Epson L-500V – страница 2
Инструкция к Фотоаппарату Epson L-500V
Установка аккумулятора
1
Установите аккумулятор в слот, расположив контакты аккумулятора в соответствии с контактами
слота аккумулятора/карты памяти.
1
1
1
Установка литий-ионного аккумулятора
11
Русский
Предупреждение:
1
w
Не носите аккумуляторы в карманах одежды.
Ресурс аккумулятора
1
По мере того как аккумулятор будет расходовать электроэнергию, его значок на ЖК-мониторе будет
изменяться от значения до значения . Значение означает, что заряд заканчивается
1
и вы не сможете долго производить фотосъемку. После того как заряд закончится, камера автоматически
выключится. Зарядите или замените аккумулятор.
1
Перед началом работы 15
Зарядка аккумулятора
Ваша камера комплектуется литий-ионным аккумулятором (EU-94). Обязательно зарядите
аккумулятор перед тем как использовать его в первый раз или после долгого перерыва в его
эксплуатации.
Для зарядки аккумулятора выполните следующие действия.
1. Подключите зарядное устройство с помощью соответствующего кабеля, затем подключите
другой конец кабеля к электрической розетке.
2. Установите аккумулятор в зарядное устройство.
16 Перед началом работы
3. Извлеките аккумулятор из зарядного устройства, когда индикатор устройства станет
1
зеленым. После зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от электрической
розетки.
1
1
1
Примечание:
❏ Время зарядки аккумулятора может различаться в зависимости от температуры или
11
оставшегося заряда аккумулятора.
Русский
❏ В процессе зарядки индикатор зарядного устройства изменяет свой цвет:
1
Красный: Аккумулятор заряжается.
Зеленый: Процесс зарядки завершен.
1
Погашен: Аккумулятор не установлен.
1
1
Перед началом работы 17
Установка/извлечение карты памяти
Для работы камеры необходима установленная карта памяти, на которую будут сохраняться
снимки. Вы можете использовать следующие типы карт памяти:
❏ Карта памяти SD (1 GB или менее).
❏ Multimedia card (MMC V 2.1 или более поздней версии, производства Hitachi или SanDisk)
(1 GB или менее).
Предостережение:
Избегайте использования и хранения карты памяти при воздействии прямых солнечных
c
лучей или в местах с повышенной температурой, влажностью или запыленностью.
Установка карты памяти
При установке карты памяти вы можете ориентироваться по угловой метке на корпусе карты.
метка
Предостережение:
При установке карты памяти убедитесь, что правильно расположили ее. В противном
c
случае карта памяти и камера L-500V могут быть повреждены.
Примечание:
Перед использованием новой карты памяти вы должны отформатировать ее. Для получения
дополнительной информации смотрите раздел «Форматирование карты памяти» на стр. 57.
18 Перед началом работы
Извлечение карты памяти
1
1. Нажмите на карту памяти, чтобы освободить фиксатор. Карта выдвинется из слота.
1
1
2. Выньте карту.
1
Примечание:
Вы можете защитить данные, расположенные на карте памяти, переместив ползунок на карте
11
в соответствующее положение. Однако в этом случае вы не сможете форматировать и сохранять
Русский
фотографии на карту, защищенную от записи.
1
1
1
1
Перед началом работы 19
Включение/выключение камеры
Чтобы включить камеру, нажмите один раз на кнопку POWER (Сеть). Крышка защиты объектива
откроется и объектив выдвинется. Для выключения камеры нажмите на кнопку POWER (Сеть)
еще один раз. Объектив втянется, и крышка защиты объектива закроется.
Кнопка POWER
(Сеть)
Примечание:
Объектив не выдвинется при включении камеры, если камера находится в режиме воспроизведения
или настройки.
20 Перед началом работы
1
Настройка камеры при первом включении
При первом включении камеры L-500V выберите язык меню камеры и установите дату и время.
Выбор языка
1
С помощью джойстика выберите язык, который вы хотите использовать, затем нажмите
на кнопку OK.
1
Установка времени и даты
После того как вы выбрали язык меню камеры, появится экран установки времени и даты.
1
Установите текущее время и дату.
Примечание:
11
❏ В дальнейшем вы можете изменять эти настройки с помощью меню Setup (Настройка).
Русский
Для получения дополнительной информации смотрите раздел «Настройка дополнительных
1
параметров» на стр. 45.
❏ Выберите 24-часовой или 12-часовой формат отображения времени. При первом включении
1
камеры по умолчанию установлен 24-часовой формат.
1. Наклоняйте джойстик в положение
u или d для изменения значения выбранного пункта
1
меню.
2. После установки необходимого значения выберите другой пункт, наклоняя джойстик
1
в положение l или r.
3. Повторяйте шаги 1 и 2, пока не установите все значения времени и даты, затем нажмите
на кнопку OK.
Перед началом работы 21
Использование кнопки затвора камеры
Кнопка затвора камеры имеет два положения срабатывания.
Кнопка нажата наполовину
При нажатии на кнопку затвора наполовину рамка настройки фокусного расстояния
на ЖК-мониторе становится зеленой, и камера производит автоматическую настройку
фокуса и выдержки.
Кнопка нажата полностью
После нажатия кнопки затвора наполовину и автоматической настройки фокуса и выдержки
нажмите на кнопку полностью для срабатывания затвора камеры. Фотография будет снята.
22 Перед началом работы
Глава 2
2
Фотосъемка
2
Перед фотосъемкой
2
Фокусное расстояние камеры
При фотосъемке расстояние до объекта съемки должно быть не менее 50 см. В режиме макросъемки
2
это расстояние должно примерно составлять от 5 см до 50 см.
2
Режимы фотосъемки
Русский
2
Режим автоматической фотосъемки
В этом режиме камера автоматически настраивает параметры фотосъемки таким образом, чтобы
2
вы могли получить высококачественные фотографии простым нажатием на кнопку затвора.
Режим ручной фотосъемки
2
В этом режиме параметры фотосъемки настраиваются вручную, благодаря чему можно создавать
более сложные художественные фотографии.
2
Фотосъемка 23
Выбор разрешения
Выбирая разрешение фотографии вы можете контролировать качество снимаемых изображений.
При увеличении разрешения качество фотографий возрастает, но размер каждого изображения
также увеличивается.
Примечание:
❏ Для получения четкого детализированного изображения устанавливайте высокое значение
разрешение.
❏ Если вы хотите сохранить большее количество изображений на карте памяти, установите
низкое разрешение.
Для установки значения разрешения выполните следующие действия:
1. Поверните дисковый переключатель в положение или , затем нажмите на кнопку
MENU (Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
2. Выберите пункт Resolution (Разрешение), наклоняя джойстик в положение
u или d, затем
нажмите на кнопку OK.
3. Выберите желаемое значение разрешения, наклоняяджойстик в положение u или d,
затем нажмите на кнопку OK.
24 Фотосъемка
Выбор уровня качества
2
Вы можете установить необходимое качество изображения. С помощью соответствующего
параметра вы можете выбирать, производить ли съемку четких детализированных фотографий
2
или снижать качество, снижая тем самым объем и увеличивая общее количество изображений,
сохраняемых на карту памяти.
Если для параметра Quality (Качество) установлено значение Economy (Экономное), размер файла
изображения уменьшается. Однако также снижается качество изображения.
2
Выберите значение Economy (Экономное), если вы хотите сохранить на карту памяти большее
количество фотографий.
2
Выберите значение Fine (Наилучшее), если вы хотите получить четкие детализированные фотографии.
Для настройки качества изображения выполните следующие действия:
2
1. Поверните дисковый переключатель в положение или , затем нажмите на кнопку MENU
(Меню). Откроется меню Photography (Фотосъемка).
Русский
2. Выберите пункт Quality (Качество), наклоняя джойстик в положение
u или d, затем нажмите
2
на кнопку OK.
3. Выберите желаемую степень качества, наклоняя джойстик в положение u или d,
2
затем нажмите на кнопку OK.
2
2
Фотосъемка 25
Информация о количестве доступных фотографий
Разрешение Качество При использовании карты памяти SD
(16 MB) (128 MB)
2560 × 1920 Fine (Наилучшее) 7 76
Normal (Нормальное) 13 127
Economy (Экономное) 20 189
1600 × 1200 Fine (Наилучшее) 21 194
Normal (Нормальное) 34 311
Economy (Экономное) 51 459
640 × 480 Fine (Наилучшее) 111 976
Normal (Нормальное) 178 1563
Economy (Экономное) 223 1954
Единицы измерения: число фотографий
* Эти значения могут изменяться в зависимости от производителя карты памяти SD.
Примечание:
Общее количество фотографий зависит от качества съемки, сжатия, количества свободного
места на карте памяти и параметров съемки.
26 Фотосъемка
2
Фотосъемка
Вы можете производить фотосъемку, используя в качестве видоискателя ЖК-монитор.
2
1. Поверните дисковый переключатель в положение или .
2. Используя ЖК-монитор в качестве видоискателя, наведите камеру.
3. Нажмите на кнопку затвора наполовину. Фокусная рамка станет зеленой, как только камера
настроит фокус.
2
(Если камера не может зафиксировать фокусное расстояние, фокусная рамка станет красной.)
4. Нажмите на кнопку затвора до конца. Фотография будет снята.
2
Примечание:
❏ При нажатии на кнопку затвора раздастся звуковой сигнал. Этот звуковой сигнал может
2
быть изменен или удален с помощью меню Sound (Звук). Смотрите раздел «Настройка
дополнительных параметров» на стр. 47 для получения дополнительной информации.
Русский
❏ При включенном режиме быстрого просмотра, снятая фотография на три секунды появится
2
на ЖК-мониторе.
Нажмите на кнопку затвора камеры или на кнопку масштабирования, чтобы выйти
2
из окна быстрого просмотра и перевести камеру в состояние готовности.
❏ Если камера автоматически выключилась, нажмите на кнопку POWER (Сеть), чтобы
2
включить камеру снова.
2
Фотосъемка
27
Информация на ЖК-мониторе
Вы можете получить информацию о текущих настройках камеры с помощью значков,
отображающихся на ЖК-мониторе.
Информация, отображаемая на ЖК-мониторе, может различаться в зависимости от текущего
режима работы камеры (режим ручной фотосъемки, режим автоматической фотосъемки), а также
от установленного значения параметра Info Disp (Информация на дисплее) в меню Photography
(Фотосъемка) (Basic Info (Базовая информация) или Off (Выкл.)).
28 Фотосъемка
Автоматический таймер (2 секунды, 10 секунд)
2
Режим Outdoor (Вне
(ON (Вкл.))
помещения)
Если изображение на экране ЖК-монитора плохо различимо
2
(например, под воздействием прямого солнечного света),
установите режим Outdoor (Вне помещения). Камера автоматически
произведет регулировку ЖК-монитора, чтобы улучшить читаемость
изображения с экрана монитора
2
Фокусная рамка Наведите фокусную рамку на объект фотосъемки.
При нажатии кнопки затвора наполовину фокусная рамка станет
зеленой.
2
Если камера не может автоматически настроить фокус, фокусная
рамка станет красной. В этом случае отпустите кнопку затвора,
и затем нажмите ее снова
2
Русский
Заряд аккумулятора (Полный), (Половина), (Пустой)
2
Индикатор
Отображает степень увеличения при использовании
масштабирования
масштабирования
2
Режим съемки Обычный режим, Съемка пейзажей, Портретная съемка,
Ночная съемка, Ночная портретная съемка
2
Разрешение 2560
× 1920, 1600 × 1200, 640 × 480
Качество Fine (Наилучшее), Normal (Нормальное), Economy
2
(Экономичное)
Фотосъемка 29
Компенсация экспозиции (от +2.0 до -2.0)
Чувствительность (Auto (Авто), 100, 200, 400)
White Bal
(Auto (Авто), Дневной свет, Облачно, Лампа
(Баланс белого)
накаливания, Флуоресцентная лампа,
Высокотемпературная флуоресцентная лампа)
Макросъемка Макрорежим
Вспышка Автоматическая вспышка, Вспышка выключена,
Режим автоматического подавления эффекта «красных глаз»,
Вспышка включена, Медленная синхронизация
Режим работы камеры Непрерывная съемка, Съемка видео
Количество фотографий,
125 (пример)
которые могут быть отсняты
Время видео, которое
25sec (пример)
может быть отснято
Может появляться при
Камера реагирует на встряхивание
съемке фотографии
30 Фотосъемка
2
Захват изображения в фокусную рамку
Автоматическая настройка фокусного расстояния работает только в том случае, если объект съемки
2
помещен в фокусную рамку и кнопка затвора была нажата наполовину. Наведите камеру на объект
съемки с помощью ЖК-монитора. После того как фокус будет зафиксирован на объекте, фокусная
рамка станет зеленой. Нажмите на кнопку затвора полностью, чтобы произвести съемку
изображения.
2
Если камера не может зафиксировать фокусное расстояние, фокусная рамка станет красной.
2
Использование оптического и цифрового
2
масштабирования
Русский
Камера имеет возможность 3-кратного оптического масштабирования и 4-кратного цифрового
2
масштабирования, что в совокупности эквивалентно 12-кратному увеличению.
2
Оптическое масштабирование
Для использования телефотографического масштабирования нажмите на кнопку T.
2
При использовании широкоугольного масштабирования, нажмите на кнопку W.
2
Фотосъемка 31
Цифровое масштабирование
Для активизации цифрового масштабирования сначала нажмите на кнопку T для установки
оптического увеличения до максимума, после чего отпустите кнопку. Затем нажмите на кнопку
еще раз. Чтобы вернуться к режиму оптического масштабирования, нажмите на кнопку W.
Примечание:
❏ Вы можете включить режим цифрового масштабирования с помощью меню Setup (Настройка).
Смотрите раздел «Настройка дополнительных параметров» на стр. 47 для получения
дополнительной информации.
❏ При использовании цифрового масштабирования справа от индикатора увеличения T
появится индикатор цифрового масштабирования.
32 Фотосъемка
2
Управление вспышкой
Режимы работы вспышки изменяются при каждом наклоне джойстика в положение
r
2
( Flash (Вспышка)).
Автоматическое
Камера автоматически определяет уровень освещенности
управление вспышкой
ивыключает вспышку, если это необходимо. В условиях
(по умолчанию)
плохой освещенности вспышка включается автоматически
2
Вспышка выключена Вспышка выключена даже в условиях плохой освещенности
2
Режим автоматического
Используйте этот режим при съемке людей в ночное время
подавления эффекта
и в закрытых помещениях. Вспышка включается перед
«красных глаз»
съемкой и непосредственно во время фотосъемки.
2
Это позволяет уменьшить вероятность появления эффекта
Русский
«красных глаз»
2
Вспышка включена Вспышка включена при любом уровне освещенности.
Используйте этот режим при съемке против искусственных
источников света или солнца. Данная функция недоступна
2
в режиме автоматической фотосъемки
Медленная
Этот режим используется при съемке с большим временем
2
синхронизация
выдержки. При использовании этого режима вы можете
снимать фотографии с мягким, «смазанным» фоном.
2
Данная функция недоступна в режиме автоматической
фотосъемки
Фотосъемка 33
Дальность вспышки
Чувствительность ISO Обычно (широкоугольный) Обычно (телефото)
100 0,7—2,6 м 0,5—1,5 м
200 1,0—3,7 м 0,6—2,1 м
400 1,4—5,2 м 0,8—3,0 м
Примечание:
Для получения дополнительной информации о чувствительности ISO смотрите раздел
«Настройка светочувствительности» на стр. 42.
Использование автоматического таймера
1. Поверните дисковый переключатель в положение , или .
2. Наклоните джойстик в положение
d ( Self-timer (Таймер)). На ЖК-мониторе появится
значок автоматического таймера .
3. Наведите камеру на объект съемки и нажмите на кнопку затвора полностью. Камера начнет
обратный отсчет от 2 или10 секунд, затем сработает затвор камеры. Вы можете переключать
время установки таймера между 2 и 10 секундами, наклоняя джойстик в положение d
( Self-timer (Таймер)) при выполнении шага 2.
34 Фотосъемка
