Nokia C5-00: Защита окружающей среды

Защита окружающей среды 101

Защита окружающей среды

Экономия энергии

Заряжать аккумулятор не потребуется

слишком часто, если выполнить

Знак перечеркнутого мусорного

следующее:

контейнера на изделии, аккумуляторе,

в документации или на упаковке

• Закрыть и отключить

означает, что по окончании срока

неиспользуемые приложения и

службы все электрические и

соединения, например соединение

электронные изделия, батареи и

Bluetooth.

аккумуляторы подлежат отдельной

• Отключить ненужные звуки, такие

утилизации. Это требование

как сигналы нажатия клавиш.

применяется в странах ЕС. Не

уничтожайте эти изделия вместе с

Утилизация

неотсортированными городскими

отходами. Дополнительную

информацию о настройках устройства,

способствующих защите окружающей

среды, см. по адресу www.nokia.com/

ecodeclaration.

Информация о продукте и

По завершении срока службы данного

сведения о безопасности

устройства все материалы устройства

могут быть переработаны в материалы

Аккумулятор

и энергию. Для обеспечения

Информация об аккумул. и зар. устройствах

надлежащей утилизации и повторного

Данное устройство рассчитано на питание от

использования устройств компания

аккумулятора. Для подключения к данному устройству

Nokia сотрудничает с компаниями-

предназначен аккумулятор BL-5CT . Nokia может

партнерами в рамках программы

производить дополнительные модели аккумуляторов

для этого устройства. Для подключения к данному

«We:recycle». Информацию об

устройству предназначены следующие зарядные

утилизации старых продуктов Nokia и

устройства: AC-8, AC-15 . Точный номер модели зарядного

местоположении пунктов приема

устройства зависит от типа штекера. Используются

можно найти по адресу

следующие идентификаторы штекеров: E, X, AR, U, A, C, K

или B.

www.nokia.com/werecycle, а для

мобильных устройств — по адресу

Аккумулятор можно заряжать и

разряжать сотни раз,

nokia.mobi/werecycle. Можно также

однако при этом он постепенно изнашивается. При

позвонить в информационный

центр

значительном сокращении продолжительности работы в

режиме разговора и в режиме ожидания следует

Nokia.

заменить аккумулятор. Пользуйтесь только

рекомендованными Nokia к использованию

Утилизируйте упаковку и руководства

аккумуляторами и зарядными устройствами,

пользователей согласно местным

предназначенными для подключения к данной модели

устройства.

правилам по утилизации.

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

102 Информация о продукте и сведения о безопасности

Если аккумулятор используется впервые или

батарейки и аккумуляторы. В случае протечки

аккумулятор длительное время не использовался, перед

аккумулятора не допускайте попадания жидкости на

началом зарядки, возможно, потребуется подключить

кожу или в глаза. Если это уже произошло, немедленно

зарядное устройство, затем отключить и вновь

промойте кожу

или глаза водой или обратитесь за

подключить зарядное устройство. Если аккумулятор

медицинской помощью.

полностью разряжен, пройдет несколько минут до

появления на дисплее индикатора уровня заряда

Повреждение. Запрещается изменять, перерабатывать,

аккумулятора или до того, как телефон можно будет

пытаться вставлять посторонние предметы в

использовать для посылки вызовов.

аккумулятор, подвергать его воздействию или погружать

в воду или другие жидкости. Аккумуляторы могут

Безопасное извлечение. Перед отсоединением

взрываться при повреждении.

аккумулятора обязательно выключите устройство и

отсоедините его от зарядного устройства.

Правильная эксплуатация. Аккумуляторы следует

использовать только по их прямому назначению.

Правильная зарядка. Неиспользуемое зарядное

Применение аккумуляторов, отличных от

устройство следует отключать от источника питания и от

рекомендованных, может привести, например, к пожару

устройства. Не оставляйте полностью заряженный

или

взрыву. В случае падения устройства или

аккумулятор подключенным к зарядному устройству,

аккумулятора (особенно на твердую поверхность) и

поскольку избыточный заряд может сократить срок

возможной неисправности аккумулятора, перед

службы аккумулятора. Если полностью заряженный

продолжением его эксплуатации обратитесь в сервисный

аккумулятор не используется, он постепенно

центр. Не используйте неисправные зарядные устройства

разряжается.

и аккумуляторы. Храните аккумулятор в недоступном для

детей месте.

Избегайте слишком высоких и слишком

низких

температур. Аккумулятор следует хранить при

Техника безопасности при использовании

температуре 15°C...25 °С. Слишком высокая и слишком

аккумуляторов

низкая температура приводит к снижению емкости и

Перед отсоединением аккумулятора обязательно

срока службы аккумулятора. Чрезмерно нагретый или

выключите устройство и отсоедините его от зарядного

охлажденный аккумулятор может стать причиной

устройства. Отсоединяя зарядное

устройство или кабель

временной неработоспособности устройства.

питания аксессуара, держитесь за вилку, а не за шнур.

Характеристики аккумуляторов существенно ухудшаются

при температуре ниже 0 °С.

Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать

от источника питания и от устройства. Не оставляйте

Оберегайте от короткого замыкания. Случайное короткое

полностью заряженный аккумулятор подключенным к

замыкание может произойти, если какой-либо

зарядному устройству, поскольку это может сократить

металлический предмет,

например, монета, скрепка или

срок службы аккумулятора. Если полностью заряженный

ручка, замыкает накоротко плюсовой и минусовой

аккумулятор не используется, он постепенно

выводы аккумулятора. (Выводы аккумулятора выглядят

разряжается.

как металлические полоски на его поверхности.) Это

может произойти, например, если запасной аккумулятор

Аккумулятор следует хранить при температуре от

15 до

находится в кармане или бумажнике. Короткое

25 °С. Слишком высокая и слишком низкая температура

замыкание выводов может стать причиной повреждения

приводит к снижению емкости и срока службы

аккумулятора либо предмета, вызвавшего замыкание.

аккумулятора. Чрезмерно нагретый или охлажденный

аккумулятор может стать причиной временной

Утилизация. Не уничтожайте аккумуляторы путем

неработоспособности устройства.

сжигания, так как они могут

взорваться. Утилизация

отслуживших аккумуляторов осуществляется в

При контакте какого-либо металлического предмета с

соответствии с местным законодательством. По

металлическими контактами аккумулятора (например, во

возможности выполните утилизацию. Запрещается

время его переноски в кармане) может произойти

выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.

короткое замыкание. Оно может стать причиной

повреждения вызвавшего

замыкание предмета или

Утечка. Запрещается разбирать, разрезать, открывать,

аккумулятора.

разрушать, сгибать, прокалывать или вскрывать

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

Информация о продукте и сведения о безопасности 103

Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания, так как

Проверка голограммы

они могут взорваться. Утилизация отслуживших

1 На голограмме под одним углом виден символ Nokia

аккумуляторов осуществляется в соответствии с местным

"протяните друг другу руки", а под другим углом —

законодательством. По возможности сдавайте

логотип Nokia Original Accessories.

аккумуляторы для вторичной переработки. Запрещается

выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.

Запрещается разбирать, разрезать, открывать,

разрушать, сгибать, прокалывать или вскрывать

батарейки и аккумуляторы. В случае протечки

аккумулятора не допускайте попадания жидкости на

кожу

или в глаза. Если это произошло, немедленно

промойте кожу или глаза водой или обратитесь за

медицинской помощью.

Запрещается изменять, перерабатывать, пытаться

вставлять посторонние предметы в аккумулятор,

2 При наклоне голограммы влево, вправо, вниз и

подвергать его воздействию или погружать в воду или

вверх на каждой стороне появляются одна, две, три

другие жидкости. Аккумуляторы могут взрываться при

или четыре точки соответственно.

повреждении.

Аккумуляторы и зарядные устройства следует

использовать только по их прямому назначению.

Применение

не по назначению или использование не

одобренных аккумуляторов или зарядных устройств

может создавать угрозу возгорания, взрыва или других

опасностей. Кроме того, это может привести к

аннулированию гарантии. Если вам кажется, что

зарядное устройство или аккумулятор неисправны, перед

продолжением их эксплуатации обратитесь в сервисный

центр. Не используйте неисправные зарядные устройства

и аккумуляторы. Зарядные устройства следует

использовать

исключительно в помещениях.

Однако такая проверка не дает абсолютной гарантии

подлинности аккумулятора. Если не удается подтвердить,

Проверка подлинности аккумуляторов Nokia

что аккумулятор Nokia с голограммой является

В целях безопасности пользуйтесь только фирменными

подлинным аккумулятором Nokia, а также при наличии

аккумуляторами Nokia. Во избежание покупки подделок

других сомнений в подлинности аккумулятора не

фирменных аккумуляторов Nokia приобретайте

используйте его и обратитесь к дилеру или в ближайший

аккумуляторы только в специализированных сервисных

уполномоченный сервисный центр Nokia.

центрах Nokia и проверяйте наличие голограммы.

Подробную информацию о фирменных аккумуляторах

Nokia см. по адресу www.nokia.com/battery.

Уход за устройством

Данное

устройство, аккумулятор, зарядное устройство и

аксессуары требуют осторожного обращения.

Соблюдение приведенных ниже рекомендаций позволит

выполнить все условия предоставления гарантии.

• Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные

осадки, влага, любые жидкости могут содержать

минеральные частицы, вызывающие коррозию

электронных схем. При попадании влаги в

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

104 Информация о продукте и сведения о безопасности

устройство извлеките аккумулятор и полностью

Утилизация

высушите устройство.

Возвращайте использованные электронные изделия,

• Не используйте и не храните устройство в

аккумуляторы и упаковочные материалы в специальные

запыленных или загрязненных помещениях. Это

пункты сбора. Это позволяет предотвратить

может вызвать повреждение подвижных частей и

неконтролируемые выбросы отходов и способствует

электронных компонентов.

повторному использованию материалов. Информацию

об экологичности и порядке утилизации продуктов Nokia

• Не храните устройство при повышенной

можно найти по адресу www.nokia.com/werecycle, а для

температуре. Высокая температура может привести

мобильных устройств — по адресу nokia.mobi/werecycle.

к сокращению срока службы устройства, повредить

аккумулятор и вызвать деформацию или

Дополнительная информация по технике

оплавление пластмассовых деталей.

безопасности

• Не храните

устройство при низкой температуре. При

Вызов службы экстренной помощи

повышении температуры устройства (до

1 Включите устройство.

нормальной температуры) возможна конденсация

2 Убедитесь в том, что оно находится в зоне с

влаги внутри корпуса, что может привести к

достаточным уровнем радиосигнала. Возможно,

повреждению электронных плат.

потребуется также выполнить перечисленные

• Не пытайтесь вскрывать корпус устройства

ниже действия.

способом, отличным от указанного в данном

руководстве.

• Вставьте SIM-карту.

• Несанкционированные изменения могут привести к

• Отключите активированные на устройстве

повреждению устройства и к нарушению

ограничения на вызовы, например запреты

установленных правил эксплуатации

вызовов, разрешенные номера и закрытые

радиооборудования.

группы абонентов.

• Оберегайте устройство от падения, ударов

и тряски.

• Измените режим "Автономный" или " Полет" на

Неосторожное обращение может привести к

другой.

дефектам внутренних печатных плат и

3 Нажимайте

повторно клавишу завершения вызова

механических компонентов.

до тех пор, пока не отобразится главный экран.

• Для очистки поверхности устройства пользуйтесь

4 Введите номер службы экстренной помощи,

только мягкой, чистой и сухой тканью.

установленный для данного региона. В разных сетях

• Не раскрашивайте устройство. Краска может

для вызова службы экстренной помощи

засорить движущиеся узлы и нарушить их

используются различные номера.

нормальную работу.

5 Нажмите клавишу вызова.

• Для оптимизации производительности время от

6 Сообщите всю необходимую информацию с

времени выключайте устройство и извлекайте

максимально возможной точностью. Не

аккумулятор.

прерывайте связи, не дождавшись разрешения.

• Не подносите устройство

к магнитам и источникам

магнитных полей.

• В целях обеспечения безопасности важных данных

Важное замечание. Включите мобильные и

храните их копии как минимум на двух носителях,

интернет-вызовы, если устройство поддерживает

например в устройстве и на карте памяти или

последние. Попытка вызова службы экстренной помощи

компьютере. Кроме того, вы можете записывать

выполняется как через сети мобильной связи, так и через

важную информацию на бумаге.

поставщика услуг интернет-вызовов. Гарантировать

связь при любых обстоятельствах невозможно. В случае

После продолжительной работы устройство может

особо важных соединений (например, при вызове скорой

нагреваться. В большинстве случаев такое состояние

медицинской помощи) не стоит рассчитывать только на

является нормальным. При нарушении

нормальной

мобильное устройство.

работы устройства обратитесь в ближайший

специализированный сервисный центр.

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

Информация о продукте и сведения о безопасности 105

Дети

Слуховые аппараты

Устройство и аксессуары не являются игрушками. Они

могут содержать мелкие детали. Храните их в

недоступном для детей месте.

Внимание!

Использование мини-гарнитуры может снизить

Медицинское оборудование

чувствительность слуха к внешним звукам. Не

Работа радиопередающего оборудования, включая

пользуйтесь мини-гарнитурой в ситуациях, создающих

мобильные телефоны, может нарушать нормальное

угрозу безопасности.

функционирование не имеющего должной защиты

медицинского оборудования. С вопросами о защите

медицинского оборудования от внешнего

Некоторые беспроводные устройства могут создавать

радиочастотного излучения обращайтесь к медицинским

помехи в работе слуховых аппаратов.

работникам или к изготовителю оборудования.

Выключайте

устройство в местах, где это требуется

Никель

согласно правилам внутреннего распорядка, например в

больницах.

Примечание: Покрытия на поверхности этого

устройства не содержат никеля. Поверхность этого

Имплантированные медицинские устройства

устройства изготовлена из нержавеющей стали.

Согласно рекомендациям изготовителей медицинских

устройств, таких как кардиостимуляторы или

Не допускайте попадания в устройство вредоносного

имплантированные дефибрилляторы, во избежание

содержимого

возникновения помех расстояние между мобильным

Устройство может подвергаться воздействию вирусов и

устройством и имплантированным медицинским

другого вредоносного содержимого. Соблюдайте

устройством должно быть не менее 15,3 сантиметра.

описанные ниже меры безопасности.

Лицам, пользующимся такими устройствами, необходимо

соблюдать следующие правила:

• Сообщения следует открывать с осторожностью.

Они могут содержать вредоносное программное

• держите беспроводное

устройство на расстоянии не

обеспечение и другие программные компоненты,

менее 15,3 сантиметра от медицинского устройства;

которые могут

нарушить работу телефона и

• не носите беспроводное устройство в нагрудном

компьютера.

кармане;

• Соблюдайте осторожность при приеме запросов на

• держите мобильное устройство около уха, более

подключение, во время работы в Интернете или при

удаленного от медицинского устройства;

загрузке содержимого. Не принимайте вызов по

• при появлении малейших признаков

каналу Bluetooth из ненадежных источников.

возникновения помех выключите мобильное

• Устанавливайте и используйте услуги и

устройство;

программное обеспечение только из источников,

• следуйте инструкциям изготовителя

заслуживающих доверия, которые предоставляют

имплантированного медицинского устройства.

надежную защиту.

• Следует устанавливать антивирусное и другое

При возникновении вопросов об использовании

программное обеспечение

для защиты как в

мобильного устройства совместно с имплантированным

устройстве, так и на любой подключенный

медицинским устройством

обращайтесь в учреждение

компьютер. Устанавливайте только одно

здравоохранения.

антивирусное приложение. Использование

нескольких приложений может негативно

сказаться на производительности и работе

устройства или компьютера.

• При открытии запрограммированных в устройстве

закладок и ссылок на веб-сайты сторонних

организаций соблюдайте соответствующие меры

безопасности. Корпорация Nokia не делает никаких

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.