÿíèÿ íå çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì.
â íåé ïîÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü äëÿ äîñòèæåíèÿ
àäåêâàòíîé îñâåùåííîñòè (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà).
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-8
3. Íàæìèòå íà êíîïêó àâòîñïóñêà. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
3. Íàæìèòå íà ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà.
çíà÷îê àâòîñïóñêà.
Ïðèìå÷àíèå:
4. Íàæìèòå íà ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà. Çíà÷îê
×òîáû âàø ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò áûë îáðàìëåí òî÷íî,
àâòîñïóñêà è êðàñíûé ñâåòîâîé èíäèêàòîð àâòîñïóñêà,
ìû ðåêîìåíäóåì ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè â ìàêðîðåæèìå
ðàñïîëîæåííûé íà ïåðåäíåé ïàíåëè êàìåðû, ìåäëåííî
ïîëüçîâàòüñÿ ÆÊ-ìîíèòîðîì, à íå âèäîèñêàòåëåì.
ìèãàþò â òå÷åíèå âîñüìè ñåêóíä. Çàòåì îíè ìèãàþò
Äëÿ âûõîäà èç ìàêðîðåæèìà ïðîñòî íàæìèòå ïîâòîðíî íà
áûñòðî åùå äâå ñåêóíäû äî ìîìåíòà îòêðûâàíèÿ
êíîïêó óñòàíîâêè ìàêðîðåæèìà.
çàòâîðà.
Çóììåð êàìåðû ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë ïîñëå òîãî, êàê
ñíèìîê ñäåëàí. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé íà
Специальные фотоформаты
çàäíåé ïàíåëè êàìåðû, ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì, ïîêà êàìåðà
PhotoPC 600 îáðàáàòûâàåò èçîáðàæåíèå. Êîãäà êðàñíûé
Ó âàøåé êàìåðû ôóíêöèîíèðóþò òðè ñïåöèàëüíûõ
èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ïåðåñòàíåò ìèãàòü è ïðåâðàòèòñÿ â
ôîòîôîðìàòà: zoom (òðàíñôîêàòîð), panorama (ïàíîðàìà) è
çåëåíûé, âû ìîæåòå ôîòîãðàôèðîâàòü ñëåäóþùèé îáúåêò.
multi-frame (ìíîãîêàäðîâàÿ ñúåìêà), Òðàíñôîêàòîðíûé
Âàì íåîáõîäèìî íàæèìàòü íà êíîïêó àâòîñïóñêà êàæäûé
ðåæèì (ìàñøòàáèðîâàíèå ðàçìåðà ñíèìêà èçìåíåíèåì
ðàç, êîãäà âû õîòèòå ôîòîãðàôèðîâàòü ñ àâòîñïóñêîì.
ôîêóñíîãî ðàññòîÿíèÿ) ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü èçîáðàæåíèå
â òðè ðàçà. Â ïàíîðàìíîì ðåæèìå âû ìîæåòå
ôîòîãðàôèðîâàòü øèðîêîóãîëüíûå ïàíîðàìû. Ïðè
Макрорежим
ôîòîãðàôèðîâàíèè â ìíîãîêàäðîâîì ðåæèìå çàòâîð
îòêðûâàåòñÿ â áûñòðîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåâÿòü ðàç. Â
Ïîëüçóéòåñü ìàêðîðåæèìîì ïðè
ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ åäèíîå èçîáðàæåíèå, ñîñòîÿùåå èç
ôîòîãðàôèðîâàíèè ñ î÷åíü áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ.
äåâÿòè ñòîï-êàäðîâ. Ýòîò ðåæèì áóäåò ïîëåçåí, êîãäà âû
Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò äåëàòü ñíèìêè â èíòåðâàëå
õîòèòå ðàñ÷ëåíèòü ñëîæíîå äâèæåíèå íà îòäåëüíûå, õîðîøî
îò 20 äî 50 ñì. Âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ
çàìåòíûå äëÿ ãëàçà ýëåìåíòû, íàïðèìåð çàìàõ ïðè èãðå â
ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè â ìàêðîðåæèìå:
ãîëüô.
1. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå View
(Êàðòèíà). Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâèëàñü æèâàÿ
ïðåäâàðèòåëüíàÿ êàðòèíà.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó óñòàíîâêè ìàêðîðåæèìà.
Íà äèñïëåå ïîÿâèëñÿ çíà÷îê ìàêðîðåæèìà.
Èçîáðàæåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû îêàíòîâàíî
çåëåíîé ðàìêîé è íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâèëàñü
êðàòêîâðåìåííî íàäïèñü MACRO.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-9
Ïðè ïîëüçîâàíèè ýòèìè ñïåöèàëüíûìè ôîòîôîðìàòàìè
Âû ìîæåòå óâåëè÷èâàòü ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ (1 - íîðìàëüíûé
ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùåé ïðîöåäóðû:
ðàçìåð) â 1,3; 1,6; 2; 2,5 èëè 3 ðàçà îò íîðìàëüíîãî, íàæèìàÿ
1. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê
íà êíîïêó ïðîêðóòêè
. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðàçìåðà
ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå View
èçîáðàæåíèÿ ñ 3-êðàòíîãî óâåëè÷åíèÿ äî íîðìàëüíîãî (1)
(Êàðòèíà). Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâèëàñü æèâàÿ
íàæèìàéòå íà êíîïêó ïðîêðóòêè . (Åñëè ìàñøòàá
ïðåäâàðèòåëüíàÿ êàðòèíà.
èçìåíåíèÿ ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ óæå óñòàíîâëåí ðàâíûì 1, òî
íàæàòèå íà êíîïêó ïðîêðóòêè
ïåðåêëþ÷èò ôîòîôîðìàò
2. Ïîëüçóéòåñü êíîïêîé ïåðåêëþ÷åíèÿ ôîòîôîðìàòîâ è
íà “Ïàíîðàìà”.) Â òðàíñôîêàòîðíîì ðåæèìå
êíîïêàìè ïðîêðóòêè, ðàñïîëîæåííûìè ñïðàâà îò
ôîòîãðàôèðîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ íîðìàëüíûì êà÷åñòâîì
ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà, ÷òîáû óïðàâëÿòü
(ïðè ðàçðåøåíèè 640 ½ 480 ïèêñåëîâ).
ôîòîôîðìàòíûìè ðåæèìàìè, êàê îïèñàíî íèæå.
Ïàíîðàìà (Ðanorama)
Äëÿ âûáîðà ðåæèìà “Ïàíîðàìà” íàæìèòå íà êíîïêó
ïåðåêëþ÷åíèÿ ôîòîôîðìàòîâ, çàòåì íàæìèòå îäèí ðàç íà
Переключатель
êíîïêó ïðîêðóòêè
. Íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà
режимов монитора
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèëàñü íàäïèñü PANORAMA íàðÿäó ñî
çíà÷êîì “Ïàíîðàìà” . Ýêðàí ÆÊ-ìîíèòîðà èìååò
÷åðíóþ ïîëîñó ââåðõó è âíèçó ðàìêè.  ðåæèìå ïàíîðàìíîé
ñúåìêè âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ êíîïêîé óïðàâëåíèÿ
êà÷åñòâîì äëÿ âûáîðà âûñîêîãî è ñóïåðâûñîêîãî êà÷åñòâà
Кнопки
èçîáðàæåíèÿ (ïðè ðàçðåøåíèè 1024 ½ 384 ïèêñåëà). Ñì.
Кнопка
прокрутки
òàêæå ñòð. 2-7 îá óñòàíîâêàõ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
переключения
фотоформатов
Ìíîãîêàäðîâàÿ ñúåìêà (Multi-frame)
Äëÿ âûáîðà ðåæèìà ìíîãîêàäðîâîé ñúåìêè íàæìèòå íà
êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ôîòîôîðìàòîâ, çàòåì äâàæäû íàæìèòå
íà êíîïêó ïðîêðóòêè
. Âîêðóã ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû
Òðàíñôîêàòîð (Zoom)
îáðàçîâàëàñü êðàñíàÿ ðàìêà è íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà
Äëÿ âûáîðà òðàíñôîêàòîðíîãî ðåæèìà (ðåæèìà
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèëàñü íàäïèñü MULTI íàðÿäó ñî
ìàñøòàáèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ èçìåíåíèåì ôîêóñíîãî
çíà÷êîì ìíîãîêàäðîâîé ñúåìêè
. Ôîòîãðàôèðîâàíèå
ðàññòîÿíèÿ) íàæìèòå íà êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ íîðìàëüíûì êà÷åñòâîì (ïðè ðàçðåøåíèè
ôîòîôîðìàòîâ. Âîêðóã ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû
640 ½ 480 ïèêñåëîâ).
îáðàçîâàëàñü îðàíæåâàÿ ðàìêà è íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà
êðàòêîâðåìåííî ïîÿâèëàñü íàäïèñü ZOOM íàðÿäó ñ
ìàñøòàáîì óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ, à òàêæå çíà÷êîì
òðàíñôîêàòîðà
.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-10
Ïðèìå÷àíèå:
×èñëî îñòàâøèõñÿ íåçàñíÿòûõ êàäðîâ çàâèñèò îò
Âû ìîæåòå ñâîáîäíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ îäíîé èç ýòèõ
âûáðàííîãî âàìè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Åñëè â ïðîöåññå
óñòàíîâîê íà äðóãóþ è è ñìåøèâàòü â êàìåðå ðàçëè÷íûå
ôîòîãðàôèðîâàíèÿ âû ïåðåêëþ÷àåòåñü íà äðóãóþ óñòàíîâêó
ôîðìàòû.
êà÷åñòâà, ÷èñëî îñòàâøèõñÿ êàäðîâ èçìåíèòñÿ.
3. Ïîñëå òîãî êàê âû âûáðàëè ôîòîôîðìàòíûé ðåæèì, íàæìèòå
íà ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà. Â ðåæèìå ìíîãîêàäðîâîé
Êîãäà ïàìÿòü êàìåðû çàïîëíåíà, ñ÷åò÷èê îñòàâøèõñÿ
ñúåìêè ýêðàí ÆÊ-ìîíèòîðà íà ìãíîâåíèå ñòàíîâèòñÿ
êàäðîâ ïîêàçûâàåò íà äèñïëåå 0. Ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé
÷åðíûì, à çàòåì íà ýêðàíå ïîî÷åðåäíî äåìîíñòðèðóþòñÿ
ïàíåëè èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ çàãîðàåòñÿ êðàñíûì ñâåòîì è
äåâÿòü ñòîï-êàäðîâ. Êîãäà ïîÿâÿòñÿ âñå äåâÿòü êàäðîâ, âû
âû íå ñìîæåòå íàæàòü íà ñïóñêîâóþ êíîïêó.  ýòîì ñëó÷àå
çàêîí÷èëè ìíîãîêàäðîâóþ ñúåìêó êàðòèíû.
âû äîëæíû ñòåðåòü èç ïàìÿòè êàìåðû íåñêîëüêî ñíèìêîâ
Äëÿ âûõîäà èç ôîòîôîðìàòíîãî ðåæèìà ïðîñòî íàæìèòå íà
èëè âñå ñíèìêè. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî âû ñìîæåòå ñíîâà
êíîïêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ôîòîôîðìàòîâ åùå ðàç.
ôîòîãðàôèðîâàòü âàøåé êàìåðîé. Óêàçàíèÿ ïî ñòèðàíèþ
Åñëè ìîäåëü âàøåé ôîòîêàìåðû ðàññ÷èòàíà íà ïîäêëþ÷åíèå
ôîòîñíèìêîâ ÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð ñì. íà ñòð. 4-6. Åñëè âû
ê òåëåâèçîðó ñèñòåìû PAL äëÿ ïðîñìîòðà ñäåëàííûõ
õîòèòå ñîõðàíèòü ñâîè ñíèìêè äî ñòèðàíèÿ èõ, ïîäêëþ÷èòå
ñíèìêîâ, âàì íåîáõîäèìî äîáàâèòü â Ðóêîâîäñòâî
ïîëüçîâàòåëÿ ïî âàøåé êàìåðå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.
êàìåðó ê êîìïüþòåðó è ïåðåøëèòå èõ â åãî íàêîïèòåëü, êàê
îïèñàíî äàëåå â ãë. 3.
Ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè â ìíîãîêàäðîâîì ðåæèìå âàøà
êàìåðà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Åñëè âû óñòàíîâèëè äîïîëíèòåëüíóþ êàðòó ôëýø-ïàìÿòè
Êîãäà âû íàæìåòå à çàòåì îòïóñòèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó
CompactFlash Card, íà ýêðàíå ìîíèòîðà â êâàäðàòíûõ
çàòâîðà, ýêðàí ÆÊ-ìîíèòîðà ñòàíîâèòñÿ ÷åðíûì, à
ñêîáêàõ ïîÿâëÿåòñÿ ÷èñëî îòñíÿòûõ êàäðîâ, êîòîðûå âû
èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì. Ïîñëå
ìîæåòå ñîõðàíèòü íà êàðòå ôëýø-ïàìÿòè, êàê ïîêàçàíî
âûïîëíåíèÿ âñåé ñåðèè ñíèìêîâ èç äåâÿòè êàäðîâ çóììåð
íèæå. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûìè êàðòàìè ôëýø-
êàìåðû ïîäàåò çâóêîâîé ñèãíàë “áèï”. ×åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ ìíîãîêàäðîâîå
ïàìÿòè, ñì. ñòð. 6-1.
èçîáðàæåíèå, ìîíèòîð âîçâðàùàåòñÿ ê ïîêàçó æèâîé
ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû, à èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ãîðèò
Количество кадров, хранящихся на карте кэш-памяти
çåëåíûì ñâåòîì. Âû ìîæåòå äåëàòü ñëåäóþùèé ñíèìîê.
Проверка счетчика снимков
Êðóïíàÿ öèôðà â öåíòðå äèñïëåÿ (ñì. ðèñóíîê íèæå)
ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî åùå ñíèìêîâ âû ìîæåòå ñäåëàòü.
Квадратные скобки
Осталось
кадров
Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð, ñêîëüêî ñíèìêîâ
âû óæå ñäåëàëè. Èíñòðóêöèè ñì. íà ñòð. 2-4 èëè 2-12.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-11
Просмотр ваших фотоснимков
Переключатель
Êîãäà ÆÊ-ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Playback
режимов монитора
(Ïðîñìîòð), âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñäåëàííûå
ôîòîñíèìêè íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà èëè íà ýêðàíå
îáû÷íîãî òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà.
Äëÿ ïðîñìîòðà ñäåëàííûõ ôîòîñíèìêîâ âûïîëíèòå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå íèæå.
Ïðèìå÷àíèå:
Òàê êàê âàì íå íóæíî âêëþ÷àòü êàìåðó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü
ñäåëàííûå ôîòîñíèìêè, ìû ðåêîìåíäóåì îñòàâèòü êàìåðó
âûêëþ÷åííîé äëÿ ýêîíîìèè çàðÿäà áàòàðåé.
1. Ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà
Экран ЖК-монитора
â ïîëîæåíèå Playback (Ïðîñìîòð). Íà ýêðàíå ÆÊ-
ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèé ôîòîñíèìîê âìåñòå ñ
2. Íàæìèòå íà êíîïêó ïðîêðóòêè
èëè äëÿ ïîêàçà
äàòîé ôîòîãðàôèðîâàíèÿ è âðåìåíåì ñóòîê. Â íèæíåé
ñëåäóþùåãî èëè ïðåäûäóùåãî ñíèìêà.
÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæåíû çíà÷îê óñòàíîâëåííîãî
Ïðèìå÷àíèå:
êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
, íîìåð êàäðà è ÷èñëî
Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü íà ýêðàíå îäíîâðåìåííî äî äåâÿòè
ñäåëàííûõ ñíèìêîâ
.
ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñïîëîæåííûõ ìèíè-ñíèìêîâ â ðåæèìå
Multi-photo Playback (Ìíîãîêàäðîâûé ïðîñìîòð) ëèáî
àâòîìàòè÷åñêè ïðîêðó÷èâàòü ñâîè ñíèìêè ïîî÷åðåäíî,
ïîëüçóÿñü ôóíêöèåé Slide Show (Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîêàç).
Óêàçàíèÿ ñì. íà ñòð. 4-5 èëè 4-11.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-12
Показ фотоснимков на экране
3. Ïîäñîåäèíèòå îäèí êîíåö âèäåîêàáåëÿ ê ïîðòó Video
Out (Âûõîä âèäåîñèãíàëà) ñáîêó êàìåðû, êàê ïîêàçàíî
телевизора
íèæå.
Âû ìîæåòå äåìîíñòðèðîâàòü ôîòîñíèìêè èç âàøåé êàìåðû
íà ýêðàíå îáû÷íîãî òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà òàê, êàê âû
ïðîñìàòðèâàåòå èõ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà, ïîäêëþ÷èâ
ñâîþ êàìåðó PhotoPC 600 ê òåëåâèçîðó ÷åðåç âèäåîêàáåëü
èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè êàìåðû.
Ïðèìå÷àíèå:
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè öâåòíûõ òåëåïåðåäà÷
ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû. Åñëè âû ïðèîáðåëè
öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó ñèñòåìû NTSC, òî è âàø òåëåâèçîð
äîëæåí îòâå÷àòü ñòàíäàðòó NTSC. Äëÿ PAL-ôîòîêàìåð
òðåáóåòñÿ òåëåâèçîð ñèñòåìû PAL.
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû
4. Ïîäñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö âèäåîêàáåëÿ êî âõîäíîìó
PhotoPC 600 ê âàøåìó òåëåâèçîðó:
ïîðòó íà êîðïóñå òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà.
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû è êàìåðà, è
òåëåâèçèîííûé ïðèåìíèê.
2. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà ñáîêó êàìåðû.
Крышка разъема
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-13
5. Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷èòå åãî íà âèäåîðåæèì.
6. Ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà
ó ôîòîêàìåðû â ïîëîæåíèå Playback (Ïðîñìîòð).
Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîÿâëÿåòñÿ âàø ïîñëåäíèé
ôîòîñíèìîê.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì ïèòàíèÿ, âû
ñìîæåòå íàáëþäàòü ôîòîñíèìêè íà ýêðàíå êàê ó òåëåâèçîðà,
òàê è ó ÆÊ-ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû.
Предостережение
Îáðàùàéòåñü ñ êàìåðîé àêêóðàòíî, íå äîïóñêàÿ ñèëüíûõ
òîë÷êîâ è èíòåíñèâíîé âèáðàöèè. Åñëè êàìåðó óðîíèòü èëè
ñèëüíî ïîòðÿñòè, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ñëåäóþùèå íåïîëàäêè,
õîòÿ âíåøíå îíà è íå áóäåò èìåòü ïîâðåæäåíèé:
Ìîãóò áûòü óòðà÷åíû óñòàíîâêè âðåìåíè è äàò
âûïîëíåíèÿ ñíèìêîâ.
Åñëè êàìåðà áóäåò ïîäâåðãíóòà ñîòðÿñåíèþ âî âðåìÿ
ýëåêòðîííîé îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ, îíà íå ñìîæåò
çàôèêñèðîâàòü èçîáðàæåíèå â ñâîåé ïàìÿòè.
Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 600 2-14
Глава 3
Пользование камерой PhotoPC 600 с компьютером
Çàêîí÷èâ ôîòîãðàôèðîâàíèå, âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü
êàìåðó ê êîìïüþòåðó è ïåðåíåñòè â íåãî ñâîè ñíèìêè.
Подключение камеры PhotoPC 600
Âïîñëåäñòâèè âû ñìîæåòå âñòàâëÿòü èõ â ïèñüìà,
к компьютеру
ïðåçåíòàöèè èëè â ëþáîå äðóãîå ïðîèçâåäåíèå âàøåãî
òðóäà, âûïîëíåííîå íà êîìïüþòåðå. Â ýòîé ãëàâå âû
Ïåðåä íà÷àëîì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà çàêîí÷èëà
óçíàåòå:
îáðàáîòêó ôîòîñíèìêà, çàòåì èçâëåêèòå èç óïàêîâêè
ïîñëåäîâàòåëüíûå êàáåëè, êîòîðûå âû ïîëó÷èëè â
Êàê ïîäêëþ÷àòü êàìåðó PhotoPC 600 ê âàøåìó
êîìïëåêòå ñ âàøåé êàìåðîé PhotoPC 600. Äëèííûé êàáåëü
êîìïüþòåðó
ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ê IBM PC-ñîâìåñòèìîìó
Êàê ïåðåíîñèòü èç íåå ôîòîñíèìêè â êîìïüþòåð
êîìïüþòåðó, à êîðîòêèé êàáåëü âìåñòå ñ äëèííûì
ïîòðåáóþòñÿ äëÿ ñâÿçè âàøåé êàìåðû ñ êîìïüþòåðîì òèïà
Êàê ñòèðàòü ñíèìêè èç ïàìÿòè êàìåðû
Macintosh. Åñëè âû ïðèîáðåëè äîïîëíèòåëüíî
Êàê èñïîëüçîâàòü ñíèìêè â âàøèõ äîêóìåíòàõ
âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ, òî âû ñìîæåòå ýêîíîìèòü
çàðÿä áàòàðåé, ïðèìåíÿÿ ýëåêòðîïèòàíèå êàìåðû îò ñåòè,
Êàê çàãðóæàòü èçîáðàæåíèÿ ôîðìàòà EPSON Photo èç
êàê òîëüêî âû ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó.
êîìïüþòåðà â êàìåðó
Ïðèìå÷àíèå:
Êàê òîëüêî âû ïîäêëþ÷àåòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó, âû óæå íå
ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ åå êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ, â òîì ÷èñëå
êíîïêîé ñïóñêà çàòâîðà. Êàìåðîé âû ñìîæåòå óïðàâëÿòü
òîëüêî ÷åðåç êîìïüþòåð.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-1
Ôóíêöèÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ êàìåðû îò áàòàðåé
3. Ñîâìåñòèòå ïîñëåäîâàòåëüíûé ðàçúåì êàáåëÿ ñ îäíèì
ñîõðàíÿåòñÿ è ïðè ïîäêëþ÷åííè êàìåðû ê êîìïüþòåðó, íî
èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ íà âàøåì êîìïüþòåðå è
îíà àêòèâèçèðóåòñÿ òîëüêî ÷åðåç 5 ìèíóò áåçäåéñòâèÿ.
ñî÷ëåíèòå ðàçúåì. Çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèå âèíòû.
×òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó âíîâü, çàêðîéòå è âíîâü îòêðîéòå
êðûøêó îáúåêòèâà ëèáî âîñïîëüçóéòåñü ëþáûì èç
ïðîãðàììíûõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ íà âàøåì êîìïüþòåðå.
Подключение к компьютеру
Последовательный
(длинный) кабель
типа IBM PC
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ê êîìïüþòåðó âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Последовательный порт на
компьютере
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû êàìåðà, êîìïüþòåð,
à òàêæå ÆÊ-ìîíèòîð êàìåðû.
2. Íàéäèòå íà çàäíåé ïàíåëè âàøåãî êîìïüþòåðà
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò. Ó âàøåãî êîìïüþòåðà ìîæåò
4. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà ñáîêó êàìåðû.
áûòü äâà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà ñ íàäïèñÿìè ÑÎÌ1 è
ÑÎÌ2, ëèáî ýòè ïîðòû ìîãóò áûòü çàìàðêèðîâàíû
çíà÷êàìè. Åñëè ó âàøåãî êîìïüþòåðà ñâîáîäíû îáà
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà, òî ïîäêëþ÷èòå ñâîþ êàìåðó ê
ïîðòó 1.
Крышка
разъема
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-2
5. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà âàøåãî êàáåëÿ ñîâìåñòèòå
Подключение к компьютеру типа
ñòðåëêó èëè ïëîñêóþ ëûñêó ðàçúåìà êàáåëÿ ñ ìåòêîé ó
ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà êàìåðû. Çàòåì âñòàâüòå ðàçúåì
Macintosh
êàáåëÿ â îòâåòíûé ðàçúåì ïîðòà.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ê êîìïüþòåðó âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû êàìåðà, êîìïüþòåð,
à òàêæå ÆÊ-ìîíèòîð êàìåðû.
2. Íàéäèòå íà çàäíåé ïàíåëè âàøåãî êîìïüþòåðà
ìîäåìíûé ïîðò è ïðèíòåðíûé ïîðò. Ýòè ïîðòû äîëæíû
áûòü çàìàðêèðîâàíû ïèêòîãðàôè÷åñêèìè ñèìâîëàìè:
Метка
Лыска
Стрелочная
поверхность
Модемный порт Принтерный порт
6. Âêëþ÷èòå êàìåðó è âàøó êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Ðàñïîëàãàéòå âñþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó ïîäàëüøå
c
îò ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíûõ
ïîìåõ, íàïðèìåð îò ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè îò
áàçîâûõ áëîêîâ ðàäèîòåëåôîíîâ.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-3
3. Ñî÷ëåíèòå äëèííûé êàáåëü ñ êîðîòêèì êàáåëåì (ñ
4. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà ñáîêó êàìåðû.
ïåðåõîäíûì êàáåëåì êîìïüþòåðà Macintosh), çàòåì
çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèå âèíòû. Ñîâìåñòèòå
ïîñëåäîâàòåëüíûé ðàçúåì êîðîòêîãî êàáåëÿ ñ ìîäåìíûì
èëè ïðèíòåðíûì ïîðòîì íà âàøåì êîìïüþòåðå è
ñî÷ëåíèòå ðàçúåì.
Крышка
разъема
Переходный кабель
компьютера Macintosh
5. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà âàøåãî êàáåëÿ ñîâìåñòèòå
ñòðåëêó èëè ïëîñêóþ ëûñêó ðàçúåìà äëèííîãî êàáåëÿ ñ
ìåòêîé ó ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà êàìåðû. Çàòåì
âñòàâüòå ðàçúåì êàáåëÿ â îòâåòíûé ðàçúåì ïîðòà.
Метка
Последовательный
кабель
Лыска
Стрелочная
поверхность
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-4
6. Âêëþ÷èòå êàìåðó è âàøó êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ÷àñû êàìåðû íå áûëè íàñòðîåíû, êîãäà âû ïîäêëþ÷èëè
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
êàìåðó ê ñâîåìó êîìïüþòåðó, êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè
c
Åñëè âû ïîäñîåäèíèëè êàìåðó ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó
íàñòðîèòñÿ íà âðåìÿ è äàòó êîìïüþòåðà ïîñëå îòêðûâàíèÿ
ïîðòó, êîòîðûé çàäåéñòâîâàí ó âàñ äëÿ äðóãîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ EPSON Photo!2.
óñòðîéñòâà è îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà AppleTalk
âêëþ÷åíà íà êîìïüþòåðå, âûêëþ÷èòå ñðåäó
AppleTalk. Êîìïüþòåð ìîæåò íå ðàñïîçíàòü
êàìåðó, åñëè âêëþ÷åíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
Указания пользователям Windows
AppleTalk.
×òîáû ñðàçó îòêðûòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Ðàñïîëàãàéòå âñþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó
Photo!2, ïðîñòî äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî åãî çíà÷êó â
ïîäàëüøå îò ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ
ïðîãðàììíîé ãðóïïå EPSON Photo!2 (äëÿ Windows 3.1õ è
ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, íàïðèìåð îò
NT 3.51) èëè ùåëêíèòå ìûøüþ ïî åãî çíà÷êó â ïàïêå
ãðîìêîãîâîðèòåëåé èëè îò áàçîâûõ áëîêîâ
EPSON Photo!2 (äëÿ Windows 95 è NT 4.0).
ðàäèîòåëåôîíîâ.
Äëÿ äîñòóïà â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 èç
ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò
îáåñïå÷åíèÿ ñîâìåñòèìîñòè ïðè ïîëó÷åíèè èçîáðàæåíèé
Доступ к EPSON Photo!2
TWAIN, âûáåðèòå EPSON PhotoPC 600 â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà
äàííûõ TWAIN â ìåíþ File (Ôàéë) âàøåãî ïðèëîæåíèÿ, à
Òåïåðü, êîãäà âàøè êàìåðà è êîìïüþòåð ñîïðÿæåíû è
çàòåì çàõâàòèòå ñàìî èçîáðàæåíèå.
âêëþ÷åíû, âû ãîòîâû íà÷àòü ðàáîòàòü ñ ïðîãðàììíûì
Äëÿ äîñòóïà â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 èç
îáåñïå÷åíèåì EPSON Photo!2, êîòîðîå ïîñòàâëåíî âàì
ïðèëîæåíèÿ, êîòîðîå ïîääåðæèâàåò èíòåðôåéñ êîìïîíîâêè
âìåñòå ñ êàìåðîé PhotoPC 600. Ýòî ÏÎ ïîçâîëÿåò âàì
è ñâÿçûâàíèÿ îáúåêòîâ OLE2, âûáåðèòå EPSON PhotoPC 600
ïåðåñûëàòü âàøè ôîòîñíèìêè â êîìïüþòåð, ÷òîáû âû
Object (Îáúåêò Öèôðîâàÿ êàìåðà EPSON PhotoPC 600) â
ñìîãëè èñïîëüçîâàòü èõ â ñâîèõ äîêóìåíòàõ.
ìåíþ Insert Object (Âñòàâèòü îáúåêò) è íàæìèòå íà êíîïêó
Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå óñòàíîâèëè ïðîãðàììíîå
OK.
îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2, ñäåëàéòå ýòî ñåé÷àñ, âûïîëíÿÿ
óêàçàíèÿ íà ñòð. 1-6. Çàòåì âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ èç ýòîãî
ðàçäåëà, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïðîãðàììíîìó
îáåñïå÷åíèþ.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-5
Указания пользователям Macintosh
×òîáû ñðàçó îòêðûòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Закладки
Photo!2, ïðîñòî äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî åãî çíà÷êó â
меню
ïàïêå EPSON Photo!2.
Äëÿ äîñòóïà â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2 èç
ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò
îáåñïå÷åíèÿ ñîâìåñòèìîñòè ïðè ïîëó÷åíèè èçîáðàæåíèé
TWAIN, âûáåðèòå EPSON PhotoPC 600 â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà
äàííûõ TWAIN â ìåíþ File (Ôàéë) âàøåãî ïðèëîæåíèÿ, à
çàòåì çàõâàòèòå ñàìî èçîáðàæåíèå.
Ïðèìå÷àíèå:
Òî÷íûé ïóòü äîñòóïà â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Photo!2 èç TWAIN- èëè OLE2-ñîâìåñòèìûõ ïðèëîæåíèé
çàâèñèò îò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âàøåãî êîìïüþòåðà.
Строка
Индикатор
Кнопка Close
Áîëåå ïîäðîáíûå óêàçàíèÿ, êàê âûáèðàòü TWAIN- äàííûå èëè
состояния
прохождения
(Закрыть)
âñòàâëÿòü OLE-îáúåêòû, âû íàéäåòå â ðóêîâîäñòâå
ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Кнопка Help
(Справка)
Åñëè âìåñòî ìåíþ Camera (Êàìåðà) íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü
Работа с EPSON Photo!2
ìåíþ Setup (Íàëàäêà), ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, âîçìîæíî,
íàðóøåíî ñîïðÿæåíèå âàøèõ êàìåðû è êîìïüþòåðà.
Êîãäà âû îòêðûâàåòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû ê
Photo!2, íà ýêðàíå âàøåãî êîìïüþòåðà â îêíå EPSON
êîìïüþòåðó. Åñëè è ïîñëå ýòîãî ìåíþ Camera (Êàìåðà) íà
Photo!2 íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ ââîäíûé áëîê, çàòåì
ýêðàíå íå ïîÿâèëîñü, ñì. óêàçàíèÿ íà ñòð. 3-20 î òîì, êàê
ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Camera (Êàìåðà). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ Setup (Íàëàäêà), ÷òîáû îáåñïå÷èòü
êàìåðà ñîïðÿæåíà ñ êîìïüþòåðîì ïðàâèëüíî.
ïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå àïïàðàòîâ.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîêà êàìåðà è êîìïüþòåð îáìåíèâàþòñÿ èíôîðìàöèåé,
çíà÷êè â ôîðìå çâåçä äâèæóòñÿ ïî äèñïëåþ êàìåðû.  ýòî
âðåìÿ çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü äðóãèå ïðèëîæåíèÿ è
ïîëüçîâàòüñÿ èìè; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñåàíñ ñâÿçè áóäåò
íàðóøåí.
Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 600 ñ êîìïüþòåðîì 3-6
