Ridgid K-1500 G – страница 5

K-1500

цепи, срабатывающем при замыкании на

Чтобы подсоединить

Чтобы отсоединить трос и

землю (GFCI). Недостаточное техническое

трос

инструменты

и инструменты

обслуживание инструментов может привести к

серьезной травме.

СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ!

Подсоединить

Вставить штифт Отсоединить

вместе со щелчком

Инструкция по эксплуатации

Рис. 1: Соединение и разъединение

тросов и инструментов

Подготовка машины к работе

Работа с машиной

ВНИМАНИЕ: Очень важно знать приблизительное

расстояние от входного отверстия до магистрального

канализационного коллектора или отстойника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! До начала работы с настоящим

Ввод избыточной длины троса в магистральный

оборудованием оператор должен быть полностью

канализационный коллектор или отстойник

знаком с мерами предосторожности.

может привести к скручиванию троса в клубок и к

Чтобы снизить риск поражения электрическим током,

невозможности его обратного вытягивания

все электрические соединения следует содержать в

через трубопроводы небольшого диаметра. Если

сухом подвешенном над землей состоянии. Запрещается

диаметр магистрального канализационного

касаться соединительной вилки влажными руками.

коллектора равен 300 мм или более, и при этом

При вводе троса через гидравлические затворы и

используется стандартный трос диаметром

трубопроводы следует убедиться, что в систему подается

32 мм, запрещается ввод троса на избыточную длину

вода, предупреждающая нагрев тросов.

более 3 - 4,5 м (10 - 15 футов). При выполнении чистки

в отстойнике избыточная длина троса не должна п

1. Убедиться, что переключатель FOR/OFF/REV

ревышать 0,9 - 1,5 м (3 - 5 футов).

находится в выключенном положении OFF (ВЫКЛ),

а вилка шнура питания вставлена в надлежащим

1. Установить машину на расстоянии 0,3 м - 0,6 м от

образом заземленную розетку. Перед работой на

отверстия канализационного трубопровода и

машине необходимо проверить правильность

прикрепить направляющий шланг к задней части

функционирования пульта PRCD.

машины.

2. Чтобы начать очистку канализации с 4-дюймового

2. Вставить первый трос спереди в машину (первая

гидрозатвора “P”-типа, следует ввести трос в

охватывающая соединительная муфта от передней

гидрозатвор вручную до упора.

части машины) и протолкнуть трос сквозь

направляющий шланг так, чтобы спереди машины

3. Вытянуть трос через машину на дополнительную

осталась часть троса длиной около 0,3 м.

длину, чтобы между машиной и гидрозатвором

трос образовал полукруг.

4. Надев на левую руку рукавицу, слегка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! К машине запрещается

придерживать трос, затем установить

подсоединять одновременно более одного троса.

переключатель FOR/OFF/REV в положение FOR

(вперед).

3. Прикрепить трос к резаку или шнеку, проверить

соединительную муфту, убедиться, что соединение

надежное.

ПРИМЕЧАНИЕ! Электродвигатель начнет вращаться, но

трос будет неподвижным.

ПРИМЕЧАНИЕ! Быстросъемный соединитель (рис. 1)

5. Рукой с надетой рукавицей потянуть вниз верхнюю

обеспечивает самый простой способ смены инструментов

часть петли троса и переместить ручку муфты

и тросов. Быстросъемные соединители можно

сцепления вниз до четкого сцепления муфты

устанавливать дополнительно на все существующие

(рис. 2). Инструмент легко пройдет через

инструменты и тросы.

гидрозатвор.

80

Ridge Tool Company

K-1500

9. Установить переключатель FOR/OFF/REV в

положение REV (обр. ход).

10. Включить ручкой муфту сцепления и удерживать

ее в этом состоянии только до момента выхода

инструмента из препятствия. Незамедлительно

ручкой выключить муфту.

ВНИМАНИЕ: Обратный ход машины (REV) может

привести к поломке троса, его используют только для

обратного вытягивания инструмента из препятствия.

11. Сразу же после освобождения инструмента и

остановки двигателя возвратить переключатель

FOR/OFF/REV в положение FOR (вперед).

12. Продолжать подачу троса вперед, выполняя

операции по пп. 6 - 11 до прохождения через

препятствие.

13. Прикрепить конусный шнек или резак жировых

отложений и расширить проход в трубопроводе

для окончательного завершения чистки.

Рис. 2: Работа с машиной для чистки канализации

Извлечение троса из трубопровода

1. Чтобы извлечь трос из трубопровода, необходимо

ПРИМЕЧАНИЕ! Медленное или постепенное включение

установить переключатель FOR/OFF/REV в

муфты сцепления приводит к слабому захвату ведущих

положение FOR (вперед).

зажимов муфты и к повышенному износу оборудования.

Муфта сцепления имеет мгновенное действие, а

2. Рукой с надетой рукавицей удерживать трос

возврат ручки муфты в исходное положение мгновенно

прижатым к кромке входного отверстия

приводит к освобождению троса. Отсутствует какой-

трубопровода и потянуть вниз ручку выключения

либо избыточный ход муфты, который мог бы привести к

муфты, удерживая ее в этом состоянии несколько

образованию петли троса или к его обрыву.

секунд.

6. После ввода в канализационный трубопровод

ПРИМЕЧАНИЕ! Вращение троса по часовой стрелке

избыточной длины троса следует освободить

позволяет быстро извлечь его из трубопровода так, что

ручку муфты и левой рукой вытянуть из машины

перед машиной образуется неполная петля троса.

30 см (12”) троса, вновь включить муфту сцепления

и дать возможность тросу войти в трубопровод

3. После образования петли троса ручкой

канализации.

выключить муфту и протянуть излишек троса

7. Выключить муфту и повторять этот процесс до

в обратном направлении через машину. По

устранения препятствия или до достижения конца

мере выхода тросов с задней части машины

троса. Дополнительный трос(ы) при необходимости

освобождать каждый трос.

следует устанавливать поочередно. (Рис. 2)

4. Повторять действия по пп. 1 - 3 до выхода всех

тросов из трубопровода.

ВНИМАНИЕ: При достижении препятствия трос следует

5. Установить переключатель FOR/OFF/REV в

подавать вперед постепенно по 2 - 3 см. В этом случае

положение OFF (ВЫКЛ).

ход троса зависит от остроты заточки инструмента и

характера препятствия.

6. Отсоединить вилку шнура питания от розетки.

7. Снять тросы и направляющий шланг.

8. Если инструмент застревает в препятствии,

ручкой выключить муфту и перед включением

обратного хода двигателя дождаться его полной

остановки.

Ridge Tool Company

81

K-1500

Смазка движущихся частей

Смазывать все открытые движущиеся части машины,

например, качающиеся рычаги и главный подшипник,

приблизительно каждые три месяца.

Вводить смазку в главный подшипник через штуцер

для смазки внутри прорези для перемещения ручки

сцепления.

Смазка зажимов муфты сцепления

Очищать и смазывать ведущие зажимы муфты сцепления

маслом после каждого использования.

Замена зажимов муфты сцепления

1. Снять защитный кожух 23547.

2. Отвернуть 2 винта и снять узел переднего элемента

59500.

3. Выдвинуть наружу и снять зажимы муфты

сцепления, заменить их на требуемые.

4. Установить на место узел переднего элемента,

завернуть винты и установить защитный кожух.

Рис. 3: Хранение тросов

Устранение осевого люфта муфты

ВНИМАНИЕ: После использования тщательно промыть

сцепления

тросы и соединительные муфты водой и просушить их,

1. Чтобы устранить осевой люфт муфты сцепления,

поскольку некоторые химические соединения для чистки

необходимо слегка отвернуть винт в контряще-

канализации обладают разрушающим действием.

регулировочной гайке 60935.

8. Хранение тросов. (рис. 3)

2. Вращать контряще-регулировочную гайку по

часовой стрелке до плотного прилегания к к

орпусу, затем отвернуть назад на пол-оборота.

Инструкция по техническому

3. Завернуть винт в контряще-регулировочной

обслуживанию

гайке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых

регулировок убедиться, что машина отсоединена от

Регулировка клинового ремня

системы электропитания.

Периодически проверять натяжение клинового ремня.

Клиновой ремень должен быть постоянно натянут.

ПРИМЕЧАНИЕ! В случае необходимости выполнения

1. Чтобы натянуть клиновой ремень, необходимо

операции технического обслуживания, отсутствующей в

снять защитный кожух 23547.

представленном ниже списке, следует направить машину

2. Слегка отвернуть контргайку, затем медленно

для чистки канализации в уполномоченный сервисный

повернуть регулировочный болт до натяжения

центр компании RIDGID или возвратить на завод-

клинового ремня и завернуть контргайку.

изготовитель.

82

Ridge Tool Company

K-1500

Уход за машиной

Оборудование с электроприводом следует хранить

внутри помещений или тщательно накрывать в

дождливую погоду. Если машина находилась на морозе,

для прогрева ей следует дать поработать без нагрузки

в течение десяти или двадцати минут. Невыполнение

этого условия приводит к замерзанию подшипников.

Если машина длительное время находилась на

открытом воздухе, на обмотках электродвигателя может

скопиться влага, что может привести к перегоранию

электродвигателя. В этих случаях, произошедших

в результате небрежности, гарантийный ремонт

оборудования не производится.

Тросы

Тросы следует тщательно промывать водой, чтобы

избежать разрушающего действия некоторых

химических соединений для чистки канализации.

Периодически следует смазывать тросы и

соединительные муфты маслом.

В нерабочем состоянии тросы следует хранить

внутри помещений для предотвращения воздействия

неблагоприятных условий окружающей среды.

При значительной коррозии или износе тросы подлежат

замене. Изношенный трос можно определить по

появлению лыски на наружных витках троса.

Сервис и ремонт

В случае необходимости выполнения операции

технического обслуживания, не описанной в настоящей

инструкции, машину следует направить в независимый

уполномоченный сервисный центр компании RIDGID

или возвратить на завод-изготовитель. Все ремонты,

произведенные в сервисных мастерских Ridge, имеют

гарантию от дефектов использованных материалов и

некачественно выполненных работ.

За информацией следует обращаться в местный офис

компании RIDGID или на адрес электронной почты

компании Ridge Tool Europe info.europe@ridgid.com

Ridge Tool Company

83

Ridge Tool Europe

Research Park Haasrode, Interleuvenlaan 50, 3001 Leuven

RID 890950029-41

Belgium

Phone.: + 32 (0)16 380 280

TM

Fax: + 32 (0)16 380 381

Tools For The Professional

www.ridgid.eu