Epson L-200: ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ

ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ

Стр. 66

O

Прямая печать

Стр. 67

O

Процесс прямой печати

Стр. 70

O

Печать Print Image Framer (P.I.F.)

Стр. 71

O

Печать изображений Print Image Framer (P.I.F.)

Стр. 74

O

Настройки печати

Стр. 77

O

Утилиты принтера

65

ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ

Печать, которая выполняется напрямую из камеры на принтер, называется процессом

прямой печати. С этой камеры вы можете напрямую печатать на принтере, не пропуская

данные через компьютер. Различные модели поддерживают различные возможности

и разные аппаратные средства, поэтому перед использованием этого режима нужно

проверить совместимость с вашим принтером.

В зависимости от модели принтера нужно

подобрать правильный интерфейсный кабель.

Обратитесь к приведенному ниже списку.

СПИСОК СОВМЕСТИМЫХ ПРИНТЕРОВ

Принтеры, совместимые с камерами L300/200

МОДЕЛЬ КАБЕЛЬ МОДЕЛЬ КАБЕЛЬ

Stylus Photo 810 Кабель принтера

ПКкабель

Stylus Photo 830

Stylus Photo 830U

Stylus Photo 935

к камере

Stylus Photo 900

к камере

к принтеру

к принтеру

Stylus Photo 1290s

ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ

Камера записывает информацию и настройки, зафиксированные для каждого изображения в момент

съемки, в форматах Exif 2.2 и PRINT Image Matching. Информация включает различные параметры

съемки, в том числе данные режимов съемки Scene и низкой освещенности. Печать с воспроизведением

данных Exif 2.2 и PRINT Image Matching возможна на любом принтере,

поддерживающем эти стандарты.

Справка о PRINT Image Matching

Технология PRINT Image Matching обеспечивает оптимальную совместимость

между вашей цифровой камерой и принтером. Благодоря тому, что информация

о параметрах и режиме съемки записывается вместе с файлом изображения

в командах печати, драйвер принтера с точностью повторяет параметры камеры,

установленные в момент съемки. Таким образом достигается максимально

достоверное и качественное воспроизведение цифровых фотографий

при печати. Подробную информацию о PRINT Image Matching см. на www.epson.ru

Когда вы печатаете на принтере, который не поддерживает PRINT Image Matching, или если

вы внесли изменения с помощью программы обработки фотографий, то параметры PRINT Image

Matching не будут действовать. Изображение будет рассматриваться (печататься) как обычные

данные, и оно не покажет изменений, сделанных в камере.

66

ПРОЦЕСС ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ

Проверьте, что для соединения камеры с принтером вы используете правильный кабель.

Включите принтер и приведите его с состояние готовности. Обратитесь к руководству для

принтера.

Процесс печати быстро

разряжает батарейки.

Для печати рекомендуем

использовать адаптер

переменного тока.

На рисунке показано подключение к принтеру Stylus Photo 830U. Для других принтеров обратитесь к их руководствам.

ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ВЫВЕДЕННОГО НА ЖКМОНИТОР

Печатать можно только те изображения, которые видны на ЖКмониторе.

Поверните дисковый переключатель

к режиму

PLAYBACK (Воспроизведение),

после чего включите питание.

Нажатие кнопки PRINT (Печать)

переводит вывод в режим DIRECT

1

PRINTING (Прямая печать) и выделяет

"Displayed image" (Выведенного

изображения).

Для возврата в режим PLAYBACK (Воспроизведение)

нажмите кнопку MACRO.

Press to print

Снова нажмите кнопку PRINT

Press MENU to change settings

(Печать), чтобы подтвердить выбор.

2

01

С помощью кнопок u и d выберите

100x150

число отпечатков.

Prem. Glossy

BorderFree

Чтобы изменить настройку печати нажмите кнопку

15/15

Date On

MENU (Меню) См. стр. 74.

PIF000

High Speed ON

Для отображения режима P.I.F. Editing

Back

Select

(Редактирование с P.I.F.) нажмите кнопку FLASH.

ПРОЦЕСС ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ

Нажмите кнопку PRINT (Печать),

чтобы начать печать.

3

Для отмены печати нажмите кнопку MACRO.

Printing...

1/3

Cancel printing

67

ПЕЧАТЬ ВСЕХ ИЗОБРАЖЕНИЙ, ХРАНЯЩИХСЯ В ПАМЯТИ

Как напечатать все изображения, хранящиеся на карте памяти.

Поверните дисковый переключатель

к режиму

PLAYBACK (Воспроизведение),

после чего включите питание.

Нажмите кнопку PRINT (Печать),

чтобы перевести вывод в режим

1

DIRECT PRINTING (Прямая печать).

Для возврата в режим PLAYBACK (Воспроизведение)

нажмите кнопку MACRO.

С помощью кнопок u и d выберите

"All images" (Все изображения),

Select the desired option

2

then press

после чего нажмите кнопку PRINT

Displayed image

(Печать).

All images

Чтобы изменить настройку печати, нажмите кнопку

Select images

MENU (Меню). См. стр. 74.

Make print order

С помощью кнопок

l

и

r

просмотрите каждое

Back

изображение. С помощью кнопок

u

и

d

задайте

число копий для каждого изображения. Установкой

ПРОЦЕСС ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ

по умолчанию является 1 копия. Если вы не хотите

печатать копию какоголибо изображения,

то задайте для этого изображения число "".

Нажмите кнопку MACRO, чтобы вернуться

кпредыдущему шагу.

Для отображения режима P.I.F. Editing (Редактирование

с P.I.F.) нажмите кнопку FLASH.

Нажмите кнопку PRINT (Печать),

чтобы начать печать.

3

Для отмены печати нажмите кнопку

MACRO.

Printing...

1/3

Cancel printing

68

ПЕЧАТЬ ВЫБРАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Как выбрать и напечатать изображение.

Поверните дисковый переключатель

к режиму

PLAYBACK (Воспроизведение),

после чего включите питание.

Нажмите кнопку PRINT (Печать),

чтобы перевести вывод в режим

1

DIRECT PRINTING (Прямая печать).

Для возврата в режим PLAYBACK (Воспроизведение)

нажмите кнопку MACRO.

С помощью кнопок u и d выберите

Select the desired option

"Selected images" (Выбранные

2

then press

изображения), после чего нажмите

Display image

кнопку PRINT (Печать).

All images

Select images

Make print order

Back

С помощью кнопок l и r выберите

изображения, а потом с помощью

3

кнопок u и d задайте желаемое





число копий.

Чтобы вернуться к шагу 2, нажмите кнопку MACRO.

Для изменения настройки печати нажмите кнопку

MENU (Меню). См. стр. 74.

Для отображения режима P.I.F. Editing

(Редактирование с P.I.F.) нажмите кнопку FLASH.

ПРОЦЕСС ПРЯМОЙ ПЕЧАТИ

Нажмите кнопку PRINT (Печать),

чтобы начать печать.

4

Для отмены печати нажмите кнопку MACRO.

Printing...

1/3

Если существуют какиелибо DPOFфайлы, то появится

сообщение, запрашивающее, хотите ли вы использовать

установки. Если вы не хотите использовать установки,

то для всех изображений будет задан "0".

Cancel Printing

69

ПЕЧАТЬ PRINT IMAGE FRAMER (P.I.F.)

Фотоснимки, которые были сделаны в режиме P.I.F., нужно печатать с использованием

прямой печати, чтобы в распечатке присутствовал макет. Любые другие способы печати

разорвут связь между макетом и изображением. В результате будет напечатано только

изображение без макета.

Съемка в режиме P.I.F. Использование прямой печати

Принтер Styls Photo 830U

Будет напечатано правильно

Печать через ваш

компьютер

Когда изображение, снятое в режиме P.I.F., передается в

компьютер, то связь будет разорвана и изображение будет

напечатано без макета

Печать на принтере Stylus Photo 935

Печать из карты

памяти

ПЕЧАТЬ PRINT IMAGE FRAMER (P.I.F.)

Макет не будет напечатан

Печать в лаборатории цифровой печати

Макет не будет напечатан

Когда изображения сняты в режиме P.I.F. и данные в карте памяти заданы в DPOF, то,

если изображения будут печататься на принтере Stylus Photo 935, то будет выбран

первый макет из списка.

70

ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ PRINT IMAGE FRAMER (P.I.F.)

ПЕЧАТЬ P.I.F.ИЗОБРАЖЕНИЙ, ВЫВЕДЕННЫХ НА ЖКМОНИТОР

Как печатать снимки, сделанные в режиме P.I.F., используя метод прямой печати.

Поверните дисковый переключатель

к режиму

PLAYBACK (Воспроизведение),

после чего включите питание.

Выберите снимок, сделанный в режиме P.I.F., и выведите

его на монитор.

1

Кнопка PRINT

Кнопка MENU

l Кнопка

u Кнопка

r Кнопка

d Кнопка

Кнопка MACRO Кнопка FLASH

Нажмите кнопку PRINT (Печать),

чтобы вывести экран DIRECT PRINTING

2

(Прямая печать).

Для возврата в режим PLAYBACK (Воспроизведение)

нажмите кнопку MACRO.

Снова нажмите кнопку PRINT

Press to print

(Печать), чтобы напечатать

3

Press MENU to change settings

изображение макета.

01

Для изменения настройки печати нажмите кнопку MENU

100x150

Prem. Glossy

(Меню). См. стр. 74.

Borderfree

15/15

Date ON

Нажмите кнопку MACRO, чтобы вернуться к шагу

2

.

PIF000

High Speed ON

Back

Select

ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ PRINT IMAGE FRAMER (P.I.F.)

71

ТЕСТОВАЯ ПЕЧАТЬ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ДЮЗ

С помощью утилиты "Nozzle Check" (Проверка дюз) вы можете проверить принтер, если у вас

возникли проблемы с качеством напечатанного изображения.

Продолжение страницы 77

С помощью кнопок u и d выберите

"Nozzle Check" (Проверка дюз).

5

Для возврата к шагу

2

нажмите кнопку MENU (Меню)

или кнопку MACRO.

Нажмите кнопку

FLASH

.

На мониторе появится сообщение: "Print a Nozzle Check

6

pattern? Load A4 or Letter

size paper." (Напечатать шаблон проверки дюз? Загрузите в принтер бумагу

размера А4 или Letter.). Вставьте в принтер бумагу, после чего нажмите кнопку

FLASH

, чтобы напечатать шаблон проверки дюз.

За информацией о том, как проверить напечатанный шаблон проверки дюз или как устранить

промежутки в печати, обратитесь к документации, прилагаемой к вашему принтеру.

Если используемый вами принтер не поддерживает функцию Nozzle Check (Проверка дюз),

то на мониторе появится сообщение: "This function cannot be performed from the camera with the

printer you are using" (Данную функцию нельзя выполнить из камеры для используемого вами

принтера). В этом случае обратитесь к руководству по принтеру.

ПРОЧИСТКА ГОЛОВКИ

Если напечатанные изображения выглядят грязными или печать выполняется с пятнами, то для

УТИЛИТЫ ПРИНТЕРА

прочистки печатающей головки нужно использовать эту утилиту.

Продолжение страницы 77

С помощью кнопок u и d выберите

"Head Cleaning" (Прочистка головки).

5

Для возврата к шагу

2

нажмите кнопку MENU (Меню)

или кнопку MACRO.

Нажмите кнопку

FLASH

.

На мониторе появится сообщение: "Clean the print

6

head?" (Прочистить печатающую головку?). Нажмите

кнопку

FLASH

, чтобы начать процедуру прочистки

головки.

Если используемый вами принтер не поддерживает функцию Head Cleaning (Прочистка головки), то

на мониторе появится сообщение: "This function cannot be performed from the camera with the

printer you are using" (Данную функцию нельзя выполнить из камеры для используемого вами

принтера). В этом случае обратитесь к руководству по принтеру.

78