Epson Expression Home XP-423: Печать

Руководство пользователя

Печать

Печать оригинальной писчей бумаги и календарей

Можно без труда печатать линованную бумагу, календари и оригинальную писчую бумагу с помощью

меню Персональный бланк.

1. Загрузите бумагу в принтер.

Важно:

c

Сделайте настройки документа на панели управления.

2. Для печати писчей бумаги с использованием фотографии с карты памяти вставьте карту памяти в

принтер.

3.

Введите Персональный бланк на начальном экране с помощью кнопок

l

и

r

, а затем нажмите

кнопку OK.

4.

Выберите элемент меню с помощью кнопки

l

или

r

, а затем нажмите кнопку OK.

5. Для печати следуйте инструкциям на экране.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Вставка карты памяти» на стр. 29

& «Режим Персональный бланк» на стр. 18

Печать фотографий с использованием других функций

В этом разделе представлены другие функции печати, доступные на панели управления.

Печать DPOF

Этот принтер совместим с форматом DPOF (формат запроса цифровой печати) версии 1.10. DPOF — это

формат, который сохраняет такие дополнительные сведения для фотографий, как дата, время, имя

пользователя и информация о печати. Камеры, совместимые с форматом DFOP, позволяют устанавливать,

32

Руководство пользователя

Печать

какое изображение на карте памяти требуется распечатать, а также количество копий. Когда карта памяти

вставляется в принтер, печатаются фотографии, выбранные камерой.

Примечание:

Сведения о настройках печати на камере см. в документации, поставляемой с камерой.

Когда камера вставляется в принтер, отображается окно подтверждения. Для отображения экрана запуска

печати необходимо нажать кнопку OK. Нажмите кнопку

x

для запуска печати. Если требуется изменить

настройки печати, нажмите кнопку

d

. Элементы настройки совпадают с режимом Печать фото.

Соответствующая информация

& «Режим Печать фото» на стр. 18

Печать с компьютера

Основные сведения о печати — Windows

Примечание:

❏ Объяснение элементов настройки см. в интерактивной справке. Нажмите правой кнопкой мыши на один из

элементов, а затем выберите Справка.

❏ Эксплуатация отличается в зависимости от приложения. Подробности см. в справке приложения.

1. Загрузите бумагу в принтер.

Важно:

c

Сделайте настройки документа на панели управления.

2. Выберите файл для печати.

3. Выберите Печать или Настройка печати в меню Файл.

4. Выберите свой принтер.

33

Руководство пользователя

Печать

5. Для доступа к окну драйвера принтера выберите Параметры или Свойства.

6. Задайте следующие параметры.

❏ Размер документа: выберите размер бумаги, загруженной в принтер.

❏ Без полей: выберите печать без полей вокруг изображения.

При печати без полей данные печати немного увеличиваются до размера бумаги, поэтому по краям

бумаги не печатаются поля. Щелкните Настройки, чтобы выбрать степень увеличения.

❏ Ориентация: выберите ориентацию страницы, заданную в приложении.

❏ Тип бумаги: выберите тип загруженной бумаги.

❏ Цветной: выберите Оттенки серого, если требуется печатать в черно-белом режиме или в оттенках

серого.

Примечание:

При печати на конвертах выберите Альбомная в качестве параметра Ориентация.

7.

Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера принтера.

8. Нажмите Печать.

Соответствующая информация

& «Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 22

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Руководство к драйверу принтера Windows» на стр. 83

34

Руководство пользователя

Печать

& «Список типов бумаги» на стр. 23

Основные сведения о печати — Mac OS X

Примечание:

Эксплуатация отличается в зависимости от приложения. Подробности см. в справке приложения.

1. Загрузите бумагу в принтер.

Важно:

c

Сделайте настройки документа на панели управления.

2.

Выберите файл для печати.

3. Выберите Печать из меню Файл или другую команду для доступа к окну драйвера принтера.

При необходимости расширить окно печати нажмите Показать подробности или

d

.

4. Задайте следующие параметры.

❏ Принтер: выберите свой принтер.

❏ Предустановка: выберите, когда требуется использовать зарегистрированные настройки.

❏ Размер бумаги: выберите размер бумаги, загруженной в принтер.

При печати без полей выберите размер бумаги «без полей».

❏ Ориентация: выберите ориентацию страницы, заданную в приложении.

Примечание:

При печати на конвертах выберите альбомную ориентацию.

35

Руководство пользователя

Печать

5. В раскрывающемся меню выберите Настройки печати.

Примечание:

В версии Mac OS X v10.8.x или более поздней версии, если меню Настройки печати не отображается, это

означает, что драйвер принтера Epson не установлен.

Выберите Системные настройки из меню > Принтеры и сканеры (или Печать и сканирование, Печать и

факс), удалите принтер и добавьте его снова. См. следующий раздел для добавления принтера.

http://support.epson.net/setupnavi/

6. Задайте следующие параметры.

❏ Тип носителя: выберите тип загруженной бумаги.

❏ Увеличение: доступно при выборе размера бумаги без полей.

При печати без полей данные печати немного увеличиваются до размера бумаги, поэтому по краям

бумаги не печатаются поля. Выберите степень увеличения.

❏ Оттенки серого: выберите черно-белую печать или печать в оттенках серого.

7. Нажмите Печать.

Соответствующая информация

&

«Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 22

&

«Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

&

«Руководство к драйверу принтера Mac OS X» на стр. 86

&

«Список типов бумаги» на стр. 23

36

Руководство пользователя

Печать

Двухсторонняя печать — (только для Windows)

Драйвер принтера печатает, автоматически разделяя четные и нечетные страницы. Когда принтер

закончит печать нечетных страниц, переверните бумагу, следуя инструкциям, для печати четных страниц.

Можно также напечатать буклет, который получается, если сложить распечатку вдвое.

Примечание:

❏ При печати без полей эта функция недоступна.

❏ Если не использовать бумагу, подходящую для двухсторонней печати, качество печати может снизиться и

может возникнуть замятие бумаги.

❏ В зависимости от бумаги и данных, чернила могут протекать на другую сторону бумаги.

❏ Если утилита EPSON Status Monitor 3 отключена, войдите в драйвер принтера, нажмите Сервис на вкладке

Расширенные параметры, после чего выберите Включить EPSON Status Monitor 3.

❏ Двухсторонняя печать может быть недоступна, когда доступ к принтеру осуществлен через сеть или

принтер совместно используется.

1. Загрузите бумагу в принтер.

2. Выберите файл для печати.

3.

Войдите в окно драйвера принтера.

4.

Выберите способ переплета в разделе Двусторонняя печать на вкладке Гл авно е.

5. Щелкните Настройки, сделайте соответствующие настройки, а затем щелкните OK, чтобы закрыть

окно.

Примечание:

Чтобы напечатать буклет, выберите Буклет.

6.

При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Гл авно е и Дополнительные

настройки, после чего нажать OK.

7. Нажмите Печать.

После завершения печати с одной стороны на экране компьютера появится всплывающее окно.

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

37

Руководство пользователя

Печать

Соответствующая информация

& «Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 22

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Основные сведения о печати — Windows» на стр. 33

Печать нескольких страниц на одном листе

На одном листе можно напечатать две или четыре страницы.

Печать нескольких страниц на одном листе — Windows

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

1. Загрузите бумагу в принтер.

2. Выберите файл для печати.

3.

Войдите в окно драйвера принтера.

4. Выберите Разворот или 4 на 1 в качестве параметра Многостраничность на вкладке Гла вно е.

5. Щелкните Порядок печати, сделайте соответствующие настройки, а затем щелкните OK, чтобы

закрыть окно.

6. При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Гл авно е и Дополнительные

настройки, после чего нажать OK.

7. Нажмите Печать.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Основные сведения о печати — Windows» на стр. 33

38

Руководство пользователя

Печать

Печать нескольких страниц на одном листе – Mac OS X

1. Загрузите бумагу в принтер.

2. Выберите файл для печати.

3. Войдите в окно драйвера принтера.

4. В раскрывающемся меню выберите Макет.

5.

Установите количество страниц в Страниц на листе, Направление макета (порядок страниц), и

Гр а н и ц а .

6. По мере необходимости настройте другие элементы.

7. Нажмите Печать.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Основные сведения о печати — Mac OS X» на стр. 35

Печать под размер бумаги

Можно настроить печать под размер загруженной в принтер бумаги

Печать под размер бумаги — Windows

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

1. Загрузите бумагу в принтер.

2. Выберите файл для печати.

3. Войдите в окно драйвера принтера.

4. Настройте следующие параметры на вкладке Дополнительные настройки.

❏ Размер документа: выберите размер бумаги, заданный в приложении.

39

Руководство пользователя

Печать

❏ Бумага на выходе: выберите размер бумаги, загруженной в принтер.

Уместить на странице выбирается автоматически.

Примечание:

Если необходимо напечатать уменьшенное изображение в центре страницы, выберите В центре.

5. При необходимости можно настроить другие элементы на вкладках Гл авно е и Дополнительные

настройки, после чего нажать OK.

6. Нажмите Печать.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Основные сведения о печати — Windows» на стр. 33

Печать под размер бумаги – Mac OS X

1.

Загрузите бумагу в принтер.

2. Выберите файл для печати.

3. Войдите в окно драйвера принтера.

4.

Выберите размер бумаги, заданный в приложении, в качестве параметра Размер бумаги.

5. В раскрывающемся меню выберите Подготовка бумаги к печати.

6. Выберите Под размер бумаги.

7. Выберите размер бумаги, загруженной в принтер, в качестве параметра Назначенный размер бумаги.

8. По мере необходимости настройте другие элементы.

9. Нажмите Печать.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Основные сведения о печати — Mac OS X» на стр. 35

40

Руководство пользователя

Печать

Совместная печать нескольких файлов (только для Windows)

Упрощенный организатор заданий позволяет объединять несколько файлов, созданных в разных

приложениях, и печатать их в одном задании на печать. Для комбинированных файлов можно задать

настройки печати, например макет, порядок печати и ориентацию.

Примечание:

Для открытия Печать проекта, сохраненного в Упрощенный организатор заданий, нажмите Упрощенный

организатор заданий на вкладке Сервис драйвера принтера. После этого для выбора файла выберите

Открыть из меню Файл. Сохраненные файлы имеют расширение «ecl».

1. Загрузите бумагу в принтер.

2. Выберите файл для печати.

3. Войдите в окно драйвера принтера.

4. Выберите Упрощенный организатор заданий на вкладке Гл авно е.

5.

Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера принтера.

6. Нажмите Печать.

Отобразится окно Упрощенный организатор заданий, после чего задание печати будет добавлено в

Печать проекта.

7.

Необходимо открыть файл, который подлежит объединению с текущим файлом, при открытом окне

Упрощенный организатор заданий, после чего следует повторить шаги 3–6.

Примечание:

При закрытии окна Упрощенный организатор заданий несохраненный Печать проекта удаляется. Для

печати позже выберите Сохранить в меню Файл.

8. При необходимости настройки Макет выберите меню Редактировать и Упрощенный организатор

заданий в Печать проекта.

9. Выберите Печать в меню Файл.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

&

«Основные сведения о печати — Windows» на стр. 33

41

Руководство пользователя

Печать

10. Обрежьте оставшиеся поля вдоль внешней направляющей.

Печать с использованием дополнительных возможностей

В данном разделе представлены дополнительные макеты и возможности печати, доступные в драйвере

принтера.

Соответствующая информация

& «Драйвер принтера Windows» на стр. 82

& «Драйвер принтера в Mac OS X» на стр. 85

Добавление предустановок для облегчения печати

Чтобы упростить процесс печати, можно создать собственную предустановку с часто используемыми

настройками печати на драйвере принтера, а затем просто выбирать ее из списка.

48

Руководство пользователя

Печать

Windows

Чтобы добавить собственную предустановку, настройте такие элементы, как Размер документа и Тип

бумаги на вкладке Гл а вное или Дополнительные настройки, после чего нажмите Добавить/Удалить

предустановки в Предустановки печати.

Примечание:

Для удаления добавленной предустановки щелкните Добавить/Удалить предустановки, выберите имя

предустановки, которую требуется удалить из списка, а затем удалите ее.

Mac OS X

Войдите в окно драйвера принтера. Чтобы добавить собственную предустановку, настройте такие

элементы, как Размер бумаги и Тип носителя, после чего сохраните текущие настройки в качестве

предустановки в настройках Предустановки.

Примечание:

Для удаления добавленной предустановки щелкните Предустановки > Показать предустановки, выберите

имя предустановки, которую требуется удалить из списка, а затем удалите ее.

Печать документа в уменьшенном или увеличенном размере

Документы можно уменьшать и увеличивать на определенный процент.

Windows

Примечание:

При печати без полей эта возможность недоступна.

Настройте Размер документа на вкладке Дополнительные настройки. Выберите Уменьшить/Увеличить,

Масштаб, а затем введите процент.

Mac OS X

Войдите в окно драйвера принтера. Выберите Масштаб, а затем введите процент.

Корректировка цветов печати

Цвета, используемые в задании на печать, можно корректировать.

PhotoEnhance производит более контрастные изображения и яркие цвета, автоматически корректируя

контрастность, насыщенность и яркость исходных данных изображения.

Примечание:

❏ Эти корректировки не применяются к исходным данным.

❏ PhotoEnhance корректирует цвет на основе местоположения объекта. Поэтому, в случае изменения

местоположения объекта, из-за уменьшения, увеличения, обрезки или поворота изображения, цвет может

неожиданно измениться. Выбор печати без полей также изменяет местоположение объекта, что приводит

к изменению цвета. Если изображение не в фокусе, тон может оказаться неестественным. Если цвет

изменяется или становится неестественным, то печать следует выполнить в любом другом режиме, кроме

PhotoEnhance.

Windows

Выберите способ цветокоррекции в разделе Цветокоррекция на вкладке Дополнительные настройки.

49

Руководство пользователя

Печать

Если выбран параметр Автоматический, цвета корректируются автоматически в соответствии с типом

бумаги и настройками качества печати. Если выбрать параметр Настройка и щелкнуть Расширенные,

можно установить собственные настройки.

Mac OS X

Войдите в окно драйвера принтера. Выберите Соответствие цветов из всплывающего меню, после чего

нажмите Цветокоррекция EPSON. Выберите Цветокоррекция из всплывающего меню и выберите любой

из доступных параметров. Щелкните стрелку рядом с параметром Дополнительные настройки и сделайте

необходимые настройки.

Печать водяных знаков (только для Windows)

На распечатках можно печатать водяные знаки, например, «Конфиденциально». Можно также добавить

свой собственный водяной знак.

Примечание:

При печати без полей эта функция недоступна.

Нажмите Функции водяных знаков на вкладке Дополнительные настройки и выберите водяной знак.

Для изменения настроек цвета и положения водяного знака необходимо нажать на Настройки.

Печать верхнего и нижнего колонтитулов (только для Windows)

Такие данные, как имя пользователя и дата печати, можно печатать в виде верхнего или нижнего

колонтитула.

Нажмите Функции водяных знаков на вкладке Дополнительные настройки и выберите Колонтитулы.

Нажмите Настройки и выберите необходимые элементы из раскрывающегося списка.

Печать фотографий с использованием Epson Easy Photo Print

Epson Easy Photo Print позволяет без труда располагать и печатать фотографии на разных типах бумаги.

Примечание:

❏ Печать на оригинальной фотобумаге Epson позволяет максимально использовать качество чернил и делает

отпечатки яркими и четкими.

❏ Для выполнения печати без полей с помощью имеющегося в продаже приложения задайте следующие

параметры.

❏ Создайте данные изображения, которые будут полностью соответствовать размеру бумаги и, если в

используемом приложении доступны параметры полей, установите значение поле на 0 мм.

❏ Включите параметр печати без полей в драйвере принтера.

50

Руководство пользователя

Печать

Соответствующая информация

& «Имеющаяся бумага и характеристики» на стр. 22

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

& «Epson Easy Photo Print» на стр. 89

Печать с интеллектуальных устройств

Использование Epson iPrint

Epson iPrint — это приложение, которое позволяет печатать фотографии, документы и веб-страницы с

интеллектуальных устройств типа смартфонов и планшетов. Можно использовать локальную печать,

печать с интеллектуального устройства, которое подключено к той же беспроводной сети, что и принтер,

печать из удаленного местоположения через Интернет. Чтобы использовать удаленную печать,

зарегистрируйте принтер в службе Epson Connect.

Можно установить Epson iPrint на интеллектуальное устройство со следующего URL-адреса или с

помощью QR-кода.

http://ipr.to/a

Использование Epson iPrint

Запустите Epson iPrint с интеллектуального устройства и выберите элемент, который требуется

использовать с начального экрана.

51

Руководство пользователя

Печать

Следующие экраны могут быть изменены без предварительного уведомления.

A

Начальный экран отображается при запуске приложения.

B

Отображает сведения о настройке принтера и ответы на часто задаваемые вопросы.

C

Отображает экран, где пользователь может выбрать принтер и установить его настройки. После того

как принтер выбран, в следующий раз его не нужно больше выбирать.

D

Выберите фотографии, документы и веб-страницы для печати.

E

Отображает экран для установки настроек печати, например, размера и типа бумаги.

F

Отображает выбранные фотографии и документы.

G

Запускает печать.

Примечание:

Для печати из меню документа с помощью iPhone, iPad и iPod touch, работающих на iOS, запустите Epson iPrint

после передачи документа для печати с помощью функции обмена файлами в iTunes.

Соответствующая информация

& «Служба Epson Connect» на стр. 80

52

Руководство пользователя

Печать

Использование AirPrint

AirPrint позволяет отправлять задания на печать по беспроводной сети на принтер, оснащенный AirPrint с

iPhone, iPad и iPod с установленной последней версией iOS.

Примечание:

❏ Если отключить настройку конфигурации источника бумаги в меню Настройка принтера, использовать

AirPrint невозможно.

❏ Дополнительные сведения см. на странице AirPrint веб-сайта компании Apple.

1. Загрузите бумагу в принтер.

2. Подключите устройство iOS к той же сети, что и используемый принтер.

3. Запустите печать с iPhone, iPad или iPod touch на принтер.

Соответствующая информация

& «Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част» на стр. 24

Отмена печати

Примечание:

❏ В Windows невозможно отменить задание на печать с компьютера, если оно уже полностью передано на

принтер. В этом случае задание необходимо отменить с помощью панели управления на принтере.

❏ При печати нескольких страниц из Mac OS X невозможно отменить все задания с помощью панели

управления. В данном случае задание необходимо удалить с компьютера.

❏ Если задание на печать было отправлено из Mac OS X v10.6.x через сеть, отменить печать с компьютера

бывает невозможно. В этом случае задание необходимо отменить с помощью панели управления на

принтере. Необходимо изменить настройки в разделе Web Cong, чтобы отменить печать с компьютера.

Подробности см. в Руководство по работе в сети.

Отмена печати – кнопка принтера

Для отмены текущего задания на печать необходимо нажать кнопку

y

.

53

Руководство пользователя

Печать

Отмена печати – Windows

1. Войдите в окно драйвера принтера.

2. Выберите вкладку Сервис.

3.

Нажмите Очередь на печать.

4. Правой кнопкой мыши щелкните по заданию, которое необходимо отменить, и выберите Отмена.

Соответствующая информация

& «Драйвер принтера Windows» на стр. 82

Отмена печати – Mac OS X

1. В окне Закрепить нажмите на значок принтера.

2. Выберите задание для отмены.

3. Отмените задание.

❏ Версии от Mac OS X v10.8.x до Mac OS X v10.9.x

Нажмите

рядом с индикатором выполнения.

❏ Версии от Mac OS X v10.6.x до v10.7.x

Нажмите Уд а л и т ь .

54