Ridgid Combo Roll Groover – page 11

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

Urituslaitteen turvallisuus

ansiosta käyttölaitteen moottorin voi pysäyttää nostamalla

jalan polkimelta. Jos laitteeseen takertuu vaatekappale eikä

• Älä käytä löysiä vaatteita. Älä anna hihojen roikkua ja

moottoria sammuteta, laite vetää vaatekappaleen laittee-

napita takit. Älä kurottele laitteen tai putken ylitse.

seen. Tässä laitteessa on vahva vääntömomentti, joka saat-

Vaatteet voivat takertua putkeen tai muihin pyöriviin osiin, jol-

taa kiristää vaatekappaleen käsivarren tai muun kehonosan

loin seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen.

ympäri niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla luumur-

• Pidä kädet kaukana urarullista. Älä urita määritettyä

tumia, iskuvammoja tai muita vammoja.

pituutta lyhempää putkea. Älä käytä löysiä käsineitä.

• Saman henkilön on ohjattava sekä uritusprosessia että

Sormet voivat puristua urarullien väliin tai urarullan ja putken

poljinta. Laitetta ei saa käyttää samanaikaisesti usea

väliin.

henkilö. Jos laitteeseen takertuu jotain, käyttäjän on voita-

• Pidä kädet kaukana putkien päistä. Älä kurota putken

va hallita poljinta.

sisään. Putken särmät ja terävät reunat saattavat takertua

• Käytä vain käyttö- ja kierteityslaitteita, joiden kiertono-

tai aiheuttaa viiltoja. Sormet voivat puristua urarullien väliin

peus on enintään 57 kierr/min. Tätä nopeammat kierros-

tai urarullan ja putken väliin.

nopeudet suurentavat loukkaantumisriskiä.

• Valmistele putki ja käsittele sitä asianmukaisesti. Putken

• Varmista, että urituslaite on valmistettu käyttöön asi-

särmät ja terävät reunat saattavat takertua tai aiheuttaa

anmukaisesti ja kiinnitetty käyttö-/kierteityslaitteeseen.

viiltoja.

Varmista, että laite, teline, urituslaite ja putki pysyvät

• Tue putki asianmukaisesti. Tämä auttaa estämään putken

vakaina. Tämä auttaa estämään putken ja laitteen kaatu-

ja laitteen kaatumista tai putoamista.

mista tai putoamista.

®

• Perehdy ennen RIDGID

975 Combo Roll Groover -

Urituslaitteen turvallisuus, kun sitä

yhdistelmärullaurituslaitteen käyttöä huolellisesti tähän

käytetään paikalleen asennettuna

käyttäjän käsikirjaan, käyttö- tai kierteityslaitteen käyt-

töohjeeseen, sovittimen valmistajan asennusohjeisiin

• Laitetta on käytettävä vain manuaalisesti, kun sitä käy-

sekä muiden tämän työkalun kanssa käytettävien lait-

tetään paikalleen asennettuna. Urituslaitetta ei saa käyt-

teiden käyttöohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-

tää sähkötyökaluilla (kuten porilla tai iskulaitteilla), kun

täminen voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja/tai vakavan

sitä käytetään paikalleen asennettuna. Sähkötyökalujen

loukkaantumisen.

käyttö saattaa vahingoittaa urituslaitetta ja suurentaa louk-

kaantumisriskiä.

• Käytä aina asianmukaisia turvavarusteita, kun valmis-

telet ja käytät RIDGID 975 Combo Roll Groover -yhdis-

• Pään yläpuolella työskenneltäessä työntekijöiden on

telmärullaurituslaitetta. Asianmukaisiin turvavarusteisiin

aina käytettävä suojakypärää ja pysyttävä poissa työs-

sisältyy aina silmäsuojat ja mahdollisesti myös napakasti istu-

kentelypaikan alapuoliselta alueelta. Näin voidaan estää

vat nahkakäsineet, teräskärkiset turvajalkineet ja suojakypärä.

urituslaitteen, putken tai muiden esineiden putoamisen aihe-

uttamat vakavat loukkaantumiset.

• Käytä urituslaitetta vain suositellun kokoisten ja tyyp-

pisten putkien uritukseen näiden käyttöohjeiden

mukaan. Muut käyttötavat tai urituslaitteen muunto muita

Kuvaus, tekniset tiedot ja

käyttötarkoituksia varten saattaa suurentaa loukkaantumis-

vakiovarusteet

riskiä.

Kuvaus

®

Urituslaitteen turvallisuus, kun sitä

RIDGID

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite leik-

käytetään käyttö-/kierteityslaitteen kanssa

kaa rullauria teräs-, alumiini- ja PVC-putkiin. Sillä voidaan urittaa

putkia, joiden koko on 1,25”–6” ja vahvuus 10 tai 40. Laitteella voi

• Käytä tämän 975 Combo Roll Groover -yhdistelmärul-

myös urittaa ruostumattomasta teräksestä valmistettuja put-

laurituslaitteen kanssa vain RIDGID 300 Power Drive -

kia, joiden koko on 1,25”–6” ja vahvuus 10, sekä 1,25”–2” ja vah-

käyttölaitetta tai kompaktia 300 Compact Threading

vuus 40. Lisäksi laite voidaan mukauttaa tyyppien K, L, M ja

Machine -kierteistyslaitetta. Muiden virtalähteiden käyttö ei

DWV 2”–8”:n kupariputkien uritusta varten vaihtamalla rulla-

mahdollista asianmukaista käyttövalmistelua ja saattaa aihe-

sarjan. Laite leikkaa uran kuljettamalla uritusrullaa mekaani-

uttaa laitteen kaatumisen tai muita ongelmia.

sesti putken pintaa pitkin. Putkea tukee ohjausrulla. Uran syvyys

• Älä käytä tätä urituslaitetta sellaisen käyttö- tai kiertei-

on ainoa tarpeellinen säätö.

tyslaitteen kanssa, jossa ei ole poljinta. Älä koskaan

Laite on tarkoitettu käytettäväksi paikalleen asennettuna tai

tue poljinta mihinkään asentoon niin, että sillä ei voi hal-

RIDGIDin 300 Power Drive -käyttölaitteen avulla (kierrosno-

lita käyttölaitetta. Poljin helpottaa laitteen ohjausta, sillä sen

peuden 38 ja 57 mallit). Kun käytössä on asianmukainen sovi-

Ridge Tool Company206

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

tin (tuotenro 67662), laitetta voidaan käyttää RIDGIDin kompaktin

Vakiovarusteet

300 Compact Threading Machine -kierteityslaitteen kanssa.

1,25“–6“, vahvuus 10 tai 40, Ura- ja ohjausrullat

975 Combo Roll Groover sisältää patentoidun urasyvyysmitta-

Räikkäväännin (0,5“:n kärki), vapautuspainike

rin, joka auttaa uran määrityksessä, sekä ohjausta käytön aika-

Lukittava jatkovarsi

na helpottavia patentoituja ominaisuuksia.

Tukivarret

975 Combo Roll Groover on kannettava laite, joka on tarkoitet-

Integroitu syvyysmittari

tu satunnaiseen käyttöön työmaalla, eikä sitä saa käyttää suu-

rien määrien työstössä tai putkien valmistuksessa.

Urituslaitteen tarkistus

HUOMAUTUS

Oikein käytettynä 975 Combo Roll Groover -

yhdistelmärullaurituslaite leikkaa noin 5–15 cm:n uria, jotka on

VAROITUS

mitoitettu AWWA C606-06 -määritysten mukaan. Soveltuvien

materiaalien valinta ja liitäntämenetelmät ovat järjestelmän

suunnittelijan ja/tai asentajan vastuulla. Ennen asennusta on huo-

lellisesti arvioitava suunniteltu käyttöympäristö, mukaan lukien

kemikaalit ja ympäristön lämpötila.

Tekniset tiedot

Kapasiteetti ..........................1,25”–6”:n teräsputket, seinämä-

Tarkista urituslaite ennen jokaista käyttöä ja korjaa

mahdolliset ongelmat pienentääksesi puristusvam-

vahvuus 10 tai 40

mojen ja muista syistä johtuvan vakavan loukkaantu-

Rullavaihdon jälkeen: 2”–8”:n

misen riskiä sekä estääksesi laitteen vaurioitumisen.

kupariputket, tyypit K, L ,M ja

Älä käytä tätä urituslaitetta sellaisen käyttö- tai kiertei-

DWV

tyslaitteen kanssa, jossa ei ole poljinta.

Uran läpimitta

Säätö....................................Säätöruuvi ja urasyvyysmittari

1. Jos urituslaite asennetaan käyttö- tai kierteityslaitteeseen,

varmista, että laitteen virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja

Käynnistys............................Syöttöruuvi ja 0,5“:n räikkäväännin

että REV/OFF/FOR-kytkin on OFF-asennossa. Tarkista

Käyttölaitteen asennus ........RIDGID 300 Power Drive -käyttö-

käyttö-/kierteityslaite ja huolla sitä laitteen käyttöohjeiden

laite (vain kierrosnopeuksien 38 ja

mukaan. Jos laitetta ei tarkisteta ja huolleta asianmukaisesti,

57 mallit) Kompakti RIDGID 300

seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen tai omai-

Compact Threading Machine -

suusvahinko. Tarkista, että laitteessa on poljin ja että poljin

kierteityslaite (sovittimen kanssa)

toimii asianmukaisesti. Älä käytä tätä urituslaitetta ilman

Paino....................................12,5 kg.

poljinta.

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaitetta suoja-

2. Puhdista urituslaitteesta öljy- ja rasvatahrat sekä lika.

avat yhdysvaltalaiset ja kansainväliset patentit, mukaan lukien

Muista puhdistaa myös kahva ja laitteen käynnistykseen

patentit 6,272,895 ja 6,591,652.

käytettävä räikkäväännin. Tämä vähentää urituslaitteen

Syöttöruuvi

tai räikkävääntimen käytönaikaisesta luistamisesta johtuvaa

Säätöruuvi

loukkaantumisriskiä ja helpottaa tarkistusta.

Liukukappale

Urasyvyysmittari

3. Varmista, että tukivarret on kiristetty urituslaitteen runkoon.

Urarulla-akseli

4. Tarkista, että urituslaitteessa ei ole rikkoutuneita, puuttuvia,

väärin kohdistettuja tai jumiutuneita osia tai muuta ongel-

Urarulla

maa, joka saattaa estää normaalin ja turvallisen käytön.

Varmista, että urarulla ja vetoakseli pääsevät liikkumaan

Tukivarsi

esteettä.

Vetoakseli

5. Tarkista, että varoitustarra on paikallaan ja lujasti kiinni.

Suojalevy

Kuvassa 2 näkyy varoitustarran sijainti.

Alusta

Jatkovarsi

6. Jos vetoakselin päällysreuna on likainen, puhdista se teräs-

harjalla. Likainen päällysreuna saattaa saada putken luis-

tamaan ja aiheuttaa ohjausongelmia urituksen aikana.

Räikkäväännin

Kuva 1: 975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullauritus-

laite

Ridge Tool Company 207

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

7. Tarkista, että urarullassa ja vetoakselissa ei ole murtu-

Laitteen ja työalueen valmistelu,

mia, kulumia tai muita merkkejä vaurioista. Vaurioituneet

kun käytössä on käyttölaite

urarullat ja vetoakselit voivat saada putken luistamaan,

tuottaa heikkolaatuisia uria tai rikkoutua käytössä.

VAROITUS

8. Tarkista, että räikkäväännin ja jatkovarsi toimivat asian-

mukaisesti. Varmista, että räikkäväännin toimii sujuvasti ja

esteettä molempiin suuntiin. Paina räikkävääntimen keskellä

olevaa vapautuspainiketta ja asenna syöttöruuviin.

Räikkävääntimen on lukituttava paikalleen tukevasti.

Käytä aina suojalaseja silmien suojaamiseksi lialta

Räikkävääntimen on lukituttava tukevasti myös jatkovarteen

ja vierailta esineiltä. Suojaa jalat putoavilta työkaluil-

ja jatkovarren urituslaitteen takana olevaan manuaalisen

ta ja putkilta käyttämällä teräskärkisiä suojajalkineita.

käyttövarren neliöliitäntään. Tämä auttaa ehkäisemään

Älä käytä tätä urituslaitetta sellaisen käyttö- tai kier-

räikkävääntimen ja jatkovarren irtoamista urituslaitteesta

teityslaitteen kanssa, jossa ei ole poljinta. Älä koskaan

käytön aikana. Jos käytössä on räikkäväännin, avain tai jat-

tue poljinta mihinkään asentoon niin, että sillä ei voi hal-

kovarsi, joka on erilainen eikä lukitu urituslaitteeseen, on

lita käyttölaitetta. Poljin helpottaa laitteen ohjausta,

varottava, ettei se irtoa käytössä.

sillä sen ansiosta käyttölaitteen moottorin voi pysäyttää

nostamalla jalan polkimelta. Jos laitteeseen takertuu

Jos ongelmia esiintyy, älä käytä laitetta, kunnes ongelmat

vaatekappale eikä käyttölaitteen moottoria sammuteta,

on korjattu.

laite vetää vaatekappaleen sisäänsä. Tässä laitteessa on

vahva vääntömomentti, joka saattaa kiristää vaatekap-

9. Voitele urituslaite tämän käsikirjan huolto-ohjeiden mukaan.

paleen käsivarren tai muun kehonosan ympäri niin voi-

Pyyhi liika rasva urituslaitteesta.

makkaasti, että seurauksena on luumurtumia,

iskuvammoja tai muita vammoja.

10. Jos käytössä on muita laitteita, tarkista ja huolla myös ne.

Vähennä sähköiskusta, tulipalosta, laitteen kaatumi-

sesta tai putoamisesta, takertumisesta, puristumises-

ta yms. johtuvien loukkaantumisten riskiä sekä estä

työkalun vaurioituminen valmistelemalla urituslaite ja

työalue näiden ohjeiden mukaan.

1. Työalueen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• Kunnollinen valaistus

Rasvani

Varoitustarra

pat

• Ei herkästi syttyviä nesteitä, höyryjä tai pölyä, joka voi syt-

tyä palamaan. Älä työskentele alueella, ennen kuin

ongelmat tunnistettu ja korjattu. Käyttö- ja kierteityslaitteet

eivät ole räjähdyssuojattuja, ja ne voivat synnyttää kipi-

nöidä.

• Esteetön, tasainen, vakaa ja kuiva paikka laitteita ja

käyttäjää varten. Älä käytä laitteita seistessäsi vedessä.

• Asianmukaisesti maadoitettu pistorasia. Kolmiaukkoinen

tai vikavirtasuojattu pistorasia ei välttämättä ole maa-

Kuva 2: 975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullauritus-

laitteen varoitustarra

doitettu. Jos et ole varma, pyydä valtuutettua sähkö-

asentajaa tarkistamaan pistorasia.

• Pistorasiaan johtava vapaa reitti, jolla ei ole virtajohtoa

mahdollisesti vioittavia esteitä.

2. Siivoa työalue ennen laitteiden asentamista. Pyyhi aina alu-

eella olevat öljyläikät.

3. Tarkista uritettava putki ja varmista, että 975 Combo Roll

Groover -yhdistelmärullaurituslaite on oikea työkalu tehtä-

vään. 975 Combo Roll Groover on tarkoitettu sellaisten

teräs-, alumiini- ja PVC-putkien uritukseen, joiden seinä-

mävahvuus on 10 tai 40 ja läpimitta 1,25”–6”. Sillä voi urit-

taa myös ruostumattomia teräsputkia, joiden läpimitta on

1,25”–6” ja vahvuus 10, sekä 1,25”–2” ja vahvuus 40. Jos

Ridge Tool Company208

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

rullasarja vaihdetaan, laitteella voi urittaa myös kupariput-

kia, joiden läpimitta on 2”–8” ja tyyppi K, L, M tai DWV.

975 Combo Roll Groover -laitetta voi käyttää paikalleen

asennettuna (puristimeen tai muutoin kiinnitettyjen putkien

uritukseen) tai RIDGID 300 Power Drive -käyttölaitteen tai

kompaktin 300 Compact Threading Machine -kierteitys-

laitteen avulla työmaalla. 975 Combo Roll Groover -laitetta

ei ole tarkoitettu tuotantokäyttöön.

Muihin käyttötarkoituksiin tarkoitettuja rullaurituslaitteita

on Ridge Tool -kuvastossa, joka löytyy osoitteesta

www.RIDGID.com. Niistä saa lisätietoa myös soittamalla

Ridge Toolin tekniseen huoltoon numeroon +1 800 519

3456.

HUOMAUTUS

Rullasarjojen (urarulla ja vetoakseli) käyttö

sekä hiiliputkissa että ruostumattomissa teräsputkissa saattaa

Kuva 3: 975 Combo Roll Grooverin asennus 300 Power

Drive -käyttölaitteen istukkaan

johtaa ruostumattoman teräsmateriaalin kontaminoitumiseen.

Tällainen kontaminaatio saattaa aiheuttaa korroosiota ja putken

ennenaikaista rikkoutumista. Ruostumattoman teräsputken rau-

975 Combo Grooverin asennus kompaktiin

takontaminaatiota voidaan ehkäistä käyttämällä ruostumatonta

RIDGID 300 Compact Threading Machine -

terästä varten tarkoitettuja rullasarjoja. Rullasarjan vaihdon sijaan

kierteityslaitteeseen

sarjan voi myös puhdistaa perusteellisesti teräsharjalla materiaalin

vaihdon yhteydessä.

Kun 975 Combo Roll Groover -urituslaitetta käytetään kom-

paktin 300 Compact/1233 Threading Machine -kierteityslait-

4. Varmista, että käyttö-/kierteityslaite on tarkistettu laitteen

teen kanssa, tarvitaan myös sovitinsarja (tuotenro 67662).

käyttöohjeiden mukaan. Varmista, että laitteessa on poljin

Sovitinsarjan avulla 975 Combo Roll Groover voidaan sijoittaa

ja että FOR/OFF/REV-kytkin on OFF-asennossa. Valmistele

oikein suhteessa kierteityslaitteeseen ja telineeseen, jolloin lait-

käyttö-/kierteityslaite käyttöön laitteen käyttöohjeiden

teella voidaan urittaa kaikki mainitut putkikoot. 975 Combo

mukaan. Varmista, että laite ja teline ovat vakaita.

Groover -urituslaitetta ei saa käyttää muiden kierteityslaittei-

5. Avaa käyttö-/kierteityslaitteen istukka kokonaan.

den kanssa, sillä seurauksena voi olla kaatuminen tai muita

ongelmia.

6. Varmista, että 975 Combo Roll Groover on tarkistettu ja että

siihen on asennettu sopiva rullasarja.

1. Asenna vetotankosovitin urituslaitteen vetoakseliin (kuva 4).

Kohdista asetusruuvit urituslaitteen vetoakselin tasaisten

975 Combo Grooverin asennus

kohtien kohdalle ja kiristä ne tukevasti.

RIDGID 300 Power Drive -käyttölaittee-

seen

1. Jos käyttölaitteessa on kelkka tai muita lisävarusteita, pois-

ta ne. Varmista, että käyttölaitteen tukivarret ovat kokonaan

etuasennossa ja kiinnitetty paikoilleen.

2. Aseta urituslaitteen tukivarret käyttölaitteen tukivarsiin ja uri-

tuslaitteen vetoakselin pää käyttölaitteen istukkaan. Sulje

käyttölaitteen istukka vetoakselin tasaisiin kohtiin ja kiristä.

Varmista, että vetoakseli on kohdistettu istukan keskikoh-

taan. Varmista vetoakselin pito pyöräyttämällä istukan pyö-

rää useita kertoja napakasti vastapäivään (kuva 3).

Kuva 4: Vetotankosovittimen asennus

2. Siirrä 300 Compact/1233 Threading Machine -kierteitys-

laitteen kelkka mahdollisimman lähelle laitteen istukkaa.

Siirrä leikkuri, jyrsin ja kierteityspää poispäin käyttäjästä niin,

että ne eivät ole tiellä. Sijoita jyrsin kierteityspään sisään.

Ridge Tool Company 209

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

3. Aseta sovitinkiinnike 300 Compact/1233 -laitteen kiskojen

• ylettyy hyvin käsittelemään urituslaitetta, putkea ja räik-

päähän (kuva 5) ja lukitse tapilla.

käväännintä kurottamatta laitteen ylitse.

Kuva 5: Sovitinkiinnikkeen asennus

4. Aseta urituslaitteen tukivarret sovitinkiinnikkeen varsiin lait-

teen istukan vetotankosovittimen avulla. Sulje kierteitys-

laitteen istukka vetotankosovittimeen ja kiristä se. Varmista,

että vetotanko on kohdistettu istukan keskikohtaan. Varmista

vetotangon pito pyöräyttämällä istukan pyörää useita kertoja

napakasti vastapäivään.

Kuva 7: käyttäjän asento

2. Reititä virtajohto aiemmassa vaiheessa valmistettua estee-

töntä reittiä pitkin. Varmista, että kätesi ovat kuivat, ja kytke

virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Pidä kaikki sähkölii-

tännät kuivina ja irti maasta. Jos virtajohto ei ole riittävän

pitkä, käytä seuraavanlaista jatkojohtoa:

• hyväkuntoinen

• käyttölaitteen pistokkeen kaltainen kolmipiikkinen pisto-

ke

• hyväksytty ulkokäyttöön, W- tai W-A johdon tyyppimer-

kinnässä (esim. SOW

)

• riittävän kokoinen (14 AWG / enintään 7,5 m, 12 AWG /

Kuva 6: Oikein 300 Compact Threading Machine -kiertei-

7,5–15 m). Liian pienet johdot voivat ylikuumeta, jolloin

tyslaitteeseen asennettu 975 Combo Roll

eriste voi sulaa tai seurauksena voi olla tulipalo tai muita

Groover -urituslaite

vaurioita.

3. Tarkista käyttö-/kierteityslaite ja varmista, että se toimii

Loput valmistelutoimet

asianmukaisesti:

1. Sijoita poljin niin, että käyttäjä voi hallita käyttö-/kierteitys-

• Siirrä kytkin FOR (eteenpäin) -asentoon. Paina poljinta ja

laitetta, urituslaitetta ja uritettavaa putkea. Kuvassa 6 näy-

vapauta se. Varmista, että vetoakseli pyörii vastapäi-

tetään sijainti, jonka ansiosta käyttäjä

vään, kun seisot kasvot istukan etuosaan päin. Jos pyö-

• voi seistä kasvot urituslaitetta kohden ja käyttää samal-

rimissuunta ei ole oikea tai poljin ei hallitse laitteen

la FOR/OFF/REV-kytkintä (samalla puolella)

toimintaa, älä käytä laitetta, ennen kuin se on korjattu.

• hallitsee ON/OFF-kytkintä polkimella ja voi vapauttaa

• Pidä poljinta painettuna. Tarkista laitteen pyörimisnope-

polkimen tarvittaessa nopeasti

us. Tarkista liikkuvat osat ja varmista, että niiden koh-

Ridge Tool Company210

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

distus on oikea, kiinnitys toimii ja että epätavallisia ääniä tai

Nim. Min. Maks. Nim. Min. Maks.

muuta epätavallista ei ole. Vapauta poljin. Jos pyörimis-

koko pituus pituus koko pituus pituus

nopeus ylittää 57 kierr/min, älä käytä laitetta rullauritukseen.

1836 4836

Tätä nopeammat kierrosnopeudet suurentavat loukkaan-

1

1

1

/

4

8 36 4

/

2

8 32

1

tumisriskiä. Jos laitteessa on jotain epätavallista, älä käytä

1

/

2

8 36 5832

laitetta, ennen kuin se on korjattu.

2836 6 ULM 10 30

1

2

/

2

8 36 6 10 28

• Siirrä kytkin REV (taaksepäin) -asentoon. Paina poljinta

3836

ja vapauta se. Varmista, että vetoakseli pyörii myötä-

1

3

/

2

8 36

päivään, kun seisot kasvot istukan etuosaan päin. Jos

pyörimissuunta ei ole oikea, älä käytä laitetta, ennen

Taulukko A: Putken minimi- ja maksimipituudet, jotka voi-

daan urittaa yhtä

telinettä käyttämällä (mitat

kuin se on korjattu.

on ilmoitettu tuumina)

• Siirrä kytkin OFF (pois päältä) -asentoon. Varmista, että

kätesi ovat kuivat, ja irrota laitteen virtajohto pistor-

3. Aseta tarvittavat putkitelineet urituslaitteen eteen. Jos käy-

asiasta.

tössä on yksi teline, aseta se hiukan yli putken puolivälin uri-

tuslaitteen suojalevyn suhteen. Jos käytössä on useampi

Putken valmistelu

putkiteline, ne on asetettava putken varrelle neljäsosapi-

tuuden välein putken päästä lähtien. Joskus voi olla hyvä

HUOMAUTUS

Seuraavassa on yleisohjeita. Valmistele aina

käyttää useita telineitä. Telineen korkeus säädetään niin,

putken pää uritetun liitännän valmistajan ohjeiden ja erityis-

että putki kohdistuu ohjausrullan päälle.

suositusten mukaan. Muutoin seurauksena voi olla virheellinen

liitäntä ja vuotoja.

4. Varmista, että urarulla on vedetty riittävän ylös, jotta putken

1. Leikkaa putki sopivan pituiseksi. Pidä mielessä, että jokai-

voisi asettaa vetoakseliin. Nosta tarvittaessa urarullaa

selle putkikoolle on määritetty uritettavan putken minimipi-

kääntämällä syöttöruuvia vastapäivään.

tuudet (taulukko A). Minimipituutta lyhyempien putkien

5. Aseta putken pää vetoakseliin ja laske putki telineiden

uritus suurentaa loukkaantumisriskiä sormien puristumis- ja

varaan. Varmista, että putki on vakaa.

takertumisvaaran vuoksi.

Varmista, että putken pää on leikattu suoraan ja että siinä

ei ole särmiä. Särmät voivat takertua kiinni tai viiltää käsi-

neitä tai sormia urituksen aikana. Katkaisumenetelmä ja

Suojalevy

kookkaat särmät saattavat vaikuttaa uran laatuun ja ohja-

ukseen. Älä yritä urittaa putkea, joka on leikattu polttimella.

2. Sisäiset/ulkoiset hitsauspalot, -purseet ja -saumat on hiot-

tava pinnan tasalle vähintään 5 cm:n pituudelta putken

päästä. Älä leikkaa tasaisia kohtia tiivisteen istukan alueelle,

sillä seurauksena voi olla vuotoja.

3. Poista karsta, lika, ruoste ja muut kontaminantit vähintään

5 cm:n pituudelta putken päästä. Kontaminantit voivat tuk-

Kuva 8: Putken asetus vetoakseliin ja kiinni suojalevyyn

kia vetoakselin pyällysreunan sekä estää putken syötön ja

ohjauksen urituksen aikana.

6. Säädä putki ja putkitelineet niin, että putken pää koskettaa

tasaisesti urituslaitteen suojalevyä ja putken sisäosa kos-

Putken asetus urituslaitteeseen

kettaa vetoakselin yläpintaa (kuva 7). Putken ja vetoakse-

1. Varmista, että käyttö-/kierteityslaitteen kytkin on OFF-asen-

lin keskiviivojen on oltava samansuuntaiset. Tämän voi

nossa.

varmistaa esimerkiksi vaaittamalla sekä putken että käyttö-

/kierteityslaitteen.

2. Varmista, että käytettävissä on riittävä tuki putkelle, joka on

tarkoitus urittaa. Taulukossa A on luettelo yhtä putkitelinettä

7. Siirrä putki hiukan vinoon ja putkitelineet noin puoli astetta

käyttämällä uritettavien putkien maksimipituuksista. Tätä

(noin 2,5 cm:n verran 3 metrin matkalla urituslaitteesta) kohti

pidemmät putket on tuettava vähintään kahdella telineellä.

käyttäjää. Putken ja urituslaitteen oikea kohdistus varmis-

Muutoin putki tai putki ja laite saattavat kaatua ja pudota. Älä

taa putken oikean ohjauksen urituksen aikana. (Katso

urita määritettyä minimipituutta lyhempää putkea.

kuva 9.)

Ridge Tool Company 211

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

975 Combo Roll Grooverin käyttö

käyttö-/kierteityslaitteen kanssa

VAROITUS

Älä pukeudu löysiin vaatteisiin urituslaitteen käytön

aikana. Älä anna hihojen roikkua ja napita takit. Älä

kurottele laitteen tai putken ylitse. Löysät vaatteet voi-

vat takertua pyöriviin osiin ja aiheuttaa puristusvam-

moja.

Pidä kädet kaukana urarullista. Älä urita määritettyä

pituutta lyhempiä putkia. Älä käytä löysiä käsineitä.

Sormet voivat puristua urarullien väliin tai urarullan

Putken

ja putken väliin.

keski-

viiva

Pidä kädet kaukana putkien päistä. Älä kurota putken

sisään. Putken särmät ja terävät reunat saattavat taker-

tua tai aiheuttaa viiltoja. Sormet voivat puristua ura-

rullien väliin tai urarullan ja putken väliin.

Suojaa aina silmät lialta ja vierailta esineiltä käyttämällä

suojalaseja. Suojaa jalat putoavilta työkaluilta ja putkilta

käyttämällä teräskärkisiä suojajalkineita.

Pienennä puristumisesta, kaatumisesta, iskuista ja

muista syistä johtuvaa loukkaantumisriskiä noudatta-

malla käyttöohjeita.

Vetoakselin

keskiviiva

Uran läpimitan asetus/mittaus

HUOMAUTUS

Putkien ominaisuuserojen vuoksi on aina

tehtävä koeuritus ennen päivän ensimmäistä varsinaista uri-

tusta tai kun putken kokoa, seinämän vahvuutta tai materiaa-

1

lia vaihdetaan. Putkiläpimitan säätötulkit ovat likimääräisiä,

/

2

°

Kuva 9: Putken siirto puoli astetta käyttäjää kohden (suu-

ja siksi uran läpimitta on mitattava oikean koon määrittämiseksi.

rennettuna)

1. Varmista, että laite ja putki on valmisteltu oikein. Jos putkea

ei valmistella oikein, urasyvyysmittarilla ei ehkä voida mää-

8. Laske urarulla putken ulkopinnan tasalle kääntämällä syöt-

rittää syvyyttä tarkasti. Urarullan on kosketettava putkea.

töruuvia myötäpäivään. Kun rulla koskettaa putken ulko-

pintaa, käännä syöttöruuvia vielä neljänneskierros.

2. Säädä urasyvyysmittari niin, että mittarin oikea aste on

Säätöruuvia on ehkä löysättävä (kääntämällä vastapäi-

säätöruuvin pään alapuolella (kuva 10A). Urasyvyysmittari

vään), jotta urarulla koskettaisi putkea. Putken ja uritus-

on tarkoitettu käytettäväksi putken kanssa. Lisätietoja sen

laitteen on kosketettava toisiaan tässä pisteessä.

käytöstä kupariputken kanssa on kohdassa Uran läpimitan

asetus kupariputkia varten.

9. Arvioi työalue. Tarkista, onko se rajattava esteillä, jotta

muut kuin käyttäjä voitaisiin pitää poissa laitteen ja putkien

3. Käännä säätöruuvia myötäpäivään, kunnes sen pää kos-

luota. Esteillä on rajattava vähintään 90 cm:n tyhjä alue

kettaa urasyvyysmittarin haluttua astetta. Käännä urasy-

käyttölaitteen ja putken ympärille. Tämä turva-alue estää

vyysmittari uritusasentoon (kuva 10B). Jos syvyysmittari ei

sivullisia koskettamasta vahingossa laitetta tai putkea, sillä

ole uritusasennossa, se estää urituksen ja saattaa vahin-

muutoin laite tai putki saattaisi kaatua tai pudota tai sivulli-

goittua.

nen henkilö takertua pyöriviin osiin.

10. Varmista, että kätesi ovat kuivat, ja kytke laitteen virtajoh-

to maadoitettuun pistorasiaan.

Ridge Tool Company212

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

7. Toista vaiheet 4–6, kunnes uran läpimitta on oikea. Jos ura

on liian suuri, sitä voi pienentää säätämällä urituslaitetta. Jos

ura on liian pieni, on tehtävä toinen ura. Oikea läpimitta on

tärkeä, jotta liitännästä tulisi pitävä ja kestävä. Jos ura on

mitoitettu väärin, liitäntä voi pettää.

Rullauritus

1. Varmista, että laite ja putki on valmisteltu oikein.

Kuva 10A: Aseta mittarin

Kuva 10B: Mittari uritus-

oikea aste säätöruuvin

asennossa

pään alapuolelle

4. Valmistele koeuritus (noudata Rullauritus-kohdan ohjeita).

5. Mittaa uran läpimitta. Läpimittanauhan käyttö on paras

tapa mitata uran läpimitta (lisätietoja on Lisävarusteet-koh-

dassa). Kiedo läpimittanauha tiiviisti putken ympäri uran koh-

dalla. Varmista, että nauha on tasaisesti uran pohjalla.

Katso nauhasta uran läpimitta. (Katso kuva 11.)

Kuva 12: Urituslaite käyttöasennossa

Kuva 11: Uran läpimitan tarkistus läpimittanauhalla

2. Asetu oikeaan työskentelyasentoon. Sijoita käyttölaitteen

poljin niin, että käyttäjä voi hallita käyttölaitetta, urituslaitetta

6. Vertaa uran mitattua läpimittaa taulukossa I tai III mainittuun

ja uritettavaa putkea. Kuvassa 12 näytetään sijainti, jonka

mittaan tai sovittimen valmistajan määrittämään mittaan. Jos

ansiosta käyttäjä

mitta ei ole oikea, säätöruuvin asentoa on muutettava oike-

aan läpimittaan.

• voi seistä kasvot urituslaitetta kohden ja käyttää samal-

la FOR/OFF/REV-kytkintä (samalla puolella)

• Jos haluat suurentaa uran läpimittaa, käännä säätö-

• hallitsee ON/OFF-kytkintä polkimella ja voi vapauttaa

ruuvia myötäpäivään.

polkimen tarvittaessa nopeasti

• Jos haluat pienentää uran läpimittaa, käännä säätö-

• ylettyy hyvin käsittelemään urituslaitetta, putkea ja räik-

ruuvia vastapäivään.

käväännintä kurottamatta laitteen ylitse

• Neljänneskierros muuttaa uran läpimittaa noin 0,5 mm.

• voi asettaa oikean käden uritettavalle putkelle tarvittaessa

• voi löytää tukevan asennon ja säilyttää tasapainon.

Ridge Tool Company 213

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

3. Siirrä FOR/OFF/REV-kytkin REV (taaksepäin) -asentoon.

Uran läpimitan asetus kupariputkia varten

Älä käytä 975 Combo Roll Groover -urituslaitetta FOR

Kun 975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaitteella

(eteenpäin) -asennossa. 975 Combo Roll Groover -lait-

uritetaan kupariputkia, urituslaitteen urasyvyysmittaria ei voi

teen rakenteen vuoksi putki työntyisi tällöin urarullista

käyttää. Tuloksena olisi virheellisiä uraläpimittoja.

kierteisesti ja saattaisi pudota.

1. Laske urarulla putken ulkopinnan tasalle kääntämällä syöt-

4. Aseta käsi syöttöruuvin pään / räikkävääntimen päälle ja toi-

töruuvia myötäpäivään. Kun rulla koskettaa putken ulko-

nen käsi räikkävääntimen pään päälle.

pintaa, käännä syöttöruuvia vielä neljänneskierros.

5. Käynnistä käyttölaite painamalla poljinta. Anna putken pyö-

Säätöruuvia on ehkä löysättävä (kääntämällä vastapäi-

riä ja varmista, että putken pää pysyy kosketuksissa uri-

vään), jotta urarulla koskettaisi putkea. Putken ja uritus-

tuslaitteen suojakanteen. Jos putki lähtee siirtymään

laitteen on kosketettava toisiaan tässä pisteessä.

suojalevystä poispäin, estä sen kiertyminen rullista ja putoa-

2. Varmista, että urasyvyysmittari on uritusasennossa (kuva

minen vapauttamalla poljin. Aseta tarvittaessa putki uudel-

10B).

leen paikalleen (katso kohta Putken asetus

urituslaitteeseen). Jos putken pää vääristyy, se on leikattava

3. Käännä säätöruuvia, kunnes se on urituslaitteen ylälevyn

pois ja uusi ura leikattava.

tasolla.

6. Kun putki kiertää täyden kierroksen, kiristä syöttöruuvia

4. Tarkista uritettavan putken läpimitta ja tyyppi taulukosta B

neljänneskierroksen verran. Jatka putken tarkkailua ja var-

ja kierrä sitten säätöruuvia urituslaitteen ylälevystä poispäin

mista, että se pysyy kosketuksissa suojalevyyn. Älä kiristä

vastaavalla kierrosmäärällä. Jos putki on esimerkiksi 4”,

syöttöruuvia yli neljänneskierrosta kullakin putken kierrok-

vahvuus L ja materiaali kupari, kierrä säätöruuvia poispäin

sella. Liika kiristys saattaa levittää uraa tai saada putken

yhden täyden kierroksen ja neljänneskierroksen verran.

kiertymään pois vetoakselista.

Syvyyden säätö kupariputken rullauritusta varten

7. Jatka säätöruuvin kiristystä neljänneskierroksen verran

(Säätöruuvin kierroksia)

jokaisella putken kierroksella, kunnes säätöruuvin pää

Läpimitta KLMDWV

pysähtyy urituslaitteen yläreunaan. Älä kiristä säätöruuvia

7

7

5

5

2-2.5”

/

8

/

8

/

8

/

8

enempää tämän jälkeen, sillä ruuvi saattaisi tällöin vahin-

1

1

1

1

3” 1

/

16

1

/

16

1

/

16

1

/

16

goittua. Anna putken pyöriä vielä vähintään kaksi täyttä

1

1

1

1

4” 1

/

4

1

/

4

1

/

4

1

/

8

kierrosta tässä asennossa, jotta uran syvyydestä tulisi

1

1

1

1

5” 1

/

2

1

/

2

1

/

2

1

/

2

tasainen.

13

3

3

3

6” 1

/

16

1

/

4

1

/

4

1

/

4

8. Vapauta poljin ja siirrä FOR/OFF/REV-kytkin OFF-asentoon.

1

3

1

1

8” 2

/

2

2

/

8

2

/

8

2

/

8

9. Käännä syöttöruuvia vastapäivään ja nosta urarulla, jotta

Taulukko B: Syvyyden säätö kupariputken rullauritusta

putken voisi poistaa laitteesta.

varten

10. Tarkista ura.

5. Siirry Uran läpimitan asetus/mittaus -kohdan vaiheeseen 4.

• Varmista, että se on kauttaaltaan riittävän syvä ja tasai-

nen.

Vihjeitä 975 Combo Roll Grooverin

• Tarkista uran syvyys ja varmista, että se on määritysten

ohjaukseen

mukainen.

Suurin ongelma putkien rullaurituksessa on putken kiertymi-

• Tarkista myös sovittimen valmistajan muut suositukset ja

nen ulos rullista, putken siirtyminen vähitellen vetoakselista tai

ohjeet.

vetoakselin huonosti toimiva ohjaus. Toimiva ohjaus edellyt-

Jos ongelmia esiintyy, uraa ei voi käyttää.

tää, että kaikkia seuraavia ohjeita noudatetaan. Jos putken

ohjaus ei toimi kunnolla, vaikka kaikkia ohjeita on noudatettu,

ohjausta voi parantaa vielä useilla muilla tavoilla.

• Lisää hiukan putken vinoutta käyttäjään nähden (puolesta

asteesta yhteen asteeseen) (kuva 9).

• Käyttäjän on ehkä painettava putkea hiukan voimak-

kaammin urituksen aikana ohjauksen parantamiseksi.

Tämä on yleensä tarpeen vain lyhyitä putkia uritettaessa.

Tällöin käyttäjällä on oltava hyväkuntoinen nahkakäsine.

Paina putkea keskikohdasta kämmenellä kuvan 13 mukaan.

Ridge Tool Company214

975 Combo Roll Groover -yhdistelmärullaurituslaite

Tällöin käyttö-/kierteityslaitteen telineen on ehkä hyvä olla

Laitteen ja työalueen valmistelu,

kiinnitetty lattiaan, jotta se ei siirtyisi urituksen aikana. Pidä

kun laitetta käytetään paikalleen

käsi poissa uritusrullasta ja putken päistä puristusvam-

asennettuna

mojen ehkäisemiseksi. Älä urita suositeltua pituutta lyhem-

pää putkea.

VAROITUS

Käytä aina suojalaseja silmien suojaamiseksi lialta ja vie-

railta esineiltä. Suojaa jalat putoavilta työkaluilta ja

putkilta käyttämällä teräskärkisiä suojajalkineita. Kun lai-

tetta käytetään paikalleen asennettuna, käytä kypä-

rää.

Valmistele urituslaite ja työalue näiden ohjeiden mukaan

vähentääksesi koneen kaatumisesta, puristumisesta

ja muista syistä johtuvien loukkaantumisten riskiä sekä

estääksesi laitteen vaurioitumisen.

1. Työalueen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• Kunnollinen valaistus

• Ei herkästi syttyviä nesteitä, höyryjä tai pölyä, joka voi

syttyä palamaan. Älä työskentele alueella, ennen kuin

ongelmat tunnistettu ja korjattu.

• Esteetön, tasainen, vakaa ja kuiva alue, jossa on riittävästi

tilaa laitteita ja käyttäjää varten.

2. Siivoa työalue ennen laitteiden asentamista. Pyyhi aina

alueella olevat öljyläikät.

3. Tarkista uritettava putki ja varmista, että 975 Combo Roll

Kuva 13: Putken painaminen urituksen aikana ohjauksen

Groover -yhdistelmärullaurituslaite on oikea työkalu tehtä-

tukemiseksi

vään. 975 Combo Roll Groover on tarkoitettu sellaisten

teräs-, alumiini- ja PVC-putkien uritukseen, joiden seinä-

• Katso lisätietoja ohjausongelmista ja niiden ratkaisuista

mävahvuus on 10 tai 40 ja läpimitta 1,25”–6”. Sillä voi urit-

Vianmääritys-kohdasta.

taa myös ruostumattomia teräsputkia, joiden läpimitta on

1,25”–6” ja vahvuus 10, sekä 1,25”–2” ja vahvuus 40. Jos

rullasarja vaihdetaan, laitteella voi urittaa myös kupariputkia,

joiden läpimitta on 2”–8” ja tyyppi K, L, M tai DWV.

975 Combo Roll Groover -laitetta voi käyttää paikalleen

asennettuna (puristimeen tai muutoin kiinnitettyjen putkien

uritukseen) tai RIDGID 300 Power Drive -käyttölaitteen tai

kompaktin 300 Compact Threading Machine -kierteitys-

laitteen avulla työmaalla. 975 Combo Roll Groover -laitetta

ei ole tarkoitettu tuotantokäyttöön.

4. Kun urituslaitetta käytetään paikalleen asennettuna, var-

mista, että laitteelle ja sen käyttöön on riittävästi tilaa.

Urituslaite kiertää kiinteästi asennetun putken ympäri.

Vaatimukset:

• Vähintään 16,5 cm tyhjää tilaa uritettavan putken ympä-

rillä

Ridge Tool Company 215