Ridgid Combo Roll Groover – page 21
Manual for Ridgid Combo Roll Groover

Rowkarka rolkowa 975 Combo
Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy)
OBJAW MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE
Rura przesuwa się do
Rura nie jest prosta.
Użyć prostej rury.
przodu i do tyłu wzdłuż osi
Koniec rury nie jest prostopadły do osi rury.
Dociąć prostopadle koniec rury.
rolki napędowej podczas
formowania rowka.
Rura przesuwa się na
Stojak rury jest zbyt blisko końca rury.
Przesunąć podporę rury, aby zachować zgodność
boki na rolce napędowej
z instrukcjami ustawiania.
podczas formowania
Koniec rury spłaszczony lub zniszczony.
Odciąć uszkodzony koniec rury.
rowka.
Twarde miejsca w materiale rury lub szwy spoin
Użyć innej rury.
twardsze od rury.
Zbyt mała prędkość posuwu rolki rowkującej.
Szybciej wprowadzać rolkę rowkującą w głąb
rury.
Prędkość napędu mechanicznego przekracza 57
Zmniejszyć prędkość do 57 obr./min. lub mniej
obr./min.
Podpora rury w niewłaściwym miejscu.
Ustawić prawidłowo rolki podpory rury.
Rowkarka nie formuje
Przekroczono maks. grubość ścianki.
Sprawdzić tabelę wielkości rur.
rowka w rurze.
Materiał rury zbyt twardy.
Wymienić rurę.
Śruba regulacyjna nie ustawiona.
Ustawić głębokość.
Napęd mechaniczny nie zapewnia minimalnego
Użyć napędu RIDGID No. 300, Power Drive,
wymaganego momentu obrotowego.
300 Compact lub 1233.
Rowkarka nie formuje
Przekroczono tolerancję maks. średnicy rury.
Użyć rury o właściwej średnicy.
rowka o żądanej średnicy.
Śruba regulacji głębokości ustawiona nieprawidło-
Wyregulować ustawienie głębokości.
wo.
Materiał rury zbyt twardy.
Użyć innej rury.
Rura ślizga się na rolce
Zbyt mała prędkość posuwu rolki rowkującej.
Szybciej wprowadzać rolkę rowkującą w głąb
napędowej.
rury.
Radełkowanie rolki napędowej zapchane metalem
Wyczyścić lub wymienić rolkę napędową.
lub wytarte.
Rowkarka nie obraca rury
podczas formowania
Napęd mechaniczny nie zapewnia minimalnego
Użyć napędu RIDGID No. 300, Power Drive,
rowka.
wymaganego momentu obrotowego.
300 Compact lub 1233.
Uchwyt nie zaciśnięty na powierzchniach płaskich
Zacisnąć uchwyt.
wałka napędowego.
Rura unosi się lub ma ten-
Podpora rury ustawiona nieprawidłowo.
Prawidłowo ustawić stojaki.
dencje do przechylania
rowkarki to tyłu.
Ridge Tool Company 399

975
Kombo Yiv Açma Aleti

975 Kombo Yiv Açma Aleti
İçindekiler
Güvenlik Sembolleri ......................................................................................................................................................................402
Genel Güvenlik Kuralları
Çalışma Alanı Güvenliği ..............................................................................................................................................................402
Elek
trik Güvenliği ........................................................................................................................................................................402
Kişisel Güvenlik ..........................................................................................................................................................................403
Kullanım ve Bakım .........
.............................................................................................................................................................403
Servis ..........................................................................................................................................................................................403
Özel Güvenlik Bilgileri
Yiv Açma Aleti Güvenli
ği ............................................................................................................................................................404
Yiv Açma Aleti Güvenliği (Bir Elektrikli Motor/Diş Açma Makinesi İle Birlikte Kullanıldığında)....................................................404
Yiv Açma Aleti Güvenliği (Yerinde Kullanıldığında)........................................
..............................................................................404
Açıklama, Teknik Özellikler ve Standart Ekipman
Açıklama......................................................................................................................................................................................404
Teknik Özellikler ..............................................................
............................................................................................................405
Standart Ekipman ......................................................................................................................................................................405
Yiv Açma Aleti Muayenesi ............................................................................................................................................................405
Elektrik Kullanılan Uygulamalar İçin Makine ve Çalışma Alanının Hazırlanması
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin RIDGID 300 Elektrikli Motor’a Montajı ......................................................................................407
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin RIDGID 300 Kompakt/1233 Diş Açma Makinesi’ne Montajı .........
...........................................407
Kurulumun Tamamlanması ........................................................................................................................................................408
Borunun Hazırlanması .............................................................................................................................................................
...409
Borunun Yiv Açma Aleti’ne Yerleştirilmesi ..................................................................................................................................410
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin Bir Elektrikli Motor/Diş Açma Makinesi ile Kullanımı
Yiv Çapının Ayarlanması/Ölçümü.............................................................................................................
...................................410
Yivin Açılması ..............................................................................................................................................................................411
Bakır Borular İçin Yiv Çapının Ayarlanması ................................................................................................................................4
12
975 Kombo Yiv Açma Aleti İlerletme İpuçları..............................................................................................................................412
Yerinde Yapılan Uygulamalar İçin Makine ve Çalışma Alanının Hazırlanması
Borunun Hazırlanması ......................................................................................................................................
..........................414
Yiv Açma Aleti’nin Boruya Monte Edilmesi ................................................................................................................................414
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin Yerinde Kullanımı
Yiv Çapının Ayarlanması/Ölçümü............................................................................................................................
....................415
Yivin Açılması ..............................................................................................................................................................................416
Bakım Talimatları
Yağlama ..................................................................................................................................................................
....................416
Temizlik ......................................................................................................................................................................................417
Silindir Setlerinin Değiştirilmesi ..................................................................................................................................................417
A
ksesuarlar ....................................................................................................................................................................................418
Makinenin Depolanması ..................................................................................................................................................................418
Servis ve Onarım............................................................................................................................................................................418
Tablo I. Standart Yiv Teknik Özellikleri ........................................................................................................................................419
Tablo II. Maksimum ve Minimum Boru Et Kalınlıkları ................................................................................................................419
Tablo III. Bakır Boru Yiv Teknik Özellikleri ..................................................................................................................................420
Sorun Giderme........................................................................................................................................................................420-421
401 Ridge Tool Company

975 Kombo Yiv Açma Aleti
Güvenlik Sembolleri
Bu kullanıcı kılavuzunda ve ürün üzerinde güvenlik sembolleri ve uyarı kelimeleri önemli güvenlik bilgilerini bildirmek için kullanılmıştır.
Bu bölüm, bu uyarıların ve simgelerin daha iyi anlaşılmasını sağlamak için hazırlanmıştır.
Bu, güvenlik uyarı sembolüdür. Sizi potansiyel kişisel yaralanma tehlikesine karşı uyarmak için kullanılır. Olası yaralanma veya ölüm-
den sakınmak için bu simgeyi izleyen tüm güvenlik talimatlarına uyun.
TEHLİKE
TEHLİKE sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu gösterir.
UYARI
UYARI sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.
DİKKAT
DİKKAT sakınılmadığı takdirde küçük veya orta derece yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.
BİLDİRİM
BİLDİRİM eşyanın korunmasıyla ilgili
bilgileri gösterir.
Bu sembol ekipmanı kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunun dikkatlice okunması gerektiği anlamına gelir. Kullanıcı kılavuzu ekip-
manın güvenli ve düzgün kullanımına dair önemli bilgiler içerir.
Bu sembol göz yaralanması riskini azaltmak için ekipmanı taşırken veya kullanırken daima yan korumaları olan güvenlik gözlükleri
veya koruyucu gözlüklerin takılması gerektiğini gösterir.
Bu sembol, parmakların ve ellerin yiv açma silindirlerinin arasında ezilme tehlikesini belirtir.
Bu sembol ellerin, parmakların, bacakların, giysilerin ve diğer nesnelerin ezilme veya çarpma sonucu oluşan yaralanmalara yol
açan dönen millere yakalanma ve/veya dolanma tehlikesini belirtir.
Bu sembol bir matkap, darbeli alet veya başka bir elektrikli aletin yerinde kullanım sırasında bu aleti çalıştırmak için kullanılmaması
gerektiğini belirtir.
Bu sembol makinenin devrilerek çarpma veya ezilmeden kaynaklanan yaralanmalara yol açma tehlikesi olduğunu belirtir.
Bu sembol bir diş açma makinesi/elektrikli motor kullanılırken her zaman bir pedal kullanılması gerektiğini belirtir.
Bu sembol baş seviyesinin üstünde çalışılırken yaralanma riskini azaltmak için baret takılması gerektiğini belirtir.
• Yerleri kuru tutun ve yağ gibi zemini kayganlaştırıcı
Genel Güvenlik Kuralları
maddelerden arındırın. Kaygan zeminler kazalara yol aça-
UYARI
bilir.
Tüm talimatları okuyun ve anladığınızdan emin olun. Aşağıda
• Çalışılan parça makineden öteye uzadığında ala nı koru-
listelenen talimatların tümüne uyulmaması elektrik çarpma-
ma altına alın veya barikat kurun. Çalışılan parçanın etra-
sı, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
fında en az bir (1) metre boş alan sağlayan bir koruma veya
BU TALİMATLARI SAKLAYIN!
barikat, dolanma tehlikesini azaltacaktır.
Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi, elektrik hattından (kablolu) ya
Elektrik Güvenliği
da pil ile (kablosuz) çalışan elektrikli aletleri kapsar.
• Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fişleri
Çalışma Alanı Güvenliği
hiçbir şekilde değiştirmeyin. Topraklanmış elektrik li alet-
ler ile adaptör fişi kullanmayın. De ğiştirilmemiş fişler ve
• Çalışma alanının temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağ-
uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltacaktır.
layın. Dağınık ve karanlık alanlar kazaları davet eder.
• Aletin gövdesini borular, radyatörler, ocaklar ve buz-
• Elektrikli aletleri alev alabilen sıvıların, gazların ya da toz-
dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle temas ettirmekten
ların olduğu patlayıcı ortamlar da kullanmayın. Elektrikli
kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa elektrik çarp
ma-
aletler toz ya da gazları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretebi-
sı ihtimali artar.
lirler.
• Elektrikli aletleri yağmura ya da ıslak koşullara maruz
• Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve izleyenleri
bırakmayın. Elektrikli alete giren su, elektrik çarpması ihti-
uzakta tutun. Dikkatinizi dağıtan öğele
r kontrolü kaybet-
malini artırır.
menize sebep olabilir.
Ridge Tool Company402

975 Kombo Yiv Açma Aleti
• Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu kesinlikle elektrikli
K
ullanım ve Bakım
aleti taşımak, çekmek ya da çıkarmak için kullanmayın.
• Aleti zorlamayın. Yapacağınız işe uygun alet kullanın.
Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ve hare-
Doğru alet işinizi, uygun tasarlandığı oranda daha iyi ve
ketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı ve dolaşmış kablolar
güvenli şekilde yapar.
elektrik çarpması ihtimalini artırır.
• Anahtar aleti ACıP KAPATMıYORSA, aleti kullanmayın.
• Elektrikli bir aleti açık havada kullanmak için açık hava-
Anahtar ile kontrol edilemeyen aletler tehlikelidir ve tamir
da kullanıma uygun uzatma kabloları kullanın. Açık hava-
edilmelidir.
da kulllanıma uygun kablolar
ın kullanılması elektrik çarpması
ihtimalini azaltır.
• Elektrikli aleti ayarlamadan, aksesuarlarını değiştirmeden
veya saklamadan önce fişini güç kaynağından çekin ya
• Elektrikli aletin nemli ortamda kullanılması kaçınılmaz ise
da pilini çıkarın. Bu tür güvenli
k önlemleri aletin kazayla
bir toprak devre hatası kesici (GFCI) korumalı güç kay-
çalıştırılması ihtimalini azaltır.
nağı kullanın. GFCI kullanımı elektrik çarpma ihtimalini
azaltır.
• Kullanmadığınız aletlerinizi çocukların erişemeyeceği
yerlerde saklayın ve aletleri kullanma deneyimi olmayan
Kişisel Güvenlik
ya da bu talimatlardan habersiz kişilerin kullanmalarına
izin vermeyin. Aletler eğitimsiz kullanıcıların ellerinde teh-
• Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli
likelidir.
aleti kullanırken sağduyunuzu kullanın. Yorgunken ya da
uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisindeyken elektrikli
• Aletlerin bakımlarını yapın. Yanlış hizalanmış ya da yan-
aletler kullanmayın. Elektrikli aletin kullanımı sırasında bir
lış bağlanmış hareketli parçaları, arızalı par
çaları ve ale-
anlık dikkatsizlik ağır kişisel yaralanmalara yol açabilir.
tin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol
edin. Eğer hasarlıysa, aleti kullanmadan önce tamir etti-
• Koruyucu kişisel ekipmanlar kullanın. Daima koruyucu
rin. Birçok kaza bakımsız aletlerden kaynaklanır.
gözlük takın. Toz maskeleri, kaymaz güvenlik ayakkabıla-
rı,
baretler ve kulak korumaları gibi koruyucu ekipmanların
• Sadece aletiniz için tavsiye edilen aksesuarları kulla-
kullanımı kişisel yaralanmaların azalmasını sağlar.
nın. Uygun şekilde bakımı yapılmış keskin uçlu aletlerin
takılıp kalma olasılığı düşüktür ve kontrolleri daha kolaydır.
• Aletin siz farkında olmadan çalışmaya başlamasını
engelleyin. Aleti güç kaynağına ya da pile bağlamadan,
• Tutma yerlerini kuru ve temiz tutun; yağ ve gresten
kaldırmadan ya da taşımadan önce anahtarının kapalı
a
rındırın. Bu, aleti daha iyi kavramanızı sağlar.
pozisyonda olduğundan emin olun. Parmağınız anahtarın
üzerindeyken taşımanız ya da anahtar açık pozisyonda iken
Servis
güç kaynağına bağlamanız kazal
ara davetiye çıkarır.
• Elektrikli aletinizin onarımını yetkili tamircilere sadece ori-
• Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üzerindeki tüm ayar
jinal yedek parçaları kullanarak yaptırın. Bu, aletin güven-
anahtarlarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen parçasına takı-
liğinin devamlılığını sağlayacaktır.
lı bırakılan bir anahtar kişisel yaralanmalara yol açabilir.
• Aşırı zorlamadan kullanın. Yere daima sağlam ve den-
Özel Güvenlik Bilgileri
genizi koruyacak şekilde basın. Bu, beklenmedik durum-
larda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.
UYARI
Bu bölüm alete özel önemli güvenlik bilgileri içerir.
• Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler gi
ymeyin ve takı tak-
mayın. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareket
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için 975 Kombo Yiv Açma
eden parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ya da
Aleti’ni kullanmadan önce bu önlemleri dikkatlice okuyun.
uzun saçlar hareket eden parçalar tarafından kapılabilir.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN!
• Eğer aletler toz giderme ve tutma tertibatı ile birlikte kul-
Herhangi bir sorunuz olduğunda (800) 519-3456 numarasın-
lanılacaksa, bu tertibatların bağlı olduğundan ve düzgün
dan Ridge Tool Teknik Servis Departmanı’nı arayın veya tech-
çalıştığından emin olun. Toz tutma tertibatı kullanımı toz-
service@ridgid.com adresine başvurun.
lardan kaynaklanan kazaları azaltabi
lir.
Ridge Tool Company 403

975 Kombo Yiv Açma Aleti
Yiv Açma Aleti Güvenliği
içine çekilecektir. Bu makine yüksek torkta çalışır ve giysi-
lerinizin kemiklerinizi ezmesine veya kırmasına yetecek
• Bol giysiler giymeyin. Kol düğmelerinizi ve ceketinizi
güçle kolunuzu veya vücudunuzun diğer parçalarını sıkış-
ilikleyin. Makinenin veya borunun üzerinden uzanmayın.
tırmasına neden olabilir veya çarpma veya diğer yaralan-
Giysileriniz boruya veya diğer dönen parçalara kapılarak
malara yol açabilir.
dolaşma ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Yiv açma işlemini ve pedalı sadece bir kişi kontrol etme-
• Ellerinizi yiv açma silindirlerine yaklaştırmayın.
lidir. Birden fazla kişi ile kullanmayın. Dolaşma durumun-
Belirtilenden daha kısa borulara yiv açmayın. Bol eldi-
da, pedalın kontrolü operatörde olma
lıdır.
venler giymeyin. Parmaklarınız yiv açma silindirlerinin veya
yiv açma silindiri ile bor
u arasında ezilebilir.
• Sadece 57 dev/dk veya daha düşük dönüş hızına sahip
elektrikli motorlar ve diş açma makineleri kullanın. Daha
• Ellerinizi borunun uçlarına yaklaştırmayın. Ellerinizi boru-
yüksek devirli makineler yaralanma riskini artırır.
nun içine sokmayın. Çapaklar ve keskin kenarlar elinizi
yakalayabilir ve kesebilir. Parmaklarınız yiv açma silindirlerinin
• Yiv açma aletinin elektrikli motora/diş açma makinesine
veya yiv açma silindiri ile boru arasında ezilebilir.
doğru şekilde bağlandığından ve sabitlendiğinden emin
olun. Makinenin, tezgahın, yiv açma aletinin ve borunun
• Boruyu doğru şekilde hazırlayın ve yerleştirin. Çapaklar
sabit durduğundan emin olun. Bu, ekipmanın ve borunun
ve keskin kenarlar elinizi yakalayabilir ve kesebilir.
devrilmesinin önlen
mesine yardımcı olacaktır.
• Boruyu doğru şekilde destekleyin.
Bu, borunun ve ekip-
manın devrilmesinin önlenmesine yardımcı olacaktır.
Yiv Açma Aleti Güvenliği (Manuel Olarak
Kullanıldığında)
• RIDGID
®
975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni kullanmadan önce
bu kullanım kılavuzunu, elektrikli motor veya diş açma
• Manuel yapılan uygulamalarda aleti sadece elle çalıştı-
makinesi kullanım kılavuzunu, bağlantı parçası üretic isinin
rın. Manuel olarak kullanıldığında yiv açma aletini çalış-
kurulum talimatlarını ve bu aletle birlikte kullanılan diğer
tırmak için elektrikli aletler (matkap veya darbeli aletler
ekipmanla ilgili talimatları okuyun ve anladığınızdan emin
gibi) kullanmayın. Elektrikli aletlerin kullanımı yiv açma ale-
olun. Talimatların tümüne uyulmaması maddi ha
sara ve/veya
tine zarar verebilir ve yaralanma riskini artırabilir.
ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
• Baş seviyesinin üzerinde çalışırken, tüm çalışanlar baret
• RIDGID 975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni yerleştirirken ve
giymeli ve ekipmanın ve tesisatın altındaki alandan
kullanırken daima uygun kişisel koruyucu ekipmanlar
u
zaklaşmalıdır. Böylece yiv açma aletinin, borunun veya
kullanın. Uygun kişisel koruyucu ekipmanlar her zaman
diğer nesnelerin düşmesi durumunda ciddi yaralanmalar
güvenlik gözlüklerini içerir ve sıkı deri eldivenler, çelik uçlu
önlenecektir.
ayakkabılar ve bir baret içerebilir.
• Yiv açma aletini sadece bu talimatlara uyan çap ve tip-
Açıklama, Teknik Özellikler ve
lerdeki borulara yiv açmak için ku
llanın. Bu yiv açma
Standart Ekipman
aletinin başka uygulamalar için kullanılması veya üzerinde
Açıklama
değişiklik yapılması yaralanma riskini artırabilir.
RIDGID
®
975 Kombo Yiv Açma Aleti çelik, alüminyum ve PVC
borulara yiv açmada kullanılır ve 1
1
Yiv Açma Aleti Güvenliği (Bir Elektrikli
/
4
“ - 6” çaplı, tarife 10 ve
tarife 40 borulara yiv açabilir. Ayrıca 1
1
/
“ - 6” tarife 10 ve 1
1
Motor/Diş Açma Makinesi İle Birlikte
4
/
4
“ -
Kullanıldığında)
2” tarife 40 paslanmaz çelik borulara yiv açmak için tasarlanmıştır.
Bununla birlikte silindir seti değiştirilerek 2” - 8” Tip K, L,M ve
• 975 Kombo Yiv Açma Aleti ile birlikte sadece RIDGID 300
DWV bakır borulara uyarlanabilir. Yivler, bir tahrik silindiri ile
Elektrikli Motor’u veya 300 Kompakt Diş Açma
desteklen
en borunun içine bir yiv açma silindirinin mekanik ola-
Makinesi’ni kullanın. Diğer güç kaynaklarının kullanımı
rak ilerletilmesi ile oluşturulur. Sadece yiv derinliği için ayar
yanlış kurulumla sonuçlanarak devrilmeye veya diğer sorun-
yapılması gerekir.
lara yol açabilir.
Bu ünite, RIDGID Model 300 Elektrikli Motor (38 ve 57 dev/dk
• Bu yiv açma aletini pedalı olmayan bir elektrikli motor
modelleri) ile birlikte veya manuel kullanılmak üzere özel olarak
veya diş açma makinesi ile birlikte kullanmayın. Pedalı,
tasarlanmıştır. Uygun adaptörle (kat. #67662), bu ünite RIDGID
elektrikli motoru kontrol etmesini önleyecek şekilde
Model 300 Kompakt Diş Açma Makinesi ile birlikte çalışabilir. 975
kesinl
ikle engellemeyin. Pedal, ayağınızı çekerek elek-
Kombo Yiv
Açma Aleti , yiv ayarı yapılmasına yardım eden paten-
trikli motoru kapatmanıza olanak sağlayarak size daha iyi bir
tli bir yiv derinlik ölçeğine ve kullanım sırasında yiv açma işlemi-
kontrol sağlar. Giysinizi makineye kaptırmanız ve motora güç
nin takibini daha iyi hale getiren patentli özelliklere sahiptir.
verilmeye devam edilmesi durumunda giysiniz makinenin
Ridge Tool Company404

975 Kombo Yiv Açma Aleti
975 Kombo Yiv Açma Aleti, çalışma alanında arada sırada kul-
Standart Ekipman
lanılmak üzere tasarlanmış taşınabilir portatif bir ünitedir ve yük-
1
1
/
4
“ – 6“ Tarife 10 ve 40 Yiv Açma ve Tahrik Silindirleri
sek hacimli işler veya bir boru üretim atölyesindeki imalat
Cırcırlı Anahtar (
1
/
2
“ Tahrik), Kilit Açma Düğmeli
işleri için kullanılmamalıdır.
Kilitleme Uzatması
BİLDİRİM
Model 975 Kombo Yiv Açma Aleti düzgün kulla-
Destek Kolları
nıldığında, boyut olarak AWWA C606-06 tanımlamaları kap-
Entegre Derinlik Ölçeği
samında 2” - 6” çaplı yivler açar. Uygun malzemelerin ve
birleştirme yöntemlerinin s
eçimi sistemi tasarlayan ve/veya
kurulumu yapan kişinin sorumluluğundadır. Kurulum yapılmadan
Yiv Açma Aleti Muayenesi
önce, kimyasal koşullar ve hizmet sıcaklığı dahil belirli hizmet
UYARI
koşulları dikkatlice değerlendirilmelidir.
Teknik Özellikler
Kapasite.............................1
1
/
4
“ – 6” Tarife 10 ve Tarife 40
Çelik Boru
(Silindir Değişimi İle): 2”- 8” Bak ır
Boru, Tip K, L ,M ve DWV
Her kullanımdan önce, ezilme ve diğer sebeplerden kay-
Yiv Çapı
naklanabilecek ciddi yaralanma riskini azaltmak ve yiv
Ayar ..................................Ayar Vidası ve Yiv Derinlik Ölçeği
açma aletinin zarar görmesini önlemek için, yiv açma aletini
kontrol edin ve her türlü sorunu giderin.
Çalıştırma...........................Besleme Vidası,
1
/
2
“ Cırcırlı
Anahtar ile birlikte
Bu yiv açma aletini, pedalı olmayan bir elek trikli m otor veya diş
açma makinesi ile birlikte kullanmayın.
Elektrikli Motor Montajı......RIDGID 300 Elektrikli Motor
(sadece 38 ve 57 dev/dk model-
1. Yiv açma aletinin bir elektrikli motora veya diş açma maki-
ler) R
IDGID 300 Kompakt Diş
nesine monte edilmesi durumunda, makinenin fişinin prize
Açma Makinesi (adaptörlü)
takılı olmadığından ve REV/OFF/FOR (GERİ/KAPALI/İLERİ)
anahtarının OFF (KAPALI) konumunda olduğundan emin
Ağırlık ..........
.......................12,5 kg
olun. Elektrikli motora/ diş açma makinesine, makinenin
975 Kombo Yiv Açma Aleti, 6272895 ve 6591652 patentleri dahil
kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde muayene ve bakım
ABD patentleri ve uluslararası patentler tarafından korunmaktadır.
yapın. Ekipmana düzgün şekilde muayene ve bakım yapıl-
maması ciddi
yaralanma ve maddi hasar ile sonuçlanabilir.
Besleme Vidası
Bir pedal olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Bu
Ayar Vidası
yiv açma aletini bir pedal olmaksızın kullanmayın.
Kayar Blok
Yiv Derinlik
Ölçeği
2. Taşıma kolu ve yiv açma aletini çalıştırmak için kullanılan cır-
Yiv Açma Silindiri Mili
cır dahil, yiv açma aletinin üzerindeki yağ, gres veya kirle-
ri temizleyin. Bu, kullanım sırasında yiv açma aletinin veya
Yiv Açma
cırcırın elinizden kayması nedeniyle oluşabilecek yaralanma
Silindiri
ol
asılığını azaltır ve daha kolay muayene ve bakım yap-
Destek Kolu
manıza olanak sağlar.
Tahrik Mili
3. Destek kollarının yiv açma aletinin gövdesine sıkıca bağlı
Ön Plaka
olduğundan emin olun.
Taban
Uzatma
4. Yiv açma aletini arızalı, eksik, yanlış takılmış veya yanlış bağ-
lanmış parçalara veya güvenli ve normal kullanımı engel-
leyebilecek diğer durumlara karşı kontrol edin. Yiv açma
Cırcır
silindirinin ve tahrik milinin serbest olarak döndüğünden
Şekil 1 – 975 Kombo Yiv Açma Aleti
emin olun
.
5. Uyarı etiketinin yerinde ve sağlam şekilde durduğunu kont-
rol edin. Uyarı etiketinin yeri için bkz. Şekil 2.
Ridge Tool Company 405

975 Kombo Yiv Açma Aleti
6. Tahrik milinin tırtıkları kirliyse bir tel fırça ile temizleyin.
Elektrik Kullanılan Uygulamalar İçin
Kirli tırtıklar yiv açma sırasında borunun kaymasına ve iler-
Makine ve Çalışma Alanının
leme sorunlarına yol açabilir.
Hazırlanması
7. Yiv açma silindirini ve tahrik milini çatlaklara, aşınma veya
diğer hasarlara karşı inceleyin. Hasarlı yiv silindirleri ve
UYARI
tahrik milleri borunun kaymasına, yiv kalitesinin düşmesine
veya kullanım sırasında arızaya yol açabilir.
8. Düzgün kulla
nım için cırcır ve uzatmayı inceleyin. Cırcırın her
iki yöne sürekli ve sorunsuz olarak çalıştığından emin olun.
Cırcır kafasının ortasındaki kilit açma düğmesine basın ve
Kir ve yabancı maddelere karşı gözünüzü korumak için
besleme vidasının üzerine takın. Cırcır sıkıca yerine kilit-
her zaman koruyucu gözlük takın. Ayaklarınızı devrilen
lenmelidir. Ayrıca, cırcır uzatmaya sıkıca kilitlenmeli ve
aletlerden ve düşen borulardan korumak için çelik burunlu
uzatma da yiv açma aletinin arkasındaki kare elle çevirme
ayakkabılar giyin.
yuvasına güvenli şekilde kilitlenmelidir. Bu, kullanım s
ıra-
Bu yiv açma aletini pedalı olmayan bir elektrikli motor veya
sında cırcır ve uzatmanın gevşeyerek yiv açma aletinden
diş açma makinesi ile birlikte kullanmayın. Pedalı kesinlikle
çıkmasının önlenmesine yardımcı olacaktır. Yiv açma ale-
elektrikli motoru kontrol etmesini önleyecek şekilde engel-
tine kilitlenmeyen farklı bir cırcır, anahtar veya uzatma kul-
lemeyin. Pedal, ayağınızı çekerek elektrikli motoru kapat-
manıza olanak sağlayarak size daha iyi bir kontrol sağlar.
lanım sırasında yerinden çıkabilir.
Giysinizi makineye kaptırmanız ve elektrikli motora güç veril-
Bir sorunla karşılaşmanız durumunda, sorun giderilene
meye devam edilmesi durumunda giysiniz makinenin içine
çekilecektir. Bu maki ne yüksek torkta çalışır ve giysilerinizin
kadar makineyi kullanmayın.
kemiklerinizi ezmesine veya kırmasına yetecek güçle kolu-
9. Yiv açma aletini bu kılavuzdaki bakım talimatlarına göre
nuzu veya vücudunuzun diğer parçalarını sıkıştırmasına
neden olabilir veya çarpma veya diğer yaralanmalara yol
yağlayın. Gres yağının fazlasını makinenin üzerin
den temiz-
açabilir.
leyin.
Elektrik çarpması, yangın, makinenin devrilmesi, dolaşma,
10. Başka bir ekipman kullanılacaksa, düzgün olarak çalıştı-
ezilme ve diğer sebeplerden kaynaklanabilecek yaralanma
ğından emin olmak için muayene ve bakım yapın.
riskini azaltmak ve yiv açma aletinin hasar görmesini önlemek
için yiv açma aletini ve çalışma alanını bu prosedürlere göre
hazırlayın.
1. Aşağıdaki koşulları sağlayan bir çalışma alanı seçin:
• Yeterli aydınlatma olmalıdır.
• Alev alabilecek sıvılar, buhar veya tozlar olmamalıdır.
Alanda bunların olması durumunda kaynağını bulup
Gresleme
Uyarı Etiketi
ortadan kaldırana kadar çalışma yapmayın. Elektrikli
Yuvaları
motorlar ve diş açma makineleri patlama korumalı değil-
dir ve kıvılcımlara neden olabilir.
• Tüm ekipman ve operatör için temiz, düz, sabit ve kuru
bir yer olmalı
. Cihazı suyun içinde dururken kullanmayın.
• Düzgün to
praklanmış priz olmalıdır. Üç dişli veya GFCI
prizler düzgün şekilde topraklanmamış olabilir. Emin
olmadığınız durumlarda prizi yetkili bir elektrik teknis-
yenine kontrol ettirin.
Şekil 2 – 975 Kombo Yiv Açma Aleti Uyarı Etiketi
• Elektrik prizine giden, elektrik kablosuna zarar verebi-
lecek herhangi bir engelin olmadığı açık bir güzergâh
olmalıdır.
2. Makineyi kurmadan önce çalışma alanını temizleyi
n.
Zemindeki yağ ve benzeri maddeleri mutlaka temizleyin.
3. Yiv açılacak boruyu kontrol edin ve 975 Kombo Yiv Açma
Aleti’nin yapacağınız işe uygun olduğundan emin olun.
975 Kombo Yiv Açma Aleti, 1
1
/
4
“ - 6” boyutlarındaki tarife 10
ve 40 çelik, alüminyum ve PVC borular için tasarlanmıştır.
Ridge Tool Company406

975 Kombo Yiv Açma Aleti
Ayrıca 1
1
/
“ - 6” tarife 10 ve 1
1
4
/
4
“ - 2” tarife 40 paslanmaz
çelik borulara yiv açmak için tasarlanmıştır. Silindir seti
değiştirilerek 2” - 8” Tip K, L, M ve DWV ba
kır borulara yiv
açmak için de kullanılabilir.
975 Kombo Yiv Açma Aleti, yerinde yapılması gereken
tüm uygulamalarda elle (kendi yerinde sabit duran veya
mengeneye bağlı boru) veya çalışma alanında elektrikli
uygulamalarda RIDGID 300 Elektrikli Motor veya 300
Kompact Diş Açma Makinesi ile birlikte kullanılabilir . 975
Kombo Yiv Açma Aleti, seri üretim yapılan uygulamalar için
tasarlanmamıştır.
Diğer uygula
malara yönelik yiv açma makinelerine Ridge
Tool kataloğundan, www.RIDGID.com.tr adresinden veya
+32 (0)16 38 02 80 numaralı telefondan Ridge To ol Teknik
Servisi’ni arayarak erişebilirsiniz.
Şekil 3 – 975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin 300 Elektrikli
Motorun Aynasına Montajı
BİLDİRİM
Silindir setlerinin (yiv açma silindiri ve tahrik mili) kar-
bon ve paslanmaz çelik boruların her ikisinde de kullanılması
paslanmaz çelik malzemede bulaşmaya neden olabilir. Bu bulaş-
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin RIDGID 300
ma, paslanmaya ve borunun ömrün
ün kısalmasına yol açabilir.
Kompakt/1233 Diş Açma Makinesi’ne Montajı
Paslanmaz çelik boruya demir bulaşmasını önlemek için, pas-
975 Kombo Yiv Açma Aleti, 300 Kompakt/1233 Diş Açma
lanmaz çelik borulara yiv açmak için özel silindir setleri kullanın.
Bununla birlikte, faklı bir malzeme kullanılacağında silindir setini
Makinesi ile birlikte kullanılırken bir adaptör takımı (Katalog
iyice temizlemek için paslanmaz çelik telli bir fırça kullanılabilir.
Numarası 67662) kullanılmalıdır. Bu adaptör takımı 975 Kombo
Yiv Açma Aleti’nin diş açma makinesine ve tezgaha düzgün
4. Elektrikli motoru/diş açma makinesini kendi kullanım kıla-
şekilde yer
leşmesine ve her boyutta boruya yiv açılmasına ola-
vuzuna göre kontrol ettiğinizden emin olun. Bir
pedal
nak sağlar. 975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni diğer diş açma maki-
bulunduğundan ve FOR/ OFF/ REV (İLERİ/KAPALI/GERİ)
neleri ile kullanmayı denemeyin, aksi takdirde devrilme veya diğer
anahtarının OFF (KAPALI) konumunda olduğundan emin
sorunlar oluşabilir.
olun. Elektrikli motoru/diş açma makinesini kendi kılavu-
zunda belirtilen şekilde hazırlayın. Makine ve tezgahın
1. Tahrik çubuğu adaptörünü yiv açma aletinin tahrik miline
sabit olduğundan ve sallanmadığından emin olun.
takın (bkz. Şekil 4). Ayar vidalarını yiv açma aleti tahrik
milinin düz kısımlarına hizalayın ve iyice sıkın.
5. Elektrikli motorun/diş açma makinesinin aynasını tama-
men açın.
6. 975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni kontrol ettiğinizden ve uygun
silindir se
tini taktığınızdan emin olun.
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin RIDGID 300
Elektrikli Motor’a Montajı
1. Kullanılacak elektrikli motora taşıyıcı veya diğer ek parça-
lar bağlı ise bu parçaları çıkarın. Elektrikli motorun destek
kollarının tamamen ileride olduğundan ve sabitlendiğin-
den emin olun.
2. Yiv açma aletinin destek kollarını elektrikli motorun destek
kollarının üzerine ve yiv açma aletinin tahrik milinin ucunu
Şekil 4 – Tahrik Çubuğu Adaptörünün Takılması
elektrikli motorun aynasına yerleştiriniz. Elektrikli motorun
aynasını tahrik milinin d
üz kısımlarının üzerine kapatın ve
2. 300 Kompakt/1233 Diş Açma Makinesi’nin üzerindeki ta -
sıkın. Tahrik milinin aynanın merkezinde olduğundan emin
şıyıcıyı makinenin aynasına mümkün olduğunca yaklaştırın.
olun. Tahrik milini güvenli şekilde sabitlemek için hızlı ayna
Kesici, rayba ve pafta kafasını operatörden uzak bir yere
sabitleme çarkını saat yönünün tersine doğru kuvvetlice
taşıyın. Konik raybayı pafta kafasının içine yerleştirin.
çevirin (Şekil 3).
Ridge Tool Company 407

975 Kombo Yiv Açma Aleti
3. Adaptör dirseğini 300 Kompakt/1233’ün raylarının uçlarına
• Operatör, yiv açma aletine doğru ve FOR/OFF/REV
yerleştirin (Şekil 5’te gösterildiği gibi) ve ilişikteki pimle
(İLERİ/KAPALI/GERİ) anahtarına erişecek şekilde anah-
yerine kilitleyin.
tar ile aynı tarafta durmalıdır.
• Operatör, pedalın ON/OFF (AÇMA/KAPATMA) hareke
tini
kontrol edebilmeli ve gerektiğinde pedalı hemen bıraka-
bilmelidir.
• Operatör, yiv açma aletine, boruya ve cırcırlı anahtara yiv
açma aletinin üzerinden uzanmasına gerek kalmadan
kolayca erişebilmelidir.
Şekil 5 – Adaptör Dirseğinin Takılması
4. Tahrik çubuğu adaptörü makinenin aynasının içindeyken
975’in destek kollarını adaptör dirseğinin kollarının üzerine
yerleştirin. Diş açma makinesinin aynasını tahrik çubuğu
adaptörünün üzerine kapatın ve sıkın. Tahrik milinin
ayna-
nın merkezinde olduğundan emin olun. Tahrik çubuğunu
güvenli şekilde sabitlemek için çark aynasını saat yönünün
tersine hızlı ve kuvvetli bir şekilde çevirip, çakma işlemi
gerçekleştirerek sabitleyin.
Şekil 7 – Operatör Konumu
2. Güç kablosunu önceden belirlediğiniz açık güzergâhtan
geçirin. Kuru elle elektrikli motorun fişini doğru olarak top-
raklanmış prize takın. Tüm elektrik bağlantılarını kuru
ve
zeminden uzak tutun. Kablo yeterince uzun değilse aşağı-
daki şartları karşılayan bir uzatma kablosu kullanın:
• İyi durumda olmalı
Şekil 6 – 975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin 300 Kompakt Diş
• Elektrikli motorunkine benzer bir fişi olmalı
Açma Makinesi’ne Doğru Şekilde Montajlanmış
• Açık mekanda kullanım için tanımlanmış olmalı ve kablo
Hali
tanımı bir W veya W-A (SOW
) içermeli
• Tel ölçüsü yeterli olmalı (25’ veya daha iz için 14 AWG,
Kurulumun Tamamlanması
25’ – 50’ uzunluğu için 12 AWG). Küçük ölçülü teller
1. Pedalı, operatörün elektrikli motoru/diş açma makinesini, yiv
aşırı ısınarak yalıtımı eritebilir veya yangına veya diğer
açma aletini ve yiv açılacak boruyu kontrol edebileceği
hasarlara yol açabilir.
şekilde yerleştirin. Şekil 7‘de gösterildiği üzere operatörün
konumu aşağıdakilere olanak sağlamalıdır:
Ridge Tool Company408

975 Kombo Yiv Açma Aleti
3. Elektrikli motoru/diş açma makinesini kontrol ederek düz-
2. Yiv açacağınız boruyu uygun şekilde desteklediğinizden
gün çalıştığından emin olun:
emin olun. Çizelge A, sadece tek bir boru tutma sehpası
• Anahtarı FOR (İLERİ) konumuna getirin. Pedala basın ve
kullanılarak yiv açılacak borunun azami uzunluğunu gös-
bırakın. Aynanın ön tarafına bakarken tahrik milinin saat
termektedir. Daha uzun borular en az iki boru tutma sehpası
yönünün tersine döndüğünden emin olun. Tahrik milinin
ile desteklenmelidir. Borunun düzgün şekilde desteklen-
doğr
u yönde dönmemesi veya pedalın çalışmaması
memesi, borunun veya boru ve makinenin birlikte devril-
durumunda, onarılana kadar makineyi kullanmayın.
mesine ve düşmesine neden olabilir. Asgari uzunluktan
daha kısa bo
rulara yiv açmayın.
• Pedala basın ve basılı tutun. Ünitenin dönüş hızını kont-
rol edin. Hareketli parçaları yanlış hizalama veya yanlış
Nom. Min. Maks. Nom. Min. Maks.
bağlama, tuhaf sesler veya diğer olağan dışı durumlara
Ölçü Uzunluk Uzunluk Ölçü Uzunluk Uzunluk
karşı kontrol edin. Pedalı bırakın. Dönüş hızının 57
1836 4836
dev/dk’y
ı aşması durumunda, üniteyi yiv açmak için
1
1
/
1
4
8 36 4
/
2
8 32
kullanmayın. Daha yüksek devirler yaral
anma riskini artı-
1
1
/
2
8 36 5832
rır. Olağan dışı durumlarla karşılaşmanız halinde, onarı-
2836 6 Dış Çap 10 30
lana kadar ekipmanı kullanmayın.
2
1
/
2
8 36 6 10 28
3836
• Anahtarı REV (GERİ) konumuna getirin. Pedala basın
3
1
/
2
8 36
ve bırakın. Ayn anın ön tarafına bakarken tahrik milinin
saat yönünde döndüğünden emin olun. Ünitenin doğru
Çizelge A – Tek Destek Sehpası İle Yiv Açılacak
yönde dönmemesi durumunda, onarılana kadar makineyi
Minimum/Maksimum Boru Uzunluğu (Tüm
kullanmayın.
Ölçüler İnç Olarak Verilmiştir)
• Anahtarı OFF (KAPALI) konumuna getirin. Kuru elle
makinenin fişini prizde
n çekin.
3. Gerekli boru tutma sehpalarını yiv açma aletinin önüne
yerleştirin. Sadece tek bir sehpa ile desteklenen uzunluk-
Borunun Hazırlanması
lar için, sehpa, yiv açma aletinin ön plakasından borunun
yarı uzunluğundan biraz daha uzağa yerleştirilmelidir.
BİLDİRİM
Bunlar genel amaçlı talimatlardır. Daima yivli bağ-
Birden fazla destek gerektiren boru uzunlukları için, destek
lantı parçası üreticisinin, boru ucunun hazırlanması ile ilgili
sehpaları borunun uçlarından boru uzunluğunun
1
/
4
‘ü uzak-
özel tavsiyelerine uyun. Yivli bağlantı parçası üreticisinin tav-
siyelerine uyulmaması, yanlış bir bağlantıya ve sızıntılara
lığa yerleştirilmelidir. Bazı durumlarda daha fazla destek
neden olabilir.
sehpası kullanılması gerekebilir. Sehpa yüksekliği, tahrik
silindirine borunun tam olarak oturabileceği şekilde ayar-
1. Boruyu uygun uzunluğa kesin. Farklı çaplardaki borular
lanmalıdır.
için yiv açılabilecek en kısa boru uzunluklarına dikkat edin
(bkz. Çizelge A). En kısa uzunl
uktan daha kısa bir boruya yiv
4. Yiv açma silindirinin, borunun tahrik miline yerleştirilmesi-
açılması, parmaklar
ınızın ezilmesinden ve dolaşmadan
ne izin verecek kadar geri çekildiğinden emin olun.
kaynaklanabilecek yaralanma riskini artırır.
Gerekirse, besleme vidasını saat yönünün tersine çevirerek
Borunun ucunun düzgün kesildiğinden ve çapaksız oldu-
yiv açma silindirini yükseltin.
ğundan emin olun. Çapaklar yiv açma sırasında eldiven-
5. Borunun ucunu tahrik miline yerleştirin ve boruyu
boru
lerinizi veya parmaklarınızı yakalayabilir veya kesebilir.
tezhah(lar)ının üzerine oturtun. Borunun sabit durduğundan
Kesme yöntemi ve iri çapaklar açılan yivin kalitesini ve
emin olun.
aletin ilerletilmesini etkileyebilir. Torç ile kesil
en bir boruya
yiv açmaya kalkışmayın.
2. Tüm iç ve dış kaynak puntaları, çapakları veya dikişleri
borunun ucundan en az 5 cm geriye kadar aynı hizada taş-
Ön Plaka
lanmalıdır. Conta yuvasının içine düz kesikler açmayın,
sızıntılara yol açabilir.
3. Tüm tortu, kir ve pas ve diğer kirletici maddeleri borunun
ucundan en az 5 cm geriye kadar temizleyin. Bunlar tahrik
milinin tırtıklarına dolabilir ve yiv açma sırasında
borunun
düzgün şekilde dönmesini ve ilerlemesini engelleyebilir.
Borunun Yiv Açma Aleti’ne Yerleştirilmesi
1. Elektrikli motor/diş açma makinesi anahtarının OFF (KAPA-
Şekil 8 – Borunun Tahrik Miline Yerleştirilmesi ve Ön
LI) konumunda olduğundan emin olun.
Plakaya Yaslanması
Ridge Tool Company 409

975 Kombo Yiv Açma Aleti
6. Borunun ucu yiv açma aletinin ön plakasına yaslanacak
9. Çalışma alanını kontrol edin ve gerekiyorsa operatör dışın-
şekilde ve borunun iç kısmı tahrik milinin üst tarafına temas
daki kişileri ekipmandan ve borudan uzak tutmak için bari-
edecek şekilde boruyu ve boru tutma sehpalarını ayarlayın
yer yerleştirin. Barikatlar, elektrikli motor ve boru çevresinde
(Şekil 8). Borunun merkez çizgisi ile tahrik milinin merkez
en az bir (1) metre boşluk kalacak şekilde yerleştirilmelidir.
çizgisi birbirine paralel olmalıdır. Bunu sağlamanın bir yolu,
Bu “güvenli bölge”, diğer kişilerin makineye veya boruya
boruyu ve elektrikli motoru/diş açma makinesini aynı sevi-
kazara temas ederek ekipmanı devirmelerini veya dönen
yeye getirmektir.
parçalara yakalanmalarını önler.
7. Boruyu ve boru tutma sehpala
rını yaklaşık
1
/
2
derece (yiv
10. Kuru elle makinenin fişini doğru olarak topraklanmış prize
açma aletinden 3 metre mesafede yaklaşık 2,5 cm ) ope-
takın.
ratöre doğru kaydırın. Borunun ve yiv açma aletinin doğru
şekilde hizalanması, yiv açma sırasında borunun doğru
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin Bir
şekilde ilerlemesinin sağlanmasına yardımcı olur. (Bkz.
Şekil 9.)
Elektrikli Motor/Diş Açma Makinesi
ile Kullanımı
UYARI
Yiv açma aletini kullanırken bol giysiler giymeyin. Kol düğ-
melerinizi ve ceketinizi ilikleyin. Makinenin veya borunun
üzerinden uzanmayın. Bol giysiler dönen parçalara dolanarak
ezilmeden kaynaklanan yaralanmalara yol açabilir.
Ellerinizi, yiv açma silindirlerine yaklaştırmayın. Belirtilenden
daha kısa borulara yiv açmayın. Bol gelen eldivenler giy-
meyin. Parmaklarınız yiv açma silindirlerinin veya yiv açma
silindiri ile boru arasında ezilebilir.
Ellerinizi borunun uçlarına yaklaştırmayın. Ellerinizi boru-
Boru
nun içine sokmayın. Çapaklar ve keskin kenarlar elinizi yaka-
Merkez
layabilir ve kesebilir. Parmaklarınız yiv açma silindirlerinin
Çizgisi
veya yiv açma silindiri ile boru arasında ezilebilir.
Kir ve yabancı maddelere karşı gözünüzü korumak için her
zaman koruyucu gözlük takın. Ayaklarınızı devrilen aletlerden
ve düşen borulardan korumak için çelik burunlu ayakkabılar
giyin.
Ezilme, devrilme ve diğer sebeplerden kaynaklanabilecek
yaralanma riskini azaltmak için kullanım talimatlarına uyun.
Yiv Çapının Ayarlanması/Ölçümü
Tahrik Mili
Merkez Çizgisi
BİLDİRİM
Farklı boru özellikleri nedeniyle, ilk yiv açılma-
dan önce veya farklı çapta, tarifede veya farklı malzeme ile üre-
tilmiş bir boruya yiv açılmadan önce daima bir yiv açma
denemesi yapılmalıdır. Yiv çapı ayarlama ölçekleri sadece
yaklaşık değerler sağlar ve doğru çapı belirlemek için yiv
çapının ölçülmesi gerekir.
1
/
2
°
Şekil 9 – Borunun Operatöre Doğru 1/2° Kaydırılması
1. Ekipmanın ve borunun doğru şekilde hazırlandığından
(Büyütülmüş Gösterim)
emin olun. Borunun yanlış hazırlanma
sı, yiv derinlik ölçe-
ğinin doğru şekilde ayarlanmasını etkileyebilir. Yiv açma
8. Besleme vidasını saat yönünde çevirerek yiv açma silindi-
silindiri boruya temas etmelidir.
rini borunun dış kısmına temas edecek şekilde aşağı indi-
rin, ardından besleme vidasını çeyrek tur daha çevirin. Yiv
2. Doğru yiv derinlik ölçeği kademesi ayar vidası kafasının altı-
açma silindirinin boruya temas etmesi için ayar vidasının
na gelecek şekilde ölçeği ayarlayın (Şekil 10A). Yiv derinlik
gevşetilmesi (saat yönünün tersine çevrilmesi) gerekebilir.
ölçeği, standart boru ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu noktada boru ve yiv açma aleti birbirine karşı güvenli
Bakır boruyla kullanım için “Bakır Borular İçin Yiv Çapının
şekilde sabit durmalıdır.
Ayarlanması” bölümüne bakınız.
Ridge Tool Company410

975 Kombo Yiv Açma Aleti
3. Kafa, derinlik ölçeği kademesine temas edene kadar ayar-
• Yiv çapını küçültmek için, ayar vidasını saat yönünün
lama vidasını saat yönünde çevirin. Yiv derinlik ölçeğini yiv
tersine çevirin.
açma konumuna çevirin (Şekil 10B). Ölçeğin yiv açma
• Ayar vidası her
1
/
4
tur çevrildiğinde yiv çapı yaklaşık
konumunda olmaması boruya yiv açılmasını önleyecektir ve
0.02” değişir.
ölçeğin zarar görmesine neden olabilir.
7. Belirtilen tanımlamalara uygun yiv çapını elde edene kadar
4-6 arası adımları tekrarlayın. Yivin çok büyük olması duru-
munda yiv açma aleti ayarlanarak yiv küçültülebilir. Yivin çok
küçük olması durumunda başka bir yiv açılması gereke-
ce
ktir. Yiv çapının doğru olması bağlantı performansı açı-
sından önemlidir. Tanımlamaların dışındaki yivler bağlantı
hatasına neden olabilir.
Yivin Açılması
1. Ekipmanın ve borunun doğru şekilde hazırlandığından
emin olun.
Şekil 10A – Doğru Ölçek
Şekil 10B – Yiv Açma
Kademesini Ayar Vidası
Konumundaki Ölçek
Kafasının Altına Getirin
4. Deneme amaçlı bir yiv açın (“Yivin Açılması” bölümündeki
adımları izleyin).
5. Yiv çapını ölçün. Yiv çapını ölçmek için en iyi yöntem bi
r
şerit metre kullanılmasıdır (bkz. Aksesuarlar Bölümü). Şerit
metreyi borunun yiv içindeki kısmına güvenli şekilde sarın.
Şerti metrenin yiv tabanına düz olarak oturduğundan emin
olun ve yiv çapını okuyun. (Bkz. Şekil 11.)
Şekil 12 – Yiv Açma Aleti’ni Kullanma Konumu
Şekil 11 – Bir Şerit Metre İle Yiv Çapının Kontrol Edilmesi
2. Uygun bir kullanma konumu belirleyin. Elektrikli motorun
6. Ölçtüğünüz yiv çapını Tablo I veya III‘te belirti len veya yivli
pedalını, operatörün elektrikli motoru, yiv açma aletini ve yiv
bağlantı parçası üreticisinin belirttiği yiv çapı ile karşılaştı-
açılacak boruyu rahatça kontrol edebileceği şekilde yer-
rın. Ölçülen yiv çapı olması gereken yiv çapından farklı
leştirin. Şekil 12‘de gösterildiği üzere operatörün konumu
ise, doğru yiv çapını elde etmek için ayar vidası yeniden
aşağıdakilere olanak sağlamalıdır:
konumlandırılmalıdır.
• Operatör, yiv açma ale
tine doğru ve FOR/OFF/REV
• Yiv ç
apını büyütmek için, ayar vidasını saat yönünde
(İLERİ/KAPALI/GERİ) anahtarına erişecek şekilde anah-
çevirin.
tar ile aynı tarafta durmalıdır.
Ridge Tool Company 411

975 Kombo Yiv Açma Aleti
• Operatör, pedalın ON/OFF (AÇMA/KAPATMA) hareketini
10. Yivi kontrol edin.
rahatça kontrol edebilmeli ve gerektiğinde pedalı hemen
• Yivin tamamen açıldığından emin olun.
bırakabilmelidir.
• Yiv çapını kontrol edin ve tanımlamalar kapsamında
• Operatör, yiv açma aletine, boruya ve cırcırlı anahtara yiv
olduğundan emin olun.
açma aletinin üzerinden uzanmasına gerek kalmadan
• Boru bağlantı parçası üreticisinin istediği diğer öğeleri
kolayca erişebilmelidir.
kontrol edin.
• Gerekirse sağ elinizi yiv açacağınız borunun üzerine
Bir sorun belirlemeniz durumunda, yiv
kullanılamaz.
koyun.
• Yere sağlam ve dengenizi koruyacak şekilde basın.
Bakır Borular İçin Yiv Çapının Ayarlanması
975 Kombo Yiv Açma Aleti bakır borular için kullanılırken, yiv
3. FOR/OFF/REV (İLERİ/KAPALI/GERİ) a
nahtarını REV (GERİ)
açma aletinin üzerindeki yiv derinlik ölçeği kullanılamaz. Yanlış
konumuna getirin. 975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni FOR
yiv çapları verecektir.
(İL ERİ) çalıştırmayın. 975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin
tasarımı nedeniyle, bu durum borunun yiv silindirlerinden
1. Besleme vidasını saat yönünde çevirerek yiv açma silindi-
“spiral” yaparak çıkmasına neden olacaktır ve boru-
rini borunun üst kısmına temas edecek şekilde aşağı indi-
nun düşmesine yol açabilir.
rin, ardından besleme vidasını çeyrek tur daha çevirin. Yiv
açma silindirinin boruya temas etmesi için ayar vidasının
4. Bir elinizle cırcırın kafasını/besleme vidasını ve diğer elinizle
gevşetilmesi (saat
yönünün tersine çevrilmesi) gerekebilir.
cırcırın diğer ucunu tutun.
Bu noktada boru ve yiv açma aleti birbirine karşı güvenli
5. Elektrikli motoru çalıştırmak için pedala basın.
Borunun
şekilde sabit durmalıdır.
dönüşünü izleyin ve borunun yiv açma aletinin ön plakaya
2. Yiv derinlik ölçeğinin yiv açma konumunda olduğundan
yaslandığından emin olun. Borunun yiv açma aletinin ön
emin olun. (Şekil 10B)
plakadan ayrılmaya başlaması durumunda, borunun spiral
yaparak çıkmasını ve düşmesini önlemek için ayağınızı
3. Ayar vidasını, yiv açma aletinin üst plakası ile hizalanana
pedaldan çekin. Gerekiyorsa, boruyu yeniden yerleştirin
kadar çevirin.
(bkz. Borunun Yerleştirilmesi). Borunun ucunun şek linin
4. Çizelge B’de yiv açılacak borunun çapını ve tipini bulun ve
bozulması durumunda, kesilmesi ve yeni bir yiv hazırlanması
ayar vidasını belirtilen dönüş sayısı kadar ters yöne çevi-
gere
kir.
rerek
üst plakadan geri çekin. Örneğin, 4” Tarife L bakır
6. Boru bir tam dönüşü tamamladığında, besleme vidasını
1
/
4
boru için, ayar vidasın
ı 1
1
/
4
tur geri çevirin.
tur daha sıkın. Borunun ucunun ön plakaya yaslandığından
emin olmak için izlemeye devam edin. Borunun her tam
Bakır Borulara Yiv Açmak İçin Derinlik Ayarı
dönüşünde besleme vidasını
1
(Ayar Vidası Dönüş Sayısı)
/
4
turdan fazla sıkmayın.
Besleme vidasının fazla sıkılması yiv konisinin aşırı geniş-
Çap K LMDWV
lemesine veya borunun spiral yaparak tahrik milinden çık-
2-2.5”
7
/
7
5
5
8
/
8
/
8
/
8
masına neden olabilir.
3” 1
1
/
16
1
1
/
1
16
1
/
16
1
1
/
16
7. Ayar vidasının kafası yiv açma aleti
nin tepesine dayanıp
4” 1
1
/
4
1
1
/
4
1
1
/
4
1
1
/
8
durana kadar, boru her tam dönüş yaptığında besleme
5” 1
1
/
1
1
1
1
1
2
/
2
/
2
1
/
2
vidasını
1
/
4
tur sıkmaya devam edin. Ayar vidası yiv açma
6” 1
13
/
1
3
/
1
3
16
/
1
3
4
4
/
4
aletinin tepesine ulaştıktan sonra besleme vidasını sıkma-
8” 2
1
/
2
2
3
/
2
1
/
2
1
8
8
/
8
yın, bu durum ayar vidasına zarar verebilir. Yiv derinliğinin
Çizelge B – Bakır Borulara Yiv Açmak İçin Derinlik Ayarı
düzgün olmasını sağlamak için bu konumda borunun en az
iki tam dönüş daha yapmasına izin verin.
5. “Yiv Çapının Ayarlanması/Ölçümü” bölümünün 4. adımına
gidin.
8. Pedalı bırakın ve FOR/OFF/REV (İLERİ/KAPALI/GERİ) anah-
ta
rını OFF (KAPALI) konumuna getirin.
975 Kombo Yiv Açma Aleti İlerletme İpuçları
9. Besleme vidasını saat yönünün tersine çevirin ve boru-
Yiv açarken kullanıcıların karşılaştığı en önemli sorun borunun
nun makineden çıkarılabileceği şekilde yiv açma silindirini
“spiral yaparak” veya “kaçarak” tahrik milinden ayrılması veya
yükseltin.
düzgün şekilde “ilerlememesidir”. Borunun düzgün şekilde iler-
lemesi için tüm talimatlara uyulması gerekir. Tüm talimatlar
uygulanmasına rağmen borunun düzgün şekilde ilerlememesi
durumunda borunun ilerlemesini düzeltecek diğer bazı seçe-
nekler vardır.
Ridge Tool Company412

975 Kombo Yiv Açma Aleti
• Boruyu operatöre doğru biraz daha kaydırın (
1
/
2
dereceden
Yerinde Yapılan Uygulamalar İçin
1 dereceye çıkarın) (Bkz. Şekil 9).
Makine ve Çalışma Alanının
• Yiv açılırken borunun ilerlemesini sağlamak için operatörün
Hazırlanması
boruya hafif bir kuvvet uygulaması gerekebilir. Buna genel-
likle daha kısa boru parçalarında ihtiyaç duyulur. Bunu
yapmak için operatör sağlam bir deri eldiven giymeli ve
Şekil 13‘te gösterildiği gibi eliyle boruyu ortasından
hafifçe
kavramalıdır. Bu
, yiv açma sırasında elektrikli motorun/diş
açma makinesinin bağlı olduğu tezgahın oynamasını önle-
mek için tezgahın zemine sabitlenmesini gerektirebilir.
Ezilme nedeni ile oluşabilecek yaralanmaları önlemek için
UYARI
elinizi yiv açma silindirinden ve borunun uçlarından uzak
Kir ve yabancı maddelere karşı gözünüzü korumak için her
tutun ve önerilenden daha kısa bir boruya yiv açmayın.
zaman koruyucu gözlük takın. Ayaklarınızı devrilen ve düşen
aletlerden ve borulardan korumak için çelik burunlu ayak-
kabılar giyin. Yerinde çalışırken bir baret takın.
Makinenin devrilmesi, ezilme ve diğer sebeplerden kaynak-
lanabilecek yaralanma riskini azaltmak ve yiv açma aletinin
hasar görmesini önlemek için yiv açma aletini ve çalışma ala-
nını bu prosedürlere göre hazırlayın.
1. Aşağıdaki koşulları sağlayan bir çalışma alanı seçin:
• Yeterli aydınlatma olmalıdır.
• Alev alabilecek sıvılar, buhar veya tozlar olmamalıdır.
Alanda bunların olması durumunda kaynağını bulup orta-
dan kaldırana kadar çalışma yapmayın.
• Tüm ekipman ve operatör için temiz, düz, sabit, kuru bir
yer ve yeterli çalışma alanı olmalıdır.
2. Makineyi kurmadan önce çalışma alanını temizleyin.
Zemindeki yağ ve b
enzeri maddeleri mutlaka temizleyin.
3. Yiv açılacak boruyu kontrol edin ve 975 Kombo Yiv Açma
Aleti’nin yapacağınız işe uygun olduğundan emin olun.
975 Kombo Yiv Açma Aleti, 1
1
/
4
“ - 6” boyutlarındaki tarife 10
ve 40 çelik, alüminyum ve PVC borular için tasarlanmıştır.
Ayrıca 1
1
/
4
“ - 6” tarife 10 ve 1
1
/
4
“ - 2” tarife 40 paslanmaz
çelik borulara yiv açmak için tasarlanmıştır. Silindir seti
değiştirilerek 2
” - 8” Tip K, L, M ve DWV bakır borulara yiv
açmak için de kullanılabilir.
975 Kombo Yiv Açma Aleti, yerinde yapılması gereken
Şekil 13 – Yiv Açılırken Borunun İlerlemesini Sağlamak
tüm uygulamalarda elle (kendi yerinde sabit duran veya
İçin Boruya Kuvvet Uygulanması
mengeneye bağlı boru) veya çalışma alanında elektrikli
uygulamalarda RIDGID 300 Elektrikli Motor veya 300
• Ek olarak, boru ilerleme sorunları ile ilgili sebeplerin ve
Kompact Diş Açma Makinesi ile birlikte kullanılabilir . 975
çözümlerin tam listesi için Sorun Giderme Bölümü‘ne baş-
Kombo Yiv Açma Aleti, seri üretim yapılan uygulamalar
vurun.
için t
asarlanmamıştır.
4. Yerinde yiv açarken, 975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni yerleş-
tirmek ve kullanmak için yeterli alan olduğundan emin
olun. Yiv açma aleti, yerinde sabit duran borunun etrafında
döneceğinden aşağıdakilerin sağlanması gerekir:
• Yiv açılacak borunun etrafında en az 16,5 cm boş alan
olmalıdır
Ridge Tool Company 413

975 Kombo Yiv Açma Aleti
• Bir engelden (duvar gibi) geçen bir boru en az 6,5 cm
Yiv Açma Aleti’nin Boruya Monte Edilmesi
dışarı uzanmalıdır
1. 975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni kontrol ettiğinizden ve uygun
• Yiv açma aletini boruya yerleştirmek için en az 25 cm’lik
silindir setini taktığınızdan emin olun. Destek kollarının yiv
bir açıklık olmalıdır
açma aletinin gövdesine sıkıca bağlı olduğundan emin
Diğer uygulamalara yönelik yiv açma makinelerine
olun veya dar yerlere daha iyi erişmek için tamamen çıka-
Ridge Tool kataloğundan, www.RIDGID.com adresinden
rın. Daha sonra, cırcırı besleme vidasına takın ve uzatma-
veya 800-519-3456 numarasından Ri dge Tool Teknik
yı yiv açma aletinin arkasında bulunan kare şeklindeki elle
Servisi’ni arayarak erişebilirsiniz.
çevirme yuvasına takın. Cırcır ve uzatmanın sıkıca ki
litlen-
diğinden emin olun.
BİLDİRİM
Silindir setlerinin (yiv açma silindiri v
e tahrik mili) kar-
bon ve paslanmaz çelik boruların her ikisinde de kullanılması
2. Yiv açma silindiri ve tahrik mili arasında boru et kalınlığına
paslanmaz çelik malzemede bulaşmaya neden olabilir. Bu
yetecek kadar boşluk olduğundan emin olun. Gerekirse,
bulaşma, paslanmaya ve borunun ömrünün kısalmasına yol
besleme vidasını saat yönünün tersine çevirerek yiv açma
açabilir. Paslanmaz çelik boruya demir bulaşmasını önlemek
silindirini geri çekin.
için, paslanmaz çelik borulara yiv açmak için özel silindir setle-
ri kullanın. Bununla birlikte, faklı bir malzeme kullanılacağında
3. Yiv açma aletini sıkıca kavrayın. Cırcırdan tutarak kaldır-
silindir setini iyice
temizlemek için paslanmaz çelik telli bir fırça
mayın. Tahrik milini borunun içine yerleştirin ve ön plakanın
kullanılabilir.
borunun ucuna iyice yaslandığından emin olun (Şekil 14).
Yiv açma silindirini borunun dış kısmına temas ettirmek için
Borunun Hazırlanması
besleme vidasını sıkın. Besleme vidasını elle sıktıktan sonra
BİLDİRİM
Bunlar genel amaçlı talimatlardır. Daima yivli bağlantı
cırcırı kullanarak
1
/
4
tur daha sıkın. Yiv açma aletinin boru-
parçası üreticisinin, boru ucunun hazırlanması ile ilgili özel tav-
ya güvenli şekilde bağlı olduğunu ve ön plakanın boru-
siyelerine uyun. Yivli bağlantı parçası üreticisinin tavsiyelerine uyul-
nun ucuna yaslandığını kontrol edin. Değilse adımları
maması, yanlış bir bağlantıya ve sızıntılara neden olabilir.
tekrarlayın. Yiv açma aletini yerinde kullanırken düşmesini
1. Mevcut bir boruya kendi yerinde yiv açılması durumunda,
önlemek için daima güvenli şekilde bağlandığından em
in
sistem basıncının düşürüldüğünden ve içindekilerin boş-
olun.
altıldığından emin olun. Borunun
içindekiler ve zararları
hakkında bilgi edinin.
2. Boruyu uygun uzunluğa kesin.
Borunun ucunun düzgün kesildiğinden ve çapaksız oldu-
ğundan emin olun. Çapaklar yiv açma sırasında eldiven-
lerinizi veya parmaklarınızı yakalayabilir veya kesebilir.
Kesme yöntemi ve iri çapaklar açılan yivin kalitesini ve
aletin ilerletilmesini etkileyebilir. Torç ile kesilen bir boruya
yiv açmaya kalkışmayın.
3. Tüm iç ve
dış kaynak puntaları, çapakları veya dikişleri
Ön Plaka
borunun ucundan en az 5 cm geriye kadar aynı hizada taş-
lanmalıdır. Conta yuvasının içine düz kesikler açmayın,
sızıntılara yol açabilir.
4. Tüm tortu, kir ve pas ve diğer kirletici maddeleri borunun
ucundan en az 5 cm geriye kadar temizleyin. Bunlar tahrik
milinin tırtıklarına dolabilir ve yiv açma sırasında borunun
düzgün şekilde dönmesini ve ilerlemesini
engelleyebilir.
5. Yiv açılacak borunun yerine sıkıca sabitlendiğinden emin
olun. Boru, yiv açma aletinin ağırlığını (13 kg) taşıyabilme-
li ve yerinden oynamaksızın yiv açmak için gereken tork ve
Şekil 14 – Besleme Vidasını Sıkarken Yiv Açma Aletinin
Yerinde Tutulması
güce dayanabilmelidir. Yerindeki borular için, borunun bir
boru m engenesine taşınması anlamlı olabilir. Diğer durum-
larda, diğer geçici veya sürekli boru desteklerinin eklenmesi
gerekebilir. Bir boru mengene
si kullanırken sabit durdu-
ğundan ve kullanım sırasında devrilmeyeceğinden emin
olun. Daha uzun borular için, ek uzunluğu desteklemek
için uygun boru tutma sehpaları kullanın.
Ridge Tool Company414

975 Kombo Yiv Açma Aleti
konumunda olmaması boruya yiv açılmasını önleyecektir ve
975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin
ölçeğin zarar görmesine neden olabilir.
Yerinde Kullanımı
UYARI
Yerinde yapılan uygulamalarda aleti sadece elle çalıştırın.
Yerinde kullanıldığında yiv açma aletini çalıştırmak için elek-
trikli aletler (matkap veya darbeli aletler gibi) kullanmayın.
Şekil 15A – Doğru Ölçek
Şekil 15B – Yiv Açma
Elektrikli aletlerin kullanımı yiv açma aletine zarar verebilir ve
Kademesini Ayar Vidası
Konumundaki Ölçek
yaralanma riskini artırabilir.
Kafasının Altına Getirin
Yiv açma aletini kullanırken bol giysiler giymeyin. Kol düğ-
4. Deneme amaçlı bir yiv açın (“Yivin Açılması” bölümündeki
melerinizi ve ceketinizi ilikleyin. Makinenin veya borunun
adımları izleyin).
üzerinden uzanmayın. Bol giysiler dönen parçalara dolanarak
ezilmeden kaynaklanan yaralanmalara yol açabilir.
5. Yiv çapını ölçün. Yiv çapını ölçmek için en iyi yöntem bir
Ellerinizi, yiv açma silindirlerine yaklaştırmayın. Belirtilenden
şerit metre kullanılmasıdır (bkz. Aksesuarlar Bölümü). Şerit
daha kısa borulara yiv açmayın. Bol gelen eldivenler giyme-
metreyi borunun yiv içindeki kısmına düzgünce sarın. Şerti
yin. Parmaklarınız yiv açma silindirlerinin veya yiv açma silin-
metrenin yiv tabanına düz olarak oturduğundan emin
olun
diri ile boru arasında ezilebilir.
ve yiv çapını okuyun (bkz. Şekil 16).
Ellerinizi borunun uçlarına yaklaştırmayın. Ellerinizi borunun
içine sokmayın. Çapaklar ve keskin kenarlar elinizi yakala-
yabilir ve kesebilir. Parmaklarınız yiv açma silindirlerinin
veya yiv açma silindiri ile boru arasında ezilebilir.
Kir ve yabancı maddelere karşı gözünüzü korumak için her
zaman koruyucu gözlük takın. Ayaklarınızı devrilen aletlerden
ve düşen borulardan korumak için çelik burunlu ayakkabılar
giyin. Yerinde çalışırken bir baret takın.
Ezilme, devrilme ve diğer sebeplerden kaynaklanabilecek
yaralanma riskini azaltmak için kullanım talimatlarına uyun.
Yiv Çapının Ayarlanması/Ölçümü
BİLDİRİM
Farklı boru özellikleri nedeniyle, ilk yiv açılmadan
önce veya farklı çapta, tarifede veya farklı malzeme ile üretilmiş
bir boruya yiv açılmadan önce daima bir yiv açma denemesi
yapılmalıdır. Yiv çapı ayarlama ölçekleri sadece yaklaşık değer-
ler sağlar ve doğru çapı belirlemek için yiv çapının ölçülmesi
gerekir.
1. Ekipmanın ve borunun doğru şekilde hazırlandığından
Şekil 16 – Bir Şerit Metre İle Yiv Çapının Ölçülmesi
emin olun. Borunun yanlış hazırlanması
, yiv derinlik ölçeğinin
doğru şekilde ayarlanmasını etkileyebilir. Yiv açma silindi-
6. Ölçtüğünüz yiv çapını Tablo I veya III‘te belirti len veya yivli
ri boruya temas etmelidir.
bağlantı parçası üreticisinin belirttiği yiv çapı ile karşılaştırın.
Ölçülen yiv çapı olması gereken yiv çapından farklı ise,
2. Ayar vidası kafasının altına doğru yiv derinlik ölçeği kade-
doğru yiv çapını elde etmek için ayar vidası yeniden konum-
mesi gelecek şekilde ölçeği ayarlayın (Şekil 15A). Yiv derin-
landırılmalıdır.
lik ölçeği, standart boru ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Yiv çapını büyütmek için, ayar vidasını
saat yönünde
Bakır boruyla kullanım için “Bakır Borular İçin Yiv Çapının
çevirin.
Ayarlanması” bölümüne bakınız.
• Yiv çapını küçültmek için, ayar vidasını saat yönünün ter-
3. Kafa, derinli
k ölçeği kademesine temas edene kadar ayar-
sine çevirin.
lama vidasını saat yönünde çevirin. Yiv derinlik ölçeğini
• Ayar vidası her
1
/
4
tur çevrildiğinde yiv çapı yaklaşık
yiv açma konumuna çevirin (Şekil 15B). Ölçeğin yiv açma
0.02” değişir.
Ridge Tool Company 415

975 Kombo Yiv Açma Aleti
7. Belirtilen tanımlamalara uygun yiv çapını elde edene kadar
nı
1
/
4
tur daha sıkın. Cırcırı besleme vidasından çıkarın ve
4-6 arası adımları tekrarlayın. İlk yivin çok büyük olması
sıkıca uzatmaya takın. Borunun her tam dönüşünde bes-
durumunda yiv açma aleti ayarlanarak yiv küçültülebilir.
leme vidasını
1
/
4
turdan fazla sıkmayın. Be sleme vidasının
Yivin çok küçük olması durumunda başka bir yiv açılması
fazla sıkılması yiv konisinin aşırı genişlemesine veya yiv
gerekecektir. Yiv çapının doğru olması bağlantı perfor-
açma aletinin spiral yaparak borudan ayrılmasına neden ola-
mansı açısından önemlidir. Tanımlamaların dışındaki yivler
bilir. Yiv açma aletini borunun çevresinde döndü
rmek için,
bağlantı hatasına neden olabilir.
ön plakanın borunun ucuna yaslandığını kontrol ederek
cırcırı çevirmeye devam edin.
Yivin Açılması
7. Ayar vidasının kafası yiv açma aletinin tepesine dayanıp
1. Ekipmanın ve borunun doğru şekilde hazırlandığından
durana kadar, alet borunun etrafında her tam dönüş yap-
emin olun.
tığında besleme vidasını
1
/
4
tur sıkmaya devam edin. Ayar
2. Uygun bir kullanma konumu belirleyin. Yere sağlam basın
vidası yiv açma aletinin tepesine ulaştıktan sonra besleme
ve dengeli şekilde durun.
vidasını sıkmayın, bu durum ayar vidasına zarar verebilir. Yiv
derinliğinin düzgün
olmasını sağlamak için, ayar vidası yiv
3. Besleme vidasını
1
/
4
tur sıktığınızdan emin olun.
açma aletinin tepesine ulaştıktan sonra yiv açma aletini en
4. Cırcırı besleme vidasından çıkarın ve sıkıca uzatmaya takın.
az iki tam tur daha döndürün.
(Yakın mesafeli uygulamalarda uzatma kullanılması gerek-
8. Cırcırı çıkarıp besleme vidasına takın. Yiv açma aletini sıkı-
mez.)
ca kavrayın. Besleme vidasını saat yönünün tersine çevirin
5. Cırcırı, yiv açma aletinin arkasından bakıldığında saat
ve yiv açma aletinin borudan çıkarılabileceği şekilde yiv
yönünde dönecek şekilde
çevirin (bu, yiv açma aletinin
açma silindirini geri çekin. Yiv açma aletini düşürmeyin.
arkasındaki okun yönüdür bkz. Şekil 17). Yiv açma aletinin
9. Yivi kontrol edin.
dönüşünü izleyin ve ön plakanın borunun ucuyla temasta
• Yivin tamamen
açıldığından emin olun.
kaldığından emin olun. Yiv açma aletinin borunun ucundan
uzaklaşmaya başlaması durumunda, yiv açma aletinin spi-
• Yiv çapını kontrol edin ve tanımlamalar kapsamında
ral yaparak borunun ucundan ayrılmasını ve düşmesini
olduğundan emin olun.
önlemek için cırcırı çevirmeyi durdurun. Yiv açma aletinin
• Boru bağlantı parçası üreticisinin istediği diğer öğeleri
destek kollarından iterek ön plakan
ın borunun ucuna yeni-
kontrol edin.
den yaslanmasını sağlayabilirsiniz. Gerekirse, yiv açma
Bir sorun belirlemeniz durumunda, yiv kullanılamaz.
aletini boruya yeniden montajlayın. (bkz. “Yiv Açma Aleti’nin
Boruya Monte Edilmesi”). Borunun ucunun şeklinin bozul-
ması durumunda, kesilmesi ve yeni bir yiv hazırlanması
Bakım Talimatları
gerekir.
UYARI
Bakım veya ayar yapmadan önce elektrikli motorun anahta-
rının OFF (KAPALI) konumunda ve fişinin çekili olduğundan
emin olun.
Yağlama
975 Kombo Yiv Açma Aleti’ni iyi kalitede genel amaçlı bir gres-
le ayda bir yağlayın.
• Gres yuvaları tabanın operatörün olduğu tarafında, kayar
bloğun ön tarafında ve yiv açma silindiri milinin ucunda
bulunmaktadır (Bkz. Şekil 2). Az miktarda gres taşana
kadar gresleyin.
Dönüş
• Besleme vidasına ince bir tabaka halinde gres uygulayın.
• 975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin dişli kutusu tüm hizmet
Şekil 17 – Cırcırın Ok Yönünde Çevrilmesi
ömrü için greslenmiştir v
e dişli kutusu açılmadıkça yeni-
den greslenmesi gerekmez.
6. Yiv açma aleti borunun çevresinde en az bir tam dönüş
yapana kadar cırcırı çevirmeye devam edin. Cırcırı uzat-
Bakım ile ilgili diğer bilgiler için Muayene bölümüne başvurun.
madan çıkarın ve besleme vidasına takın. Besleme vidası-
Ridge Tool Company416

975 Kombo Yiv Açma Aleti
Temizlik
Dişli
Tahrik milinin tırtıklarını tel bir fırçayla günlük olarak veya gere-
kirse daha sık temizleyin.
Tespit Halkası
Silindir Setlerinin Değiştirilmesi
BİLDİRİM
Silindir seti parçalarını değiştirirken, daima tahrik
ve yiv açma silindiri işaretlerinin eşleştiğinden emin olun.
Uyuşmayan parçalar yivlerin yanlış açılmasına ve sızıntılara
neden olabilir.
Baskı
Rondelası
Yiv açma aletini elektrikli motordan veya diş açma makinesin-
den çıkarın ve sabit bir tezgahın üzerine yerleştirin.
Şekil 19 – Tespit Halkasının Çıkarılması
Gerekli Aletler:
6. Pimi ve ardından baskı rondelasını çıkarın.
•
3
/
8
“ Allen Anahtarı
•
3
/
7. Baskı rondelasını yeni tahrik miline kaydırın.
32
“ Allen Anahtarı
• .070” Dış Tespit Halkası Pensesi
8. Pimi yerleştirin ve dişliyi takın.
Tahrik
Silindirinin Çıkarılması ve Takılması
9. Tespit halkasını tahrik milinin oluğuna takın.
1.
Arka kapağı gövdeye bağlayan 6 vidayı çıkarın.
10. Tahrik mili düzeneğini ana gövdeye yerleştirin.
2. Arka kapağı çıkarın (Bkz. Şekil 18).
11.Tahrik mili değiştirilirken dişli kutusundaki gres azalabilir.
Yatakların ve dişlinin iyi kalitede genel amaçlı bir gresle
yeterince
kaplandığından emin olun.
Arka Kapak
12. Pinyonu yerleştirin ve arka kapağı yerine takın. Vidaları
12-16 ft
*
lbs torka sıkın.
Ana Gövde
Dişli
Tahrik Mili
Arka Kapak
Şekil 18 – Arka Kapağın Çıkarılması
Pinyon
Vidalar
3. Pinyonu çıkarın.
Baskı
Pim
Tespit
Rondelası
Halkası
4. Tahrik mili düzeneğini 975 Yiv Açma Aleti’nin arkasından
Şekil 20 – 975 Kombo Yiv Açma Aleti’nin Parçaları
çıkarın.
Yiv Açma Silindirinin Çıkarılması ve Takılması
5. Tespit halkasını tahrik milinden çıkarın ve dişliyi kaydırarak
çıkarın. (Bkz. Şekil 19.)
1. Yiv açma silindiri milini yerinde tutan tespit vidasını çıkarın.
2. Yiv açma silindiri milini kayar bloktan dışa doğru çekin ve
yiv açma silindirini ve baskı rondelasını çıkarın.
3. Baskı rondelas
ını ve yeni tahrik silindirini kayar bloğa yer-
leştirin.
Yiv açma silindirindeki iç tespit halkasının ana
gövdeye en yakın duran parça olduğundan ve yiv açma
silindirinin baskı rondelası ile ana gövde arasında oldu-
ğundan emin olun.
Ridge Tool Company 417

975 Kombo Yiv Açma Aleti
Ana Gövde
Makinenin Depolanması
Tespit Vidası
Kayar
UYARI
Aleti, çocukların ve yiv açma ekipmanını kul-
Blok
Baskı
lanma deneyimi olmayan kişilerin erişemeyeceği kilitli bir
Rondelası
yerde saklayın. Bu yiv açma aleti, eğitimsiz kullanıcıların elin-
Yiv
Açma
de, ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
Silindiri
Bakım ve Onarım
UYARI
Hatalı bakım ve onarım makinenin çalışmasını güvensiz kıla-
bilir.
“Bakım Talimatları”, bu makinenin bakım gereksinimlerinin
Şekil 21
çoğunu karşılayacaktır. Bu bölümde bahsedilmeyen sorunlar
sadece yetkili bir RIDGID bakım teknisyeni tarafından ele
alınmalıdır.
4. Yiv açma silindiri milini ve tespit vidasını takın.
Alet bir RIDGID Yetkili Servis Merkezi’ne götürülmeli ve ya fab-
5. Yiv açma silindiri ile tahrik silindirinin hizalandığını görsel ola-
rikaya gönderilmelidir.
rak kontrol edin. Hizalı değillerse, yiv açma silindiri ve
Bu alete bakım yapılırken, parça değişiminde aynı özelliklere
baskı rondelasının yerlerini kontrol edin.
sahip parçalar kullanılmalıdır. Başka parçaların kullanılması
6. Yağlama bölümünde belirtilen şekilde gres uygulayın.
ciddi y
aralanma tehlikesi oluşturabilir.
Bu ma
kinenin bakım veya onarımıyla ilgili sorularınız için aşa-
ğıdaki telefon numarasına veya adrese başvurun:
Aksesuarlar
Ridge Tool Company
UYARI
Technical Service Department
400 Clark Street
Aşağıdaki RIDGID ürünleri, 975 Kombo Yiv Açma Aleti ile bir-
likte çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Başka aletler ile kulla-
Elyria, Ohio 44035-6001
nıma uygun aksesuarların 975 Kombo Yiv Açma Aleti ile
Tel.: (800) 519-3456
kullanılmaları tehlikeli olabilir. Ciddi yaralanma riskini azalt-
E-posta: TechServices@ridgid.com
mak için, sadece 975 Kombo Yiv Açma Aleti ile birlikte kul-
Size en yakın RIDGID Bağımsız Servis Merkezi veya servis
lanılmak üzere özel olarak tasarlanmış ve önerilen
veya onarım ile ilgili sorularınız için.
aksesuarları kullanın. Aşağıda bu parçaların listesi verilmiş-
tir.
Bulunduğunuz yerdeki Rid
ge Tool dağıtıcısı ile iletişim kurun.
Yerel Ridge
Tool irtibat noktasının iletişim bilgilerine erişmek
için www.RIDGID.com.tr veya www.RIDGID.eu adresini ziyaret
Kat. No Açıklama
edin.
60082 300 Elektrikli Motor, 230V 25-60Hz
Ridge Tool Teknik Servis Departmanı ile iletişim kurmak için
60077 300 Elektrikli Motor, 115V 25-60Hz
techservices@emerson.com adresine yazın veya ABD ve
42360 1206 Tezgah (300 Elektrikli Motor için)
Kanada’da (800) 519-3456 numaralı telefonu arayın.
50697 300 Kompakt, 230V 25-60Hz
50692 300 Kompakt, 115V 25-60Hz
20391 300 Kompakt, 230V 25-60Hz (DK)
67662 Adaptör Dirseği (300 Kompakt/1233 için)
58077 250 Katlanır Tezgah (300 Kompakt/1233 için)
72037 460 Taşınabilir Üç Bacaklı Zincirli Mengene
56662 VJ-99 V Kafa Yüksek Bor
u Sehpası
76822 Şerit Metre (in
ç)
76827 Şerit Metre (metrik)
30708 Uzatma, 1/2” Tahrik, Kilitli
30703 Cırcır, 1/2” Tahrik, 90° Dirsekli
33043 Yiv Açma ve Tahrik Silindirleri (Tip K, L, M ve
DWV 2” - 8” Bakır Borular için)
Ridge Tool Company418