Acer ASPIRE E1-531G – страница 51

64

Общая часть

Чтобы устройство не создавало радиопомехи для лицензируемых служб, его

следует использовать в помещениях.

Настоящее изделие соответствует стандартам высоких частот и стандартам

безопасности любой страны или региона, где оно было разрешено для

беспроводного использования. В зависимости от конфигураций, это изделие

может или не может содержать беспроводные радиоустройства (такие как

модули, поддерживающие беспроводную

локальную сеть (LAN) и/или

Русский

Bluetooth). Ниже приведена информация для изделий, содержащих такие

устройства.

Декларация соответствия для стран Европейского

Союза

Настоящим компания Acer заявляет, что данное устройство notebook PC

соответствует с основными требованиями и другими относящимися к делу

условиями Директивы 1999/5/EC.

Перечень стран применения

Страны-члены ЕС по состоянию на июль 2009 года: Бельгия, Дания, Германия,

Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды,

Австрия, Португалия, Финляндия, Швеция, Великобритания, Эстония, Латвия,

Литва, Польша, Венгрия, Чешская Республика, Словацкая Республика,

Словения, Кипр, Мальта, Болгария и Румыния.

Использование разрешено в

странах Европейского Союза, а также в Норвегии, Швейцарии, Исландии и

Лихтенштейне. Это устройство должно использоваться в строго соответствии с

правилами и ограничениями в стране использования. Для получения дальнейшей

информации, пожалуйста, обращайтесь в местный офис в стране использования.

Актуальный список стран см. на веб-странице ec.europa.eu/enterprise/rtte/

implem.htm.

Требования безопасности Федеральной

Комиссии по электросвязи в отношении

высоких частот

Излучаемая выходная мощность Mini-PCI платы для беспроводной локальной

сети (LAN) и платы Bluetooth намного ниже разрешенного Федеральной

Комиссией по электросвязи предела воздействия высоких частот. Тем не

менее, notebook PC следует использовать таким образом, чтобы

минимизировать потенциальный риск для контактирующего с ним человека во

время нормальной работы следующим образом.

1 Пользователи должны следовать инструкциям по безопасной работе

с

высокими частотами для устройств беспроводной связи, которые

включены в руководство пользователя каждого устройства с

возможностью работы на высоких частотах.

65

Внимание: Для соответствия требованиям по совместимости

English

FCC RF необходимо располагать антенну встроенного адаптера

беспроводной сети Mini-PCI на расстоянии не менее 20 см от

экрана и от людей.

Русский

Примечание: Выпускаемый фирмой адаптер в виде карты с

интерфейсом Mini-PCI служит для подключения к беспроводным

сетям и обеспечивает разнообразие способов передачи данных.

Эта функция позволяет избежать одновременного излучения от

двух антенн. Одна из антенн выбирается автоматически или

вручную (пользователем) для обеспечения высокого качества

радиосвязи.

2 Область применения этого устройства ограничена использованием в

помещении, что вызвано рабочим диапазоном частот 5,15-5,25 ГГц. FCC

требует, чтобы данное устройство использовалось в помещении, чтобы

избежать помех, вызванных излучением в диапазоне 5,15-5,25 ГГц, в

работе мобильных систем спутниковой связи, использующих соседний

частотный диапазон.

3 Частотные диапазоны 5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц выделены в основном

для мощных радаров. Работа радарных станций может быть помехой в

работе и/или повредить данное устройство.

4 Ненадлежащая установка или несанкционированное использование могут

вызвать недопустимые помехи связи на высоких частотах. Также любые

попытки вскрытия внутренней антенны аннулирует сертификацию

Федеральной Комиссии по электросвязи и Вашу гарантию.

66

Канада – Низкомощностные, освобожденные

от лицензии радиокоммуникационные

устройства (RSS-210)

Воздействие на людей высокочастотных полей

(RSS-102)

Русский

ПК типа "ноутбук" использует встроенные антенны с малым усилением,

которые не создают высокочастотных полей, превышающих Канадские

стандарты здравоохранения для населения; обратитесь к Коду Безопасности 6,

который можно получить на Интернет-сайте министерства здравоохранения

Канады www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

a)] lx where a = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

• Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

• Protective LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

• Yn

Pre-setting of luminance and

• u'n

color temperature @ 6500K

• v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

Part no.:

Ver.: 01.01.06

Notebook Aspire

Podręcznik użytkownika

© 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone.

Podręcznik użytkownika notebooka Aspire

Ta zmiana: 01/2013

Oznaczenie modelu: ____________________________

Numer seryjny: ________________________________

Data zakupu: __________________________________

Miejsce zakupu: ________________________________

iii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

i wygody użytkownika

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wykorzystania

w przyszłości. Stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na

urządzeniu.

Wyłączanie urządzenia przed przystąpieniem do czyszczenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od ściennego

gniazda zasilania. Nie stosować środków czyszczących w płynie i w aerozolu.

Do czyszczenia używać wilgotnej szmatki.

OSTRZEŻENIE dotyczące odłączania urządzenia

Należy stosować się do następujących wytycznych podczas przyłączania i

odłączania zasilania do zespołu zasilacza:

Zainstalować zespół zasilacza przed przyłączeniem przewodu zasilającego do

gniazdka elektrycznego prądu przemiennego.

Odpiąć przewód zasilający przed wyjęciem zespołu zasilacza z komputera.

Gdy system posiada kilka źródeł zasilania, należy odłączyć zasilanie od systemu

odpinając wszystkie przewody zasilające od zasilaczy.

OSTRZEŻENIE dotyczące dostępności

Należy zadbać, aby gniazdko elektryczne, do którego przyłączany jest przewód

zasilający było łatwo dostępne oraz znajdowało się możliwie jak najbliżej operatora

sprzętu. W razie konieczności odłączenia zasilania sprzętu należy odpiąć przewód

zasilający od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE dotyczące zaślepek gniazd kart

(tylko w niektórych modelach)

Komputer jest dostarczany z zaślepkami, które zostały włożone w gniazda kart.

Karty zaślepiające chronią niewykorzystywane gniazda przed kurze, metalowymi

przedmiotami oraz innymi zanieczyszczeniami. Należy zachować te zaślepki, i

korzystać z nich w chwili, gdy gniazda pozostają puste.

Ostrzeżenia

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.

• Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach.

Grozi to upadkiem urządzenia, co mogłoby spowodować jego poważne

uszkodzenie.

iv

• Szczeliny i otwory służą do wentylacji, co ma na celu zapewnienie

prawidłowego działania urządzenia i zabezpieczenie przed przegrzaniem.

Szczeliny te nie mogą być blokowane lub przykrywane. Tych otworów nigdy nie

wolno blokować umieszczając urządzenie na łóżku, sofie, dywanie lub innych

podobnych powierzchniach. Nigdy nie umieszczać urządzenia w pobliżu

grzejników lub węzłów cieplnych albo w zabudowanych instalacjach, o ile nie

zostanie zagwarantowana prawidłowa wentylacja.

• Nigdy nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia,

ponieważ mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod wysokim napięciem lub

Polski

do zwarcia części, czego skutkiem mógłby być pożar lub porażenie prądem.

Nie wolno dopuszczać do rozlania jakichkolwiek płynów na urządzenie.

• Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części składowych i zapobiec

wyciekowi elektrolitu z akumulatora, nie należy umieszczać urządzenia na

drgającej powierzchni.

• Nigdy nie należy używać go w warunkach zawodów sportowych, ćwiczeń lub w

środowisku, w którym występują drgania, co mogłoby spowodować zwarcie lub

uszkodzenie urządzeń wirujących, dysku twardego, napędu optycznego, a

nawet narazić na zagrożenie ze strony pakietu akumulatora litowo-jonowego.

• Spodnia część, obszary przy otworach wentylacyjnych i zasilacz mogą się

nagrzewać. Aby uniknąć obrażeń, nie należy narażać skóry lub części ciała na

kontakt z nimi.

• Twoje urządzenie wraz z elementami rozszerzeń może zawierać małe części.

Należy trzymać je poza zasięgiem dzieci.

• Temperatura powierzchni podstawy wzrasta podczas normalnego działania,

szczególnie podczas podłączenia zasilania sieciowego. Dłuższy kontakt z

nieosłoniętą skórą może powodować dyskomfort lub oparzenia.

Korzystanie z zasilania elektrycznego

• Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną

zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. Jeżeli nie ma

pewności co do rodzaju dostępnego zasilania energią elektryczną, należy

skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

• Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym.

Nie umieszczać urządzenia w miejscach narażonych na przydeptywanie

przewodu zasilającego.

• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór

mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów

obciążenia przedłużacza. Należy także sprawdzić, czy całkowity pobór prądu

wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza

maksymalnego obciążenia bezpiecznika.

• Nie wolno przeciążać gniazdka, listwy lub rozdzielacza elektrycznego

przyłączając zbyt wiele urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może

przekaczać 80% wartości znamionowej obciążenia odgałęzienia obwodu.

Gdy stosuje się listwę zasilającą, obciążenie nie może przekraczać 80%

wartości znamionowej obciążenia wejściowego listwy.

v

• Zasilacz sieciowy jest zaopatrzony w trójprzewodową wtyczkę z uziemieniem.

Wtyczka ta pasuje tylko do gniazda zasilającego z uziemieniem. Przed

przyłączeniem wtyczki zasilacza należy upewnić się, czy gniazdo zasilające

jest prawidłowo uziemione. Nie przyłączać wtyczki do nieuziemionego gniazda

zasilającego. Zwrócić się do swego elektryka w celu uzyskania szczegółowych

informacji.

Polski

Ostrzeżenie! Kołek uziemiający stanowi element

bezpieczeństwa. Skutkiem korzystania z gniazda zasilającego,

które nie jest prawidłowo uziemione, może być porażenie

prądem elektrycznym i/lub obrażenia ciała.

Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie

przed nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed inne

urządzenia elektryczne, znajdujące się w sąsiedztwie, które mogą

przeszkadzać w prawidłowej pracy tego urządzenia.

• System można zasilać z różnych źródeł prądu przemiennego w zakresach

napięcia od 100 do 120 V lub od 220 do 240 V. Kabel zasilania dołączony do

systemu spełnia wymagania stawiane w kraju/regionie, w którym system został

zakupiony. Kable zasilania do stosowania w innych krajach/regionach muszą

spełniać wymagania obowiązujące w tych krajach/regionach. Aby uzyskać

więcej informacji o wymaganiach dotyczących kabla zasilania, skontaktuj się z

autoryzowanym sprzedawcą lub dostawcą usług.

Obsługa techniczna urządzenia

Nie podejmować samodzielnych napraw urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie

pokryw może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego napięcia

elektrycznego lub na inne niebezpieczeństwa. Wszelkie prace serwisowe należy

powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Urządzenie należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i skontaktować się z

wykwalifikowanym personelem serwisu, w następujących okolicznościach:

• Gdy doszło do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilającego lub wtyczki

przewodu.

• Jeżeli do wnętrza urządzenia został wylany płyn.

• Jeżeli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody.

• Jeżeli urządzenie zostanie upuszczone lub dojdzie do uszkodzenia jego

obudowy.

• Jeżeli urządzenie wykazuje wyraźne zmiany w działaniu, oznaczające potrzebę

naprawy.

• Jeżeli urządzenie nie działa normalnie mimo stosowania się do zasad

przedstawionych instrukcji obsługi - należy regulować tylko te parametry.

vi

Uwaga: Należy dokonywać tylko tych regulacji, które zostały opisane

w instrukcji obsługi, ponieważ wprowadzenie nieprawidłowych

ustawień może spowodować uszkodzenie i często będzie wymagać

dużego nakładu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywrócić

normalny stan urządzenia.

Instrukcja bezpiecznego użytkowania akumulatora

Polski

W tym notebooku znajduje się akumulator litowo-jonowy. Z urządzenia nie należy

korzystać w środowisku wilgotnym, mokrym lub stwarzającym ryzyko wystąpienia

korozji. Produktu nie ustawiać, przechowywać ani nie pozostawiać na lub w pobliżu

źródła ciepła, w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur lub silnych

promieni słonecznych, w kuchence mikrofalowej lub pojemniku ciśnieniowym, ani w

żadnym miejscu, w którym może wystąpić temperatura powyżej 60°C (140°F).

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować wyciek kwasu, rozgrzanie lub

eksplozję akumulatora, a w rezultacie obrażenia ciała i/lub uszkodzenia. Nie

przekłuwać, otwierać ani rozmontowywać akumulatora. W przypadku dotknięcia

cieczy, która wyciekła z akumulatora, dokładnie spłukać ciało wodą i natychmiast

skontaktować się z lekarzem. Ze względów bezpieczeństwa oraz dla zapewnienia

jak najdłuższego czasu eksploatacji akumulatora

ładowanie w temperaturach

poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 40°C (104°F) nie jest możliwe.

Akumulator osiąga pełną wydajność dopiero po dwóch lub trzech kompletnych

cyklach ładowania/rozładowania. Akumulator można ładować i rozładowywać setki

razy, jednak należy pamiętać, że z biegiem czasu zużywa się. Kiedy czas pracy przy

zasilaniu akumulatorowym staje się zauważalnie krótszy, należy zakupić nowy

akumulator. Stosować wyłącznie zatwierdzone akumulatory i ładować wyłącznie za

pomocą zatwierdzonych ładowarek przeznaczonych do tego urządzenia.

Korzystać z akumulatora tylko w celu, dla którego został wyprodukowany. Nie

korzystać z uszkodzonych ładowarek lub akumulatorów. Nie zwierać przeciwnych

styków baterii. Zwarcie może nastąpić w wyniku przypadkowego zetknięcia styków

dodatniego (+) i ujemnego (-) z obiektem metalowym, takim jak moneta, spinacz

biurowy lub długopis (stykami są metalowe paski w akumulatorze). Tak mo

że się

zdarzyć na przykład wtedy, gdy nosimy zapasowy akumulator w kieszeni lub

torebce. Zwarcie styków akumulatora może spowodować uszkodzenie samego

akumulatora lub przedmiotu, który spowodował zwarcie.

Pozostawianie akumulatora w miejscach o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze,

np. w samochodzie latem lub zimą, powoduje zmniejszanie jego pojemności i

żywotności. Zawsze starać się przechowywać akumulator w temperaturze z

przedziału od 15°C do 25°C (od 59°F do 77°F). Urządzenie, do którego włożono

nawet w pełni naładowany ale zbyt rozgrzany lub schłodzony akumulator, może

chwilowo nie działać. Wydajność akumulatora jest niższa szczególnie w

temperaturach znacznie poniżej zera.

Nie wrzucać akumulatora do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

Akumulatory mogą również eksplodować w wyniku uszkodzenia. Zużyte

akumulatory wyrzucać w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. O ile to możliwe,

poddawać akumulatory recyklingowi. Nie wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego.

Akumulator moż

e powodować zakłócenia komunikacji urządzeń bezprzewodowych.

vii

Wymiana pakietu akumulatora

Komputery serii notebook PC wykorzystują akumulator litowy.

Akumulator należy

wymieniać tylko na akumulator takiego samego typu, jak akumulator dostarczony wraz

z urządzeniem.

Użycie innego akumulatora może spowodować pożar lub wybuch.

Polski

Ostrzeżenie! Nieprawidłowa obsługa akumulatorów może

spowodować wybuch. Nie wolno ich rozmontowywać lub

narażać na działanie ognia. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci.

Likwidując zużyte akumulatory należy stosować się do lokalnych

regulacji prawnych.

Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków

optycznych (tylko w niektórych modelach)

Ostrzeżenie: To urządzenie zawiera system laserowy i jest sklasyfikowane jako

„URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1”. W przypadku wszelkich problemów z tym

urządzeniem należy się skontaktować z najbliższym punktem AUTORYZOWANEJ

obsługi. Aby zapobiec bezpośredniemu narażeniu się na kontakt z wiązką lasera,

nie należy otwierać obudowy.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

OSTRZEŻENIE: PO OTWARCIU WYSTĘPUJE NIEWIDZIALNE

PROMIENIOWANIE LASEROWE. UNIKAĆ NARAŻENIA SIĘ NA DZIAŁANIE

PROMIENIA LASERA.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN