Nokia N81 – страница 5
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia N81
ÇâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì àÕ×ÕàÒÝÞÕ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ
¿àØ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØØ ÝÕ ÓÐàÐÝâØàãÕâáï ÑÕ×ÒÞ×ÒàÐâÝÞÕ
Ø× ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÕ ãáâàÞÙáâÒÞ,
ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕÙ ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ,
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºÞßØà. ßÐÜïâì âÕÛÕä..
åàÐÝïéÕÙáï ÝÐ ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ. ¿àØ
áâÐÝÔÐàâÝÞÜ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØØ äÞàÜÐâØàãÕÜëÕ
´Ûï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ á ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÓÞ
ÞÑÛÐáâØ ÞâÜÕçÐîâáï ÚÐÚ áÒÞÑÞÔÝëÕ, Ø ãÔÐÛïîâáï
ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÁàÕÔáâÒÐ
ÐÔàÕáÐ ÔÛï ßÞØáÚÐ äÐÙÛÞÒ. Á ßÞÜÞéìî áßÕæØÐÛìÝëå
²ÞááâÐÝ. á ×Ðß. ãáâà-ÒÐ.
áàÕÔáâÒ Ø ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï
ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ÞâäÞàÜÐâØàÞÒÐÝÝëå Ø ÔÐÖÕ
ÄÞàÜÐâØàÞÒÐÝØÕ ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÓÞ
ßÕàÕ×ÐßØáÐÝÝëå ÔÐÝÝëå.
ãáâàÞÙáâÒÐ
¿àØ ßÞÒâÞàÝÞÜ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØØ ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÓÞ
³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë
ãáâàÞÙáâÒÐ ÒáÕ ÔÐÝÝëÕ ãÔÐÛïîâáï ÑÕ× ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ
´Ûï ãßàÐÒÛÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï. ¿ÕàÕÔ äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØÕÜ
ÓÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï
×ÐßÞÜØÝÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëßÞÛÝØâÕ àÕ×ÕàÒÝÞÕ
Þ àÐáèØàÕÝÝÞÜ ÝÐÑÞàÕ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ßàØÒÕÔÕÝÐ
ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ÔÐÝÝëå, ÚÞâÞàëÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞåàÐÝØâì.
Ò àÐ×ÔÕÛÕ «½ÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ» ÝÐ áâà. 106.
´Ûï àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÔÐÝÝëå ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜëÙ
ÚÞÜßìîâÕà ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßÐÚÕâ Nokia Nseries
ÇâÞÑë àÐ×àÕèØâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ àÐáèØàÕÝÝÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ
PC Suite. ²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ ÝÕÚÞâÞàëå ÔÐÝÝëå
ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÔÛï ÞâÚàëÒÐÕÜëå ßàØÛÞÖÕÝØÙ
àÕ×ÕàÒÝÞÓÞ ÚÞßØàÞÒÐÝØï, ×ÐéØéÕÝÝëå á ßÞÜÞéìî
Ø àÕÖØÜÞÒ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
âÕåÝÞÛÞÓØØ ãßàÐÒÛÕÝØï æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ (DRM),
³ÞÛÞá. ÚÞÜ., Ð ×ÐâÕÜ ÞâÚàëâì ßÐßÚã ÀÕÖØÜë. ½ÐÖÜØâÕ
ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ
ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ¿àÞÓàÐÜÜë >
ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ×ÐéØâÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ á ßÞÜÞéìî
³ÞÛÞá. ÚÞÜ. > ÀÕÖØÜë; Ò ãáâàÞÙáâÒÕ áÞ×ÔÐîâáï
âÕåÝÞÛÞÓØÙ DRM ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ.
ÓÞÛÞáÞÒëÕ ÜÕâÚØ ÔÛï ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ø àÕÖØÜÞÒ.
ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ «ÃßàÐÒÛÕÝØÕ æØäàÞÒëÜ ÔÞáâãßÞÜ»
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï àÐáèØàÕÝÝÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ÓÞÛÞáÞÒëå
ÝÐ áâà. 130.
ÚÞÜÐÝÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ßàÐÒãî
ÚÛÐÒØèã ÒëÑÞàÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï Ø ßàÞØ×ÝÕáØâÕ
´Ûï äÞàÜÐâØàÞÒÐÝØï ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ
ÚÞÜÐÝÔã. ³ÞÛÞáÞÒÞÙ ÚÞÜÐÝÔÞÙ ïÒÛïÕâáï ØÜï
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÄÞàÜÐâØà. ×Ðß. ãáâà-ÒÞ.
ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ àÕÖØÜÐ, ÞâÞÑàÐÖÐÕÜÞÓÞ Ò áßØáÚÕ.
²ëÑÕàØâÕ
´Ð ÔÛï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ÞßÕàÐæØØ.
81
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ßàØÛÞÖÕÝØÙ Ò áßØáÞÚ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ. ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï
ÒâÞàÞÙ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÚÞÜÐÝÔë, ÚÞâÞàÐï ÜÞÖÕâ
ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔÛï ×ÐßãáÚÐ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì ÚÞÜÐÝÔã, Ð ×ÐâÕÜ ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ
ÝÞÒÞÙ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÚÞÜÐÝÔë. ½Õ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÞçÕÝì
ÚÞàÞâÚØÕ ØÜÕÝÐ, ÐÑÑàÕÒØÐâãàë Ø áÞÚàÐéÕÝØï.
ÇâÞÑë ßàÞáÛãèÐâì áØÝâÕ×ØàÞÒÐÝÝãî ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã,
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï áØÝâÕ×ÐâÞàÐ,
ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔïéÕÓÞ àÐáßÞ×ÝÐÒÐÕÜëÕ ÓÞÛÞáÞÒëÕ ÜÕâÚØ
Ø ÚÞÜÐÝÔë ÝÐ ÒëÑàÐÝÝÞÜ ï×ëÚÕ âÕÛÕäÞÝÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÁØÝâÕ×ÐâÞà > ¾âÚÛ.. ´Ûï áÑàÞáÐ àÕ×ãÛìâÐâÞÒ ÞÑãçÕÝØï
àÐáßÞ×ÝÐÒÐÝØî ÓÞÛÞáÐ, ÝÐßàØÜÕà ßàØ áÜÕÝÕ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝØâì ÐÔÐßâÐæØî.
82
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ) àÐáåÞÔãÕâáï
±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞíâÞÜã
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ àÐÑÞâã
ÒàÕÜï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ. Á ßÞÜÞéìî
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâì
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ:
ãáâàÞÙáâÒÞ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜ
• ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ áâÐÝÔÐàâÐ IEEE 802.11b/g.
ãáâàÞÙáâÒÐÜ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ.
• ÀÐÑÞâÐ ÝÐ çÐáâÞâÕ 2,4 ³³æ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ
• ¿ÞÔÔÕàÖÚÐ ßàÞâÞÚÞÛÐ èØäàÞÒÐÝØï ÔÐÝÝëå
ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø (WEP) á ÚÛîçÐÜØ ÔÞ
á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ á äãÝÚæØÕÙ
128 ÑØâ, ßàÞâÞÚÞÛÐ ×ÐéØéÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Wi-Fi
UPnP áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÐå «´ÞÜÐèÝïï áÕâì á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
(WPA) Ø ßàÞâÞÚÞÛÐ 802.1x. ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì íâØ
³ÐÛÕàÕï» ÝÐ áâà. 60 Ø «´ÞÜÐèÝïï áÕâì á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
äãÝÚæØØ ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÞÝØ
«¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì»» ÝÐ áâà. 24.
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï áÕâìî.
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
áÕâØ ÔÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÞ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
Ú ÔÞáâãßÝÞÙ Ò ÒëÑàÐÝÝÞÜ ÜÕáâÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ.
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
² ÝÕÚÞâÞàëå ÜÕáâÐå, ÝÐßàØÜÕà, ÒÞ ÄàÐÝæØØ,
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞ×ÔÐâì âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
(IAP). ÁÞ×ÔÐÝÝÐï âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï
ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå
ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ, ÔÛï àÐÑÞâë ÚÞâÞàëå ÝÕÞÑåÞÔØÜ ÔÞáâãß
ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ.
Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ» ÝÐ áâà. 85.
¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
áÕâØ (Ò âÞÜ çØáÛÕ Ø Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ÒÞ ÒàÕÜï
83
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ãÝØÚÐÛìÝÞÓÞ ÐÔàÕáÐ
ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
MAC (ßàÞâÞÚÞÛ ÔÞáâãßÐ Ú áàÕÔÕ), ÚÞâÞàëÙ
áÕâìî ÒÚÛîçØâÕ ÞÔØÝ Ø× ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÝëå ÜÕâÞÔÞÒ
ØÔÕÝâØäØæØàãÕâ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ
èØäàÞÒÐÝØï. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ èØäàÞÒÐÝØï áÝØÖÐÕâ
*#62209526# Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
àØáÚ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï Ú ÔÐÝÝëÜ.
¼ÐáâÕà ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
¿àØ áÞ×ÔÐÝØØ áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå
çÕàÕ× âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ WLAN
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ. ¿àØ ×ÐÚàëâØØ
Á ßÞÜÞéìî ÜÐáâÕàÐ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ßàØÛÞÖÕÝØï çÕàÕ× áÞÕÔØÝÕÝØÕ ×ÐÒÕàèÐÕâáï
WLAN ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ.
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ, Ð âÐÚÖÕ ÞáãéÕáâÒÛïâì ãßàÐÒÛÕÝØÕ
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ßÞ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞÜã
áÞÕÔØÝÕÝØïÜØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ.
×ÐÒÕàèÕÝØî ÒáÕå áÞÕÔØÝÕÝØÙ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «´ØáßÕâçÕà
ÁÞáâÞïÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
áÞÕÔØÝÕÝØÙ» ÝÐ áâà. 90.
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÜÐáâÕàÞÜ WLAN Ò ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ
ÞÖØÔÐÝØï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒáÕå ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒÞ ÒàÕÜï ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ØÛØ ßàØ
ÒëÔÕÛØâÕ áâàÞÚã, Ò ÚÞâÞàÞÙ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÞáâÞïÝØÕ
ÐÚâØÒÝÞÜ áÞÕÔØÝÕÝØØ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
áÞÕÔØÝÕÝØÙ, Ø ÝÐÖÜØâÕ .
ÔÐÝÝëå. ¼ÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ âÞÛìÚÞ á ÞÔÝÞÙ
µáÛØ Ò àÕ×ãÛìâÐâÕ ßÞØáÚÐ ÝÐÙÔÕÝë ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÕ
âÞçÚÞÙ ÔÞáâãßÐ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ,
ÛÞÚÐÛìÝëÕ áÕâØ Ø, ÝÐßàØÜÕà, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÞÞÑéÕÝØÕ
ÝÞ íâÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÜÞÖÕâ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
½ÐÙÔÕÝÐ áÕâì WLAN, ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ áÞ×ÔÐÝØï
ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ.
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ø ×ÐßãáÚÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-ÑàÐã×ÕàÐ
±ÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî (ßàØ ÕÕ ÝÐÛØçØØ)
á ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÒëÑÕàØâÕ áâàÞÚã áÞáâÞïÝØï
ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÔÐÖÕ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ
½ÐçÐâì ßàÞáÜÞâà Ø âàÕÑãÕÜãî áÕâì.
ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ
°ÒâÞÝÞÜÝëÙ.
¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÐéØéÕÝÝÞÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
¿àØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØØ Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÞÕÔØÝÕÝØï
áÕâØ ßÞïÒØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ áâàÞÓÞ áÞÑÛîÔÐÙâÕ
ÚÞÔÞÒ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ. ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÚàëâÞÙ
ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ âàÕÑÞÒÐÝØï âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ.
áÕâØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ßàÐÒØÛìÝÞÕ ØÜï áÕâØ
84
(ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ÝÐÑÞàÐ ãáÛãÓ, SSID). ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï
ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÝÞÒÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÔÛï áÚàëâÞÙ áÕâØ WLAN ÒëÑÕàØâÕ
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
½ÞÒÐï WLAN. ¿ÞáÛÕ ÒÒÞÔÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜëå ÔÐÝÝëå
´Ûï ßÞØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå Ò ×ÞÝÕ ÔÕÙáâÒØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå
ÒëßÞÛÝïÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÐï ßàÞÒÕàÚÐ áÞÕÔØÝÕÝØï.
ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ >
¿àØ ÝÐÛØçØØ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
¼Ðáâ. WLAN.
áÕâìî ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÜï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
´Ûï ×ÐßãáÚÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-ÑàÐã×ÕàÐ á ãÚÐ×ÐÝÝÞÙ âÞçÚØ
ÄØÛìâàÞÒÐâì WLAN –äØÛìâàÐæØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå
ÔÞáâãßÐ ÒëÑÕàØâÕ áâàÞÚã áÞáâÞïÝØï, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
ÛÞÚÐÛìÝëÙ áÕâÕÙ Ò áßØáÚÕ ÝÐÙÔÕÝÝëå áÕâÕÙ.
¿àÞÔÞÛÖØâì ßàÞáÜÞâà. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï
ÄØÛìâàÐæØï ÒëÑàÐÝÝëå áÕâÕÙ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßàØ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÒëÑÕàØâÕ áâàÞÚã
áÛÕÔãîéÕÜ ßÞØáÚÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ
áÞáâÞïÝØï Ø
¾âÚÛîçØâì WLAN.
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ.
µáÛØ ßÞØáÚ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ ßàÕÚàÐéÕÝ
¸ÝäÞàÜÐæØï –ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÕâØ
Ø ÞâáãâáâÒãÕâ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
Ò ÒØÔÕ áßØáÚÐ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ÐÚâØÒÝÞÓÞ
áÕâØ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
¿ÞØáÚ WLAN
áÞÕÔØÝÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï áÒÕÔÕÝØï Þ ÝÕÜ.
ÒëÚÛîçÕÝ
. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï áÚÐÝØàÞÒÐÝØï Ø ßÞØáÚÐ
ÔÞáâãßÝëå ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐâì âçÚ ÔÞáâãßÐ –áÞ×ÔÐÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
áâàÞÚã áÞáâÞïÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ.
´Ûï ßÞØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå
¸×ÜÕÝ. âÞçÚã ÔÞáâãßÐ –Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ
áÕâÕÙ ÒëÑÕàØâÕ áâàÞÚã áÞáâÞïÝØï Ø
¿ÞØáÚ áÕâÕÙ WLAN.
Þ áãéÕáâÒãîéÕÙ âÞçÚÕ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.
´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï áÚÐÝØàÞÒÐÝØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï âÞçÕÚ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÜÞÖÝÞ
ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ ÒëÑÕàØâÕ áâàÞÚã áÞáâÞïÝØï
âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
´Øáß.ßÞÔÚÛ..
Ø
¿ÞØáÚ WLAN ÒëÚÛîçÕÝ.
´Ûï ×ÐßãáÚÐ ÜÐáâÕàÐ WLAN á ßÞÜÞéìî ÜÕÝî
ÀÕÖØÜë íÚáßÛãÐâÐæØØ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ¼Ðáâ. WLAN.
¿àÕÔãáÜÞâàÕÝÞ ÔÒÐ àÕÖØÜÐ àÐÑÞâë Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ: ØÝäàÐáâàãÚâãàÝëÙ Ø ÞÔÝÞàÐÝÓÞÒëÙ.
¸ÝäàÐáâàãÚâãàÝëÙ àÕÖØÜ àÐÑÞâë ßàÕÔãáÜÐâàØÒÐÕâ
ÔÒÐ âØßÐ Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒØï Ò áÕâØ: áÞÕÔØÝÕÝØÕ
85
ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ãáâàÞÙáâÒ ÔàãÓ á ÔàãÓÞÜ çÕàÕ×
¾Ñï×ÐâÕÛìÝëÜ ïÒÛïÕâáï áÛÕÔãîéÕÕ ãáÛÞÒØÕ:
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÞÛÖÝë ÝÐåÞÔØâìáï ÝÐ àÐááâÞïÝØØ ÝÕ ÑÞÛÕÕ
áÕâØ ØÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ãáâàÞÙáâÒ
10 Ü ÔàãÓ Þâ ÔàãÓÐ. ¾ÔÝÐÚÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÜÞÖÕâ ÝÐàãèØâì
áÞ áâÐæØÞÝÐàÝÞÙ (ßàÞÒÞÔÝÞÙ) ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî
ÝÐÛØçØÕ ßàÕßïâáâÒØÙ (ÝÐßàØÜÕà áâÕÝ), Ð âÐÚÖÕ ßÞÜÕåØ
çÕàÕ× ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
Þâ ÔàãÓØå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
Ú ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ.
´ÐÝÝÞÕ Ø×ÔÕÛØÕ áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áßÕæØäØÚÐæØïÜØ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
² ÞÔÝÞàÐÝÓÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ãáâàÞÙáâÒÐ
Bluetooth ÒÕàáØØ 2.0 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ
ÝÕßÞáàÕÔáâÒÕÝÝÞ ÞÑÜÕÝØÒÐîâáï ÔÐÝÝëÜØ ÔàãÓ
ßàÞäØÛØ Bluetooth: àÐáèØàÕÝÝëÙ ßàÞäØÛì
á ÔàãÓÞÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ßÞ áÞ×ÔÐÝØî
àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØï ÐãÔØÞäÐÙÛÞÒ, ÞáÝÞÒÝÞÙ ÓàÐäØçÕáÚØÙ
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÔÛï ÞÔÝÞàÐÝÓÞÒÞÙ áÕâØ
ßàÞäØÛì, ßàÞäØÛì ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, ßàÞäØÛì
áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßл ÝÐ áâà. 143.
ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÞÒ, ÞÑéØÙ ßàÞäØÛì ÞÑÜÕÝÐ ÞÑêÕÚâÐÜØ,
ÞÑéØÙ ßàÞäØÛì ÔÞáâãßÐ, ßàÞäØÛì ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø,
ßàÞäØÛì ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë, ßàÞäØÛì ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑêÕÚâÐ,
ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth
ßàÞäØÛì ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÓÞ ßÞàâÐ. ´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï
áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth ØáßÞÛì×ãÙâÕ
¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÕåÝÞÛÞÓØØ Bluetooth ßÞ×ÒÞÛïÕâ
ÐÚáÕááãÐàë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï
ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÔàãÓØÜØ
ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ
áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ. º áÞÒÜÕáâØÜëÜ
ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÜÞÖÝÞ
ãáâàÞÙáâÒÐÜ ÜÞÓãâ ÞâÝÞáØâìáï ÜÞÑØÛìÝëÕ âÕÛÕäÞÝë,
ßÞÛãçØâì ã Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ íâØå ãáâàÞÙáâÒ.
ÚÞÜßìîâÕàë Ø ÐÚáÕááãÐàë, ÝÐßàØÜÕà ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ
ØÛØ ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÕ ÚÞÜßÛÕÚâë. ÂÕåÝÞÛÞÓØï
² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÝÐ ßàØÜÕÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì
Bluetooth ÜÞÓãâ Ñëâì ÝÐÛÞÖÕÝë ÞÓàÐÝØçÕÝØï.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÒØÔÕÞÚÛØßë, Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë,
¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ íâÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå
ÐãÔØÞÚÛØßë Ø ×ÐÜÕâÚØ, Ð âÐÚÖÕ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì
ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ ØÛØ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á áÞÒÜÕáâØÜëÜ
¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth (Ò âÞÜ çØáÛÕ
ÚÞÜßìîâÕàÞÜ (ÝÐßàØÜÕà ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÞÒ)
Ø Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ÒÞ ÒàÕÜï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ØÛØ á áÞÒÜÕáâØÜëÜ ßàØÝâÕàÞÜ ÔÛï ßÕçÐâØ
ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ) àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄÞâÞßÕçÐâì.
íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï àÐÑÞâë
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ» ÝÐ áâà. 58.
ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
86
ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ, ÚÞÓÔÐ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÃÔÐÛÕÝÝ. ÔÞáâãß SIM –àÐ×àÕèÕÝØÕ ÔàãÓÞÜã
×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÞ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï
ãáâàÞÙáâÒã (ÝÐßàØÜÕà áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÜã
Þ ÑÛÞÚØàÞÒÚÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ
ÚÞÜßÛÕÚâã) ØáßÞÛì×ÞÒÐâì SIM-ÚÐàâã ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï
«ÂÕÛÕäÞÝ Ø SIM-ÚÐàâл ÝÐ áâà. 135.
áÞÕÔØÝÕÝØï á áÕâìî: ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛîçÕÝÞ.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÀÕÖØÜ
½ÐáâàÞÙÚØ
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM» ÝÐ áâà. 89.
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > Bluetooth.
ÁÞÒÕâë ßÞ ×ÐéØâÕ
¿àØ ßÕàÒÞÜ ÞâÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ßÞïÒÛïÕâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ ÔÛï ãáâàÞÙáâÒÐ.
µáÛØ ÚÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth ÝÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï, ÒëÑÕàØâÕ
Bluetooth > ¾âÚÛ. ØÛØ ´Þáâãß Ú âÕÛÕäÞÝã > ÁÚàëâ.
²ëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
ÂÐÚØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛïâì, ÚÐÚØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ
Bluetooth –ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÔàãÓØÜ
ÜÞÓãâ ÞÑÝÐàãÖØÒÐâì ²ÐèÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ßÞÔÚÛîçÐâìáï
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ: áÝÐçÐÛÐ ÒÚÛîçØâÕ
Ú ÝÕÜã á ßÞÜÞéìî ÚÐÝÐÛÐ áÒï×Ø Bluetooth.
äãÝÚæØî áÒï×Ø Bluetooth (
²ÚÛ.), Ð ×ÐâÕÜ ãáâÐÝÞÒØâÕ
½Õ ÒëßÞÛÝïÙâÕ áÞßàïÖÕÝØÕ á ÝÕØ×ÒÕáâÝëÜØ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ÚÐÝÐÛÐ áÒï×Ø Bluetooth
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ Ø ÝÕ ßàØÝØÜÐÙâÕ ×ÐßàÞá ÝÐ áÞÕÔØÝÕÝØÕ
ÒëÑÕàØâÕ
¾âÚÛ..
Þâ ÝØå. ÍâÞ ßÞ×ÒÞÛØâ ÛãçèÕ ×ÐéØâØâì ãáâàÞÙáâÒÞ
´Þáâãß Ú âÕÛÕäÞÝã –àÐ×àÕèÕÝØÕ ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÐÜ
Þâ ÞßÐáÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.
á ßÞÔÔÕàÖÚÞÙ âÕåÝÞÛÞÓØØ Bluetooth ÞÑÝÐàãÖØÒÐâì
ÔÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ: ÒëÑÕàØâÕ
´ÞáâãßÕÝ ÒáÕÜ. ÇâÞÑë
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã
ãáâÐÝÞÒØâì ßÕàØÞÔ ÒàÕÜÕÝØ, ßÞ ßàÞèÕáâÒØØ ÚÞâÞàÞÓÞ
Bluetooth
ßÐàÐÜÕâà ÔÞáâãßÝÞáâØ áÕâØ ÑãÔÕâ Ø×ÜÕÝÕÝ á ÔÞáâãßÝÞÓÞ
ÝÐ áÚàëâëÙ, ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÔÐÙâÕ ßÕàØÞÔ. ÇâÞÑë
¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ
×ÐßàÕâØâì ÞÑÝÐàãÖÕÝØÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á ÔàãÓØå
áÞÕÔØÝÕÝØÙ Bluetooth. ½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ ßÞÔÚÛîçÕÝÐ
ãáâàÞÙáâÒ, ÒëÑÕàØâÕ
ÁÚàëâ.
áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÐ, ÜÞÖÝÞ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
ßÕàÕÔÐÒÐâì äÐÙÛë ÝÐ ÔàãÓÞÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
¸Üï âÕÛÕäÞÝÐ –Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØÜÕÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ,
ÞâÞÑàÐÖÐÕÜÞÓÞ ÝÐ ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒÐå,
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ØÝÔØÚÐâÞàÐå ÚÐÝÐÛÐ
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØå âÕåÝÞÛÞÓØî ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
áÒï×Ø Bluetooth áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «¾áÝÞÒÝëÕ ØÝÔØÚÐâÞàë»
áÒï×Ø Bluetooth.
ÝÐ áâà. 86.
87
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÐ ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø
ÁÞÒÕâ. ¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ßÞØáÚÐ ÝÕÚÞâÞàëÕ
Bluetooth ÞâÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
·ÐÜÕâÚØ, ÒÒÕÔØâÕ
ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÓãâ ßÞÚÐ×ëÒÐâì âÞÛìÚÞ ãÝØÚÐÛìÝëÙ
âÕÚáâ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì > ¿Þ ÚÐÝÐÛã
ÐÔàÕá (ÐÔàÕá ãáâàÞÙáâÒÐ). ÇâÞÑë ÒëïáÝØâì
Bluetooth
.
ãÝØÚÐÛìÝëÙ ÐÔàÕá áÒÞÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ
ÚÞÔ *#2820# Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
1 ¾âÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ áÞåàÐÝÕÝ
ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëÙ ÞÑêÕÚâ. ½ÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔàãÓÞÕ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÞâÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
³ÐÛÕàÕï.
´Ûï áÞßàïÖÕÝØï á áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
2 ²ëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ íÛÕÜÕÝâ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
Ø ßàÞáÜÞâàÐ áÞßàïÖÕÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ ÝÐ ÓÛÐÒÝÞÜ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì > ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth.
íÚàÐÝÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
Bluetooth ÝÐÖÜØâÕ .
½ÐåÞÔïéØÕáï Ò ×ÞÝÕ ÒØÔØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒÐ
¿ÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ áÞßàïÖÕÝØï ßàØÔãÜÐÙâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ
á äãÝÚæØÕÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth
(Þâ 1 ÔÞ 16 æØäà) Ø áÞÓÛÐáãÙâÕ ÕÓÞ á ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ
ßÞïÒÛïîâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
ÔàãÓÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ºÞÔ ÔÞáâãßÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÐå
·ÝÐçÚØ ãáâàÞÙáâÒ: –ÚÞÜßìîâÕà, –âÕÛÕäÞÝ,
ÑÕ× ØÝâÕàäÕÙáÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï
–ÐãÔØÞ- ØÛØ ÒØÔÕÞãáâàÞÙáâÒÞ Ø –ÔàãÓÞÕ
Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ. ºÞÔ ÔÞáâãßÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï âÞÛìÚÞ
ãáâàÞÙáâÒÞ.
ÞÔØÝ àÐ×.
´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ßÞØáÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÞß.
1 ´Ûï áÞßàïÖÕÝØï á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÒëÑÕàØâÕ
3 ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ. áÞßà. ãáâà-ÒÞ. ½ÐåÞÔïéØÕáï
4 µáÛØ ÔàãÓÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ ÔÐÝÝëå
Ò ×ÞÝÕ ÒØÔØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒÐ á äãÝÚæØÕÙ
×ÐßàÐèØÒÐÕâ áÞßàïÖÕÝØÕ, ßÞÔÐÕâáï âÞÝÐÛìÝëÙ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth ßÞïÒÛïîâáï
áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ ÚÞÔÐ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
ÔÞáâãßÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ» ÝÐ
2 ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ.
áâà. 88.
½Ð ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ íâÞâ
5 ¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ
ÖÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ.
ÒëÒÞÔØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ
²ëßÞÛÝïÕâáï
ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå
.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ÝÕÚÞâÞàëå ÐãÔØÞÐÚáÕááãÐàÞÒ
Ú ãáâàÞÙáâÒã ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï áàÐ×ã ÖÕ ßÞáÛÕ
áÞßàïÖÕÝØï. ² ßàÞâØÒÝÞÜ áÛãçÐÕ ÒëÔÕÛØâÕ ÐÚáÕááãÐà
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÔÚÛ. ÐãÔØÞãáâàÞÙáâÒÞ.
88
² áßØáÚÕ àÕ×ãÛìâÐâÞÒ ßÞØáÚÐ áÞßàïÖÕÝÝëÕ
ßÞÜÕéÐÕâáï Ò ßÐßÚã
²åÞÔïéØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÁÞÞÑé..
ãáâàÞÙáâÒÐ ßÞÜÕçÕÝë ×ÝÐçÚÞÜ .
ÁÞÞÑéÕÝØï, ßàØÝïâëÕ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth, ÞâÜÕçÐîâáï
×ÝÐçÚÞÜ . ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÐßÚÐ «²åÞÔïéØÕ» –ßàØÕÜ
´Ûï ßàØáÒÞÕÝØï ãáâàÞÙáâÒã ßàØ×ÝÐÚÐ «àÐ×àÕèÕÝÝÞÕ»
áÞÞÑéÕÝØÙ» ÝÐ áâà. 42.
ØÛØ «×ÐßàÕéÕÝÝÞÕ» ÒëÔÕÛØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÀÕÖØÜ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM
Ãáâ. ÚÐÚ àÐ×àÕè. –áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
á ÚÞÝÚàÕâÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÜÞÖÕâ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
ÑÕ× ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï. ÁßÕæØÐÛìÝÞÕ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ØÛØ
Ú SIM-ÚÐàâÕ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÓÞ
àÐ×àÕèÕÝØÕ ÝÕ âàÕÑãîâáï. ÂÐÚÞÙ ßàØ×ÝÐÚ ÜÞÖÝÞ
ÚÞÜßÛÕÚâÐ ÒÚÛîçØâÕ äãÝÚæØî Bluetooth Ø àÐ×àÕèØâÕ
ßàØáÒÞØâì áÒÞØÜ áÞÑáâÒÕÝÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÐÜ, ÝÐßàØÜÕà
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì àÕÖØÜ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ
áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÕ ØÛØ ÚÞÜßìîâÕàã, Ð âÐÚÖÕ
ÒãáâàÞÙáâÒÕ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «½ÐáâàÞÙÚØ» ÝÐ áâà. 87.
ãáâàÞÙáâÒÐÜ, ÚÞâÞàëÕ ßàØÝÐÔÛÕÖÐâ ÛØæÐÜ,
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï íâÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÔÒÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÞÛÖÝë
ßÞÛì×ãîéØÜáï ÔÞÒÕàØÕÜ. ½Ð íÚàÐÝÕ áÞßàïÖÕÝÝëå
Ñëâì áÞßàïÖÕÝë, ßàØçÕÜ áÞßàïÖÕÝØÕ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì
ãáâàÞÙáâÒ àïÔÞÜ á àÐ×àÕèÕÝÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
ØÝØæØØàÞÒÐÝÞ ÔàãÓØÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ. ¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ .
áÞßàïÖÕÝØï ØáßÞÛì×ãÙâÕ 16-àÐ×àïÔÝëÙ æØäàÞÒÞÙ ÚÞÔ
Ãáâ. ÚÐÚ ×ÐßàÕé. –ÚÐÖÔëÙ ×ÐßàÞá ÝÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ
ÔÞáâãßÐ Ø ãáâÐÝÞÒØâÕ ÔàãÓÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò ÚÐçÕáâÒÕ
áÞÕÔØÝÕÝØï Þâ ÚÞÝÚàÕâÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ âàÕÑãÕâ
àÐ×àÕèÕÝÝÞÓÞ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞßàïÖÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒ»
ÞâÔÕÛìÝÞÓÞ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï.
ÝÐ áâà. 88. ²ÚÛîçØâÕ àÕÖØÜ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
Ú SIM-ÚÐàâÕ Ò ÔàãÓÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ.
´Ûï ÞâÜÕÝë áÞßàïÖÕÝØï ÒëÔÕÛØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì. ´Ûï ÞâÜÕÝë ÒáÕå
¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
áÞßàïÖÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì ÒáÕ.
Ú SIM-ÚÐàâÕ Ò ÔÐÝÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÕÚáâ
ÃÔÐÛÕÝ. SIM. ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ á áÞâÞÒÞÙ
¿àØÕÜ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
áÕâìî ÒëÚÛîçÐÕâáï (ÝÐ çâÞ ãÚÐ×ëÒÐÕâ áØÜÒÞÛ
ÝÐ èÚÐÛÕ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ), ãáÛãÓØ
¿àØ ßàØÕÜÕ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth
SIM-ÚÐàâë Ø äãÝÚæØØ, âàÕÑãîéØÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ,
ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÐÕâ âÞÝÐÛìÝëÙ áØÓÝÐÛ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÙ
ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâáï.
ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ßàØÕÜÐ
áÞÞÑéÕÝØï. ² áÛãçÐÕ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ
ºÞÓÔÐ Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ
ßÞïÒÛïÕâáï ×ÝÐçÞÚ , Ð ßàØÝïâëÙ ÞÑêÕÚâ
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ, ÔÛï ßÞáëÛÚØ Ø ßàØÕÜÐ
89
Òë×ÞÒÞÒ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ áÞÒÜÕáâØÜëÙ
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì
ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÙ ÐÚáÕááãÐà, ÝÐßàØÜÕà, ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÙ
àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ, ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ÚÞâÞàÞÙ ÒÐè ßÞáâÐÒéØÚ
ÚÞÜßÛÕÚâ. ² íâÞÜ àÕÖØÜÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕ
ãáÛãÓ ÒëáâÐÒÛïÕâ áçÕâ, ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï
ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞáëÛÐâì Òë×ÞÒë, ×Ð ØáÚÛîçÕÝØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ
Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÕâØ,
áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕàÐ ÚÞâÞàÞÙ
áßÞáÞÑÐ ÞÚàãÓÛÕÝØï ßàØ ÒëáâÐÒÛÕÝØØ áçÕâÐ
×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë Ò ãáâàÞÙáâÒÕ. ´Ûï ßÞáëÛÚØ
Ø ßàÞçØå äÐÚâÞàÞÒ.
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
Òë×ÞÒÞÒ Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒëÙâØ Ø× àÕÖØÜÐ
´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ. µáÛØ ÒÚÛîçÕÝÐ
ÀÐ×êÕÔØÝØâì. ´Ûï ×ÐÚàëâØï ÒáÕå ÞâÚàëâëå áÞÕÔØÝÕÝØÙ
äãÝÚæØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÀÐ×êÕÔØÝØâì ÒáÕ.
ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ Ø àÐ×ÑÛÞÚØàãÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÞÕÔØÝÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
ÄãÝÚæØØ > ÁÒÕÔÕÝØï. ¾âÞÑàÐÖÐÕÜëÕ áÒÕÔÕÝØï
Ú SIM-ÚÐàâÕ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÒÚÛîçÕÝØï
×ÐÒØáïâ Þâ âØßÐ áÞÕÔØÝÕÝØï.
ØÒëÑÕàØâÕ
²ëÙâØ Ø× ãÔÐÛ. SIM.
±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì
´ØáßÕâçÕà áÞÕÔØÝÕÝØÙ
´Ûï ßÞØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå Ò ×ÞÝÕ ÔÕÙáâÒØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå
ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ >
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå
ÁÒï×ì > ´Øáß.ßÞÔÚÛ. > ´ÞáâãßÝ. WLAN.
½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÁÒï×ì >
½Ð íÚàÐÝÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï
´Øáß.ßÞÔÚÛ. > °ÚâØÒÝ.ßÞÔÚÛ.. ½Ð íÚàÐÝÕ ÐÚâØÒÝëå
áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ÑÕáßàÞÒÞÔÝëå ÛÞÚÐÛìÝëå áÕâÕÙ,
áÞÕÔØÝÕÝØÙ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÞâÚàëâëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï
âØß áÕâÕÙ (
¸ÝäàÐáâàãÚâãàÐ ØÛØ ¾ÔÝÞàÐÝÓÞÒëÙ)
Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå: Òë×ÞÒë Ò àÕÖØÜÕ
Ø ØÝÔØÚÐâÞà ãàÞÒÝï àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ. ´Ûï áÕâÕÙ
ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ( ), Òë×ÞÒë Ò àÕÖØÜÕ
á èØäàÞÒÐÝØÕÜ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ , Ð ÕáÛØ
ÒëáÞÚÞáÚÞàÞáâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ( ),
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÐÚâØÒÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ á áÕâìî,
áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ( )
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï .
Ø áÞÕÔØÝÕÝØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ( ).
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÕâØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÒÕÔÕÝØï.
90
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÚÞÜßìîâÕàã
Ò ÚÐÚÞÙ-ÛØÑÞ áÕâØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
·ÐÔÐâì âçÚ ÔÞáâ..
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì á àÐ×ÛØçÝëÜØ
áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ÚÞÜßìîâÕàÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜ
ßÕàÕÔÐçØ Ø ÞÑÜÕÝÐ ÔÐÝÝëÜØ. ½ÐßàØÜÕà, ßÐÚÕâ
USB
Nokia Nseries PC Suite ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÜÕÖÔã ãáâàÞÙáâÒÞÜ Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ > ÁÒï×ì > USB.
ÚÞÜßìîâÕàÞÜ.
´Ûï ÒëÒÞÔÐ ×ÐßàÞáÐ Þ æÕÛØ áÞÕÔØÝÕÝØï
´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÒáÕÓÔÐ áÞ×ÔÐÒÐÙâÕ
ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ÚÐÑÕÛï ÒëÑÕàØâÕ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÚÞÜßìîâÕàÐ.
·ÐßàÞá ßàØ ßÞÔÚÛ. > ´Ð.
µáÛØ ßÐàÐÜÕâà
·ÐßàÞá ßàØ ßÞÔÚÛ. ÞâÚÛîçÕÝ ØÛØ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ Ø×ÜÕÝØâì àÕÖØÜ ßàØ ÝÐÛØçØØ ÐÚâØÒÝÞÓÞ
´ØáßÕâçÕà ãáâàÞÙáâÒ
áÞÕÔØÝÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÀÕÖØÜ USB Ø ÞÔÝã
Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
¾ÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
¿àÞØÓàëÒ. ÜãÛìâØÜ. –áØÝåàÞÝØ×ÐæØï Üã×ëÚØ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï
á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ Windows Media Player. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
«¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ëÚØ á ßÞÜÞéìî ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
¼ÞÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì Ø ÞÑÝÞÒØâì âÕÚãéãî ÒÕàáØî
Windows Media» ÝÐ áâà. 26.
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ, Ð âÐÚÖÕ ÔÐâã
ÒÞ×ÜÞÖÝëå ßàÕÔëÔãéØå ÞÑÝÞÒÛÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
PC Suite –ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÚÞÜßìîâÕàÝëå ßàØÛÞÖÕÝØÙ
ÚÞÜßÐÝØØ Nokia, âÐÚØå ÚÐÚ Nokia Nseries PC Suite,
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ¿àÞÓàÐÜÜë >
Nokia Lifeblog Ø Nokia Software Updater.
´Øáß. ãáâà..
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå –ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ÜÕÖÔã
´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ÔÞáâãßÝÞáâØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÙ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
ãáâàÞÙáâÒÞÜ Ø áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÚÞÜßìîâÕàÞÜ.
ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿àÞÒÕàØâì
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï. ¿àØ ßÞïÒÛÕÝØØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ
ÄÞâÞßÕçÐâì –ßÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ
×ÐßàÞáÐ ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.
ßàØÝâÕàÕ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ» ÝÐ áâà. 58.
91
¿àØ ÝÐÛØçØØ ÔÞáâãßÝÞÓÞ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
OK. ¿àØ ßÞïÒÛÕÝØØ ×ÐßàÞáÐ
áÒÕÔÕÝØï Þ ÝÕÜ. ²ëÑÕàØâÕ
¿àØÝïâì, çâÞÑë ßàØÝïâì
ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ. ÁÒÕÔÕÝØï
×ÐÓàã×Úã ÞÑÝÞÒÛÕÝØï, ØÛØ
¾âÜÕÝØâì ÔÛï ÞâÜÕÝë
Þ áÞáâÞïÝØØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
×ÐÓàã×ÚØ. ¿àÞæÕáá ×ÐÓàã×ÚØ ÜÞÖÕâ ×ÐÝïâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï ßÕàÕÔÐîâáï ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÝÐ áÕàÒÕà.
ÜØÝãâ. ²Þ ÒàÕÜï ×ÐÓàã×ÚØ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔàãÓØÕ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐ,
äãÝÚæØØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
·ÐÓàã×ÚÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÙ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï
ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.
ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú áãéÕáâÒÕÝÝÞÜã ãÒÕÛØçÕÝØî ÞÑêÕÜÐ
ÔÐÝÝëå, ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå çÕàÕ× áÕâì ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
¿àÞäØÛØ áÕàÒÕàÐ
ÁÒÕÔÕÝØï Þ âÐàØäÐå ×Ð ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
½ÐÖÜØâÕ , ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ¿àÞÓàÐÜÜë >
´Øáß. ãáâà. Ø ÝÐÖÜØâÕ . ¿àÞäØÛØ áÕàÒÕàÐ
¿ÕàÕÔ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕÜ ãÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ÐÚÚãÜãÛïâÞà
Ø àÐ×ÛØçÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
×ÐàïÖÕÝ, ØÛØ ßÞÔÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ.
ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ø Ò ÞâÔÕÛÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëå
²ÝØÜÐÝØÕ! ¿àØ ãáâÐÝÞÒÚÕ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
âÕåÝÞÛÞÓØÙ ÚÞÜßÐÝØØ. ÍâØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ
ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÝÐáâàÞÙÚØ áÞÕÔØÝÕÝØÙ Ø ÔàãÓØÕ
ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ (ÔÐÖÕ ÔÛï Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë
ÝÐáâàÞÙÚØ, ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ àÐ×ÛØçÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ
íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ) ÔÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï ãáâÐÝÞÒÚØ
Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
Ø ßÕàÕ×ÐßãáÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿ÕàÕÔ ßàØÝïâØÕÜ
²ëÔÕÛØâÕ ßàÞäØÛì áÕàÒÕàÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ
ãáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÝÕ ×ÐÑãÔìâÕ áÞ×ÔÐâì
Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
àÕ×ÕàÒÝãî ÚÞßØî ÔÐÝÝëå.
½ÐçÐâì ÚÞÝäØÓãà. –ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú áÕàÒÕàã
¿Þ ×ÐÒÕàèÕÝØØ ×ÐÓàã×ÚØ ÒëÑÕàØâÕ
´Ð, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
Ø ßÞÛãçÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÔÛï ãáâàÞÙáâÒÐ.
¿àØÝïâì ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ØÛØ ½Õâ ÔÛï
ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ÕÓÞ ãáâÐÝÞÒÚØ á ßÞÜÞéìî ÜÕÝî
½ÞÒ. ßàÞäØÛì áÕàÒ. –áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ
ÄãÝÚæØØ > ÃáâÐÝÞÒ. ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ. ÃáâÐÝÞÒÚÐ
ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐ.
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÜÞÖÕâ ×ÐÝïâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ßàÞäØÛï áÕàÒÕàÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ
¿ÞáÛÕ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï
ØÝÐÖÜØâÕ .
ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕ×ÐßãáÚ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï
92
³ÐÛÕàÕï, ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
´ÞÜÐèÝïï áÕâì
á äãÝÚæØÕÙ UPnP çÕàÕ× ÔÞÜÐèÝîî áÕâì. ´Ûï
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ á ÐàåØâÕÚâãàÞÙ UPnP.
ãßàÐÒÛÕÝØï ÝÐáâàÞÙÚÐÜØ äãÝÚæØØ
´ÞÜÐèÝ. áÕâì
¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÁÒï×ì > ´ÞÜ.
Ú ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ØÛØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÓÞ ÜÐàèàãâØ×ÐâÞàÐ
ÜÕÔØÐ
> ½ÐáâàÞÙÚØ. ´ÞÜÐèÝîî áÕâì ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐâì ÔÞÜÐèÝîî áÕâì
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ, ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï,
Ø ßÞÔÚÛîçÐâì Ú áÕâØ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ UPnP,
ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕçÐâØ áÞÒÜÕáâØÜëå ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì, âÐÚØÕ
Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿àÞáÜÞâà Ø
ÚÐÚ Nokia N81, áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÞÜßìîâÕà, áÞÒÜÕáâØÜëÙ
áÞÒÜÕáâÝÞÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ» ÝÐ áâà. 95.
ßàØÝâÕà Ø áÞÒÜÕáâØÜãî ÐãÔØÞáØáâÕÜã ØÛØ âÕÛÕÒØ×Þà,
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï
ÛØÑÞ ÐãÔØÞáØáâÕÜã ØÛØ âÕÛÕÒØ×Þà, ÞáÝÐéÕÝÝëÕ
ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÜÞÑØÛìÝëÜ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜ
áÕâìî ÒÚÛîçØâÕ ÞÔØÝ Ø× ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÝëå ÜÕâÞÔÞÒ
ßàØÕÜÝØÚÞÜ.
èØäàÞÒÐÝØï. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ èØäàÞÒÐÝØï áÝØÖÐÕâ
´Ûï àÐÑÞâë äãÝÚæØØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
àØáÚ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï Ú ÔÐÝÝëÜ.
ãáâàÞÙáâÒÐ Nokia N81 Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ÃáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÚÛîçÕÝÞ Ú ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ
ÝÐáâàÞØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á àÐÑÞâÐîéÕÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
áÛãçÐÕ, ÚÞÓÔÐ ßàØÝïâ ×ÐßàÞá ÝÐ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Þâ ÔàãÓÞÓÞ
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî Ø Ò ÔàãÓØå æÕÛÕÒëå
ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï, ÒëÑàÐÝÐ
ÔÞÜÐèÝØå ãáâàÞÙáâÒÐå àÐ×àÕèØâì ãÝØÒÕàáÐÛìÝãî
äãÝÚæØï ßàÞáÜÞâàÐ, ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï, ßÕçÐâØ ØÛØ
áÐÜÞÝÐáâàÞÙÚã Ø áÞÕÔØÝÕÝØÕ á âÞÙ ÖÕ áÐÜÞÙ ÔÞÜÐèÝÕÙ
ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÕ Nokia N81.
áÕâìî.
² ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ØáßÞÛì×ãîâáï ÝÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë
²ÐÖÝëÕ áÒÕÔÕÝØï Þ ×ÐéØâÕ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâìî.
¸áßÞÛì×ãÙâÕ äãÝÚæØØ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
¿àØ ÝÐáâàÞÙÚÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
Ò ØÝäàÐáâàãÚâãàÝÞÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ
áÕâØ áÝÐçÐÛÐ ÒÚÛîçØâÕ èØäàÞÒÐÝØÕ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ
á ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ, Ð ×ÐâÕÜ Ò ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒÐå, ÚÞâÞàëÕ
Ú ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ Ø ÒÚÛîçÕÝÝëÜ èØäàÞÒÐÝØÕÜ.
ßàÕÔßÞÛÐÓÐÕâáï ßÞÔÚÛîçØâì Ú ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ. ÁÜ.
ÔÞÚãÜÕÝâÐæØî ÝÐ íâØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ÅàÐÝØâÕ ÚÞÔë ÔÞáâãßÐ
¼ÞÖÝÞ àÐ×àÕèØâì áÞÒÜÕáâÝÞÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ
Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ ãáâàÞÙáâÒ.
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå äÐÙÛÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
93
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ßàÞáÜÞâàã ØÛØ
Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ, Ð ×ÐâÕÜ
Ø×ÜÕÝÕÝØî ÝÐáâàÞÕÚ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ
ÝÐáâàÞØâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
´ÞÜ. ÜÕÔØÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ
«±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì» ÝÐ áâà. 83
áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßл ÝÐ áâà. 143.
Ø ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÝÐáâàÞÙÚÐå ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
áÕâØ Ò àÐ×ÔÕÛÐå «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßл ÝÐ áâà. 143.
µáÛØ ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ á áÞÒÜÕáâØÜëÜ
ãáâàÞÙáâÒÞÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝ ÞÔÝÞàÐÝÓÞÒëÙ àÕÖØÜ
ÄãÝÚæØØ ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÞÜÐèÝ. áÕâì ÝÕÔÞáâãßÝë
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
àÐÑÞâë, ÒÚÛîçØâÕ ÞÔØÝ Ø× ÜÕâÞÔÞÒ èØäàÞÒÐÝØï Ò ßÞÛÕ
Ò ßàØÛÞÖÕÝØïå, ÕáÛØ ÝÕ ÝÐáâàÞÕÝë ßÐàÐÜÕâàë
ÀÕÖØÜ ×ÐéØâë WLAN ßàØ ÝÐáâàÞÙÚÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
ßàØÛÞÖÕÝØï
´ÞÜÐèÝ. áÕâì.
Ò ¸ÝâÕàÝÕâ. ¿àØ íâÞÜ áÝØÖÐÕâáï àØáÚ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï
¿àØ ßÕàÒÞÜ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï «´ÞÜ. ÜÕÔØл
Ú ÞÔÝÞàÐÝÓÞÒÞÙ áÕâØ ÝÕÖÕÛÐâÕÛìÝëå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ.
×ÐßãáÚÐÕâáï ÜÐáâÕà ÝÐáâàÞÙÚØ, á ßÞÜÞéìî ÚÞâÞàÞÓÞ
² ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÒÞÔØâáï ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ, ÕáÛØ ÔàãÓÞÕ
ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÞÜÐèÝÕÓÞ ÜÕÔØÐæÕÝâàÐ
ãáâàÞÙáâÒÞ ßëâÐÕâáï ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÝØÜ
ÔÛï ãáâàÞÙáâÒÐ. ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÜÐáâÕà ÝÐáâàÞÙÚØ
Ø ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî. ½Õ ßàØÝØÜÐÙâÕ ×ÐßàÞá
ßÞ×ÔÝÕÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐßãáÚ ÜÐáâÕàÐ ÝÐ
ÝÐ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Þâ ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÓÛÐÒÝÞÜ íÚàÐÝÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ Ø áÛÕÔãÙâÕ
ØÝáâàãÚæØïÜ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ.
µáÛØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áÕâØ
ÑÕ× èØäàÞÒÐÝØï, ÒëÚÛîçØâÕ áÞÒÜÕáâÝëÙ ÔÞáâãß
´Ûï áÞÕÔØÝÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÞÜßìîâÕàÐ
ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ Ú äÐÙÛÐÜ ãáâàÞÙáâÒÐ Nokia N81 ÛØÑÞ
á ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì
×ÐßàÕâØâÕ áÞÒÜÕáâÝëÙ ÔÞáâãß Ú ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝëÜ
ÝÐ ÚÞÜßìîâÕàÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ
ÜÕÔØÐäÐÙÛÐÜ. ¸ÝäÞàÜÐæØî ÞÑ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ÝÐáâàÞÕÚ
ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ á DVD-ÔØáÚÐ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ
ÞÑéÕÓÞ ÔÞáâãßÐ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «½ÐáâàÞÙÚØ ÔÞÜÐèÝÕÓÞ
ßÞáâÐÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ÜÕÔØÐæÕÝâàл ÝÐ áâà. 94.
ºÞÝäØÓãàØàÞÒÐÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï «´ÞÜ. ÜÕÔØл ÒëÑÕàØâÕ
½ÐáâàÞÙÚØ ÔÞÜÐèÝÕÓÞ ÜÕÔØÐæÕÝâàÐ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÁÒï×ì > ´ÞÜ. ÜÕÔØÐ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔÝã
´Ûï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ
Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ á äãÝÚæØÕÙ
´ÞÜ. âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ –ÒëÑÕàØâÕ ²áÕÓÔÐ áßàÐèØÒÐâì
UPnP çÕàÕ× ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ÔÛï ×ÐßàÐèØÒÐÝØï âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ßàØ
áÝÐçÐÛÐ áÞ×ÔÐâì Ø ÝÐáâàÞØâì âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ
ÚÐÖÔÞÜ áÞÕÔØÝÕÝØØ á ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâìî, ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî
94
ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ÒëÑÞàÐ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ Ø ¼ã×ëÚÐ –ÒëÑÞà ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ
Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÔÛï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
´ÞÜ. ÜÕÔØÐ ØÛØ ½Õâ. µáÛØ Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÝÕ
ØÛØ ßàÞáÜÞâà áÞáâÞïÝØï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ÒÚÛîçÕÝë ÝÐáâàÞÙÚØ ×ÐéØâë ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
äÐÙÛÞÒ Ò ßÐßÚÐå
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ Ø ¼ã×ëÚÐ. ´Ûï
áÕâØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ ×ÐéØâë. ¼ÞÖÝÞ
ÞÑÝÞÒÛÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÔÐÝÝëå ßÐßÞÚ ÒëÑÕàØâÕ
ßàÞÔÞÛÖØâì àÐÑÞâã Ø ÒÚÛîçØâì ×ÐéØâã ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ
ÄãÝÚæØØ > ¾ÑÝÞÒØâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ.
ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ ßÞ×ÖÕ ÛØÑÞ ÞâÜÕÝØâì ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ø áÝÐçÐÛÐ ÒÚÛîçØâì ×ÐéØâã
¿àÞáÜÞâà Ø áÞÒÜÕáâÝÞÕ
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ. ÁÜ. «±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï
ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì» Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßл ÝÐ áâà. 143.
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ
¸Üï ÜÞÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ –ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ãáâàÞÙáâÒÐ,
µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒÚÛîçÕÝÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ.,
ÚÞâÞàÞÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå
á ßÞÜÞéìî ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ UPnP
ãáâàÞÙáâÒÐå ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ.
ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÚÞßØàÞÒÐâì
²ÚÛîçÕÝØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ÞÑéÕÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
ÜÕÔØÐäÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ ÒëÑàÐÝë ÔÛï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ
Ø ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ..
µáÛØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï àÐ×àÕèÐâì ÔÞáâãß ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ
²ëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÁÒï×ì > ´ÞÜ. ÜÕÔØÐ >
Ú äÐÙÛÐÜ, ÒëÚÛîçØâÕ ÝÐáâàÞÙÚã
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ.. ´ÐÖÕ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ..
Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÝÐáâàÞÙÚÐ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ.
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ. –àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ
Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÚÛîçÕÝÐ, ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜÕÔØÐäÐÙÛÞÒ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ
Ø ÚÞßØàÞÒÐâì ÜÕÔØÐäÐÙÛë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÔàãÓØå
ãáâàÞÙáâÒÐÜØ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ ÝÐáâàÞÙÚã
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ.
ãáâàÞÙáâÒÐå, ÕáÛØ Ò ÝØå ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÕ
ÔÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ÒáÕå ÞáâÐÛìÝëå ÝÐáâàÞÕÚ. µáÛØ
àÐ×àÕèÕÝØÕ.
ÝÐáâàÞÙÚÐ
¾ÑÜÕÝ áÞÔÕàÖ. ÒÚÛîçÕÝÐ, á ßÞÜÞéìî
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ áÒÕÔÕÝØï áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÐå «´ÞÜÐèÝïï
ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ á äãÝÚæØÕÙ UPnP ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
áÕâì á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ ³ÐÛÕàÕï» ÝÐ áâà. 60 Ø «´ÞÜÐèÝïï
ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÚÞßØàÞÒÐâì äÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ
áÕâì á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ «¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì»»
ÒëÑàÐÝë ÔÛï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï Ò ßÐßÚÐå
ÝÐ áâà. 24.
ºÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞ Ø ¼ã×ëÚÐ.
95
ÜØÓÐâì –íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÚÛÐÒØÐâãàÐ ÓÞâÞÒÐ
±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÚÛÐÒØÐâãàÐ
Ú ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî.
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÚÛÐÒØÐâãàë Nokia ØÛØ
¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ÞÑáÛãÖØÒÐÝØî
ÔàãÓÞÙ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÚÛÐÒØÐâãàë,
ÚÛÐÒØÐâãàë ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéÕÙ ßàÞäØÛì çÕÛÞÒÕÚÞ-ÜÐèØÝÝÞÓÞ
ÚÛÐÒØÐâãàë.
ØÝâÕàäÕÙáÐ Bluetooth (HID) ÔÛï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
ÁÞÕÔØÝÕÝØï
á ãáâàÞÙáâÒÞÜ, ØáßÞÛì×ãÕâáï ßàØÛÞÖÕÝØÕ
±ÕáßàÞÒ. ÚÛÐÒ.. ºÛÐÒØÐâãàÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãÔÞÑÝÞ
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï
ÒÒÞÔØâì âÕÚáâ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßÞÛÝÞÙ àÐáÚÛÐÔÚØ
QWERTY Ò âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØïå, íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâÕ
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÁØÝåà. ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëßÞÛÝïâì
Ø ×ÐßØáïå ÚÐÛÕÝÔÐàï.
áØÝåàÞÝØ×ÐæØî ×ÐÜÕâÞÚ, ÚÐÛÕÝÔÐàï, âÕÚáâÞÒëå
áÞÞÑéÕÝØÙ ØÛØ áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ á àÐ×ÛØçÝëÜØ
1 ²ÚÛîçØâÕ áÒï×ì Bluetooth Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ
2 ²ÚÛîçØâÕ ÚÛÐÒØÐâãàã.
ÚÞÜßìîâÕàÕ ØÛØ Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ.
3 ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ > ÁÒï×ì >
±ÕáßàÞÒ. ÚÛÐÒ..
·ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
4 ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ßÞØáÚ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth,
Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞØáÚ ÚÛÐÒØÐâãàë.
«´ÐÝÝëÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ» ÝÐ áâà. 43.
5 ²ëÑÕàØâÕ ÚÛÐÒØÐâãàã Ø× áßØáÚÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï
³ÛÐÒÝëÙ íÚàÐÝ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÁØÝåà. áÞÔÕàÖØâ áßØáÞÚ
ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
ßàÞäØÛÕÙ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ. ¿àÞäØÛì áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ
6 ´Ûï áÞßàïÖÕÝØï ÚÛÐÒØÐâãàë á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÒÒÕÔØâÕ
áÞÔÕàÖØâ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ÔÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ
ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ (Þâ 1 ÔÞ 9 æØäà) Ò ãáâàÞÙáâÒÕ Ø âÞâ ÖÕ
ÔÐÝÝëå Ò ãáâàÞÙáâÒÕ á ãÔÐÛÕÝÝÞÙ ÑÐ×ÞÙ ÔÐÝÝëå
áÐÜëÙ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ ÝÐ ÚÛÐÒØÐâãàÕ.
ÝÐ áÕàÒÕàÕ ØÛØ Ò áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ.
´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäà ÚÞÔÐ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï
1 ½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ > ÁØÝåà..
áÝÐçÐÛÐ ÝÐÖÐâì ÚÛÐÒØèã Fn.
2 ²ëÑÕàØâÕ ßàÞäØÛì áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
7 µáÛØ ÑãÔÕâ ×ÐßàÞèÕÝÐ àÐáÚÛÐÔÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë,
ÄãÝÚæØØ > ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï. ÇâÞÑë ÞâÜÕÝØâì
ÒëÑÕàØâÕ ÕÕ Ø× áßØáÚÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
áØÝåàÞÝØ×ÐæØî, ÝÕ ÔÞÖØÔÐïáì ÕÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï,
8 ºÞÓÔÐ ßÞïÒØâáï ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÚÛÐÒØÐâãàë, ÕÕ áÞáâÞïÝØÕ
ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝØâì.
Ø×ÜÕÝØâáï ÝÐ
ºÛÐÒØÐâãàÐ ßÞÔÚÛîçÕÝÐ, Ð ×ÕÛÕÝëÙ
ØÝÔØÚÐâÞà ÝÐ ÚÛÐÒØÐâãàÕ ÝÐçÝÕâ ÜÕÔÛÕÝÝÞ
96
½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ
´Ûï ÛØçÝÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ¾ÑéØÕ >
Ø× áÛÕÔãîéØå ÒÐàØÐÝâÞÒ:
¼ÞÙ áâØÛì > ´ØáßÛÕÙ > ¿àØÒÕâáâÒØÕ.
• ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ ßÞ ÑëáâàÞÜã ÔÞáâãßã
• ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ÔØáßÛÕï Ò ÓÛÐÒÝÞÜ
Ú ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ ßàØÛÞÖÕÝØïÜ
ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì ÒØÔ ÜÕÝî.
á ßÞÜÞéìî ÓÛÐÒÝÞÓÞ íÚàÐÝÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï
• ´Ûï ßÕàÕÓàãßßØàÞÒÚØ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ
áÜ. àÐ×ÔÕÛ «°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï» ÝÐ áâà. 100.
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò ßÐßÚã
• ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ ÞÑ Ø×ÜÕÝÕÝØØ
ØÛØ
½ÞÒÐï ßÐßÚÐ Ò ÓÛÐÒÝÞÜ ÜÕÝî.
äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï áÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÀÕÔÚÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ
«¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ãáâàÞÙáâÒл ÝÐ áâà. 99.
ßÕàÕÜÕáâØâì Ò ßÐßÚØ, Ð ÑÞÛÕÕ ÒÐÖÝëÕ
½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ
• ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ ßÞ ÝÐáâàÞÙÚÕ ×ÒãÚÞÒëå
ßàØÛÞÖÕÝØï –Ò ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî.
áØÓÝÐÛÞÒ áÜ. àÐ×ÔÕÛë «ÀÕÖØÜë –×ÐÔÐÝØÕ áØÓÝÐÛÞÒ»
• ÇâÞÑë ãßÞàïÔÞçØâì ßÛØâÚØ Ò ÜÕÝî ÜãÛìâØÜÕÔØÐ,
ÝÐ áâà. 97 Ø «´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØÙ ÔÛï ÚÞÝâÐÚâл
ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÝÐ áâà. 37.
ÃßÞàïÔÞçØâì ßÛØâÚØ.
• ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ ÞÑ Ø×ÜÕÝÕÝØØ äãÝÚæØÙ
ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå àÐ×ÝëÜ áÕÓÜÕÝâÐÜ
ÀÕÖØÜë –×ÐÔÐÝØÕ
ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ, Ð âÐÚÖÕ ÛÕÒÞÙ Ø ßàÐÒÞÙ
ÚÛÐÒØèÐÜ ÒëÑÞàÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï áÜ. àÐ×ÔÕÛ
áØÓÝÐÛÞÒ
«ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï» ÝÐ áâà. 134.
´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ Ø ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÕÛÞÔØÙ, áØÓÝÐÛÞÒ
• ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âØßÐ çÐáÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
Þ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ áØÓÝÐÛÞÒ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
áÞÑëâØÙ, ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë ØÛØ Óàãßß ÐÑÞÝÕÝâÞÒ
Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝ. > ÇÐáë > ÄãÝÚæØØ >
ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë.
½ÐáâàÞÙÚØ > ÂØß çÐáÞÒ > °ÝÐÛÞÓÞÒëÕ ØÛØ
´Ûï áÜÕÝë àÕÖØÜÐ ÒëÑÕàØâÕ ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë,
ÆØäàÞÒëÕ.
ÒëÑÕàØâÕ àÕÖØÜ, Ð ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛîçØâì.
• ´Ûï ×ÐÜÕÝë âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÒÕâáâÒØï ÝÐ
´Ûï áÜÕÝë àÕÖØÜÐ ÝÐÖÜØâÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ ÜãÛìâäØÛìÜ ÝÐÖÜØâÕ
²ëÔÕÛØâÕ àÕÖØÜ, ÚÞâÞàëÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÐÚâØÒØàÞÒÐâì,
Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK.
97
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ
ãáâàÞÙáâÒÞ ßàÕÚàÐéÐÕâ ßàØÕÜ Ø ßÕàÕÔÐçã
«¾ÑëçÝëÙ» Ø «±Õ× ×ÒãÚл ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
àÐÔØÞáØÓÝÐÛÞÒ. ¿àØ ßÞßëâÚÕ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
ÞÝØ ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã «¸áåÞÔïéØÕ» ÔÛï
ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ßÕàÕÔÐçØ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë. ²ëÔÕÛØâÕ àÕÖØÜ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ àÕÖØÜÕ
°ÒâÞÝÞÜÝëÙ âÕÛÕäÞÝ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì. ²ëÔÕÛØâÕ ÝÐáâàÞÙÚã, ÚÞâÞàãî
ÜÞÖÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÑÕ× (U)SIM-ÚÐàâë.
âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë ÞâÚàëâì
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ² àÕÖØÜÕ «°ÒâÞÝÞÜÝëÙ»
áßØáÞÚ ÒÞ×ÜÞÖÝëå ×ÝÐçÕÝØÙ. ¼ÕÛÞÔØØ, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ
ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ
×ÐßÞÜØÝÐîéÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ, ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ .
Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ, Ð âÐÚÖÕ ÔÛï àÐÑÞâë á ÔàãÓØÜØ
² áßØáÚÕ ÜÕÛÞÔØÙ á ßÞÜÞéìî ááëÛÚØ
·ÐÓàã×ÚÐ
äãÝÚæØïÜØ, âàÕÑãîéØÜØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
ÜÕÛÞÔØÙ
(ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÞâÚàëÒÐÕâáï áßØáÞÚ ×ÐÚÛÐÔÞÚ.
ÁÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ
½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÜÕÛÞÔØÙ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ×ÐÚÛÐÔÚã
ßÞÜÞéØ, ÝÞÜÕà ÚÞâÞàÞÙ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝ Ò ßÐÜïâØ
Ø ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæÕÙ.
ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï ßÞáëÛÚØ Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßÕàÕÚÛîçØâì Ò àÕÖØÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ
µáÛØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ØÜÕÝØ
(ßãâÕÜ ÒëÑÞàÐ ÔàãÓÞÓÞ àÕÖØÜÐ). µáÛØ ÐÚâØÒÝÐ äãÝÚæØï
Òë×ëÒÐîéÕÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ ÒÞ ÒàÕÜï Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ.
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì Ø ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ ²ÞáßàÞØ×Ò.
ØÜÕÝØ
ãáâÐÝÞÒØâÕ ×ÝÐçÕÝØÕ ²ÚÛ.. ¸Üï ÐÑÞÝÕÝâÐ
¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ àÕÖØÜÕ
°ÒâÞÝÞÜÝëÙ ÜÞÖÝÞ ßÞ-
ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì áÞåàÐÝÕÝÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ºÞÝâÐÚâë.
ßàÕÖÝÕÜã ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ
áÕâìî (ÕáÛØ ÞÝÐ Õáâì), ÝÐßàØÜÕà ÔÛï çâÕÝØï áÞÞÑéÕÝØÙ
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ØÛØ ßàÞáÜÞâàÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæ.
ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ.
¿àØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØØ Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÞÕÔØÝÕÝØï
ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ áâàÞÓÞ áÞÑÛîÔÐÙâÕ
ÀÕÖØÜ «°ÒâÞÝÞÜÝëÙ»
ÒáÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ âàÕÑÞÒÐÝØï âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì» ÝÐ áâà. 83.
°ÒâÞÝÞÜÝëÙ àÕÖØÜ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ àÕÖØÜÕ
°ÒâÞÝÞÜÝëÙ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ ÑÕ× ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ¿àØ
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì äãÝÚæØØ áÒï×Ø Bluetooth. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÒÚÛîçÕÝØØ àÕÖØÜÐ °ÒâÞÝÞÜÝëÙ âÕÛÕäÞÝ ÞâÚÛîçÐÕâáï
«ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth» ÝÐ áâà. 86.
Þâ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ÝÐ çâÞ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ×ÝÐçÞÚ ÝÐ èÚÐÛÕ
ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ. ¿ÞáÛÕ íâÞÓÞ
98
´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ °ÒâÞÝÞÜÝëÙ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
áâÐÝÞÒØâáï ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚØÜ, Ð ßàØ ãÔÐÛÕÝØØ Þâ
ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ ÔàãÓÞÙ àÕÖØÜ. ´Ûï ãáâàÞÙáâÒÐ
ãáâàÞÙáâÒÐ –ÑÞÛÕÕ ÝØ×ÚØÜ. ´Ûï ÝÕÚÞâÞàëå âàÐÕÚâÞàØÙ
ßÞÒâÞàÝÞ ÒÚÛîçÐÕâáï àÕÖØÜ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø
×ÒãÚÐ äãÝÚæØï «ÍääÕÚâ ´ÞßÛÕàл ÝÕÔÞáâãßÝÐ.
(ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ ÞÝÞ ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ
áÕâØ á ÔÞáâÐâÞçÝëÜ ãàÞÒÝÕÜ àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ).
á âàÕåÜÕàÝëÜ íääÕÚâÞÜ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
3D áØÓÝÐÛë
µáÛØ âàÕåÜÕàÝëÕ áØÓÝÐÛë ÒÚÛîçÕÝë, ÝÞ ÝÕ ÒëÑàÐÝ
âàÕåÜÕàÝëÙ íääÕÚâ, Ú ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ¿àÞÓàÐÜÜë >
ßàØÜÕÝïÕâáï àÐáèØàÕÝØÕ áâÕàÕÞÑÐ×ë.
3D áØÓÝÐÛë. Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ 3D áØÓÝÐÛë ÜÞÖÝÞ
ÒÚÛîçØâì âàÕåÜÕàÝëÕ ×ÒãÚÞÒëÕ íääÕÚâë ÔÛï ÜÕÛÞÔØÙ
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ
áØÓÝÐÛÞÒ Òë×ÞÒÐ. ½Õ ÒáÕ ÜÕÛÞÔØØ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ
ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ÀÕÖØÜë > ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ
âàÕåÜÕàÝëÕ íääÕÚâë.
½ÐáâàÞØâì > ³àÞÜÚÞáâì áØÓÝÐÛÐ.
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï âàÕåÜÕàÝëå íääÕÚâÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
3D íääÕÚâë > ²ÚÛ..
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ
´Ûï áÜÕÝë âàÕåÜÕàÝÞÓÞ íääÕÚâÐ, ßàØÜÕÝïÕÜÞÓÞ
ãáâàÞÙáâÒÐ
Ú ÜÕÛÞÔØØ, ÒëÑÕàØâÕ
ÂàÐÕÚâÞàØï ×ÒãÚÐ Ø âàÕÑãÕÜëÙ
íääÕÚâ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï íääÕÚâÐ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒÝÕèÝÕÓÞ ÒØÔÐ ÔØáßÛÕï, ÝÐßàØÜÕà
Ø× áÛÕÔãîéØå ÝÐáâàÞÕÚ:
äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ Ø ×ÝÐçÚÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ¾ÑéØÕ >
ÁÚÞàÞáâì –ÒëÑÞà áÚÞàÞáâØ, á ÚÞâÞàÞÙ ×ÒãÚ
¼ÞÙ áâØÛì > ÂÕÜë.
ßÕàÕÜÕéÐÕâáï á ÞÔÝÞÓÞ ÝÐßàÐÒÛÕÝØï ÝÐ ÔàãÓÞÕ.
´Ûï ÝÕÚÞâÞàëå ÜÕÛÞÔØÙ íâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕÔÞáâãßÝÐ.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âÕÜë, ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÔÛï ÒáÕå
ßàØÛÞÖÕÝØÙ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ
ÂÕÜë > ¾ÑëçÝëÕ.
ÀÕÒÕàÑÕàÐæØï –ÒëÑÞà áßÞáÞÑÐ ÞâàÐÖÕÝØï ×ÒãÚÐ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÜë ßÕàÕÔ ÐÚâØÒÐæØÕÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÍääÕÚâ ´ÞßÛÕàÐ –ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ., çâÞÑë ×ÒãÚ
ÄãÝÚæØØ > ¾Ñ×Þà. ´Ûï ÐÚâØÒÐæØØ âÕÜë ÒëÑÕàØâÕ
ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ áâÐÝÞÒØÛáï ÒëèÕ ßàØ
ÄãÝÚæØØ > ÃáâÐÝÞÒØâì. °ÚâØÒÝÐï âÕÜÐ ÞâÜÕçÕÝÐ
ßàØÑÛØÖÕÝØØ Ú ãáâàÞÙáâÒã Ø ÝØÖÕ ßàØ ãÔÐÛÕÝØØ
×ÝÐçÚÞÜ .
Þâ ÝÕÓÞ. ¿àØ ßàØÑÛØÖÕÝØØ Ú ãáâàÞÙáâÒã ×ÒãÚ áØÓÝÐÛÐ
99
ÂÕÜë, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ×ÐßÞÜØÝÐîéÕÜ ãáâàÞÙáâÒÕ,
²ëÔÕÛØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ
ÞâÜÕçÐîâáï ×ÝÐçÚÞÜ .
áÞÑëâØÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÐáßÞÛÞÖÕÝØï íÛÕÜÕÝâÞÒ ÓÛÐÒÝÞÓÞ
ÁâÐÝÔÐàâÝëÕ ÚÛÐÒØèØ
ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ
ÂÕÜë > ²ØÔ ÜÕÝî.
ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ,
àÐÑÞâÐîéØÕ Ò ÞÑëçÝÞÜ
´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ¸ÝâÕàÝÕâã Ø ×ÐÓàã×ÚØ
àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ßàØ
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå âÕÜ Ò ÜÕÝî
¾ÑëçÝëÕ ØÛØ
ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÐÚâØÒÝÞÜ
²ØÔ ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ ·ÐÓàã×ÚÐ âÕÜ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ
ÝÕÔÞáâãßÝë.
ãáÛãÓÐÜØ, ×ÐáÛãÖØÒÐîéØÜØ ÔÞÒÕàØï, ÚÞâÞàëÕ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï
ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÝÐÔÕÖÝãî ×ÐéØâã Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ
½ÐáâàÞÙÚÐ ãáâàÞÙáâÒÐ
áâÐÝÔÐàâÝëå ááëÛÞÚ ÝÐ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.
ßàØÛÞÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì äÞÝÞÒëÙ àØáãÝÞÚ ÔØáßÛÕï
ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ > ½Ðáâà-ÚØ > ¾ÑéØÕ >
ÔÛï ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï, ÒëÑÕàØâÕ
¼ÞÙ áâØÛì > ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï >
ÂÕÜë > ÄÞÝ. àØáãÝÞÚ.
¿àØÛÞÖ. ÐÚâØÒÝ. àÕÖ..
½ÕÚÞâÞàëÕ ááëÛÚØ ÝÕ ßÞÔÛÕÖÐâ Ø×ÜÕÝÕÝØî.
°ÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï
² ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
ØÝÔØÚÐâÞàë áÞáâÞïÝØï, ÓàÐäØçÕáÚØÕ íÛÕÜÕÝâë
ØÝâÕàäÕÙáÐ, íÚàÐÝ «ÂÕÚãéØÙ áßØáÞÚ» Ø íÚàÐÝ ßÞØáÚÐ.
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÚÛîçÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ
ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÁàÕÔáâÒÐ >
½Ðáâà-ÚØ > ¾ÑéØÕ > ¼ÞÙ áâØÛì >
ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï > °Úâ. àÕÖ. ÞÖ..
100
