Bowers & Wilkins ASW2000: DK SW N

DK SW N

Advarsler:

Varningar:

Advarsel:

For at undgå fare for ild og risiko for elektrisk

För att undvika eldsvåda och elektriska stötar, får

For å unngå brann og elektriske støt, må dette

stød må udstyret ikke udsættes for vand eller

högtalaren inte utsättas för regn eller fukt.

utstyr ikke utsettes for vann eller fuktige

fugt.

omgivelser.

Lägg märke till all varningstext på högtalaren.

Vær opmærksom på de advarsler som angives

Avlägsna ej högtalarhöljet eller demontera

Følg anvisningen på produktet. Ikke åpne eller ta

på udstyret. Lad være med at åbne udstyret, eller

förstärkardelen från högtalarens baksida då detta

ut forsterkeren fra baksiden. Bruker vil ikke finne

fjerne forstærkeren fra bagpanelet. Der findes

kan medföra elektriska stötar. Högtalaren

noen deler for utskifting innvendig. Alle

ingen betjeningsdele inde i subwooferen. Alle

innehåller inga delar som kan repareras av

forespørsler om reparasjon skal rettes til autorisert

service spørgsmål bedes rettet til autoriseret

lekman. All service skall utföras på av B&W

B&W forhandler.

B&W forhandler.

auktoriserad verkstad.

Må ikke brukes i improviserte kontakter som

Vær sikker på at netspændingen angivet på

Undvik elektriska stötar genom att alltid tillse att

blottlegger nettstikkets metalldeler.

forstærkeren svarer til lysnettets netspænding.

stickkontakten sitter korrekt i vägguttaget eller

Pass på at utlesningen for nettspenning på

förlängningssladden.

Hovedsikringen er placeret inde i apparatet.

baksiden av apparatet korresponderer med den

Udskiftning må kun ske med den samme type

Kontrollera att högtalarens märkspänning

lokale nettspenning.

sikring, og den må kun skiftes af en autoriseret

överensstämmer med spänningen i vägguttaget.

Hoved sikrikringsholderen er på bakplaten av

B&W forhandler.

Huvudsäkringen är placerad i förstärkardelen.

forsterkeren. Ny sikring må være av samme type

Udstyret bør ikke jordforbindes.

Ersättning får endast ske med samma typ och

og størrelse som den originale.

värde som originalet och bytas på auktoriserad

For at sikre bedst mulig afkøling skal

Dette apparatet trenger ikke å jordes.

B&W verkstad.

subwooferen placeres så forstærkerens køleribber

Dette apparatet må kun brukes med kjølefinnene

er i vertikal stilling.

Högtalaren behöver ej anslutas till jordat

vertikalt for å sikre tilstrekkelig kjøling.

vägguttag.

Subwooferen er tung og svær at håndtere, og

Denne subwooferen er så tung at den kun bør

bør derfor kun flyttes eller løftes hvis der er

Se till att förstärkardelen får ordentlig luftväxling

flyttes eller bæres av minst to personer.

mindst to personer om det.

genom att ej täppa till ventilationshålen.

Kylflänsarna måste orienteras stående (vertikalt).

Forsikre deg om at det ikke finns ledninger under

Inden subwooferen sættes på gulvet bør du

teppet som kan bli ødelagt av denne

checke at der ikke er kabler under den som kan

Högtalaren är tung och skrymmande och bör

subwooferens spikes.

blive beskadiget af de spidse spikes.

därför hanteras av minst två personer.

Apparatet må løftes ikke skyves, da føttene på

Brug ikke spikene som støtteben hvis du flytter

Baxa inte högtalaren på sina spikes efter som de

apparatet kan løsne fra kabinettet og forårsake

subwooferen. Det kan medføre at spikene går løs

koniska fötterna då kan lossna från högtalaren

skade.

eller at kabinettet bliver beskadiget.

och orsaka skada på underlaget.

Vær forsiktig så du ikke setter apparatet på dine

Pas på ikke at sætte spikene på dine fødder.

Se till att du inte får fötterna i kläm under

egne bein.

högtalarens spikes. Spik i foten kan vara

allvarligt!

42