Ridgid Combo Roll Groover – page 9

975 Combo Spårmaskin

Innehållsförteckning

Säkerhetssymboler........................................................................................................................................................................160

Allmänna säkerhetsföreskrifter

Säkerhet på arbetsplatsen ..........................................................................................................................................................160

Elsäkerhet ..................................................................................................................................................................................160

Personlig säkerhet ......................................................................................................................................................................161

Skötsel och användning av verktyg ............................................................................................................................................161

Service ........................................................................................................................................................................................161

Specifik säkerhetsinformation

Säkerhet vid användning av spårmaskinen ................................................................................................................................162

Säkerhet vid användning av spårmaskinen med ett kraftöverföringssystem eller en gängmaskin ............................................162

Säkerhet vid användning av spårmaskinen på plats ..................................................................................................................162

Beskrivning, specifikationer och standardutrustning

Beskrivning..................................................................................................................................................................................162

Specifikationer ............................................................................................................................................................................163

Standardutrustning......................................................................................................................................................................163

Inspektion av spårmaskinen ........................................................................................................................................................163

Förberedelse av maskin och arbetsområde vid användning av eldriven utrustning

Montera 975 Combo spårmaskin på RIDGID 300 Power Drive..................................................................................................165

Montering av 975 Combo spårskärare på en RIDGID 300 Compact/1233 verkstadsmaskin för gängskärning ........................165

Slutföra installationen..................................................................................................................................................................166

Rörförberedelser ........................................................................................................................................................................167

Förbereda rör i spårmaskinen ....................................................................................................................................................168

Använda 975 Combo spårmaskin med ett kraftöverföringssystem eller en gängmaskin

Ställa in och mäta spårdiametern................................................................................................................................................167

Forma rullspåret ..........................................................................................................................................................................169

Ställa in spårdiametern för kopparrör..........................................................................................................................................170

Spårningstips för 975 Combo språmaskin ..................................................................................................................................170

Förberedelse av maskin och arbetsplats för användning på plats

Rörförberedelser ........................................................................................................................................................................172

Montera spårmaskinen på röret ..................................................................................................................................................172

Använda 975 Combo spårmaskin på plats

Ställa in och mäta spårdiametern................................................................................................................................................173

Forma rullspåret ..........................................................................................................................................................................174

Underhållsanvisningar

Smörjning ....................................................................................................................................................................................174

Rengöring....................................................................................................................................................................................175

Byta rulluppsättning ....................................................................................................................................................................175

Tillbehör..........................................................................................................................................................................................176

Maskinförvaring................................................................................................................................................................................176

Service och reparation ..................................................................................................................................................................176

Tabell I. Standardspecifikationer för rullfrästa spår för rör (IPS-dimensioner) ......................................................................177

Tabell II. Maximal och minimal rörväggstjocklek........................................................................................................................177

Tabell III. Specifikationer för rullfrästa spår för kopparrör ........................................................................................................178

Felsökning ..............................................................................................................................................................................178–179

159 Ridge Tool Company

975 Combo Roll Groover

Säkerhetssymboler

Säkerhetssymboler och signalord används i denna bruksanvisning och på produkten för att förmedla viktig säkerhetsinformation. I det

här avsnittet förklaras innebörden av dessa signalord och symboler.

Detta är säkerhetsvarningssymbolen. Den används för att göra dig uppmärksam på risker för potentiella personskador. Följ anvis-

ningarna i alla säkerhetsmeddelanden som följer denna symbol för att undvika möjlig skada eller dödsfall.

FARA!

FARA indikerar en riskfylld situation som leder till dödsfall eller allvarlig skada om den inte undviks.

VARNING!

VARNING indikerar en farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarlig skada om den inte undviks.

VAR FORSIKTIG!

VAR FÖRSIKTIG indikerar en farlig situation som kan leda till lindrig eller måttlig skada om den inte undviks.

OBS!

OBS! indikerar information som rör skydd av egendom.

Denna symbol betyder att du bör läsa bruksanvisningen noggrant innan du använder utrustningen. Bruksanvisningen innehåller

viktig information om säker och korrekt användning av utrustningen.

Denna symbol anger att du alltid måste bära skyddsglasögon med sidovisir eller svetsglasögon när du hanterar och använder

denna utrustning för att minska risken för ögonskada.

Denna symbol varnar om risken att klämma fingrar eller händer mellan spårrullarna.

Denna symbol varnar om att det föreligger risk för att händer, fingrar, ben, kläder och andra föremål fastnar och/eller trasslas in

i roterande axlar med kross- och slagskador som följd.

Denna symbol indikerar att borrar, slagverktyg och andra elverktyg inte får användas för att driva denna enhet på plats.

Denna symbol varnar om risken för att maskinen ska välta med kross- eller slagskador som följd.

Denna symbol betyder att en fotbrytare alltid måste användas när en gängmaskin eller ett kraftöverföringssystem används.

Denna symbol betyder att skyddshjälm måste bäras när arbete sker över huvudhöjd för att minska risken för huvudskador.

• Se till att barn och kringstående håller sig på behörigt

Allmänna säkerhetsföreskrifter

avstånd när du använder elverktyg. Om du blir distrahe-

VARNING!

rad kan du förlora kontrollen.

Läs igenom och se till att du har förstått alla anvisningar.

• Håll golv torra och fria från ämnen och material som kan

Underlåtelse att följa alla anvisningar som anges nedan

göra dem hala, t.ex. olja. Hala golv ökar risken för olyckor.

medför risk för elektriska stötar, brand och/eller allvarliga per-

sonskador.

• Skydda eller skärma av området när arbetsstycket sticker

SPARA DESSA ANVISNINGAR!

ut bortom maskinen. Skydd eller avskärmningar som ger

minst en meters frigång runt arbetsstycket minskar risken för

Termen ”elverktyg” i varningarna avser nätanslutna (sladdan-

intrassling.

slutna) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Elsäkerhet

Säkerhet på arbetsplatsen

• Elverktygets kontakter måste passa i uttaget. Kontakten

• Håll arbetsplatsen välstädad och sörj för god belys-

får aldrig modifieras på något sätt. Använd inte

ning. Stökiga eller dåligt upplysta arbetsplatser ökar ris-

adaptrar tillsammans med jordade elverktyg. Risken för

ken för olyckor.

elektriska stötar minskar om du använder kontakter som

inte är modifierade och uttag som passar.

• Använd inte elverktyg i miljöer där explosionsrisk före-

ligger, till exempel i närheten av lättantändliga vätskor,

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, vär-

gaser eller damm. Elverktyg ger upphov till gnistor som kan

meelement, spisar och kylskåp. Risken för elektriska stö-

antända damm eller rökgaser.

tar ökar om din kropp är jordad.

• Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. Risken för elekt-

riska stötar ökar om vatten tränger in i ett elverktyg.

Ridge Tool Company160

975 Combo Roll Groover

• Var inte oaktsam med sladden. Släpa eller bär aldrig

Skötsel och användning av verktyg

elverktyget i sladden och koppla aldrig ut elverktyget

• Använd inte verktyg på sätt som de inte är avsedda

genom att dra i sladden. Håll sladden på behörigt

för, utan se alltid till att använda rätt verktyg för arbet-

avstånd från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar.

suppgiften. Med rätt verktyg utförs jobbet bättre och säkrare

Skadade eller hoptrasslade sladdar ökar risken för elektris-

samt i den takt som apparaten är avsedd för.

ka stötar.

• Använd inte elverktyget om det inte går att koppla PA

• När ett elverktyg används utomhus ska en förläng-

och AV det med omkopplaren. Ett elverktyg som inte kan

ningssladd som är lämplig för utomhusbruk användas.

regleras med omkopplaren utgör en fara och måste repa-

Risken för elektriska stötar minskar om du använder en

reras.

förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk.

• Koppla ur kontakten från strömkällan och/eller koppla ur

• Om ett elverktyg trots allt måste användas på en fuktig

batteriet innan du justerar, byter tillbehör på eller lägger

plats måste strömförsörjningen skyddas med jordfels-

undan verktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder

brytare. Risken för elektriska stötar minskar om en

minskar risken för att verktyget ska startas oavsiktligt.

jordfelsbrytare används.

• Förvara verktyg som inte används utom räckhåll för

Personlig säkerhet

barn och låt inte personer som inte är vana vid att

använda verktyget eller införstådda med dessa anvis-

• Var uppmärksam. Tänk på vad du håller på med och

ningar använda verktyget. Verktyg är farliga i händerna på

använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg.

outbildade användare.

Använd aldrig ett elverktyg när du är trött eller påverkad

av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks oupp-

• Underhåll verktyg. Kontrollera om de rörliga delarna är

märksamhet under användandet av ett elverktyg kan leda till

feljusterade eller kärvar, om det finns delar som är tra-

allvarliga personskador.

siga samt andra saker som kan påverka verktygets

funktion. Om elverktyget har skadats ska det repareras

• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid

innan det används igen. Många olyckor orsakas av dåligt

skyddsglasögon. Skyddsutrustning anpassad efter omgiv-

underhållna verktyg.

ningen – som andningsmask, skyddsskor med halkskydd,

skyddshjälm eller hörselskydd – minskar risken för per-

• Använd endast de tillbehör som rekommenderas för

sonskador.

användning med verktyget. Korrekt underhållna skär-

verktyg med vass egg löper mindre risk att kärva och är lät-

• Förhindra oavsiktlig start. Se till att omkopplaren är

tare att kontrollera.

frånslagen innan du ansluter verktyget till strömkällan

och/eller batteriet, plockar upp verktyget eller bär verk-

• Se till att alla handtag är torra och rena samt fria från olja

tyget. Risken för olyckor ökar om du bär elverktyg med

och fett. Detta underlättar säker hantering av verktyget.

fingret på omkopplaren eller kopplar in elverktyg med

omkopplaren tillslagen.

Service

• Avlägsna alla justeringsnycklar och skruvnycklar innan

• Service på verktyget ska utföras av en kvalificerad repa-

du slår på elverktyget. En skruvnyckel eller justerings-

ratör och endast identiska reservdelar får användas.

nyckel som får sitta kvar i en roterande del på elverktyget kan

Detta garanterar att verktygets säkerhet bibehålls.

orsaka personskador.

• Sträck dig inte för långt. Se till att du alltid står stadigt

Specifik säkerhetsinformation

och har god balans. Detta ger bättre kontroll över elverk-

tyget i oväntade situationer.

VARNING!

Detta avsnitt innehåller viktig säkerhetsinformation

• Klä dig rätt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken.

som är specifik för detta verktyg.

Håll hår, kläder och handskar på behörigt avstånd från

Läs igenom dessa försiktighetsåtgärder noggrant

rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår

innan du tar 975 Combo Roll Groover i bruk för att

kan fastna i rörliga delar.

undvika risken för allvarliga personskador.

• Om det finns möjlighet att ansluta anordningar för

utsugning och uppsamling av damm ska dessa anslutas

SPARA DESSA ANVISNINGAR!

och användas på rätt sätt. Dammrelaterade risker kan

Vänd dig till Ridge Tool Companys avdelning för teknisk service

minskas om en dammuppsamlingsanordning används.

på +1 800 519 3456 eller techservice@ridgid.com om du har

några frågor.

Ridge Tool Company 161

975 Combo Roll Groover

Säkerhet vid användning av spårfräsen

bättre kontroll genom att kraftöverföringsmotorn stängs av när

du släpper upp fotbrytaren. Om du råkar fastna med kläderna

• Bär inte löst sittande kläder. Se till att knappar och

i maskinen och spänningsmatningen till motorn fortsätter

dragkedjor på ärmar och jackor är ordentligt knäppta

dras kläderna in i maskinen. Denna maskin har ett högt

och åtdragna. Sträck dig inte över maskinen eller röret.

vridmoment och kläder som fastnar i den kan dras åt om

Kläderna kan fastna i röret eller andra rörliga delar med

armar eller andra kroppsdelar så hårt att benet krossas

intrassling och allvarliga skador som följd.

eller bryts eller slagskador eller andra typer av kroppsskador

• Håll händerna borta från spårfräsrullarna. Spårfräs inte

uppstår.

rör som är kortare än specifikationerna. Använd inte

• En och samma person måste styra både spårfräsningen

löst sittande handskar. Fingrarna kan komma i kläm mellan

och fotbrytaren. Låt inte maskinen användas av mer än

spårrullarna eller mellan spårrullen och röret.

en person i taget. I händelse av intrassling måste operatö-

• Håll händerna borta från rörändar. Stick inte in fingrar

ren ha kontroll över fotbrytaren.

eller händer i rör. Du kan fastna i och skära dig på grader

• Använd endast kraftöverföringssystem och gängma-

eller vassa kanter. Fingrarna kan komma i kläm mellan

skiner med ett varvtal på högst 57 rpm. Maskiner med

spårfräsrullarna eller mellan spårfräsrullen och röret.

högre varvtal ökar skaderisken.

• Förbered och hantera rören på rätt sätt. Grader och

• Se till att spårfräsen är ordentligt installerad och anslu-

vassa kanter kan leda till att du fastnar och skär dig.

ten till kraftöverföringssystemet eller gängmaskinen.

• Stötta upp röret ordentligt. På så sätt minskar du risken för

Se till att maskinen, stativet och fräsen står stadigt och

att röret och utrustningen ska välta.

att röret stöttats upp ordentligt. På så sätt minskar du ris-

ken för att röret och utrustningen ska välta.

• Läs igenom och se till att du har förstått denna bruk-

sanvisning, bruksanvisningen till kraftöverförings-

Säkerhet vid användning av

systemet eller gängmaskinen, armaturtillverkarens

spårmaskinen på plats

installationsanvisningar och bruksanvisningen för övrig

®

utrustning som används med verktyget innan RIDGID

• Använd endast manuell drivning när verktyget används

975 Combo Roll Groover tas i bruk. Underlåtenhet att

på plats. Använd inte eldriven utrustning (som borrar

följa samtliga anvisningar kan leda till skador på egendom

eller slagverktyg) för att driva spårfräsen när den

och/eller allvarliga personskador.

används på plats. Användning av eldriven utrustning kan

skada spåret och öka skaderisken.

• Var noga med att alltid bära personlig skyddsutrust-

ning under installation och användning av RIDGID 975

• Vid arbete över huvudhöjd måste all personal bära

Combo Roll Groover. Lämplig personlig skyddsutrustning

skyddshjälm och hålla sig borta från det underliggande

omfattar alltid skyddsglasögon och ibland även utrustning som

området. På så sätt förhindras allvarliga skador om spår-

tätt åtsittande läderhandskar, skor med stålhätta och

maskinen, röret eller andra föremål faller ner.

skyddshjälm.

• Använd endast spårmaskinen för att fräsa rör av rekom-

Beskrivning, specifikationer och

menderad storlek och typ i enlighet med dessa

standardutrustning

anvisningar. Annan användning eller modifiering av spår-

Beskrivning

maskinen för andra användningsområden kan öka risken för

®

skador.

RIDGID

975 Combo Roll Groover används för att rilla spår i stål-

, aluminium och pvc-rör. Den kan användas för rördiametrar på

1

Säkerhet vid användning av

1

/

4

–6”, rörspecifikationsschema 10 och 40. Den är även utformad

1

spårmaskinen med ett kraftöverförings-

för spårfräsning av rör av rostfritt stål med en diameter på 1

/

4

–6”

1

system eller en gängmaskin

för schema 10 och 1

/

4

–2” för schema 40. Maskinen kan också

anpassas för 2–8” kopparrör av typ K, L, M och DWV efter byte

• Använd endast RIDGID 300 Power Drive eller 300

av rulluppsättningen. Spåren formas genom att en spårrulle

Compact Threading Machine med 975 Combo Roll

mekaniskt förs in i röret som stöttas av en drivrulle. Endast

Groover. Användning av andra drivkällor kan leda till felaktig

spårdjupet behöver justeras.

installation, att utrustningen välter och andra problem.

Enheten är särskilt avsedd att användas på plats eller tillsammans

• Använd inte denna spårmaskin med ett kraftöverför-

med RIDGID 300 Power Drive (modeller med ett varvtal på 38

ingssystem eller en gängmaskin som saknar fotbrytare.

respektive 57 rpm). Med en lämplig adapter (kat.-nr 67662) kan

Blockera aldrig fotbrytaren så att den inte kan användas

enheten användas med RIDGID 300 Compact Threading

för att styra kraftöverföringssystemet. En fotbrytare ger

Machine. Ett patenterat spårdjupsmått medföljer 975 Combo

Ridge Tool Company162

975 Combo Roll Groover

Roll Groover för att underlätta spårinställning. Vidare är maskinen

Standardutrustning

utrustad med patenterade funktioner som underlättar spårning-

1

1

/

4

–6“ spårfräs- och drivrullar för rörspecifikationsschema

en.

10 och 40

1

975 Combo Roll Groover är bärbar för tillfällig användning

Spärrnyckel (

/

2

“) med utlösarknapp

på arbetsplatsen. Den är inte avsedd för höga arbetsvolymer

Förlängning med spärr

eller för användning i produktionen på rörfabriker.

Stödarmar

Inbyggt indexdjupmått

OBS!

När modell 975 Combo Roll Groover används kor-

rekt rillar den spår som mäter 2–6”, vilket ligger inom dimen-

sionsspecifikationerna i AWWA C606-06. Systemutvecklaren

Inspektion av spårmaskinen

och/eller installatören ansvarar för val av lämpliga material och

sammanfogningsmetoder. Innan installation måste den specifi-

VARNING!

ka användningsmiljön omsorgsfullt utvärderas, inklusive kemis-

ka förhållanden och driftstemperatur.

Specifikationer

1

Kapacitet............................1

/

4

–6” stålrör, rörspecifikations-

schema 10 och 40

Med rullbyte: 2–8” kopparrör typ K,

Besiktiga spårmaskinen före varje användningstillfäl-

L ,M och DWV

le och åtgärda eventuella problem för att minska ris-

ken för krosskador och andra typer av allvarliga skador

Spårdiameters-

samt för att förhindra skador på verktyget.

justering ............................Ställskruv och spårdjupsmått

Använd inte denna spårfräs med ett kraftöverförings-

1

Manöverdon.......................Transportskruv med

/

2

“ spärr-

system eller en gängmaskin som saknar fotbrytare.

nyckel

1. Om spårmaskinen är installerad på ett kraftöverförings-

Montering på kraftöverföringssystemRIDGID 300 Power

system eller en gängmaskin ska du se till att maskinen är

Drive (endast modeller med varv-

urkopplad och att REV/OFF/FOR-brytaren (bakåt/av/framåt)

tal på 38 och 57 rpm) RIDGID 300

står i läge OFF (av). Inspektera och underhåll kraftöverför-

Compact Threading Machine

ingssystemet och gängmaskinen i enlighet med respektive

(med adapter)

bruksanvisning. Underlåtenhet att inspektera och under-

Vikt.....................................12,5 kg

hålla utrustningen ordentligt kan leda till allvarlig kropps- och

egendomsskada. Kontrollera att en fotbrytare är ansluten och

975 Combo Roll Groover skyddas av amerikanska och inter-

fungerar ordentligt. Använd inte spårfräsen utan fotbrytare.

nationella patent, inklusive patent nr 6,272,895 och 6,591,652.

Transportskruv

2. Rengör spårmaskinen, inklusive bärhandtaget och spärr-

Ställskruv

nyckeln som används för aktivering. Avlägsna olja, fett

och smuts för att minska risken för skada på grund av att

Glidblock

Spårdjupsmått

fräsen eller spärrnyckeln slinter ur ditt grepp under använd-

Spårfräsrullens axel

ning samt för att underlätta inspektioner.

3. Kontrollera att stödarmarna sitter ordentligt i spårmaskin-

Spårfräsrulle

huset.

Stödarm

4. Inspektera spårmaskinen med avseende på skadade, sak-

Drivaxel

nade, felaktigt inriktade eller kärvande delar samt alla

andra saker som kan förhindra säker och normal använd-

Täckplåt

ning. Kontrollera att spårrullen och drivaxeln roterar fritt.

Bas

Förlängning

5. Kontrollera att varningsdekalen sitter ordentligt på plats. Se

figur 2 för varningsdekalens placering.

Spärrnyckel

6. Rengör drivaxelns räfflor med en stålborste om de är smut-

Figur 1. 975 Combo Roll Groover

siga. Smutsiga räfflor kan leda till att röret slinter och spår-

ningsproblem under fräsningen.

Ridge Tool Company 163

975 Combo Roll Groover

7. Inspektera spårrullen och drivaxeln med avseende på

Förberedelse av maskin och

sprickor, slitage och andra tecken på skador. Skadade

arbetsområde vid användning av

spårrullar och drivaxlar kan leda till att röret slinter, frästa

eldriven utrustning

spår av undermålig kvalitet eller fel på utrustningen vid

användning.

VARNING!

8. Kontrollera att spärrnyckeln och förlängningen fungerar

ordentligt. Se till att spärrnyckeln löper smidigt och jämt i

båda riktningarna. Tryck på utlösarknappen i mitten av

spärrnyckelhuvudet och installera nyckeln på transport-

skruven. Spärrnyckeln ska låsas på plats. Spärrnyckeln ska

också låsas på plats i förlängningen som i sin tur ska låsas

Använd alltid skyddsglasögon för att skydda ögonen

mot smuts och andra främmande föremål. Bär skor

på plats i den manuella drivaxeltappen på baksidan av

med stålhätta för att skydda fötterna mot verktyg

spårmaskinen. På så sätt minskar du risken för att spärr-

som välter eller rör som faller ner.

nyckeln och förlängningen lossnar från spårmaskinen

Använd inte denna spårmaskin med ett kraftöverför-

under användning. Om du använder en annan spärrnyck-

ingssystem eller en gängmaskin som saknar fotbrytare.

el, skruvnyckel eller förlängning som inte kan låsas på

Blockera aldrig fotbrytaren så att den inte kan användas

plats på spårmaskinen finns det risk för att de lossnar

för att styra kraftöverföringssystemet. En fotbrytare

under användning.

ger bättre kontroll genom att kraftöverföringsmotorn

stängs av när du släpper upp fotbrytaren. Om du råkar

Om du stöter på några problem får maskinen inte användas

fastna med kläderna i maskinen och matningen till

förrän problemet har åtgärdats.

kraftöverföringsmotorn fortsätter dras kläderna in i

maskinen. Den här maskinen har ett högt vridmoment

9. Smörj spårmaskinen i enlighet med underhållsanvisning-

och kläder som fastnar i den kan dras åt om armar eller

arna i denna bruksanvisning. Torka bort allt överflödigt

andra kroppsdelar så hårt att benet krossas eller bryts

fett från spårmaskinen.

eller orsaka slagskada eller andra typer av kroppsska-

da.

10. Om du använder annan utrustning ska den inspekteras och

Installera spårmaskinen och ordna arbetsplatsen i

underhållas för att se till att den fungerar tillfredsställande.

enlighet med dessa anvisningar för att minska risken för

skada på grund av elektriska stötar, brand, maskiner

som välter, intrassling, krossolyckor och andra orsaker

samt för att förhindra skada på spårmaskinen.

1. Välj arbetsområde med avseende på följande:

• Fullgod belysning.

Smörjnipplar

• Inga brandfarliga vätskor eller ångor och inget brandfar-

Varningsdekal

ligt damm som kan antändas. Om detta finns i området

får inget arbete utföras förrän källorna har identifierats och

åtgärdats. Kraftöverföringssystem och gängmaskiner är

inte explosionssäkra och kan ge upphov till gnistor.

• Ren, plan, stabil och torr plats för användaren och all

utrustning. Använd inte utrustningen medan du står i

vatten.

• Ett korrekt jordat uttag. Det är inte säkert att uttag med

plats för tre stift eller jordfelsbrytare är ordentligt jorda-

Figur 2. Varningsdekal på 975 Combo Roll Groover

de. Låt en behörig elektriker kontrollera uttaget om du är

osäker.

• Fri väg till eluttaget som inte innehåller några potentiella

risker för skador på nätsladden.

2. Städa arbetsområdet innan du installerar utrustningen. Torka

upp eventuell olja.

3. Inspektera det rör som ska rillas och kontrollera att 975

Combo Roll Groover är rätt verktyg för uppgiften. 975

Combo Roll Groover är avsett för rörspecifikationsschema

Ridge Tool Company164

975 Combo Roll Groover

10 och 40 för stål-, aluminium- och pvc-rör med en diameter

1

på 1

/

4

–6”. Den är även avsedd för rillning av rör av rostfritt

1

1

stål med en diameter på 1

/

4

–6” för schema 10 och 1

/

4

–2”

för schema 40. Genom ett byte av rulluppsättningen kan

maskinen också användas för spårfräsning av kopparrör av

typ K, L, M och DWV med en diameter på 2–8”.

975 Combo Roll Groover kan användas på plats (dvs. på ett

rör som redan är monterat eller fastspänt i en skruvtving)

eller med RIDGID 300 Power Drive eller 300 Compact

Threading Machine för eldrivet arbete i arbetsområdet.

975 Combo Roll Groover är inte avsedd för industriell pro-

duktion.

För information om spårmaskiner för andra använd-

ningsområden, se Ridge Tools katalog. Den är tillgänglig

online på www.RIDGID.com eller kan beställas från Ridge

Figur 3. Montering av 975 Combo Roll Groover på 300

Tools avdelning för teknisk service på +1 800 519 3456.

Power Drive-chucken

OBS!

Om samma rulluppsättning (spårrullen och drivax-

eln) används på rör av både kolstål och rostfritt stål kan det leda

Montering av 975 Combo spårskärare på

till kontaminering av det rostfria stålet, vilket i sin tur kan orsaka kor-

en RIDGID 300 Compact/1233

rosion och för tidigt rörbrott. För att förhindra järnkontaminering av

verkstadsmaskin för gängskärning

rostfria stålrör ska en särskild rulluppsättning användas för rillning

Vid användning av 975 Combo valsspårskärare tillsammans

av rostfritt stål. Alternativt kan en rostfri stålborste användas för att

omsorgsfullt rengöra rulluppsättningen vid materialbyte.

med en 300 Compact/1233 verkstadsmaskin för gängskärning

måste en adaptersats (katalognummer 67662) användas.

4. Kontrollera att kraftöverföringssystemet eller gängmaskinen

Adaptersatsen riktar in 975 Combo Roll Groover rätt i förhållande

har inspekterats i enlighet med bruksanvisningen.

till gängmaskinen och stativet för rillning av samtliga specifice-

Kontrollera att fotbrytaren är ansluten och att FOR/OFF/-

rade rördiametrar. Använd inte 975 Combo Groover med andra

REV-brytaren (framåt/av/bakåt) står i läge OFF (av).

gängmaskiner eftersom det kan leda till att utrustningen välter

Installera kraftöverföringssystemet eller gängmaskinen i

eller andra problem.

enlighet med bruksanvisningen. Se till att maskinen och sta-

tivet står stabilt och inte är vingligt.

1. Installera drivaxelns adapterstång på spårmaskinens dri-

vaxel (se figur 4). Rikta in ställskruvarna mot de plana

5. Öppna chucken helt på kraftöverföringssystemet eller

ytorna på spårmaskinens drivaxel och dra åt ordentligt.

gängmaskinen.

6. Kontrollera att 975 Combo Roll Groover har inspekterats

och har rätt rulluppsättning monterad.

Montera 975 Combo Groover på RIDGID

300 Power Drive

1. Om det kraftöverföringssystem som används är utrustat

med en vagn eller andra tillbehör ska de avlägsnas. Se till

att kraftöverföringssystemets stödarmar har dragits fram helt

och är låsta på plats.

2. Placera spårmaskinens stödarmar på kraftöverförings-

systemets stödarmar och änden på spårfräsens drivaxel i

chucken på maskinen. Slut kraftöverföringschucken och dra

Figur 4. Installation av drivaxelns adapterstång

åt den över de plana ytorna på drivaxeln. Kontrollera att dri-

vaxeln är centrerad på chucken. Snurra hastighetschuckens

2. Flytta släden på 300 Compact/1233 verktygsmaskin för

hammarhjul kraftigt moturs upprepade gånger för att säker-

gängskärning så nära maskinens chuck som möjligt. Flytta

ställa ett säkert grepp om drivaxeln (se figur 3).

skäret, brotschen och gänghuvudet till läget så att de är

vända bort från användaren och inte är i vägen. För in

brotschkonen i gänghuvudet.

Ridge Tool Company 165

975 Combo Roll Groover

3. Placera adapterfästet över slutet på skenorna på

• styra fotbrytarens PÅ/AV-funktion och snabbt kunna

300 Compact/1233 (på det sätt som visas i figur 5) och lås

släppa upp brytaren vid behov

det på plats med det monterade stiftet

• lätt kunna arbeta med spårmaskinen, röret och spärr-

nyckeln utan att behöva sträcka sig över fräsen.

Figur 5. Montering av adapterfäste

4. Placera 975:s stödarmar på adapterfästets armar med dri-

vaxelns adapterstång i chucken på maskinen. Slut gäng-

maskinens chuck över drivaxelns adapterstång och dra

åt. Se till att drivaxelns adapterstång är centrerad på chuck-

en. Snurra hastighetschuckens hammarhjul kraftigt moturs

upprepade gånger för att säkerställa ett säkert grepp om dri-

vaxelns adapterstång.

Figur 7. Användarens ställning

2. Dra nätsladden längs den tidigare identifierade fria vägen.

Se till att du är torr om händerna innan du sätter i nätslad-

dens kontakt i ett korrekt jordat uttag. Se till att alla kontakter

och anslutningar är torra och inte ligger på marken. Om

nätsladden inte är tillräckligt lång ska en förlängningss-

ladd användas. Se till att den

• är i gott skick.

• har en trestiftskontakt av liknande slag som på kraftö-

verföringssystemet.

• är avsedd för utomhusbruk och har W eller W-A i sladd-

Figur 6. 975 Combo Groover korrekt monterad på 300

beteckningen (t.ex. SOW

).

Compact Threading Machine

• har en erforderlig ledningstjocklek (14 AWG för kablar

som är 7,6 m eller kortare, 12 AWG för 7,6–15,2 m

Slutföra installationen

långa kablar). Underdimensionerade ledningar kan över-

hettas vilket kan leda till att isoleringen smälter eller

1. Placera fotbrytaren så att användaren kan styra kraftö-

orsaka brand eller annan skada.

verföringssystemet eller gängmaskinen, spårmaskinen och

det rör som ska rillas. Som figur 7 visar ska placeringen

3. Kontrollera kraftöverföringssystemet eller gängmaskinen

göra det möjligt för användaren att

för att se till att allt fungerar som det ska:

• Ställ om brytaren till FOR-läge (framåt). Trampa ner och

• stå vänd mot spårmaskinen, på samma sida som

släpp upp fotbrytaren. Kontrollera att drivaxeln roterar

FOR/OFF/REV-brytaren (framåt/av/bakåt)

Ridge Tool Company166

975 Combo Roll Groover

moturs när du står vänd mot den främre chucken. Om

Förbereda rör i spårmaskinen

enheten inte roterar i rätt riktning eller om fotbrytaren inte

1. Kontrollera att kraftöverföringsbrytaren eller gängmaski-

styr maskinen får maskinen inte användas förrän den har

nen är ställd i läge OFF (av).

reparerats.

2. Se till att tillräckligt stöd finns på plats för det rör du ska rilla.

• Håll ner fotbrytaren. Kontrollera enhetens rotationshas-

I tabell A anges den maximala rörlängden för rillning med

tighet. Inspektera de rörliga delarna med avseende på fel-

endast ett rörstativ. Längre rör ska stöttas upp med minst

aktig inriktning, kärvning, buller eller andra ovanliga

två rörstativ. Om röret inte stöttas upp ordentligt kan det

tillstånd. Släpp upp fotbrytaren. Enheten får inte använ-

hända att röret eller röret och maskinen välter. Rilla inte rör

das för rillning om rotationhastigheten överstiger 57 rpm.

som är kortare än minimilängden.

Högre varvtal kan öka skaderisken. Om det förekommer

ovanliga problem ska utrustningen inte användas förrän

Nom. Min. Max. Nom. Min. Max.

problemet har åtgärdats.

dimensionLängd Längd dimension Längd Längd

• Ställ om brytaren till REV-läge (bakåt). Trampa ner och

1836 4836

släpp upp fotbrytaren. Kontrollera att drivaxeln roterar

1

1

1

/

4

8 36 4

/

2

8 32

1

medurs när du står vänd mot den främre chucken. Om

1

/

2

8 36 5832

enheten inte roterar i rätt riktning får maskinen inte

2836 6 u.d. 10 30

1

användas förrän den har reparerats.

2

/

2

8 36 6 10 28

3836

• Ställ om brytaren till OFF-läge (av). Se till att du är torr om

1

3

/

2

8 36

händerna innan du drar ut kontakten ur uttaget.

Tabell A. Minimi- och maximilängd för rör som ska rillas

med ett

stativ (alla dimensioner anges i tum)

Rörförberedelser

OBS!

Dessa anvisningar är allmänt hållna. Följ alltid

3. Placera erforderligt antal rörstativ framför spårmaskinen. För

de specifika anvisningarna från tillverkaren av den spårför-

rörlängder som endast fordrar ett rörstativ ska stativet pla-

sedda kopplingen vid förberedelser av rörändar. Underlåtenhet

ceras strax efter mitten på röret sett från spårmaskinen täck-

att följa tillverkarens rekommendationer kan leda till defekta

kopplingar och läckage.

plåt. För rörlängder som behöver stöttas upp med mer än

1

ett stativ ska stativen placeras ut vid

/

4

av rörets längd räk-

1. Kapa röret till lämplig längd. Observera minimirörlängder-

nat från rörets ändar. I vissa fall kan det vara lämpligt att

na för rillning för respektive rörstorlek (se tabell A). Rillning

använda fler stativ. Justera stativet/stativens höjd så att röret

av rör som understiger minimilängden ökar risken för ska-

kan föras över drivrullen.

dor såsom klämda fingrar och intrassling.

4. Kontrollera att spårrullen har dragits tillbaka tillräckligt långt

Var noga med att kapa röränden rakt och se till att den är fri

för att röret ska kunna läggas över drivaxeln. Vrid vid

från grader eftersom du annars kan fastna med handskarna

behov transportskruven moturs för att höja spårrullen.

eller fingrarna och riva hål eller skära dig. Kapningsmetoden

och stora grader kan påverka spårkvaliteten och spår-

5. Placera rörets ände över drivaxeln och lägg röret på rörsta-

ningen. Rilla inte rör som har kapats med skärbrännare.

tivet/rörstativen. Se till att röret ligger stadigt.

2. Alla in- och utvändiga svetssträngar, skägg eller svets-

sömmar måste slipas ner helt minst 5 cm upp från rörän-

den. Skär inte ut plana ytor i packningssätena eftersom det

Täckplåt

kan orsaka läckor.

3. Avlägsna alla avlagringar, smuts, rost och andra förore-

ningar minst 5 cm upp från röränden. Föroreningar kan

sätta igen drivaxelns räfflor och förhindra tillfredsställande

drivning och spårning av röret under fräsningen.

Figur 8. Placering av röret på drivaxeln så att det ligger

direkt an mot täckplåten

Ridge Tool Company 167