Bowers & Wilkins ASW2000: GR
GR: Bowers & Wilkins ASW2000

GR
Προσοχ:
Εισαγωγ
Αποσυσκευσια (Εικνα 1)
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ
Σασ ευχαριστοµε που επιλξατε το
Ο πιο εκολοσ τρποσ να αποσυσκευσετε
ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ , ΜΗΝ
ενεργ subwoofer ASW™2000 τησ B&W.
το ηχεο αποφεγοντασ οποιαδποτε ζηµι
ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ
εναι ο εξσ:
Aπ την δρυση τησ το 1966, η φιλοσοφα
Η ΥΓΡΑΣΙΑ.
τησ B&W δεν παψε ποτ να εναι η
Ανοξτε το κιβτιο και γυρστε το
∆ΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
αναζτηση τησ αναπαραγωγσ του τλειου
ανποδα.
ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ
χου. Εµπνευσµνη απ τον ιδρυτ τησ
Σηκστε το και αφαιρστε το, αφνοντασ
ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ
John Bowers, η αναζτηση αυτ δεν
το περιεχµενο κτω.
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ
οδγησε µνο σε µεγλεσ επενδσεισ και
ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΗΝ
καινοτοµεσ στο χρο τησ τεχνολογασ
Καλ εναι να κρατσετε τη συσκευασα
ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ
αναπαραγωγσ του χου αλλ και στο
για πιθαν χρση στο µλλον.
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ. ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ
σεβασµ προσ την δια τη µουσικ,
Στη συσκευασα, εκτσ απ τισ οδηγεσ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΡΗ ΠΟΥ
γεγονσ που εξασφαλζει τι η χρση τησ
χρσησ περιλαµβνονται:
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ
τεχνολογασ θα δσει το καλτερο δυνατ
ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΑΠΟΡΙΑ Η
αποτλεσµα.
• 1 subwoofer
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ
• Πακτο µε αξεσουρ που περιχει:
Το ASW™2000 σχεδιστηκε για συστµατα
ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
• 4 ακδεσ σταθεροποησησ µε παξιµδια
οικιακο κινηµατογρφου (Home Cinema)
SERVICE ΤΗΣ B&W.
ασφλισησ
αλλ και για την ενσχυση των χαµηλν
• 4 αυτοκλλητα λαστιχνια πλµατα
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΟΙ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΕΣ ΤΟΥ
συχνοττων (µπσων) στα ηχεα “πλρουσ
ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΦΑΠΤΟΝΤΑΙ
γκµασ” που πλαισινουν τα
Περιγραφ του subwoofer (Εικνα 2)
ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ Η ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ
στερεοφωνικ συγκροτµατα. Εν
ΠΟΥ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΩΣ ΘΑ
προσθσετε το ASW™2000 στο σστηµ
1 Ψκτρα
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
σασ, δεν θα πετχετε µνο την βελτωση
2 Υποδοχσ σνδεσησ επιπδου LINE
τησ απδοσησ των χαµηλν, αλλ και την
(LINE LEVEL)
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ
διαυγστερη απδοση των µεσαων
3 Υποδοχσ σνδεσησ επιπδου ηχεων
ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΕΝΙΣΧΥΤΗ
συχνοττων, αφο θα χουν µειωθε πλον
(SPEAKER LEVEL)
ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ
οι απαιτσεισ υποστριξησ των χαµηλν
4 Ρυθµιστικ συχντητασ φλτρου
ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ
απ τα ηχεα σασ.
LOW-PASS
ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟΣ.
5 Ρυθµιστικ ντασησ (VOLUME)
Το ASW™2000 εναι µαγνητικ µονωµνο
ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ
6 ∆ιακπτησ PHASE
οτωσ στε να µπορε να τοποθετηθε
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
7 ∆ιακπτησ λειτουργασ
κοντ στην τηλεραση χωρσ να την
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ι∆ΙΟΥ
8 Καλδιο ρεµατοσ
επηρεζει.
ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ. Η
9 Ετικτα νδειξησ απαιτοµενησ τσησ
ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ
Παρακαλοµε, πριν εγκαταστσετε και
λειτουργασ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ.
θσετε σε λειτουργα το subwoofer,
10 Ασφλεια
διαβστε προσεκτικ τισ οδηγεσ χρσησ.
11 νδειξη λειτουργασ/αναµονσ
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΕΙΩΣΗ.
λεσ οι ηχητικσ εγκαταστσεισ απαιτον
12 Κλυµµα δακτυλιοειδοσ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΕΠΑΡΚΗΣ ΨΥΞΗ
κποιο σχεδιασµ και κποιεσ δοκιµσ
µετασχηµατιστ
ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ
προκειµνου να χετε την καλτερη
ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ
δυνατ απδοση απ το σστηµ σασ. Το
Τοποθτηση
ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΨΗΚΤΡΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
φυλλδιο αυτ θα σασ χρησιµεσει ωσ
Για το λγο τι το subwoofer αναπαργει
ΚΑΘΕΤΑ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΜΗΝ
οδηγσ στη διαδικασα αυτ.
µνο χαµηλσ συχντητεσ (µπσα), το
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΟΙ ΟΠΕΣ
ΤΟ ASW™2000 ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
σηµεο που θα τοποθετηθε δεν χει τσο
ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ.
ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ
µεγλη σηµασα σε σγκριση µε τα
ΤΟ SUBWOOFER ΕΙΝΑΙ ΟΓΚΩ∆ΕΣ ΚΑΙ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ
κανονικ ηχεα. Η κατεθυνση προσ την
ΒΑΡΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΕΣΩΤΕΡΙΚ ΤΟΥ. ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΘΑ
οποα θα πρπει να εναι στραµµνο δεν
ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ Η ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ∆ΥΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
εναι τσο συγκεκριµνη, και οι επιλογσ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΤΟΜΑ.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
που χετε εναι πολ περισστερεσ. Γενικ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
πντωσ, το καλτερο ηχητικ αποτλεσµα
ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΛΙ ΝΑ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ.
επιτυγχνεται τοποθετντασ το subwoofer
ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
µεταξ των ηχεων-δορυφρων κοντ σε
ΝΑ ΠΑΘΟΥΝ ΖΗΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΙ∆ΕΣ
Κρατστε το φυλλδιο µε τισ οδηγεσ για
να απ αυτ. Εν χρησιµοποιετε δο
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ενδεχµενη µελλοντικ χρση.
subwoofers, το καλτερο εναι να
ΜΗΝ ΣΕΡΝΕΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ
Η B&W διαθτει τα προϊντα τησ σε
τοποθετσετε απ να κοντ σε κθε
ΑΚΙ∆ΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ
περισστερεσ απ 50 χρεσ σε λο τον
δορυφρο.
ΣΠΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ
κσµο, µσω ενσ δικτου επισµων
Η τοποθτηση του subwoofer πσω απ
ΗΧΕΙΟ.
αντιπροσπων οι οποοι εναι σε θση να
τουσ ακροατσ δνει γενικ καττερη
σασ βοηθσουν να λσετε λα τα
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟ∆ΙΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ
ηχητικ εικνα – ακµη και σε συστµατα
προβλµατα που ενδεχοµνωσ θα
ΑΚΙ∆ΕΣ.
surround. Πντωσ, εν η διταξη του
συναντσετε.
χρου επιβλλει κτι ττοιο, η θση αυτ
εναι αποδεκτ.
26

πωσ συµβανει και µε λα τα ηχεα, η
Συνδσεις
β ∆ο subwoofers µε ξεχωριστ σµατα
απδοση του subwoofer επηρεζεται απ
δεξιο και αριστερο καναλιο:
Για να αποκλεσετε το ενδεχµενο να
το πσο κοντ του εναι τα αντικεµενα
Συνδσεισ: Εικνα 10
προκληθε ζηµι, βγλτε λεσ τισ
που υπρχουν στο χρο ακρασησ. Γενικ,
συσκευσ του συστµατοσ απ την πρζα
οι χαµηλσ συχντητεσ (µπσα)
Χρση περισσ#τερων απ# να
σο θα κνετε τισ συνδσεισ. Ο ρλοσ του
εντενονται εν υπρχουν πολλσ
subwoofers
subwoofer εναι να λαµβνει τα σµατα απ
επιφνειεσ κοντ στο ηχεο. µωσ,
την αλυσδα ενσχυσησ και, που εναι
Η χρση περισστερων απ να subwoofers
αντθετα µε ,τι συµβανει µε τα κανονικ
απαρατητο, να διαχωρζει το σµα σε
µπορε να βελτισει την απδοση του
ηχεα, µπορετε αν πσα στιγµ να
χαµηλσ και υψηλσ συχντητεσ και να
συστµατσ σασ ωσ εξσ:
διορθσετε την τονικ ισορροπα (balance)
στλνει τισ τελευταεσ πσω στα ηχεα –
του συστµατοσ, ρυθµζοντασ απλ την
• ∆ιατηρντασ το στερεοφωνικ
δορυφρουσ. Τα σµατα εισδου του
νταση του subwoofer. σο περισστερο
διαχωρισµ στισ πολ χαµηλσ
δεξιο και του αριστερο καναλιο
τονζονται οι χαµηλσ λγω τησ διταξησ
συχντητεσ.
µπορον αν χρειαστε να συγχωνευτον
του χρου, τσο µικρτερη “προσπθεια”
σε να µονοφωνικ σµα χαµηλν που θα
• Επιτυγχνοντασ καλτερη απδοση σε
πρπει να καταβλλει το ηχεο. Υπρχει
πηγανει στο subwoofer.
µεγαλτερουσ χρουσ.
µωσ και να µειονκτηµα: οι γωνιακσ
θσεισ εντενουν περισστερο τισ χαµηλσ
Το subwoofer οδηγε λα τα σµατα
• Αυξνοντασ το µγιστο εππεδο ντασησ,
αντηχσεισ του χρου, µε αποτλεσµα τα
εισδου και εξδου επιπδου line (µσω
γεγονσ που βοηθ στην βελτιστοποηση
µπσα να αποδδονται νισα σε σχση µε
των υποδοχν τπου RCA) και επιπδου
τησ απδοσησ των ειδικν εφφ σε
τισ υπλοιπεσ συχντητεσ. Για το λγο
ηχεων (speaker level – µσω των
συστµατα Home Theatre.
αυτ και επειδ κθε χροσ χει
ακροδεκτν 4mm που υπρχουν στη πσω
• Ελγχοντασ καλτερα και περιορζοντασ
διαφορετικ ηχητικ συµπεριφορ, ο
πλευρ του), γεγονσ που δνει αρκετσ
τισ χαµηλσ αντηχσεισ του χρου.
καλτεροσ τρποσ για να επιτχετε το
επιλογσ ωσ προσ τισ συνδσεισ. µωσ,
βλτιστο αποτλεσµα εναι, πριν
δεν θα πρπει στην δια εγκατσταση να
Χρησιµοποιντασ δο subwoofers στο
καταλξετε, να δοκιµσετε διφορα
συνδυσετε συνδσεισ επιπδου line (line
στερεοφωνικ σασ συγκρτηµα, δηλαδ
σηµεα τοποθτησησ του ηχεου. Καλ θα
level) µε συνδσεισ επιπδου ηχεων
συνδοντασ να subwoofer σε κθε κανλι,
ταν, ταν κνετε τισ δοκιµσ να βλετε
(speaker level). Αν µπορετε να επιλξετε
µε την προϋπθεση τι θα εναι
να ακογεται να µουσικ κοµµτι τα
µεταξ σνδεσησ επιπδου line και
τοποθετηµνο κοντ σε κθε να απ τα
µπσα του οποου να κινονται σε λο το
επιπδου ηχεων, επιλξτε τη σνδεση line.
ηχεα δορυφρουσ, βελτινεται σηµαντικ
εροσ τησ περιοχσ των χαµηλν
ο στερεοφωνικσ διαχωρισµσ.
Χρησιµοποιστε τον παρακτω πνακα για
συχνοττων, οτωσ στε να µπορσετε να
να επιλξετε το σωστ τρπο σνδεσησ
εκτιµσετε πλρωσ το πσο οµαλ εναι η
Εν δεν µπορετε να τοποθετσετε τα
για το σστηµ σασ:
απκριση των χαµηλν. Ακοστε
subwoofers στην ιδανικ θση, εν εναι
προσεκτικ τισ ντονεσ και τισ σιγανσ
Τπος Εγκατστασης:
συνδεδεµνα µε την ειδικ για subwoofer
ντεσ. Η παρξη ενσ ξεχωριστο
ξοδο ενσ αποκωδικοποιητ, συνδστε το
Home Theatre:- Εξοπλισµ#ς:
subwoofer σασ δνει τη δυναττητα να
δετερο subwoofer µε το πρτο. Εν
ελγξετε καλτερα τισ αντηχσεισ του
• Αποκωδικοποιητσ µε ξεχωριστοσ
πρκειται για αποκωδικοποιητ,
χρου.
τελικοσ ενισχυτσ:
χρησιµοποιστε µνο το να κανλι
εισδου. Εν πρκειται για στερεοφωνικ
α Με ξοδο subwoofer:
Εν τοποθετσετε το subwoofer σε κποιο
συγκρτηµα θα πρπει να
Συνδσεισ: Εικνα 3
κλειστ χρο (π.χ. σε κποιο ρφι ειδικ
χρησιµοποισετε και τα δο κανλια
πιπλο), θα πρπει φροντσετε στε ο
β Χωρσ ξοδο subwoofer:
εισδου.
χροσ αυτσ να επιτρπει την επαρκ
Συνδσεισ: Εικνα 4
κυκλοφορα του αρα για να ψχεται το
%λεγχος των συνδσεων
• Αποκωδικοποιητσ µε ολοκληρωµνουσ
ηχεο. Συµβουλευτετε σχετικ τον
ενισχυτσ:
Πριν ακοσετε την ηχητικ απδοση του
προµηθευτ σασ.
συστµατσ σασ και πριν κνετε τισ
α Με ξοδο subwoofer:
Στη συσκευασα θα βρετε τσσερισ ακδεσ
τελικσ ρυθµσεισ, ελγξτε πλι τισ
Συνδσεισ: Εικνα 5
στριξησ. Οι ακδεσ περνον στο
συνδσεισ. Συµβανει πολ συχν, να
β Χωρσ ξοδο subwoofer:
εσωτερικ τησ πλξησ του χαλιο (χωρσ
εκφρζονται παρπονα απ τουσ χρστεσ
Συνδσεισ: Εικνα 6
να το διαπερνον) και στηρζουν καλ το
τι δεν µπορον να επιτχουν καλ χο
ηχεο, κατ’ ευθεαν στην επιφνεια του
Στερεοφωνικ# συγκρ#τηµα:- Εξοπλισµ#ς:
σο και αν προσπαθσουν, για να
πατµατοσ. Πριν τοποθετσετε τισ ακδεσ,
αποδειχτε τελικ τι εχαν κνει κποιο
• Προενισχυτσ – Τελικσ:
βιδστε πλρωσ σε αυτσ τα παξιµδια
λθοσ στισ συνδσεισ. τσι, θα πρπει να
ασφαλεασ και κατπιν βιδστε πλρωσ τισ
α να περισστερα subwoofers µε
βεβαιωθετε:
ακδεσ στισ υποδοχσ που υπρχουν στη
συγχνευση σηµτων εξδου σε να
• τι χετε κνει τισ συνδσεισ
βση τησ καµπνασ. Εν το πτωµα
µονοφω-νικ σµα: Συνδσεισ: Εικνα 7
διατηρντασ τη σωστ πολικτητα (τι
παρουσιζει κποια ανωµαλα και το ηχεο
β ∆ο subwoofers µε ξεχωριστ σµατα
δηλαδ, δεν χει συνδεθε κποιοσ
δεν εναι σταθερ, ξεβιδστε τισ ακδεσ
δεξιο και αριστερο καναλιο:
θετικσ µε κποιο αρνητικ πλο – αυτ
των δο διαγνιων ποδιν που δεν
Συνδσεισ: Εικνα 8
αφορ µνο τισ συνδσεισ επιπδου
εφπτονται καλ, τσο στε να
• Ολοκληρωµνοσ ενισχυτσ:
ηχεων (speaker level connections)). Εν
σταθεροποιηθε το ηχεο, και µετ βιδστε
κτι εναι εκτσ φσησ, ο χοσ µπορε να
πλι τα παξιµδια στισ υποδοχσ. Εν
α να περισστερα subwoofers µε
εναι παραµορφωµνοσ και ασαφσ /και
τοποθετσετε το ηχεο σε κποια
συγχνευση σηµτων εξδου σε να
τα µπσα ελλειπ.
ευασθητη επιφνεια, αντ για τισ ακδεσ
µονοφωνικ σµα: Συνδσεισ: Εικνα 9
τοποθετστε τα λαστιχνια πλµατα.
27

• τι χετε συνδσει σωστ τα κανλια (το
Βεβαιωθετε τι ο THX αποκωδικοποιητσ
ηχεων-δορυφρων, καθσ και απ τισ
δεξ (Right – R) στο δεξ και το αριστερ
µπορε να υποστηρξει subwoofer. Αν ισχει
θσεισ λων των ηχεων του συστµατοσ.
(Left – L) στο αριστερ). Ττοιου εδουσ
αυτ, ττε ο αποκωδικοποιητσ θα
Τοποθετστε τα ηχεα στη θση που
λθοσ σνδεση µπορε να χει σαν
ενσωµατνει και λεσ τισ σχετικσ µε τα
θλετε και βλτε να ακογεται να
αποτλεσµα, τα ργανα τησ ορχστρασ
φλτρα και το εππεδο ντασησ ρυθµσεισ.
κοµµτι µε σταθερ µπσα. Η ιδανικ θση
να ακογονται σαν ταν τοποθετηµνα
Για να ρυθµσετε το εππεδο ντασησ, θα
του ρυθµιστικο LOW-PASS εξαρτται απ
ανποδα – ακµη χειρτερα – ο χοσ
πρπει να χρησιµοποισετε το σµα
διφορεσ παραµτρουσ, πωσ η απδοση
σε να σστηµα Home Theatre να ρχεται
ελγχου του χου και τα ρυθµιστικ
των χαµηλν και η ισχσ των ηχεων-
αντθετα απ τη δρση στην οθνη.
επιπδου των καναλιν, που διαθτει ο
δορυφρων, ο αριθµσ των subwoofers και
αποκωδικοποιητσ. Σε κθε περπτωση θα
η θση τουσ σε σχση µε τα ηχεα-
Ενεργοποιση και απενεργοποιση
πρπει να επιτευχθε η τιµ των 75dB spl
δορυφρουσ. Η περιοχ µεταξ 80-90Hz
του ηχε&ου
(c-ζγιση) στη θση ακρασησ απ το
εναι καλ για να ξεκινσετε τισ δοκιµσ.
εσωτερικ δοκιµαστικ σµα του
Κποια υψηλτερη συχντητα
Καλ εναι, το subwoofer να τθεται σε
αποκωδικοποιητ. Για περισστερεσ
“αποµνωσησ” (cut-off frequency) µπορε να
λειτουργα πριν απ τον ενισχυτ σασ και
λεπτοµρειεσ διαβστε τισ οδηγεσ χρσησ
χαλσει τη στερεοφωνικ εικνα (εκτσ αν
αντστοιχα να απενεργοποιεται τελευταο.
του αποκωδικοποιητ. Για να µετρσετε το
χρησιµοποιονται δο subwoofers, το κθε
Ενεργοποιντασ το subwoofer, ο ενισχυτσ
εππεδο του χου µπορετε να
να τοποθετηµνο κοντ σε κθε να απ
του ηχεου µπανει σε κατσταση
χρησιµοποισετε κποιον απ τουσ
τα ηχεα-δορυφρουσ), και θα πρπει να
αναµονσ (standby mode) και ο φωτεινσ
φθηνοσ σχετικ µετρητσ που
επιλγεται µνο εν τα ηχεα-δορυφροι
δεκτησ που βρσκεται επνω απ το
κυκλοφορον στο εµπριο.
χουν µειωµνη απδοση στισ χαµηλσ
διακπτη λειτουργασ ανβει κκκινα.
συχντητεσ.
Χρση του ASW™2000 µε λλους
Μλισ ο ενισχυτσ δεχτε κποιο σµα
αποκωδικοποιητς συστηµτων Home Theatre
Για κθε ρθµιση του LOW-PASS,
εισδου, τθεται σε πλρη λειτουργα και ο
δοκιµστε να βλετε το διακπτη PHASE
φωτεινσ δεκτησ γνεται πρσινοσ.
• Εν ο αποκωδικοποιητσ διαθτει ειδικ
και στισ δο θσεισ. Η σωστ θση θα εναι
ξοδο και εσωτερικ βαθυπερατ (LOW-
Αν περσουν 5 περπου λεπτ χωρσ να
ησ
αυτ που σασ δνει τα καλτερα µπσα, και
PASS) φλτρο για υπογοφερ 2
τξησ
δεχτε σµα εισδου, ο ενισχυτσ περν
αυτ εξαρτται απ την απδοση των
(12dB/οκτβα) µεγαλτερο για
αυτµατα σε κατσταση αναµονσ.
ηχεων-δορυφρων στισ χαµηλσ
υπογοφερ, βλτε το ρυθµιστικ LOW-
συχντητεσ αλλ και απ τη διαφορ τησ
PASS στη µγιστη θση. ∆ιαφορετικ
Χρση των ρυθµ&στικων πλκτρων
απστασησ subwoofer – ακροατ και
βλτε το στη θση των 80Hz.
του ASW™2000
ηχεων-δορυφρων – ακροατ. Εν
• Αρχικ, βλτε το ρυθµιστικ VOLUME
χρησιµοποιετε περισστερα απ να
Το ASW™2000 διαθτει τρα ρυθµιστικ:
στην κεντρικ θση (θση “12:00”) και
subwoofers, φροντστε στε οι ρυθµσεισ
• Ρυθµιστικ συχντητασ του
στη συνχεια συµβουλευτετε την
του LOW-PASS και του διακπτη PHASE να
βαθυπρατου φλτρου (LOW-PASS)
παργραφο που αναφρεται στισ τελικσ
εναι σε λα διεσ.
ρυθµσεισ.
• Ρυθµιστικ ντασησ (VOLUME)
Εν κνετε οποιεσδποτε αλλαγσ στην
• Βλτε αρχικ το διακπτη PHASE στη
• ∆ιακπτησ PHASE
ενσχυση (π.χ. εν αλλξετε τη σνδεση
θση 0˚, και στη συνχεια
του subwoofer απ speaker level (εππεδο
Οι ιδανικσ ρυθµσεισ εξαρτνται απ τον
συµβουλευτετε την παργραφο σχετικ
ηχεων) σε line level (εππεδο line),που τα
υπλοιπο εξοπλισµ που χρησιµοποιετε.
µε τισ τελικσ ρυθµσεισ.
χαρακτηριστικ φσησ του υψιπρατου
Αν χρησιµοποιετε δο subwoofers,οι
φλτρου (high-pass) του subwoofer εναι
ρυθµσεισ θα πρπει να εναι διεσ και στα
Χρση του ASW™2000 µε στερεοφωνικ#
διαφορετικ για κθε να απ τα εππεδα
δο.
συγκρ#τηµα
αυτ) θα πρπει να ελγξετε πλι τη θση
• Bλτε το ρυθµιστικ LOW-PASS αρχικ
του διακπτη PHASE.
Χρση του subwoofer µε ΤΗΧ αποκωδικοποιητ
στη θση 80Hz και στη συνχεια
(ακ#µη και αν ο αποκωδικοποιητς αυτ#ς δεν
συµβουλευτετε την παργραφο που
Ρυθµστε την σχση τησ ντασησ (balance)
ε&ναι σε THX mode)
αναφρεται στισ τελικσ ρυθµσεισ.
µεταξ του subwoofer και των ηχεων-
Το ASW™2000 δεν εναι εγκεκριµνο για
δορυφρων στο εππεδο που θλετε. Για
χρση σε συστµατα THX. Εν τοτοισ,
• Αρχικ, βλτε το ρυθµιστικ VOLUME
να βρετε κποια ικανοποιητικ σχση,
µπορετε αν θλετε να το χρησιµοποισετε
στην κεντρικ θση (“12:00”) και στη
κντε δοκιµσ ακογοντασ αρκετ και
µε ναν αποκωδικοποιητ ΤΗΧ.
συνχεια συµβουλευτετε την
διαφορετικ µεταξ τουσ µουσικ
παργραφο που αναφρεται στισ τελικσ
κοµµτια, αφο η σχση που ακογεται
• Θστε το ρυθµιστικ συχντητασ του
ρυθµσεισ.
ικανοποιητικ σε κποιο κοµµτι µπορε
βαθυπρατου φλτρου (LOW-PASS) στη
να εναι υπερβολικ σε κποιο λλο. Κντε
µγιστη θση (max.).
• Βλτε αρχικ το διακπτη PHASE στη
τισ δοκιµσ, µε το συνολικ χο σε µτρια
θση 0˚, και στη συνχεια
• Βλτε το ρυθµιστικ VOLUME στην
εππεδα ντασησ γιατ η σχση
συµβουλευτετε την παργραφο σχετικ
κεντρικ θση (θση “12:00”. Aυτ εναι
µεταβλλεται ανλογα µε την νταση.
µε τισ τελικσ ρυθµσεισ.
το πγιο εππεδο ντασησ για τα
συστµατα THX).
Τελικς ρυθµ&σεις
• Βλτε αρχικ το διακπτη PHASE στη
Οι ρυθµσεισ του διακπτη PHASE και του
θση 0˚, και στη συνχεια
ρυθµιστικο LOW-PASS εναι µεσα
συµβουλευτετε την παργραφο σχετικ
συνδεδεµνεσ µεταξ τουσ και εξαρτνται
µε τισ τελικσ ρυθµσεισ.
απ το χαρακτηριστικ “αποµνωσησ”
(cut-off) των χαµηλν συχνοττων των
28

Εν η απδοση των χαµηλν εναι “νιση”,
δηλαδ εν κποιεσ µπσεσ ντεσ
τονζονται περισστερο απ κποιεσ
λλεσ, εναι πολ πιθαν αυτ να
οφελεται στην ηχητικ συµπεριφορ του
χρου, και θα ταν καλ να κνετε
κποιουσ πειραµατισµοσ ωσ προσ τη θση
του subwoofer. Ακµα και µικρσ αλλαγσ
στην τοποθτηση (τησ τξεωσ π.χ. των 15
εκατοστν), µπορον να οδηγσουν σε
σηµαντικ βελτωση του χου. ∆οκιµστε
να σηκσετε το ηχεο ψηλτερα απ το
πτωµα να το µετακινσετε στο πλι. Η
χρση περισστερων απ να subwoofers
µπορε να βοηθσει αισθητ στον λεγχο
των αντηχσεων του χρου. Μπορετε
επσησ να µεταβλλετε τη σχση µεταξ
τησ απστασησ subwoofer – ακροατ και
δορυφρων – ακροατ. Αν κνετε κτι
ττοιο θα πρπει να ελγξετε πλι τη θση
του διακπτη PHASE. Ελγξτε επσησ το
εππεδο ντασησ του subwoofer (ετε απ
το ρυθµιστικ ντασησ του
αποκωδικοποιητ, ετε το ρυθµιστικ
ντασησ του ενισχυτ του subwoofer), αλλ
µνο αφο χετε ρυθµσει σωστ το
διακπτη PHASE.
Φροντ&δα του ηχε&ου
Μπορετε να καθαρσετε την καµπνα του
subwoofer χρησιµοποιντασ να στεγν
κοµµτι φασµα. Εν θλετε να
χρησιµοποισετε κποιο καθαριστικ σε
µορφ σπρι, µην ψεκσετε κατ’ ευθεαν
στην καµπνα αλλ στο φασµα. Πριν
καθαρσετε την καµπνα, αφαιρστε την
µπφλα προσχοντασ να µην προξενσετε
ζηµι στο µεγφωνο. Μπορετε να
καθαρσετε τη µπφλα χρησιµοποιντασ
µα µαλακ βορτσα.
Μην τοποθετετε αντικεµενα επνω στο
ηχεο. ταν το subwoofer λειτουργε
δηµιουργονται κραδασµο και µπορε τα
αντικεµενα να πσουν και να
προξενσουν ζηµι. Αποφγετε κυρωσ το
ενδεχµενο να χυθε κποιο υγρ επνω
στο ηχεο (π.χ. κποιο ποτ το νερ απ
κποιο βζο).
Αν δεν πρκειται να χρησιµοποισετε το
σστηµα για µεγλο χρονικ διστηµα,
βγλτε το subwoofer απ την πρζα.
29

30

31