Bowers & Wilkins ASW2000: GR

GR: Bowers & Wilkins ASW2000

GR

Προσοχ:

Εισαγωγ

Αποσυσκευσια (Εικνα 1)

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ

Σασ ευχαριστοµε που επιλξατε το

Ο πιο εκολοσ τρποσ να αποσυσκευσετε

ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ , ΜΗΝ

ενεργ subwoofer ASW™2000 τησ B&W.

το ηχεο αποφεγοντασ οποιαδποτε ζηµι

ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ

εναι ο εξσ:

Aπ την δρυση τησ το 1966, η φιλοσοφα

Η ΥΓΡΑΣΙΑ.

τησ B&W δεν παψε ποτ να εναι η

Ανοξτε το κιβτιο και γυρστε το

∆ΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

αναζτηση τησ αναπαραγωγσ του τλειου

ανποδα.

ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ

χου. Εµπνευσµνη απ τον ιδρυτ τησ

Σηκστε το και αφαιρστε το, αφνοντασ

ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ

John Bowers, η αναζτηση αυτ δεν

το περιεχµενο κτω.

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ

οδγησε µνο σε µεγλεσ επενδσεισ και

ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΗΝ

καινοτοµεσ στο χρο τησ τεχνολογασ

Καλ εναι να κρατσετε τη συσκευασα

ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ

αναπαραγωγσ του χου αλλ και στο

για πιθαν χρση στο µλλον.

ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ. ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ

σεβασµ προσ την δια τη µουσικ,

Στη συσκευασα, εκτσ απ τισ οδηγεσ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΡΗ ΠΟΥ

γεγονσ που εξασφαλζει τι η χρση τησ

χρσησ περιλαµβνονται:

ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ

τεχνολογασ θα δσει το καλτερο δυνατ

ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΑΠΟΡΙΑ Η

αποτλεσµα.

1 subwoofer

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ

Πακτο µε αξεσουρ που περιχει:

Το ASW™2000 σχεδιστηκε για συστµατα

ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

4 ακδεσ σταθεροποησησ µε παξιµδια

οικιακο κινηµατογρφου (Home Cinema)

SERVICE ΤΗΣ B&W.

ασφλισησ

αλλ και για την ενσχυση των χαµηλν

4 αυτοκλλητα λαστιχνια πλµατα

ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΟΙ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΕΣ ΤΟΥ

συχνοττων (µπσων) στα ηχεα “πλρουσ

ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΦΑΠΤΟΝΤΑΙ

γκµασ” που πλαισινουν τα

Περιγραφ του subwoofer (Εικνα 2)

ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ Η ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ

στερεοφωνικ συγκροτµατα. Εν

ΠΟΥ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΩΣ ΘΑ

προσθσετε το ASW™2000 στο σστηµ

1 Ψκτρα

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

σασ, δεν θα πετχετε µνο την βελτωση

2 Υποδοχσ σνδεσησ επιπδου LINE

τησ απδοσησ των χαµηλν, αλλ και την

(LINE LEVEL)

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ

διαυγστερη απδοση των µεσαων

3 Υποδοχσ σνδεσησ επιπδου ηχεων

ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ

συχνοττων, αφο θα χουν µειωθε πλον

(SPEAKER LEVEL)

ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ

οι απαιτσεισ υποστριξησ των χαµηλν

4 Ρυθµιστικ συχντητασ φλτρου

ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ

απ τα ηχεα σασ.

LOW-PASS

ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟΣ.

5 Ρυθµιστικ ντασησ (VOLUME)

Το ASW™2000 εναι µαγνητικ µονωµνο

ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ

6 ∆ιακπτησ PHASE

οτωσ στε να µπορε να τοποθετηθε

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

7 ∆ιακπτησ λειτουργασ

κοντ στην τηλεραση χωρσ να την

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ι∆ΙΟΥ

8 Καλδιο ρεµατοσ

επηρεζει.

ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ. Η

9 Ετικτα νδειξησ απαιτοµενησ τσησ

ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ

Παρακαλοµε, πριν εγκαταστσετε και

λειτουργασ

ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ.

θσετε σε λειτουργα το subwoofer,

10 Ασφλεια

διαβστε προσεκτικ τισ οδηγεσ χρσησ.

11 νδειξη λειτουργασ/αναµονσ

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΕΙΩΣΗ.

λεσ οι ηχητικσ εγκαταστσεισ απαιτον

12 Κλυµµα δακτυλιοειδοσ

ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΕΠΑΡΚΗΣ ΨΥΞΗ

κποιο σχεδιασµ και κποιεσ δοκιµσ

µετασχηµατιστ

ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ

προκειµνου να χετε την καλτερη

ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ

δυνατ απδοση απ το σστηµ σασ. Το

Τοποθτηση

ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΨΗΚΤΡΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

φυλλδιο αυτ θα σασ χρησιµεσει ωσ

Για το λγο τι το subwoofer αναπαργει

ΚΑΘΕΤΑ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΜΗΝ

οδηγσ στη διαδικασα αυτ.

µνο χαµηλσ συχντητεσ (µπσα), το

ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΟΙ ΟΠΕΣ

ΤΟ ASW™2000 ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ

σηµεο που θα τοποθετηθε δεν χει τσο

ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ.

ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ

µεγλη σηµασα σε σγκριση µε τα

ΤΟ SUBWOOFER ΕΙΝΑΙ ΟΓΚΩ∆ΕΣ ΚΑΙ

ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ

κανονικ ηχεα. Η κατεθυνση προσ την

ΒΑΡΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΕΣΩΤΕΡΙΚ ΤΟΥ. ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΘΑ

οποα θα πρπει να εναι στραµµνο δεν

ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ Η ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ∆ΥΟ

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

εναι τσο συγκεκριµνη, και οι επιλογσ

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΤΟΜΑ.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ

που χετε εναι πολ περισστερεσ. Γενικ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

πντωσ, το καλτερο ηχητικ αποτλεσµα

ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΙ ΝΑ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.

επιτυγχνεται τοποθετντασ το subwoofer

ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

µεταξ των ηχεων-δορυφρων  κοντ σε

ΝΑ ΠΑΘΟΥΝ ΖΗΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΙ∆ΕΣ

Κρατστε το φυλλδιο µε τισ οδηγεσ για

να απ αυτ. Εν χρησιµοποιετε δο

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

ενδεχµενη µελλοντικ χρση.

subwoofers, το καλτερο εναι να

ΜΗΝ ΣΕΡΝΕΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ

Η B&W διαθτει τα προϊντα τησ σε

τοποθετσετε απ να κοντ σε κθε

ΑΚΙ∆ΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ

περισστερεσ απ 50 χρεσ σε λο τον

δορυφρο.

ΣΠΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ

κσµο, µσω ενσ δικτου επισµων

Η τοποθτηση του subwoofer πσω απ

ΗΧΕΙΟ.

αντιπροσπων οι οποοι εναι σε θση να

τουσ ακροατσ δνει γενικ καττερη

σασ βοηθσουν να λσετε λα τα

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟ∆ΙΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ

ηχητικ εικνα ακµη και σε συστµατα

προβλµατα που ενδεχοµνωσ θα

ΑΚΙ∆ΕΣ.

surround. Πντωσ, εν η διταξη του

συναντσετε.

χρου επιβλλει κτι ττοιο, η θση αυτ

εναι αποδεκτ.

26

πωσ συµβανει και µε λα τα ηχεα, η

Συνδσεις

β ∆ο subwoofers µε ξεχωριστ σµατα

απδοση του subwoofer επηρεζεται απ

δεξιο και αριστερο καναλιο:

Για να αποκλεσετε το ενδεχµενο να

το πσο κοντ του εναι τα αντικεµενα

Συνδσεισ: Εικνα 10

προκληθε ζηµι, βγλτε λεσ τισ

που υπρχουν στο χρο ακρασησ. Γενικ,

συσκευσ του συστµατοσ απ την πρζα

οι χαµηλσ συχντητεσ (µπσα)

Χρση περισσ#τερων απ# να

σο θα κνετε τισ συνδσεισ. Ο ρλοσ του

εντενονται εν υπρχουν πολλσ

subwoofers

subwoofer εναι να λαµβνει τα σµατα απ

επιφνειεσ κοντ στο ηχεο. µωσ,

την αλυσδα ενσχυσησ και, που εναι

Η χρση περισστερων απ να subwoofers

αντθετα µε ,τι συµβανει µε τα κανονικ

απαρατητο, να διαχωρζει το σµα σε

µπορε να βελτισει την απδοση του

ηχεα, µπορετε αν πσα στιγµ να

χαµηλσ και υψηλσ συχντητεσ και να

συστµατσ σασ ωσ εξσ:

διορθσετε την τονικ ισορροπα (balance)

στλνει τισ τελευταεσ πσω στα ηχεα

του συστµατοσ, ρυθµζοντασ απλ την

∆ιατηρντασ το στερεοφωνικ

δορυφρουσ. Τα σµατα εισδου του

νταση του subwoofer. σο περισστερο

διαχωρισµ στισ πολ χαµηλσ

δεξιο και του αριστερο καναλιο

τονζονται οι χαµηλσ λγω τησ διταξησ

συχντητεσ.

µπορον αν χρειαστε να συγχωνευτον

του χρου, τσο µικρτερη “προσπθεια”

σε να µονοφωνικ σµα χαµηλν που θα

Επιτυγχνοντασ καλτερη απδοση σε

πρπει να καταβλλει το ηχεο. Υπρχει

πηγανει στο subwoofer.

µεγαλτερουσ χρουσ.

µωσ και να µειονκτηµα: οι γωνιακσ

θσεισ εντενουν περισστερο τισ χαµηλσ

Το subwoofer οδηγε λα τα σµατα

Αυξνοντασ το µγιστο εππεδο ντασησ,

αντηχσεισ του χρου, µε αποτλεσµα τα

εισδου και εξδου επιπδου line (µσω

γεγονσ που βοηθ στην βελτιστοποηση

µπσα να αποδδονται νισα σε σχση µε

των υποδοχν τπου RCA) και επιπδου

τησ απδοσησ των ειδικν εφφ σε

τισ υπλοιπεσ συχντητεσ. Για το λγο

ηχεων (speaker level µσω των

συστµατα Home Theatre.

αυτ και επειδ κθε χροσ χει

ακροδεκτν 4mm που υπρχουν στη πσω

Ελγχοντασ καλτερα και περιορζοντασ

διαφορετικ ηχητικ συµπεριφορ, ο

πλευρ του), γεγονσ που δνει αρκετσ

τισ χαµηλσ αντηχσεισ του χρου.

καλτεροσ τρποσ για να επιτχετε το

επιλογσ ωσ προσ τισ συνδσεισ. µωσ,

βλτιστο αποτλεσµα εναι, πριν

δεν θα πρπει στην δια εγκατσταση να

Χρησιµοποιντασ δο subwoofers στο

καταλξετε, να δοκιµσετε διφορα

συνδυσετε συνδσεισ επιπδου line (line

στερεοφωνικ σασ συγκρτηµα, δηλαδ

σηµεα τοποθτησησ του ηχεου. Καλ θα

level) µε συνδσεισ επιπδου ηχεων

συνδοντασ να subwoofer σε κθε κανλι,

ταν, ταν κνετε τισ δοκιµσ να βλετε

(speaker level). Αν µπορετε να επιλξετε

µε την προϋπθεση τι θα εναι

να ακογεται να µουσικ κοµµτι τα

µεταξ σνδεσησ επιπδου line και

τοποθετηµνο κοντ σε κθε να απ τα

µπσα του οποου να κινονται σε λο το

επιπδου ηχεων, επιλξτε τη σνδεση line.

ηχεα δορυφρουσ, βελτινεται σηµαντικ

εροσ τησ περιοχσ των χαµηλν

ο στερεοφωνικσ διαχωρισµσ.

Χρησιµοποιστε τον παρακτω πνακα για

συχνοττων, οτωσ στε να µπορσετε να

να επιλξετε το σωστ τρπο σνδεσησ

εκτιµσετε πλρωσ το πσο οµαλ εναι η

Εν δεν µπορετε να τοποθετσετε τα

για το σστηµ σασ:

απκριση των χαµηλν. Ακοστε

subwoofers στην ιδανικ θση,  εν εναι

προσεκτικ τισ ντονεσ και τισ σιγανσ

Τπος Εγκατστασης:

συνδεδεµνα µε την ειδικ για subwoofer

ντεσ. Η παρξη ενσ ξεχωριστο

ξοδο ενσ αποκωδικοποιητ, συνδστε το

Home Theatre:- Εξοπλισµ#ς:

subwoofer σασ δνει τη δυναττητα να

δετερο subwoofer µε το πρτο. Εν

ελγξετε καλτερα τισ αντηχσεισ του

Αποκωδικοποιητσ µε ξεχωριστοσ

πρκειται για αποκωδικοποιητ,

χρου.

τελικοσ ενισχυτσ:

χρησιµοποιστε µνο το να κανλι

εισδου. Εν πρκειται για στερεοφωνικ

α Με ξοδο subwoofer:

Εν τοποθετσετε το subwoofer σε κποιο

συγκρτηµα θα πρπει να

Συνδσεισ: Εικνα 3

κλειστ χρο (π.χ. σε κποιο ρφι  ειδικ

χρησιµοποισετε και τα δο κανλια

πιπλο), θα πρπει φροντσετε στε ο

β Χωρσ ξοδο subwoofer:

εισδου.

χροσ αυτσ να επιτρπει την επαρκ

Συνδσεισ: Εικνα 4

κυκλοφορα του αρα για να ψχεται το

%λεγχος των συνδσεων

Αποκωδικοποιητσ µε ολοκληρωµνουσ

ηχεο. Συµβουλευτετε σχετικ τον

ενισχυτσ:

Πριν ακοσετε την ηχητικ απδοση του

προµηθευτ σασ.

συστµατσ σασ και πριν κνετε τισ

α Με ξοδο subwoofer:

Στη συσκευασα θα βρετε τσσερισ ακδεσ

τελικσ ρυθµσεισ, ελγξτε πλι τισ

Συνδσεισ: Εικνα 5

στριξησ. Οι ακδεσ περνον στο

συνδσεισ. Συµβανει πολ συχν, να

β Χωρσ ξοδο subwoofer:

εσωτερικ τησ πλξησ του χαλιο (χωρσ

εκφρζονται παρπονα απ τουσ χρστεσ

Συνδσεισ: Εικνα 6

να το διαπερνον) και στηρζουν καλ το

τι δεν µπορον να επιτχουν καλ χο

ηχεο, κατ’ ευθεαν στην επιφνεια του

Στερεοφωνικ# συγκρ#τηµα:- Εξοπλισµ#ς:

σο και αν προσπαθσουν, για να

πατµατοσ. Πριν τοποθετσετε τισ ακδεσ,

αποδειχτε τελικ τι εχαν κνει κποιο

Προενισχυτσ Τελικσ:

βιδστε πλρωσ σε αυτσ τα παξιµδια

λθοσ στισ συνδσεισ. τσι, θα πρπει να

ασφαλεασ και κατπιν βιδστε πλρωσ τισ

α να  περισστερα subwoofers µε

βεβαιωθετε:

ακδεσ στισ υποδοχσ που υπρχουν στη

συγχνευση σηµτων εξδου σε να

τι χετε κνει τισ συνδσεισ

βση τησ καµπνασ. Εν το πτωµα

µονοφω-νικ σµα: Συνδσεισ: Εικνα 7

διατηρντασ τη σωστ πολικτητα (τι

παρουσιζει κποια ανωµαλα και το ηχεο

β ∆ο subwoofers µε ξεχωριστ σµατα

δηλαδ, δεν χει συνδεθε κποιοσ

δεν εναι σταθερ, ξεβιδστε τισ ακδεσ

δεξιο και αριστερο καναλιο:

θετικσ µε κποιο αρνητικ πλο αυτ

των δο διαγνιων ποδιν που δεν

Συνδσεισ: Εικνα 8

αφορ µνο τισ συνδσεισ επιπδου

εφπτονται καλ, τσο στε να

Ολοκληρωµνοσ ενισχυτσ:

ηχεων (speaker level connections)). Εν

σταθεροποιηθε το ηχεο, και µετ βιδστε

κτι εναι εκτσ φσησ, ο χοσ µπορε να

πλι τα παξιµδια στισ υποδοχσ. Εν

α να  περισστερα subwoofers µε

εναι παραµορφωµνοσ και ασαφσ /και

τοποθετσετε το ηχεο σε κποια

συγχνευση σηµτων εξδου σε να

τα µπσα ελλειπ.

ευασθητη επιφνεια, αντ για τισ ακδεσ

µονοφωνικ σµα: Συνδσεισ: Εικνα 9

τοποθετστε τα λαστιχνια πλµατα.

27

τι χετε συνδσει σωστ τα κανλια (το

Βεβαιωθετε τι ο THX αποκωδικοποιητσ

ηχεων-δορυφρων, καθσ και απ τισ

δεξ (Right – R) στο δεξ και το αριστερ

µπορε να υποστηρξει subwoofer. Αν ισχει

θσεισ λων των ηχεων του συστµατοσ.

(Left – L) στο αριστερ). Ττοιου εδουσ

αυτ, ττε ο αποκωδικοποιητσ θα

Τοποθετστε τα ηχεα στη θση που

λθοσ σνδεση µπορε να χει σαν

ενσωµατνει και λεσ τισ σχετικσ µε τα

θλετε και βλτε να ακογεται να

αποτλεσµα, τα ργανα τησ ορχστρασ

φλτρα και το εππεδο ντασησ ρυθµσεισ.

κοµµτι µε σταθερ µπσα. Η ιδανικ θση

να ακογονται σαν ταν τοποθετηµνα

Για να ρυθµσετε το εππεδο ντασησ, θα

του ρυθµιστικο LOW-PASS εξαρτται απ

ανποδα  ακµη χειρτερα ο χοσ

πρπει να χρησιµοποισετε το σµα

διφορεσ παραµτρουσ, πωσ η απδοση

σε να σστηµα Home Theatre να ρχεται

ελγχου του χου και τα ρυθµιστικ

των χαµηλν και η ισχσ των ηχεων-

αντθετα απ τη δρση στην οθνη.

επιπδου των καναλιν, που διαθτει ο

δορυφρων, ο αριθµσ των subwoofers και

αποκωδικοποιητσ. Σε κθε περπτωση θα

η θση τουσ σε σχση µε τα ηχεα-

Ενεργοποιση και απενεργοποιση

πρπει να επιτευχθε η τιµ των 75dB spl

δορυφρουσ. Η περιοχ µεταξ 80-90Hz

του ηχε&ου

(c-ζγιση) στη θση ακρασησ απ το

εναι καλ για να ξεκινσετε τισ δοκιµσ.

εσωτερικ δοκιµαστικ σµα του

Κποια υψηλτερη συχντητα

Καλ εναι, το subwoofer να τθεται σε

αποκωδικοποιητ. Για περισστερεσ

“αποµνωσησ” (cut-off frequency) µπορε να

λειτουργα πριν απ τον ενισχυτ σασ και

λεπτοµρειεσ διαβστε τισ οδηγεσ χρσησ

χαλσει τη στερεοφωνικ εικνα (εκτσ αν

αντστοιχα να απενεργοποιεται τελευταο.

του αποκωδικοποιητ. Για να µετρσετε το

χρησιµοποιονται δο subwoofers, το κθε

Ενεργοποιντασ το subwoofer, ο ενισχυτσ

εππεδο του χου µπορετε να

να τοποθετηµνο κοντ σε κθε να απ

του ηχεου µπανει σε κατσταση

χρησιµοποισετε κποιον απ τουσ

τα ηχεα-δορυφρουσ), και θα πρπει να

αναµονσ (standby mode) και ο φωτεινσ

φθηνοσ σχετικ µετρητσ που

επιλγεται µνο εν τα ηχεα-δορυφροι

δεκτησ που βρσκεται επνω απ το

κυκλοφορον στο εµπριο.

χουν µειωµνη απδοση στισ χαµηλσ

διακπτη λειτουργασ ανβει κκκινα.

συχντητεσ.

Χρση του ASW2000 µε λλους

Μλισ ο ενισχυτσ δεχτε κποιο σµα

αποκωδικοποιητς συστηµτων Home Theatre

Για κθε ρθµιση του LOW-PASS,

εισδου, τθεται σε πλρη λειτουργα και ο

δοκιµστε να βλετε το διακπτη PHASE

φωτεινσ δεκτησ γνεται πρσινοσ.

Εν ο αποκωδικοποιητσ διαθτει ειδικ

και στισ δο θσεισ. Η σωστ θση θα εναι

ξοδο και εσωτερικ βαθυπερατ (LOW-

Αν περσουν 5 περπου λεπτ χωρσ να

ησ

αυτ που σασ δνει τα καλτερα µπσα, και

PASS) φλτρο για υπογοφερ 2

τξησ

δεχτε σµα εισδου, ο ενισχυτσ περν

αυτ εξαρτται απ την απδοση των

(12dB/οκτβα)  µεγαλτερο για

αυτµατα σε κατσταση αναµονσ.

ηχεων-δορυφρων στισ χαµηλσ

υπογοφερ, βλτε το ρυθµιστικ LOW-

συχντητεσ αλλ και απ τη διαφορ τησ

PASS στη µγιστη θση. ∆ιαφορετικ

Χρση των ρυθµ&στικων πλκτρων

απστασησ subwoofer ακροατ και

βλτε το στη θση των 80Hz.

του ASW2000

ηχεων-δορυφρων – ακροατ. Εν

Αρχικ, βλτε το ρυθµιστικ VOLUME

χρησιµοποιετε περισστερα απ να

Το ASW™2000 διαθτει τρα ρυθµιστικ:

στην κεντρικ θση (θση “12:00”) και

subwoofers, φροντστε στε οι ρυθµσεισ

Ρυθµιστικ συχντητασ του

στη συνχεια συµβουλευτετε την

του LOW-PASS και του διακπτη PHASE να

βαθυπρατου φλτρου (LOW-PASS)

παργραφο που αναφρεται στισ τελικσ

εναι σε λα διεσ.

ρυθµσεισ.

Ρυθµιστικ ντασησ (VOLUME)

Εν κνετε οποιεσδποτε αλλαγσ στην

Βλτε αρχικ το διακπτη PHASE στη

∆ιακπτησ PHASE

ενσχυση (π.χ. εν αλλξετε τη σνδεση

θση 0˚, και στη συνχεια

του subwoofer απ speaker level (εππεδο

Οι ιδανικσ ρυθµσεισ εξαρτνται απ τον

συµβουλευτετε την παργραφο σχετικ

ηχεων) σε line level (εππεδο line),που τα

υπλοιπο εξοπλισµ που χρησιµοποιετε.

µε τισ τελικσ ρυθµσεισ.

χαρακτηριστικ φσησ του υψιπρατου

Αν χρησιµοποιετε δο subwoofers,οι

φλτρου (high-pass) του subwoofer εναι

ρυθµσεισ θα πρπει να εναι διεσ και στα

Χρση του ASW2000 µε στερεοφωνικ#

διαφορετικ για κθε να απ τα εππεδα

δο.

συγκρ#τηµα

αυτ) θα πρπει να ελγξετε πλι τη θση

Bλτε το ρυθµιστικ LOW-PASS αρχικ

του διακπτη PHASE.

Χρση του subwoofer µε ΤΗΧ αποκωδικοποιητ

στη θση 80Hz και στη συνχεια

(ακ#µη και αν ο αποκωδικοποιητς αυτ#ς δεν

συµβουλευτετε την παργραφο που

Ρυθµστε την σχση τησ ντασησ (balance)

ε&ναι σε THX mode)

αναφρεται στισ τελικσ ρυθµσεισ.

µεταξ του subwoofer και των ηχεων-

Το ASW™2000 δεν εναι εγκεκριµνο για

δορυφρων στο εππεδο που θλετε. Για

χρση σε συστµατα THX. Εν τοτοισ,

Αρχικ, βλτε το ρυθµιστικ VOLUME

να βρετε κποια ικανοποιητικ σχση,

µπορετε αν θλετε να το χρησιµοποισετε

στην κεντρικ θση (“12:00”) και στη

κντε δοκιµσ ακογοντασ αρκετ και

µε ναν αποκωδικοποιητ ΤΗΧ.

συνχεια συµβουλευτετε την

διαφορετικ µεταξ τουσ µουσικ

παργραφο που αναφρεται στισ τελικσ

κοµµτια, αφο η σχση που ακογεται

Θστε το ρυθµιστικ συχντητασ του

ρυθµσεισ.

ικανοποιητικ σε κποιο κοµµτι µπορε

βαθυπρατου φλτρου (LOW-PASS) στη

να εναι υπερβολικ σε κποιο λλο. Κντε

µγιστη θση (max.).

Βλτε αρχικ το διακπτη PHASE στη

τισ δοκιµσ, µε το συνολικ χο σε µτρια

θση 0˚, και στη συνχεια

Βλτε το ρυθµιστικ VOLUME στην

εππεδα ντασησ γιατ η σχση

συµβουλευτετε την παργραφο σχετικ

κεντρικ θση (θση “12:00”. Aυτ εναι

µεταβλλεται ανλογα µε την νταση.

µε τισ τελικσ ρυθµσεισ.

το πγιο εππεδο ντασησ για τα

συστµατα THX).

Τελικς ρυθµ&σεις

Βλτε αρχικ το διακπτη PHASE στη

Οι ρυθµσεισ του διακπτη PHASE και του

θση 0˚, και στη συνχεια

ρυθµιστικο LOW-PASS εναι µεσα

συµβουλευτετε την παργραφο σχετικ

συνδεδεµνεσ µεταξ τουσ και εξαρτνται

µε τισ τελικσ ρυθµσεισ.

απ το χαρακτηριστικ “αποµνωσησ”

(cut-off) των χαµηλν συχνοττων των

28

Εν η απδοση των χαµηλν εναι “νιση”,

δηλαδ εν κποιεσ µπσεσ ντεσ

τονζονται περισστερο απ κποιεσ

λλεσ, εναι πολ πιθαν αυτ να

οφελεται στην ηχητικ συµπεριφορ του

χρου, και θα ταν καλ να κνετε

κποιουσ πειραµατισµοσ ωσ προσ τη θση

του subwoofer. Ακµα και µικρσ αλλαγσ

στην τοποθτηση (τησ τξεωσ π.χ. των 15

εκατοστν), µπορον να οδηγσουν σε

σηµαντικ βελτωση του χου. ∆οκιµστε

να σηκσετε το ηχεο ψηλτερα απ το

πτωµα  να το µετακινσετε στο πλι. Η

χρση περισστερων απ να subwoofers

µπορε να βοηθσει αισθητ στον λεγχο

των αντηχσεων του χρου. Μπορετε

επσησ να µεταβλλετε τη σχση µεταξ

τησ απστασησ subwoofer ακροατ και

δορυφρων – ακροατ. Αν κνετε κτι

ττοιο θα πρπει να ελγξετε πλι τη θση

του διακπτη PHASE. Ελγξτε επσησ το

εππεδο ντασησ του subwoofer (ετε απ

το ρυθµιστικ ντασησ του

αποκωδικοποιητ, ετε το ρυθµιστικ

ντασησ του ενισχυτ του subwoofer), αλλ

µνο αφο χετε ρυθµσει σωστ το

διακπτη PHASE.

Φροντ&δα του ηχε&ου

Μπορετε να καθαρσετε την καµπνα του

subwoofer χρησιµοποιντασ να στεγν

κοµµτι φασµα. Εν θλετε να

χρησιµοποισετε κποιο καθαριστικ σε

µορφ σπρι, µην ψεκσετε κατ’ ευθεαν

στην καµπνα αλλ στο φασµα. Πριν

καθαρσετε την καµπνα, αφαιρστε την

µπφλα προσχοντασ να µην προξενσετε

ζηµι στο µεγφωνο. Μπορετε να

καθαρσετε τη µπφλα χρησιµοποιντασ

µα µαλακ βορτσα.

Μην τοποθετετε αντικεµενα επνω στο

ηχεο. ταν το subwoofer λειτουργε

δηµιουργονται κραδασµο και µπορε τα

αντικεµενα να πσουν και να

προξενσουν ζηµι. Αποφγετε κυρωσ το

ενδεχµενο να χυθε κποιο υγρ επνω

στο ηχεο (π.χ. κποιο ποτ το νερ απ

κποιο βζο).

Αν δεν πρκειται να χρησιµοποισετε το

σστηµα για µεγλο χρονικ διστηµα,

βγλτε το subwoofer απ την πρζα.

29

30

31

Оглавление