Nokia C5-00: Телефон

Телефон: Nokia C5-00

26 Телефон

Голосовой вызов завершается и

Телефон

абоненту посылается видеовызов.

Посылка вызова

Ответ на вызов

Для посылки вызова введите номер

телефона, включая код города, и

Для ответа на вызов нажмите клавишу

нажмите клавишу вызова.

вызова.

Совет. Для выполнения

международного вызова введите

Для отклонения вызова нажмите

символ "+", заменяющий код выхода на

клавишу разъединения.

международную линию, а затем

введите код страны, код города (ноль в

Для отключения звука мелодии вместо

начале можно опустить) и номер

ответа на вызов выберите Без звука.

телефона.

Если включена функция ожидающего

вызова (услуга сети), можно во время

Для завершения вызова или отмены

активного вызова нажать клавишу

выполнения вызова нажмите клавишу

вызова для ответа на новый входящий

разъединения.

вызов. Первый вызов будет переведен

в режим удержания

на линии. Для

Для выполнения вызова

с

завершения активного вызова

использованием имеющихся контактов

нажмите клавишу разъединения.

откройте приложение "Контакты".

Введите первые буквы имени,

выделите имя и нажмите клавишу

Посылка видеовызова

вызова.

Для выполнения видеовызова введите

Для посылки вызова из журнала

номер телефона или выберите

вызовов нажмите клавишу вызова для

получателя в списке контактов, а затем

просмотра 20 последних набранных

выберите Функции > Вызвать >

номеров. Выделите требуемый номер

Видеовызов. При посылке

или имя и нажмите клавишу вызова.

видеовызова включается камера

устройства. Если камера уже

Для регулировки громкости активного

используется, передача

вызова служат клавиши регулировки

видеоизображения отключается. Если

громкости.

абонент не передает

видеоизображение, вместо него

Для переключения голосового вызова

отображается неподвижное

в режим видеовызова

выберите

изображение. Чтобы определить

Функции > Перекл. на видеовызов.

неподвижное изображение, которое

должно передаваться с Вашего

устройства вместо видеоизображения,

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

Телефон 27

выберите > Настройки и

Для ответа на видеовызов нажмите

Телефон > Вызов > Фото для

клавишу вызова. Отображается

видеовыз..

сообщение Разрешить передачу

видеоизображения вызывающему

Чтобы отключить передачу звука,

абоненту?.

видеоизображения или

видеоизображения и звука, выберите

Для передачи прямого

Функции > Запретить > Передачу

видеоизображения выберите Да.

аудио, Передачу видео или Прдч

аудио и видео.

Если видеовызов не включен,

воспроизводится только речь

Для регулировки громкости активного

вызывающего абонента. Вместо

видеовызова служат клавиши

видеоизображения отображается

регулировки громкости.

серый экран. Чтобы отобразить вместо

серого экрана изображение, снятое

Чтобы использовать

камерой данного устройства, выберите

громкоговоритель, выберите

> Настройки и Телефон >

Функции > Включить громкоговор..

Вызов > Фото для видеовыз..

Чтобы отключить звук

громкоговорителя и использовать

Для завершения видеовызова нажмите

динамик телефона, выберите

клавишу разъединения.

Функции > Включить телефон

.

Требования к видеообмену

Для переключения расположения

изображений выберите Функции >

Для видеообмена необходимо

Помен. изобр. местами.

подключение к сети 3G обоих

абонентов. Информацию об услуге,

Для увеличения масштаба

доступности сети 3G и абонентской

изображения на дисплее выберите

плате, связанной с данной услугой,

Функции > Масштаб и выполните

можно узнать у поставщика услуг.

прокрутку вверх или вниз.

Для использования видеообмена

убедитесь в следующем:

Для завершения видеовызова и

выполнения нового голосового вызова

Определены правильные

того же абонента выберите Функции >

настройки подключений между

Перекл. на голос. выз..

абонентами и принято

приглашение к видеообмену либо

имеется активный вызов.

Отв. и отклон. видеовызова

Существует активное 3G-

При поступлении видеовызова на

подключение, и Вы

находитесь в

экране появляется значок

.

зоне обслуживания сети 3G. Если Вы

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

28 Телефон

покидаете зону обслуживания сети

Если SIP-адрес или телефонный

3G во время сеанса видеообмена,

номер адресата недоступен,

сеанс видеообмена прекращается,

введите адрес или номер адресата,

но голосовой вызов продолжается.

включая код страны, и выберите OK

для передачи приглашения.

Отправитель и получатель

Устройство отправляет

зарегистрированы в сети 3G. Если

приглашение на SIP-адрес.

Вы приглашаете человека в сеанс

видеообмена, а устройство

Передача начинается

получателя находится за

автоматически, когда адресат

пределами зоны обслуживания

принимает приглашение.

сети 3G, на этом устройстве не

установлены средства для

Функции при передаче видео

видеообмена или не настроена

изменение масштаба

поддержка соединений между

видеоизображения

абонентами, получатель не получит

(доступно только для

приглашения

. В этом случае Вы

отправителя).

получите сообщение об ошибке,

указывающее на то, что получатель

настройка яркости

не может принять приглашение.

(доступно только для

отправителя).

Совместное участие в сеансах

выключение и

видеосвязи и использование

включение микрофона.

видеоклипов

включение и

выключение

Во время активного голосового вызова

громкоговорителя.

выберите Функции > Включить

приостановка и

видеообмен.

возобновление

1 Для передачи с камеры во время

видеообмена.

вызова выберите Живая съёмка.

переключение в режим

отображения во весь

Для передачи видеоклипа

экран (доступно только

выберите Видеоклип и

для получателя).

передаваемый клип.

3 Для прекращения совместного

Устройство проверяет, не нужно ли

использования видеоклипа

преобразовать видеоклип. Если это

выберите Стоп. Для завершения

необходимо, видеоклип

голосового вызова нажмите

автоматически преобразуется.

клавишу разъединения. При

2 Если у адресата несколько SIP-

завершении вызова передача

адресов или телефонных

номеров,

видео также завершается.

включая код страны, сохраненный

в списке контактов, выберите

необходимый адрес или номер.

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

Телефон 29

Функции > Конференция >

Для сохранения видео, передаваемого

Исключить и укажите участника.

с камеры, выберите Да при

отображении соответствующего

Для частного разговора с одним

запроса. На устройстве отображается

участником вызова в режиме

сообщение с указанием

конференции выберите Функции >

местоположения в памяти для

Конференция > Выделить и укажите

сохраненного видеоклипа. Чтобы

участника.

задать предпочитаемое

местоположение в памяти, выберите

> Настройки и Подключение >

Быстрый набор

Видеообмен > Память для

сохранения.

Выберите

> Настройки и

Телефон > Вызов > Быстрый набор.

Если во время передачи видеоклипа

Функция быстрого набора номера

осуществляется доступ к другим

позволяет выполнить вызов нажатием

приложениям, передача

и удержанием цифровой клавиши в

приостанавливается. Для возврата к

режиме ожидания.

экрану передачи видео и продолжения

передачи в режиме ожидания

Чтобы включить быстрый набор,

выберите Функции > Продолж.

выберите Вкл..

видеообмен.

Для того, чтобы назначить клавишу с

Организация конференции

цифрой номеру телефона, выберите

1 Чтобы организовать конференцию

> Настройки > Б/набор.

(услуга сети), введите номер

телефона участника и нажмите

Выделите на дисплее цифровую

клавишу вызова.

клавишу (2 - 9) и выберите Функции >

2 После ответа абонента выберите

Задать.

Функции > Новый вызов.

Выберите нужный номер из списка

3 После вызова всех абонентов

контактов.

выберите Функции >

Конференция для объединения

Чтобы удалить номер телефона,

всех вызовов в конференцию.

назначенный цифровой клавише,

выделите клавишу быстрого набора и

Чтобы отключить микрофон устройства

выберите Функции > Удалить.

во время вызова, выберите Функции >

Откл. микрофон.

Чтобы изменить номер телефона,

назначенный цифровой клавише,

Для отключения участника от вызова в

режиме

конференции выберите

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

30 Телефон

выделите клавишу быстрого набора и

Запись звукового клипа

выберите Функции > Изменить.

Выберите

.

Остановка записи звукового клипа

Набор номера голосом

Выберите

.

Можно выполнить вызов, произнеся

имя, сохраненное в списке контактов.

Прослушивание звукового клипа

Выберите

.

Примечание: Использование

Отправка звукового клипа в

голосовых меток может быть

сообщении

затруднено, например, в шумном

помещении или в момент опасности,

Выберите Функции > Передать.

поэтому не стоит полностью полагаться

Запись телефонного разговора

на функцию набора голосом.

Откройте диктофон во время

1 В активном режиме ожидания

голосового вызова и выберите

. Во

нажмите и удерживайте нажатой

время записи оба участника регулярно

правую клавишу выбора.На

слышат тональный сигнал.

дисплее появится сообщение

Говорите, сопровождаемое

Выбор качества записи и места

коротким тональным сигналом.

хранения звуковых клипов

2 Произнесите имя контакта для

Выберите Функции > Параметры.

вызова. Если распознавание голоса

завершилось успешно,

Использование диктофона

отображается

список

невозможно, если активен вызов в

предлагаемых совпадений.

режиме передачи данных или

Телефон воспроизводит голосовую

соединение GPRS.

команду первого соответствия в

списке. Если это неправильная

Журналы вызовов и передачи

команда, осуществляется

данных

прокрутка до другого элемента.

Выберите

> Журнал.

Диктофон

Для просмотра последних непринятых

Вы можете использовать

и принятых вызовов, а также

набранных номеров выберите

диктофон для записи голосовых

Вызовы.

заметок и телефонных разговоров.

Кроме того, можно отправлять

звуковые клипы друзьям.

Выберите

> Приложен. >

Диктофон.

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

Телефон 31

Совет. Для просмотра набранных

вызовов, но разрешение вызовов в

номеров в режиме ожидания нажмите

свою страну.

клавишу вызова.

Для проверки состояния запрета

голосовых вызовов выберите функцию

Для просмотра приблизительной

запрета и Функции > Проверить

длительности входящих и исходящих

состояние.

вызовов выберите Длительность.

Для отключения всех запретов

Для просмотра объема данных,

голосовых вызовов выберите функцию

переданных и принятых в режиме

запрета и

Функции > Отключить все

пакетной передачи данных, выберите

запреты.

Пакетн. данные.

Чтобы изменить пароль, используемый

для запрета голосовых вызовов и

Запр. выз.

вызовов в режиме факсимильной

Выберите

> Настройки и

передачи, выберите Функции >

Телефон > Запрет вызовов.

Изменить пароль. Введите текущий

код, затем дважды введите новый код.

Можно запрещать выполнение или

Пароль запрета должен состоять из

прием вызовов с помощью устройства

четырех цифр. Дополнительные

(услуга сети). Для изменения настроек

сведения можно получить у

необходимо получить у поставщика

поставщика услуг.

услуг пароль запрета вызовов. Запрет

вызовов влияет на все типы вызовов.

Разрешенные номера

Выберите одну из следующих настроек

Функция разрешенных номеров

запрета голосовых вызовов:

позволяет ограничить исходящие

Исходящие вызовыЗапрет

вызовы устройства заданным набором

исходящих голосовых вызовов с

номеров телефонов. Некоторые SIM-

устройства.

карты не поддерживают услугу

Входящие вызовыЗапрет

"Разрешенные номера".

входящих вызовов

.

Дополнительную информацию можно

получить у поставщика услуг.

Международные вызовыЗапрет

международных вызовов.

Выберите

> Контакты и

Входящие вызовы при роуминге

Функции > Номера на SIM-карте >

Запрет входящих вызовов при

Разрешен. контакты.

нахождении вне своей страны.

Международные вызовы не в свою

При использовании функций защиты,

странуЗапрет международных

ограничивающих возможность

посылки и приема вызовов (например,

запрет вызовов, закрытая абонентская

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

32 Телефон

группа и разрешенные номера),

Дополнительную информацию можно

сохраняется возможность вызова

получить у поставщика услуг.

службы экстренной помощи, номер

Выберите тип вызовов, требующих

которой запрограммирован в памяти

переадресации, и одну из следующих

устройства. Функции запрета вызовов и

функций:

переадресации вызовов нельзя

включить одновременно.

Все голосовые вызовы или Все

факсимильные

Для включения и выключения запрета

вызовыПереадресация всех

вызовов, а также для изменения списка

входящих голосовых вызовов и

разрешенных контактов необходимо

вызовов в режиме факсимильной

ввести PIN2-код. PIN2-код можно

передачи. Вы не можете отвечать

на

получить у поставщика услуг.

вызовы, можно только

переадресовывать вызовы на другой

Выберите Функции и одну из

номер.

следующих функций:

Если занятПереадресация

Вкл. разрешен

. номера или Откл.

входящих вызовов, когда телефон

разреш. номеравключение или

занят.

отключение функции разрешенных

Если не отвечаетПереадресация

номеров.

входящих вызовов, если вы не

Нов. контакт на SIMВведите имя и

отвечаете в течение определенного

телефонный номер контакта, вызовы

времени. Выберите время, в течение

которого разрешены.

которого устройство должно выдавать

Доб. из Контактовкопирование

сигналы вызова перед включением

контакта из списка контактов в список

переадресации.

разрешенных номеров.

Если вне зоны обслуживания

Переадресация входящих вызовов,

Для отправки текстовых сообщений

если устройство выключено или

контактам, сохраненным на SIM-карте,

находится

за пределами зоны

при включенной функции

обслуживания сотовой сети.

разрешенных номеров необходимо

добавить в список разрешенных

Если не доступенПереадресация

номеров номер

центра текстовых

вызовов, если телефон занят, вы не

сообщений.

отвечаете или устройство выключено

или находится за пределами зоны

Переадресация

обслуживания сотовой сети.

Выберите

> Настройки и

Для переадресации вызовов на номер

Телефон > Переадресация.

голосовой почты выберите тип вызова,

Можно выполнять переадресацию

функцию переадресации и Функции >

входящих вызовов на номер голосовой

Включить > На голосовую почту.

почты или другой номер телефона.

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

Телефон 33

видеоизображения с устройства во

Для переадресации вызовов на другой

время видеовызова.

телефонный номер выберите тип

вызова, функцию переадресации и

Фото для видеовыз.отображение

Функции > Включить > На другой

неподвижного изображения, если

номер. Введите номер или выберите

видеоизображение во время

Найти, чтобы найти номер в

видеовызова не передается.

приложении "Контакты".

Автоповторнастройка устройства

на выполнение до 10 попыток

Для проверки текущего состояния

повторного соединения с абонентом в

переадресации выделите функцию

случае неудачного вызова номера. Для

переадресации и выберите Функции >

прекращения автоматических попыток

Проверить состояние.

повторного соединения нажмите

клавишу разъединения.

Для отмены переадресации вызовов

Показать длит. вызова

выделите функцию переадресации и

отображение длительности вызова

выберите Функции > Отключить.

во время разговора.

Инф. после вызоваотображение

Настройки вызова

длительности вызова после его

завершения.

Выберите

> Настройки и

Телефон > Вызов.

Быстрый наборвключение

быстрого набора.

Выберите одну из следующих функций:

Ответ любой клавишей

включение ответа любой клавишей.

Передача своего отображение

своего телефонного номера

Активная линияэта настройка

вызываемому абоненту.

(услуга сети) доступна только в том

случае, когда SIM-карта поддерживает

Ожидающий вызовнастройка

два абонентских номера (телефонные

устройства на уведомление о входящих

линии). Выберите телефонную линию,

вызовах во время разговора (услуга

которую требуется использовать для

сети).

выполнения вызовов и передачи

Отклон. и передать сбщ

текстовых

сообщений. При этом

отклонение вызова и отправка

независимо от выбранной линии

звонящему текстового сообщения.

сохраняется возможность отвечать на

Текст сообщениясоставление

вызовы, поступившие по любой из

стандартного текстового сообщения,

линий. Если подписка на эту услугу сети

отправляемого при отклонении

не оформлена, выполнение исходящих

вызова.

вызовов по второй линии (Линия 2)

Свое видео

по вызовуразрешение

невозможно. При выборе второй линии

или запрет передачи

на дисплее в режиме ожидания

отображается

.

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.

34 Телефон

Переключение линийзапрет

выбора телефонной линии (услуга

сети), если такая функция

поддерживается SIM-картой. Для

изменения этого значения необходимо

ввести PIN2-код.

Параметры сети

Выберите

> Настройки и

Телефон > Сеть.

Для определения режима сети

выберите Режим сети и Двойной

режим, UMTS или GSM. В двойном

режиме устройство автоматически

переключается между сетями.

Совет. Режим UMTS обеспечивает

более высокую скорость передачи

данных, но при этом расходуется

дополнительная энергия

аккумулятора, поэтому время работы

аккумулятора сокращается. В регионах,

в которых действуют обе сети GSM и

UMTS, выбор

варианта Двойной

режим может привести к постоянному

переключению между сетями, что

также повышает расход энергии

аккумулятора.

Для определения оператора выберите

Выбор оператора и Вручную для

выбора из доступных сетей или

Автоматически, чтобы устройство

выбирало сеть автоматически.

Для включения отображения

информации об использовании

устройства в микросотовой сети (MCN)

выберите Информация БС > Вкл..

© 2010-2011 Nokia. Все права защищены.