Nokia C5-03 Black: Карты

80 Карты

Определение системы единиц

Выбор системы единиц измерения скоростей и расстояний

выберите Система измерения > Метрическая или Британская.

Определение формата отображения координат на устройстве

Выберите Формат координат и укажите необходимый формат.

Карты

Обзор приложения «Карты»

Выберите Меню > Карты.

Добро пожаловать в приложение «Карты»!

Приложение «Карты» показывает, что находится поблизости, помогает

планировать маршруты и добираться до пункта назначения.

• Поиск городов, улиц и услуг.

• Навигация с использованием подробных путевых инструкций.

• Синхронизация избранных местоположений и маршрутов между мобильным

устройством и интернет-службой «Карты Ovi».

• Просмотр прогнозов погоды и другой

местной информации (при наличии).

Некоторые услуги могут быть доступны не во всех странах и не на всех языках.

Работа услуг может зависеть от сети. Дополнительную информацию можно

получить у поставщика услуг сети.

При использовании данной услуги или загрузке содержимого может

потребоваться передача большого объема данных (может взиматься плата).

Практически все цифровые

карты характеризуются некоторой погрешностью и

неполнотой. Не следует полагаться только на карты, загруженные для

использования в данном устройстве.

Некоторое содержимое создано сторонними производителями, а не

корпорацией Nokia. Это содержимое может быть неточным и неполным, а его

доступность может изменяться.

Просмотр местоположения и карты

Проверьте свое текущее местоположение на карте и просмотрите карты

различных городов и стран.

Карты 81

Выберите Меню > Карты и Мое полож..

Значок

указывает текущее положение, если оно доступно. При поиске

местоположения значок

мигает. Если информация о местоположении

недоступна, последнее известное местоположение указывается значком

.

Если точное определение местоположения недоступно, красный ореол вокруг

значка определения местоположения означает общий район, в котором Вы

можете находиться. Точность вычисления повышается в густо населенных

районах, и красный ореол меньше, чем в менее населенных районах.

Просмотр карты

Перемещайте карту пальцем. По умолчанию карта ориентирована на север.

Просмотр текущего или последнего известного местоположения

Выберите

.

Увеличение или уменьшение масштаба

Выберите + или -.

Совет. Чтобы изменить масштаб, можно также поместить два пальца на карту и

развести их для увеличения масштаба или свести для уменьшения масштаба. Эта

функция поддерживается не всеми устройствами.

Если при наличии активного подключения выполняется переход в область,

расположенную за пределами карты улиц, хранящихся в

устройстве,

автоматически загружаются новые карты улиц.

Чтобы отключить автоматическую загрузку новых карт улиц, в главном меню

выберите

> Интернет > Подключение > Не в сети.

Зона покрытия карты меняется в зависимости от страны и региона.

82 Карты

Режим карты

1 Выбранное местоположение

2 Шкала индикатора

3 Объекты (например железнодорожная станция или музей)

4 Область информации

5 Компас

Изменение внешнего вида карты

Просматривайте карту в различных режимах для более простого определения

своего местоположения.

Выберите Меню > Карты и Мое полож..

Выберите

и одну из следующих функций:

Режим карты — стандартный вид карты; хорошо видны такие элементы, как,

например, названия улиц или номера автомагистралей.

Вид со спутника — для более подробного представления карты используются

изображения со спутника.

Вид местности — быстрый просмотр типа местности и высоты над уровнем моря,

например, если путь пролегает вне дорог.

3D

режим — изменение перспективы карты для получения более реалистичного

изображения.

Ориентиры — отображение известных зданий и достопримечательностей на

карте.

Ночной режим — приглушение цветов карты. Этот режим упрощает чтение карты

при путешествиях в ночное время.

Обществ. транспорт — просмотр выбранных служб общественного транспорта,

например маршрутов метро и трамваев.

Карты 83

Набор доступных функций и возможностей зависит от региона. Недоступные

функции затемнены.

Загрузка и обновление карт

Чтобы избежать оплаты услуг по передаче данных, загрузите последние

обновления карт улиц и файлов голосовых указаний на компьютер, а затем

передайте их на устройство и сохраните.

Используйте приложение Nokia Ovi Suite, чтобы загрузить самые новые карты улиц

и файлы голосовых указаний на совместимый компьютер. Для загрузки и

установки пакета Nokia Ovi Suite перейдите по адресу www.ovi.com.

Совет. Перед поездкой за границу сохраните новые карты улиц на устройстве,

чтобы просматривать их без подключения к Интернету в международном

роуминге.

Если на устройстве установлена более старая версия приложения "Карты" то при

обновлении его до последней версии карты стран и регионов удаляются. Перед

использованием пакета Nokia Ovi Suite для загрузки новых карт страны или

региона откройте

и закройте приложение "Карты".

Убедитесь, что на компьютере установлена последняя версия пакета Nokia Ovi

Suite.

О методах определения местоположения

Приложение "Карты" служит для отображения Вашего местоположения на карте

с использованием функций GPS, A-GPS, соединений WLAN или сотовой сети (по

идентификатору соты).

Глобальная система определения местоположения (GPS) — это система навигации

на основе сигналов от спутников, которая используется для расчета

местоположения. Технология глобальной системы определения местоположения

с использованием вспомогательных данных (A-GPS) — это услуга сети, которая

служит

для передачи данных GPS с повышенной скоростью и точностью

определения местоположения.

Использование WLAN при определении местоположения повышает точность

определения, когда сигналы GPS недоступны, в особенности если Вы находитесь в

помещении или среди высотных зданий.

При использовании метода определения местоположения через сеть (по

идентификатору соты) для определения положения используется антенная

вышка, к которой в настоящий момент подключено

мобильное устройство.

84 Карты

При первом использовании приложения "Карты" отображается запрос на задание

точки доступа в Интернет, которая используется для загрузки картографической

информации, использования функции A-GPS или подключения к сети WLAN.

Во избежание расходов на сотовую связь можно отключить определение

местоположения с помощью A-GPS, WLAN и сети (по идентификатору соты) в

настройках определения местоположения на устройстве. Однако при этом расчет

местоположения

может потребовать больше времени. Для получения

дополнительной информации о настройках определения местоположения

обратитесь к руководству по эксплуатации устройства.

На наличие и качество сигналов GPS влияют местоположение, здания,

естественные препятствия, погодные условия и корректировки, которые вносятся

в спутники GPS правительством США. Сигналы GPS могут быть недоступны внутри

зданий или под землей.

Приемники GPS не подходят для точного определения

местоположения, поэтому

не следует полагаться только на данные приемника GPS или сотовой сети.

Счетчик пути имеет ограниченную точность, на которую влияет наличие и качество

сигнала GPS.

Примечание: В некоторых странах использование WLAN ограничено.

Например, во Франции использование WLAN разрешено только в помещениях.

Чтобы получить дополнительную информацию, обратитесь в местные органы

власти.

В зависимости от используемого метода определения местоположения точность

может варьироваться от нескольких метров до нескольких километров.

Поиск местоположения

Приложение "Карты" помогает находить определенные места и организации

различной направленности.

Выберите Меню > Карты и Поиск.

1 Введите ключевые слова, например почтовый адрес или название места.

2 Выберите

.

3 Выберите элемент в списке предложенных совпадений.

Местоположение отображается на карте.

Возврат в список найденных совпадений

Выберите Поиск.

Карты 85

Совет. На экране поиска можно также выбрать предыдущие ключевые слова для

поиска в списке.

Поиск различных типов близлежащих мест

Выберите Категории и категорию, например покупки, жилье или транспорт.

Если поиск не дал результатов, убедитесь в правильности написания ключевых

слов. Проблемы с подключением к Интернету могут также повлиять на результаты

при выполнении поиска в

интерактивном режиме.

Если карты региона, поиск в котором осуществляется, сохранены на устройстве,

можно также просматривать результаты поиска при отсутствии активного

подключения к Интернету, чтобы избежать оплаты услуг по передаче данных,

однако результаты такого поиска могут быть ограничены.

Просмотр сведений о местоположении

Можно найти дополнительные сведения об определенном местоположении или

конкретном месте, например гостинице или ресторане, если такие сведения

доступны.

Набор доступных функций может изменяться в зависимости от региона. Для

просмотра всех доступных сведений о месте требуется активное подключение к

Интернету.

Выберите Меню > Карты и Поиск.

Просмотр сведений о месте

Найдите место

. Выберите место и область информации о нем.

Оценка места

Найдите место. Выберите место, его область информации, Оценить и рейтинг в

виде звездочек. Например, чтобы присвоить месту три звездочки из пяти,

выберите третью звездочку.

При обнаружении места, которое не существует или содержит неверные либо

неприемлемые сведения, например ошибочные контактные данные или сведения

о

расположении, рекомендуется сообщить об этом в корпорацию Nokia.

Сообщение о неверных сведениях о месте

Выберите место, его область информации, Сообщить и соответствующую

функцию.

86 Карты

Сохранение и просмотр сохраненного места на карте или маршрута

Сохраняйте адреса, достопримечательности и маршруты, чтобы обеспечить

быстрый доступ к ним в дальнейшем.

Выберите Меню > Карты.

Выбор места

1 Выберите Мое полож..

2 Коснитесь местоположения. Для поиска адреса или места выберите Поиск.

3 Коснитесь области сведений о местоположении.

4 Выберите Сохранить.

Сохранение маршрута

1 Выберите Мое

полож..

2 Коснитесь местоположения. Для поиска адреса или места выберите Поиск.

3 Коснитесь области сведений о местоположении.

4 Для добавления другой точки маршрута выберите Навигация > Добавить к

маршруту.

5 Выберите Добавить новую точку маршрута и соответствующую функцию.

6 Выберите Показать > Функции > Сохранить маршрут.

Просмотр сохраненного места

На главном экране выберите Избранное > Места, место

и Показать на карте.

Просмотр сохраненного маршрута

На главном экране выберите Избранное > Маршруты и маршрут.

Передача места другу

Если Вы хотите показать место на карте друзьям, можно передать им это место.

Выберите Меню > Карты и Мое полож..

Для просмотра места на карте Вашим друзьям не обязательно иметь мобильное

устройство Nokia, но активное подключение к Интернету им потребуется.

1 Выберите место и его область информации.

2 Выберите Обмен > Передать

в SMS или Передать по э/п.

Вашему другу отправляется сообщение электронной почты или текстовое

сообщение с ссылкой на местоположение на карте.

Карты 87

Отметки

Функция отметок позволяет вести личные записи о местах, где Вы побывали.

Обменивайтесь с друзьями и контактами информацией о том, что Вы делаете, а

также своим местоположением, в любимых службах социальных сетей.

Выберите Меню > Карты и Отметиться.

Для отметок необходима учетная запись Nokia. Для обмена местоположениями

необходима также учетная запись в социальной сети.

Поддерживаемые службы

социальных сетей различаются в зависимости от страны или региона.

1 Выполните вход с помощью учетной запись Nokia, а если такая запись еще не

создана, создайте ее.

2 Можно обмениваться местоположениями в используемых социальных сетях.

При первом использовании отметок можно определить учетные данные

используемых служб. Чтобы настроить учетные записи позднее, выберите

.

3 Выберите текущее местоположение.

4 Укажите обновление состояния.

Публикации в выбранных службах возможны, только если они настроены.

Чтобы исключить службу, выберите ее логотип. Чтобы исключить все службы

и сохранить конфиденциальность своего местоположения и обновления

состояния, снимите флажок и помест. в.

5 Выберите Отметиться.

В зависимости от используемой службы социальной сети к публикации можно

добавить изображение.

Просмотр истории отметок

Выберите

.

Для отметок и обмена местоположениями требуется подключение к Интернету. Это

может привести к передаче большого объема данных, за передачу данных может

взиматься плата.

Правила пользования социальной сетью распространяются на обмен

местоположениями в этой сети. Ознакомьтесь с правилами пользования сетью и

ее настройками конфиденциальности.

Перед началом обмена местоположениями всегда уделяйте особое внимание тому,

кому именно будет передана данная информация. Ознакомьтесь с настройками

конфиденциальности в используемой социальной сети, так как существует

вероятность обмена местоположениями с большой группой людей.

88 Карты

Синхронизация избранного

Можно запланировать поездку на компьютере с помощью веб-сайта «Карты Ovi»

и синхронизировать сохраненные места и маршруты с мобильным устройством,

чтобы затем использовать этот план в дороге.

Для синхронизации мест или маршрутов между мобильным устройством и

Интернет-службой «Карты Ovi» потребуется зарегистрировать учетную запись

Nokia.

Синхронизация сохраненнных мест и маршрутов

Выберите Избранное > Синхронизация

с Ovi. При отсутствии учетной записи

Nokia появится запрос на ее создание.

Можно настроить автоматическую синхронизацию избранного при открытии и

закрытии приложения «Карты».

Автоматическая синхронизация избранного

Выберите

> Синхронизация > Синхронизация > При запуске и выходе.

Синхронизация требует подключения к Интернету и может привести к передаче

больших объемов данных через сеть поставщика услуг. Дополнительную

информацию о стоимости услуг передачи данных можно получить у поставщика

услуг.

Для использования Интернет-службы «Карты Ovi» перейдите по адресу

www.ovi.com.

Получение голосовых инструкций

Голосовые инструкции (если они доступны для конкретного языка) помогают

найти дорогу к месту назначения, чтобы поиски правильного пути не портили Вам

удовольствие от поездки.

Выберите Меню > Карты и На автомоб. или Пешком.

При первом включении функции автомобильной или пешеходной навигации

предлагается выбрать язык голосовых инструкций и загрузить соответствующие

файлы.

При

выборе языка с названиями улиц названия улиц также будут произноситься

вслух. Голосовые инструкции доступны не для всех языков.

Карты 89

Изменение языка голосовых инструкций

На главном экране выберите

и Навигация > Инструкции для поездки или

Инстр. для пешехода и соответствующую функцию.

Отключение голосовых инструкций

На главном экране выберите

и Навигация > Инструкции для поездки или

Инстр. для пешехода и Нет.

Повтор голосовых инструкций для автомобильной навигации.

На экране навигации выберите Функции > Повторить.

Настройка громкости голосовых инструкций для автомобильной навигации

На экране навигации выберите Функции > Громкость.

Использование компаса

При включении компаса его стрелка и карта автоматически разворачиваются в

направлении, на которое указывает верхняя часть устройства.

Выберите Меню > Карты и Мое полож..

Включение компаса

Выберите

.

Отключение компаса

Выберите

еще раз. Карта ориентирована на север.

Активный компас отображается зеленым цветом. Если требуется калибровка

компаса, он отображается красным цветом.

Калибровка компаса

Одним непрерывным движением поворачивайте устройство вокруг всех осей, пока

компас не станет зеленым.