Nokia E72 Metal/Grey: карты

километрами (31 милей), а скорость перемещения

Для упрощения навигации и перемещения также

— 30 км/ч (18 миль/ч). При превышении скорости

предоставляется помощь при передвижении по

навигация останавливается и возобновляется,

улицам и предупреждения по ограничению

только когда скорость опять становится в пределах

скорости, если это доступно в данной стране или

карты

допустимых значений.

регионе.

Если к месту назначения не ведут дороги, маршрут

Выберите Меню > Приложен. > GPS > Карты.

изображается в виде прямой линии для указания

Приобретение лицензии — Выберите Функции >

направления движения.

Магазин и лицензии > Магазин и выберите

Для пешеходной навигации голосовой указатель

функцию автомобильной навигации для данного

недоступен, но устройство с помощью звука

или

региона.

вибрации приблизительно за 20 метров (22 ярда)

Начало навигации в автомобиле — Выберите

уведомляет о необходимости поворота или иных

местоположение, нажмите клавишу

прокрутки и

действий. Метод выбора направления зависит от

выберите Начать путь авт..

настроек режима, используемого в данный момент

на устройстве.

При первом включении функции автомобильной

навигации предлагается выбрать язык голосового

Обзор маршрута — Выберите Функции > Обзор

указателя и загрузить соответствующие файлы

маршрута.

голосового указателя.

Остановка навигации — Выберите Останов..

Примечание: Загрузка карт, спутниковых

фотографий, голосовых файлов, руководств и

Автомобильная

дорожной информации может привести к передаче

больших объемов данных (услуга сети).

навигация к месту

Переключение между видами во время

навигации — Нажмите клавишу прокрутки и

назначения

выберите 2-мерный режим, 3-мерный режим,

Режим со стрелками или Обзор маршрута.

Можно приобрести лицензию для навигации при

передвижении пешком или на автомобиле.

Поиск альтернативного маршрута — Выберите

Лицензия определена для каждого региона и

Функции > Др. маршр..

может быть использована только в выбранной

Повтор голосовой команды — Выберите

области.

Функции > Повторить.

112

Настройка громкости голосовой команды —

предоставляются независимыми от Nokia

Выберите Функции > Громкость.

сторонними разработчиками. Это содержимое

может характеризоваться некоторой неточностью

Просмотр расстояния и длительности

и неполнотой, а ее доступность может изменяться.

поездки — Выберите Функции > Информац.

карты

Не следует полагаться исключительно на

панель.

вышеупомянутое содержимое и связанные с ней

Остановка навигации — Выберите Останов..

услуги.

Помните о том, что безопасность дорожного

Для приобретения лицензии на услугу

движения при использовании приложения "Карты"

предоставления информации о дорожном

имеет первостепенное значение! Данная услуга не

движении выберите Функции > Магазин и

должна использоваться водителями автомобилей

лицензии > Магазин > Дорожное движение и

во время движения.

безопасность: %s.

При приобретении лицензии также

предоставляется

услуга уведомления о радарах,

Дорожное движение

если она доступна в определенной стране или

регионе.

и безопасность

Если эта функция включена, местоположение

радаров указывается в маршруте в ходе навигации

Услуга информации о дорожных условиях в

и отслеживания. В некоторых странах

реальном масштабе времени предоставляет

использование данных о местоположении радаров

информацию о дорожных событиях, которые могут

запрещено или ограничено. Компания Nokia не

повлиять на поездку. Можно приобрести услугу и

несет ответственность за точность данных о

загружать сведения о ситуации на дорогах, если эта

расположении радаров, а также за последствия

услуга доступна в определенной стране или

использования таких данных.

регионе.

Для просмотра информации о дорожном движении

выберите Функции > Инф. о дор.. События

Примечание: Загрузка карт, спутниковых

отображаются на карте в виде треугольников и

фотографий, голосовых файлов, руководств и

линий.

дорожной информации может привести к передаче

больших объемов данных (услуга сети).

Для просмотра сведений о происшествии, включая

возможные способы изменения маршрута,

Такое содержимое, как спутниковые фотографии,

выберите Функции > Открыть.

руководства, информация о погоде, дорожная

113

информация и связанные с ними услуги

Для обновления дорожной информации выберите

Когда компас включен в устройстве, окружность

Обнов. инф. о дорогах.

вокруг компаса отображается зеленым цветом, и

карта автоматически поворачивается в

Для автоматического планирования нового

соответствии с ориентацией устройства.

карты

маршрута таким образом, чтобы избежать

дорожных происшествий, на главном экране

Для включения компаса выберите Функции >

выберите Функции > Инструменты >

Инструменты > Включить компас. Когда компас

Настройки > Навигация > Изм. маршр. с уч.

не используется, окружность вокруг компаса

дорог.

отображается белым цветом и карта не

поворачивается автоматически.

Информация о

Калибровка компаса

погоде

Компас имеет ограниченную точность.

Электромагнитные поля, металлические объекты и

Информация о погоде доступна только в том случае,

другие внешние факторы также снижают точность

когда активно подключение к Интернету.

показаний компаса. Компас должен быть

Для просмотра текущих погодных условий в

правильно откалиброван.

определенном местоположении выделите это

Для калибровки компаса выполните следующие

местоположение, нажмите клавишу прокрутки и

действия:

выберите Информация и погода.

Непрерывно вращайте устройство по всем осям,

Для просмотра прогноза погоды в местоположении

пока индикатор калибровки не изменит цвет на

выберите прогноз на экране информации или

зеленый

. Если индикатор желтый , точность

выберите Функции > Полная информация о

погоде, если эта функция доступна

.

Использование

приложения

"Карты" с компасом

114

Выберите Меню > Приложен. > GPS > Карты.

компаса невелика. Красный индикатор говорит

Параметры

о том, что компас не откалиброван.

Интернета

карты

Для изменения параметров Интернета выберите

Функции > Инструменты > Настройки >

Интернет и один из следующих параметров:

• Входить в сеть при зап. — Подключение

устройства к Интернету при запуске приложения

"Карты".

• Станд. точка доступа или Конечный пункт

сети — Выбор точки доступа для подключения к

Параметры

Интернету.

• Предупр. о роуминге — Выдача уведомления

приложения

при регистрации устройства в сети,

отличной от

домашней сети.

"Карты"

Для изменения параметров приложения "Карты"

выберите Функции > Инструменты >

Параметры

Настройки и один из следующих параметров:

• Интернет — Определение параметров

навигации

Интернета.

Для изменения параметров навигации выберите

• Навигация — Определение параметров

Функции > Инструменты > Настройки >

навигации.

Навигация и один из следующих параметров:

• Маршрут — Определение параметров

маршрута.

• Голосовые команды — Выбор языка

• Карта — Определение параметров карт.

голосовых указаний для автомобильной

• Синхронизация — Определение параметров

навигации. Для выбора языка может

для синхронизации объектов, сохраненных на

потребоваться загрузка файлов голосовых

веб-услуге Ovi.

указаний. Загрузка файлов голосовых указаний

может привести к передаче больших объемов

данных через сеть поставщика услуг. Сведения о

115

тарифах за передачу данных можно получить у

можно использовать улицы с односторонним

поставщика услуг.

движением и пешеходные дорожки.

• Подсветка — Определение параметров

Чтобы использовать самый быстрый маршрут,

подсветки.

карты

выберите Тип маршрута > Более быстр.

• Автоматич. масштаб — Использование

маршр.. Эта функция доступна только при

автомасштабирования.

выбранном способе передвижения На

• Обн. инф. о дорогах — Обновление

автомобиле.

информации о дорожных событиях.

• Изм. маршр. с уч. дорог — Планирование

Чтобы использовать самый короткий маршрут,

выберите Тип маршрута > Более кор. маршрут.

нового маршрута для объезда дорожных

событий.

Для планирования маршрутов, сочетающих

• Индикатор времени — Отображение на

преимущества самого короткого и самого быстрого

дисплее времени в пути или приблизительного

маршрута выберите

Тип маршрута >

времени прибытия.

Оптимальный.

• Предупр. о

скорости — Вывод уведомлений о

Можно также разрешить или исключить из

превышении ограничений скорости, если для

маршрута автострады, туннели, переправы и

маршрута доступна информация об

платные автомагистрали.

ограничениях скорости.

• Предупр. о радаре — Вывод уведомлений о

приближении к камере контроля скорости, если

для маршрута доступна такая информация.

Параметры

Доступные функции могут отличаться.

приложения

"Карты"

Параметры

Для изменения параметров карты выберите

маршрута

Функции > Инструменты > Настройки >

Карта и один из следующих параметров:

Для изменения параметров маршрута выберите

• Категории — Выбор типов объектов, которые

Функции > Инструменты > Настройки >

требуется отображать на карте.

Маршрут.

• Цвета — Оптимизация цветовой схемы для

Для выбора способа передвижения выберите

дневного или ночного режима.

116

Способ передвижения > Пешком или На

автомобиле. При выборе варианта Пешком

• Используемая память — Выбор

местоположения для сохранения файлов карт в

Обновление карт

устройстве.

Для обновления карт и файлов голосовых

• Макс. использ. памяти — Выбор объема памяти

карты

инструкций в совместимом устройстве загрузите на

для сохранения карт. В случае превышения

компьютер Nokia Maps Updater с веб-сайта

предела памяти автоматически удаляются самые

www.nokia.com/maps. Подключите устройство к

старые карты.

компьютеру, откройте приложение Nokia Maps

• Система измерения — Выбор метрической или

Updater и выполните следующие действия:

британской системы измерения.

1. Выберите язык в списке.

2. Если к компьютеру подключено несколько

устройств, выберите устройство в списке.

Параметры

3. Когда приложение Nokia Maps Updater найдет

синхронизации

обновления, загрузите их в устройство.

4. Примите загрузку в

устройстве в ответ на запрос

Для задания параметров синхронизации выберите

на дисплее устройства.

Функции > Инструменты > Настройки >

Синхронизация.

Для автоматической синхронизации объектов,

Обновление

сохраненных с использованием учетной записи Ovi,

при открытии и закрытии приложения "Карты"

приложения

выберите Синхронизация с Ovi > При запуске и

выходе.

''Карты''

Для синхронизации сохраненных на Ovi объектов

вручную выберите Синхронизация с Ovi >

Если на устройстве установлена более старая

Вручную. Для синхронизации объектов на главном

версия приложения "Карты", установите

экране выберите Функции > Избранное >

обновленную версию приложения на устройство с

Синхронизация с

Ovi.

помощью Nokia Maps Updater. При необходимости

Nokia Maps Updater также используется для

Для определения сведений учетной записи Ovi

обновления карт и других услуг в устройстве.

выберите Данные для входа.

Загрузите приложение Nokia Maps Updater на

Если учетная запись Ovi отсутствует, создайте ее по

совместимый компьютер с веб-узла

ссылке www.ovi.com.

117

www.nokia.com/maps. Использование приложения

Nokia Maps Updater возможно только в том случае,

если на компьютере установлен пакет Nokia PC

Клавиши быстрого

Suite.

Подключите устройство к компьютеру, откройте

доступа

карты

приложение Nokia Maps Updater и выполните

Общие клавиши быстрого доступа

следующие действия:

Для увеличения масштаба карты нажмите *.

1. Выберите необходимый язык в списке.

2. Если к компьютеру подключено несколько

Для уменьшения масштаба карты нажмите #.

устройств, выберите необходимое устройство в

Для возврата к текущему местоположению

списке.

нажмите 0.

3. Когда приложение Nokia Maps Updater найдет

Для смены типа карты нажмите 1.

обновления, загрузите их на устройство.

Чтобы наклонить карту в трехмерном режиме,

4. Подтвердите загрузку на устройство при

нажмите клавиши 2 и 8.

появлении соответствующего

запроса на

дисплее устройства.

Для поворота карты нажмите клавиши 4 и 6. Для

возврата карты в стандартное положение

При обновлении более старой версии приложения

(повернута на

север) нажмите клавишу 5.

"Карты" на приложение "Карты" версии 3.0

лицензии на услуги автоматически

Ссылки режима пешеходной навигации

преобразовываются в более новые. Область

Для сохранения местоположения нажмите

действия лицензии на автомобильную или

клавишу 2.

пешеходную навигацию может изменяться, но

будет по-прежнему включать область действия

Для поиска местоположений нажмите клавишу 3.

предыдущей лицензии. Срок действия лицензии не

Для настройки громкости указателей пешеходной

изменяется. Для получения более подробной

навигации нажмите клавишу 6.

информации об области

действия лицензий

посетите веб-узел www.nokia.com/maps.

Чтобы просмотреть список точек маршрута,

нажмите клавишу 7.

Чтобы настроить карту для использования в ночное

время, нажмите клавишу 8.

Для просмотра информационной панели нажмите

клавишу 9.

118

Ссылки режима автомобильной

навигации

Для повтора голосовой команды нажмите клавишу

карты

2.

Чтобы настроить карту для использования в

дневное или ночное время, нажмите клавишу 3.

Для сохранения текущего места нажмите клавишу

4.

Для поиска другого маршрута нажмите клавишу 5.

Для настройки громкости голосовых команд

нажмите клавишу 6.

Для добавления остановки в маршрут нажмите

клавишу 7.

Для просмотра информации

о дорожно-

транспортных происшествиях нажмите клавишу 8.

Для просмотра информации о маршруте нажмите

клавишу 9.

119