Epson L-500V – страница 3
Инструкция к Фотоаппарату Epson L-500V
Примечание:
2
❏ В режиме автоматической фотосъемки время таймера может быть установлено только
на 10 секунд. Двухсекундная установка таймера невозможна.
2
❏ Если таймер установлен на 10 секунд, после того как вы нажмете на кнопку затвора,
индикатор на передней панели камеры сначала медленно мигает в течении восьми секунд,
затем быстро замигает в течении двух оставшихся секунд. Затем затвор сработает,
и фотография будет снята.
❏ В режиме непрерывной фотосъемки будут последовательно сняты три кадра.
2
2
Непрерывная фотосъемка
Нажав и удерживая кнопку затвора, вы можете производить непрерывную фотосъемку.
2
Максимальная скорость непрерывной фотосъемки равна трем фотографиям в секунду.
Русский
Примечание:
2
❏ При непрерывной фотосъемке скорость съемки может снижаться при использовании
вспышки.
2
❏ Скорость непрерывной съемки может снижаться при использовании не высокоскоростной
карты памяти.
2
1. Поверните дисковый переключатель в положение .
2. Нажмите на кнопку затвора наполовину для фиксации фокуса, затем нажмите ее полностью.
2
Пока кнопка затвора нажата полностью, фотосъемка будет производиться непрерывно.
Фотосъемка 35
Примечание:
❏ В этом режиме настройка камеры производится также свободно, как и в режиме ручной
фотосъемки.
❏ При включенном режиме быстрого просмотра снятая фотография на три секунды появится
на ЖК-мониторе. Однако в режиме непрерывной фотосъемки камера быстро показывает
все отснятые фотографии, и только последняя фотография отображается три секунды.
❏ Если изображение на ЖК-мониторе трудно прочитать, переключите экран в режим
Outdoor (Вне помещения). Камера автоматически произведет настройку ЖК-монитора,
чтобы улучшить читаемость изображения с экрана монитора.
Использование макрорежима
Режим макросъемки позволяет камере производить фокусировку на расстоянии
примерно 5—50 см.
При съемке объектов, находящихся на расстоянии более 50 см, выключите макрорежим.
1. Поверните дисковый переключатель в положение , или .
2. Наклоните джойстик в положение
l ( macro (Макро)) для включения режима макросъемки.
36 Фотосъемка
2
Выбор сцены съемки
Камера имеет пять режимов сцены съемки. В режиме сцены камера автоматически устанавливает
2
оптимальные настройки, наиболее подходящие для условий и объекта съемки.
Примечание:
❏ При любом выбранном режиме сцены включение макрорежима возвращает камеру в обычный
режим. После выключения макрорежима камера остается в обычном режиме.
2
❏ Использование режима сцены совместно с технологиями Exif 2.2 и PRINT Image Matching II
позволяет достичь максимального качества печати отснятых фотографий.
2
❏ Параметры Self timer (Таймер), Resolution (Разрешение), Quality (Качество), Exp Comp
(Компенсация экспозиции), Continuous Shooting (Непрерывная съемка), Digital Zoom
(Цифровое масштабирование), Frames (Макеты) и т.п. неэффективны в режиме сцены.
2
1. Поверните дисковый переключатель в положение или .
Русский
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
2
3. Выберите из меню пункт Scene Mode (Режим сцены), наклоняя джойстик в положение
u
или d, затем наклоните джойстик в положение r.
2
4. Установите необходимое значение для параметра Scene Mode (Режим сцены), наклоняя
джойстик в положение u или d, затем нажмите на кнопку OK.
2
2
Фотосъемка 37
Normal mode (Обычный режим)
Это наилучший режим для большинства вариантов съемки. Вспышка включается автоматически
в зависимости от освещенности объекта съемки. Скорость затвора устанавливается с целью
минимизации смазывания изображения.
Landscape mode (Режим съемки пейзажей)
Данный режим оптимален для съемки пейзажей. Вспышка выключена, чтобы изображения были
более ясными и четкими. Однако вы можете активировать вспышку, изменив режим работы вспышки.
При плохом освещении скорость затвора снижается, что позволяет вам снимать в сумерках и ночью.
Чтобы предотвратить смазывание изображения, используйте штатив.
Portrait mode (Режим портретной съемки)
Этот режим разработан для портретной съемки. Уменьшается расстояние до объекта съемки
(1—3 м). При использовании постоянно включенной вспышки в условиях плохой освещенности
и большом времени выдержки получаются снимки с ярким фоном. Чтобы предотвратить смазывание
изображения, используйте штатив.
Night View mode (Режим ночной съемки)
Этот режим разработан для ночной съемки. При выборе данного режима вспышка выключается,
чтобы обеспечить высокое качество съемки в ночное время. Однако вы можете активировать вспышку,
изменив режим работы вспышки. Чтобы предотвратить смазывание изображения, используйте
штатив.
38 Фотосъемка
Night Portrait mode (Режим ночной портретной съемки)
2
Этот режим разработан для портретной съемки в условиях плохой освещенности. При выборе
данного режима вспышка автоматически переводится в режим медленной синхронизации.
2
Однако вы можете изменить режим работы вспышки. Чтобы предотвратить смазывание изображения,
используйте штатив.
2
Настройка баланса белого
Функция настройки баланса белого используется для съемки при разном освещении. Это позволяет
2
естественно отображать белый цвет в любой ситуации. Камера имеет два режима настройки баланса
белого — автоматический и ручной.
2
Русский
Автоматическая настройка
2
В этом режиме камера автоматически определяет тип источника освещения и производит
соответствующую корректировку белого. Мы рекомендуем использовать именно этот режим.
2
1. Поверните дисковый переключатель в положение или .
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
2
3. Выберите пункт White Bal (Баланс белого), наклоняя джойстик в положение
u или d,
затем наклоните джойстик в положение r.
2
4. Выберите пункт Auto (Авто), наклоняя джойстик в положение u или d, затем нажмите
на кнопку OK.
Фотосъемка 39
Ручная настройка
В этом режиме возможен выбор типа источника освещения. Доступны следующие значения:
Дневной свет, Облачно, Лампа накаливания, Флуоресцентная лампа и Высокотемпературная
флуоресцентная лампа.
1. Поверните дисковый переключатель в положение или .
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
3. Выберите пункт White Bal (Баланс белого), наклоняя джойстик в положение
u или d,
затем наклоните джойстик в положение r.
4. В зависимости от типа освещения выберите пункт Daylight (Дневной свет), Cloudy
(Облачно), Incandescent (Лампа накаливания), Fluorescent (Флуоресцентная
лампа) или Mercury (Высокотемпературная флуоресцентная лампа), наклоняя
джойстик в положение u или d, затем нажмите на кнопку OK.
Настройка светочувствительности
Значение светочувствительности может быть изменено вручную или автоматически.
По умолчанию установлен режим автоматической настройки светочувствительности.
Мы рекомендуем использовать именно этот режим. Настраивайте светочувствительность вручную,
если ваши снимки получаются смазанными из-за неустойчивого положения камеры.
1. Поверните дисковый переключатель в положение или .
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
40 Фотосъемка
3. Выберите пункт ISO Speed (Светочувствительность), наклоняя джойстик в положение
2
u или d, затем наклоните джойстик в положение r.
4. Выберите пункт Auto (Авто), 100, 200 или 400, наклоняя джойстик в положение u или d,
2
затем нажмите на кнопку OK.
Настройка экспозиции
2
Вы можете настраивать экспозицию, контролируя тем самым количество света, которое попадает
на матрицу CCD, и яркость получаемого изображения. Как правило, нет необходимости настраивать
экспозицию вручную, однако это возможно и позволяет достигнуть специфических результатов.
2
Рекомендуется использовать этот тип настройки при съемке против мощных источников света
или солнца, когда автоматические датчики освещенности могут работать некорректно.
2
1. Поверните дисковый переключатель в положение или .
Русский
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
2
3. Выберите пункт Exp Comp (Компенсация экспозиции), наклоняя джойстик в положение
u или d, затем наклоните джойстик в положение r.
2
4. Произведите необходимую настройку, наклоняя джойстик в положение u или d,
затем нажмите на кнопку OK.
2
Примечание:
Диапазон регулировки доступен от -2,0 EV до +2,0 EV. Существует 9 положений регулятора
2
с шагом 0,5 EV. Каждое положение регулятора отображается на ЖК-мониторе.
Фотосъемка 41
Обнуление счетчика файлов
Файлы изображений автоматически номеруются камерой, чтобы избежать записи двух файлов
с одинаковыми именами. Фотографии номеруются в том порядке, в котором они были сняты.
Вы можете выбрать - обнулять или нет счетчик фотографий до значения 0001 при замене или
форматировании карты памяти.
1. Поверните дисковый переключатель в положение SETUP (Настройка).
2. Наклоните джойстик в положение
r, чтобы открыть меню Setup Menu 2 (Меню настройки 2).
3. Выберите пункт File No. Reset (Обнулить счетчик файлов), наклоняя джойстик
в положение u или d, затем наклоните джойстик в положение r.
4. Выберите пункт ON (Вкл.), наклоняя джойстик в положение u или d, затем нажмите
на кнопку OK. Счетчик файлов будет обнулен.
Запись видео
Запись видео со звуковым сопровождением производится с использованием ЖК-монитора
в качестве видоискателя.
1. Поверните дисковый переключатель в положение .
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется меню Movie (Видео).
3. Выберите пункт Resolution (Разрешение), затем наклоните джойстик в положение
r.
4. Установите желаемое значение разрешения (размер изображения), наклоняя джойстик
в положение u или d, затем нажмите на кнопку OK.
42 Фотосъемка
5. Выберите пункт Quality (Качество), затем наклоните джойстик в положение r.
2
6. Установите желаемый уровень качества видеоизображения, наклоняя джойстик в положение
u или d, затем нажмите на кнопку OK.
2
7. Нажмите на кнопку затвора полностью, чтобы начать видеозапись.
8. Нажмите на кнопку затвора полностью еще раз, чтобы остановить видеозапись.
Примечание:
❏ Если крышка аккумулятора/карты памяти будет открыта, видеозапись будет остановлена.
❏ Во время видеозаписи доступна функция увеличения изображения.
2
Максимальное время видеосъемки
2
Разрешение Качество Максимальное время съемки
2
16 MB 256 MB
Русский
640 × 480 Fine (Наилучшее) 3 100
2
Normal (Нормальное) 10 270
320 × 240 Fine (Наилучшее) 9 200
2
Normal (Нормальное) 20 390
160 × 120 Fine (Наилучшее) 40 780
2
Normal (Нормальное) 80 1500
2
Единицы измерения: секунды
* Указанные значения могут изменяться в зависимости от производителя карты SD.
Фотосъемка 43
Запись звуковых меток
При включенной функции Sound Memo ON (Вкл. запись звуковых меток) к фотографии,
отображаемой на ЖК-мониторе, можно записывать звуковые метки продолжительностью
до 30 секунд.
1. Когда фотография отображается на экране ЖК-монитора, нажмите на кнопку OK, чтобы
начать запись.
2. Чтобы остановить запись, нажмите на кнопку OK еще раз.
Примечание:
❏ Звуковые метки проигрываются в режиме воспроизведения. Для этого откройте фотографию
в режиме воспроизведения и нажмите на кнопку OK.
❏ Если фотография имеет звуковую метку, на ЖК-мониторе появится значок .
44 Фотосъемка
2
Настройка дополнительных параметров
В режиме настройки производится дополнительная настройка камеры, например, настройка
2
режима энергосбережения и настройка звука.
Как производить настройку
1. Поверните дисковый переключатель в положение SETUP (Настройка).
2
2. Выберите необходимый пункт меню, наклоняя джойстик в положение
l или r.
3. Наклоняя джойстик в положение u, d, l или r, выберите параметр, который вы хотите
2
настроить, и нажмите на кнопку OK.
4. Измените значение параметра, наклоняя джойстик в положение u или d, затем нажмите
2
на кнопку OK. Значение параметра будет изменено.
Русский
Примечание:
2
Нажатие кнопки MENU (Меню) сохраняет сделанные изменения и возвращает
кпредыдущему экрану.
2
2
2
Фотосъемка 45
Доступные параметры
Setup Menu 1 (Меню настройки 1)
Параметр Описание Значение,
установленное
по умолчанию
Qk View/Sd Memo
Включение предварительного просмотра
OFF (Выкл.)
(Предварительный
и параметров звуковых меток.
просмотр/Память SD)
При установленном значении ON (Вкл.) записывается
звуковая метка, пока только что отснятая фотография
три секунды отображается на ЖК-мониторе
LCD Brightness (Яркость
Настройка яркости ЖК-монитора —
ЖК-монитора)
Digital Zoom (Цифровое
Позволяет включать или выключать цифровое
OFF (Выкл.)
масштабирование)
масштабирование
Auto Power Off (Режим
Позволяет установить время, по истечении которого
3 min. (3 мин.)
энергосбережения)
камера будет автоматически выключена, если камеру
не используют. Данная функция не активируется, если
камера подключена к компьютеру, принтеру или во
время воспроизведения слайд-шоу
Startup Screen
Настройка стартового окна EPSON Logo
(Стартовый экран)
Format (Форматирование)
Форматирование карты памяти —
Reset All (Сбросить все) Сбрасывает все настройки камеры к значениям,
—
установленным по умолчанию
46 Фотосъемка
Setup Menu 2 (Меню настройки 2)
2
Параметр Описание Значение,
установленное
2
по умолчанию
Date/Time (Дата/Время) Настройка даты и времени —
File No. Reset
Вы можете выбрать — обнулять или нет счетчик
OFF (Выкл.)
(Обнулить счетчик файлов)
фотографий до значения 0001 при замене или
2
форматировании карты памяти
Language (Язык) Установка языка меню камеры —
2
2
Русский
2
2
2
2
Фотосъемка 47
Sound (Звук)
Параметр Описание Значение,
установленное
по умолчанию
Sound
Включение и выключение звукового сопровождения
ON (Вкл.)
(Звук)
работы камеры
Operation*
Выбор звукового сопровождения работы кнопок
Sound 1 Max
(Звук кнопок)
камеры
(Звук 1
Максимум)
Shutter*
Выбор звукового сопровождения работы затвора
(Звук затвора)
Cont Shoot*
Выбор звукового сопровождения при непрерывной
(Звук непрерывной
съемке
съемки)
Focus Lock*
Выбор звукового сопровождения при фиксации
(Звук фиксации
фокуса
фокуса)
Self-Timer*
Выбор звукового сопровождения при использовании
(Звук таймера)
автоматического таймера
* Для вышеописанных настроек возможно копирование или удаление файлов звукового
сопровождения. При использовании звуковых файлов, сохраненных на компакт-диске
с программным обеспечением, копируйте данные на карту памяти с помощью EPSON Photo!4.
Для получения дополнительной информации смотрите документацию к EPSON Photo!4.
48 Фотосъемка
Глава 3
3
Просмотр фотографий и работа с ними
3
3
Просмотр фотографий
Вы можете просмотреть отснятые фотографии с помощью ЖК-монитра.
1. Поверните дисковый переключатель в положение . На экране появится последняя отснятая
3
фотография.
Примечание:
❏ Для просмотра следующей фотографии наклоните джойстик в положение
r. Наклоните
3
и удерживайте джойстик в положение r для быстрого просмотра остальных
Русский
фотографий.
3
❏ Для увеличения фотографии нажмите на кнопку T . Вы можете перемещать увеличенную
фотографию, наклоняя джойстик в положения u, d, l или r. Чтобы вернуть фотографию
3
к первоначальному размеру, нажмите на кнопку W или OK.
2. Для просмотра фотографий в режиме миниатюр нажмите на кнопку W.
3
Примечание:
❏ Для выбора другой фотографии наклоните джойстик в положение u, d, l или r.
3
❏ Для просмотра выбранной фотографии в полноэкранном режиме нажмите на кнопку T
или OK.
Просмотр фотографий и работа с ними 49
Поворот фотографий
Вы можете поворачивать фотографии, отображенные на ЖК-мониторе, на 90 градусов.
1. Откройте меню Playback (Воспроизведение) и наклоните джойстик в положение u или d,
чтобы выбрать пункт Rotate (Повернуть), затем наклоните джойстик в положение r.
2. Наклоните джойстик в положение r, чтобы повернуть изображение на 90 градусов вправо,
или наклоните джойстик в положение l, чтобы повернуть изображение на 90 градусов влево.
Затем нажмите на кнопку OK.
Просмотр фотографий в режиме слайд-шоу
Вы можете просматривать отснятые фотографии одну за другой в режиме слайд-шоу.
1. Переключите камеру в режим воспроизведения.
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню). Откроется Playback Menu 1 (Меню воспроизведения 1).
3. Выберите пункт Slide Show (Слайд-шоу), наклоняя джойстик в положение u или d, затем
нажмите на кнопку OK. Слайд-шоу будет запущено.
Примечание:
❏ Нажмите на кнопку OK, чтобы приостановить слайд-шоу.
❏ Наклоните джойстик в положение r, чтобы пропустить текущую фотографию.
❏ Наклоните джойстик в положение l, чтобы выключить слайд-шоу.
❏ Режим энергосбережения не работает во время воспроизведения слайд-шоу.
50 Просмотр фотографий и работа с ними
Воспроизведение видео
3
1. Переключите камеру в режим воспроизведения и выберите видео, которое вы хотите
воспроизвести.
3
2. Нажмите на кнопку OK. Начнется воспроизведение выбранного видео.
Примечание:
3
❏ Нажмите на кнопку OK, чтобы приостановить воспроизведение видео. Нажмите
на кнопку OK, чтобы заново начать воспроизведение видео.
❏ Наклоните джойстик в положение
u или d, чтобы выбрать один из четырех доступных
уровней громкости воспроизведения.
3
❏ Наклоните джойстик в положение l, чтобы выключить воспроизведение видео.
Настройка режима предварительного просмотра
3
Русский
При включенном режиме предварительного просмотра на ЖК-мониторе в течении трех секунд
3
отображается только что отснятая фотография. Доступно два значения этого параметра: ON (Вкл.)
и OFF (Выкл.). По умолчанию установлено значение OFF (Выкл.).
Примечание:
3
Режим предварительного просмотра недоступен при непрерывной фотосъемке.
1. Поверните дисковый переключатель в положение режима настройки. Появится Setup Menu 1
3
(Меню настройки 1).
2. Выберите пункт Qk View/Sd Memo (Предварительный просмотр/Память SD), наклоняя
3
джойстик в положение u или d, затем наклоните джойстик в положение r.
3. Выберите значение ON (Вкл.) или OFF (Выкл.), затем нажмите на кнопку OK.
Просмотр фотографий и работа с ними 51
Просмотр информации о фотографии
На ЖК-мониторе камеры можно отобразить основную или подробную информацию
о фотографии в зависимости от настройки параметра Info Disp (Информация) в меню
Playback (Воспроизведение).
1. Устанавливая джойстик в положение
u или d, выберите пункт Info Disp (Информация),
затем установите джойстик в положение r.
2. Устанавливая джойстик в положение u или d, выберите значение Basic Info (Основная
информация), Detailed Info (Подробная информация) или Off (Выкл.). Затем нажмите
на кнопку OK.
При выборе значения Detailed Info (Подробная информация) на экране ЖК-монитора камеры
будет отображена следующая информация:
52 Просмотр фотографий и работа с ними
bc d
ea
3
f
3
g
3
h
i
j
k
o
l
p
3
mn
a. Режим съемки i. Режим макросъемки
b. Звуковая метка j. Вспышка
3
c. Экспозиция k. Настройки разрешения и качества
Русский
d. Чувствительность l. Номер фотографии при воспроизведении/
3
общее число сохраненных фотографий
e. Баланс белого m. Диафрагма
3
f. Режим Outdoor (Вне помещения) n. Выдержка
g. Номер папки и файла o. Заряд аккумулятора
h. Режим сцены p. Время и дата съемки
3
Примечание:
❏ При установке значения Basic Info (Основная информация)отображаются только
3
объекты b, f, o и p.
❏ При установке значения Off (Выкл.) отображается только объект o.
Просмотр фотографий и работа с ними 53
Сохранение информации DPOF
DPOF аббревиатура от Digital Print Order Format. Этот формат позволяет организовывать очередь
при печати отснятых фотографий.
1. Поверните дисковый переключатель в положение .
2. Нажмите на кнопку MENU (Меню), затем наклоните джойстик в положение
r.
Откроется Playback Menu 2 (Меню воспроизведения 2).
3. Выберите пункт Make Print Order (Создать очередь печати), затем нажмите на кнопку OK.
4. Выберите фотографию и задайте число копий, наклоняя джойстик в положение u, d, l или r.
Примечание:
Максимально можно установить до 99 копий для 999 фотографий. Однако максимально
в очереди может содержаться до 9,999 страниц.
5. Нажмите на кнопку OK. Информация DPOF будет сохранена, и вы вернетесь в меню
Playback Menu 2 (Меню воспроизведения 2).
Удаление изображений
В режиме воспроизведения можно удалять изображения, сохраненные на карте памяти.
Предостережение:
c
Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Будьте внимательны при удалении
изображений.
54 Просмотр фотографий и работа с ними
