Nokia 6710 Navigator: 8. Сообщения

Сообщения

1. Выберите Новое сообщ. > Сообщение для передачи

изображения > Новая, Вставить видеоклип >

текстового или мультимедийного сообщения (MMS),

Новый или Вставить аудиоклип > Новый.

Звуковое сообщение для передачи сообщения,

7. Для добавления вложения в сообщение электронной

содержащего аудиоклип, или Сообщение эл. почты

почты выберите Функции > Добавить вложение.

для передачи сообщения электронной почты.

Вложения электронной почты отмечены значком

.

2. В поле "Кому" нажмите клавишу прокрутки для

8. Для передачи сообщения выберите Функции >

выбора групп или адресатов в списке контактов, или

Передать или нажмите клавишу вызова.

введите номер телефона или адрес электронной

почты адресата. Для разделения адресатов

используется точка с запятой (;), которая вводится с

Примечание: Текст на экране устройства или

помощью клавиши *, которую следует нажать и

значок отправленного сообщения не указывает на то, что

удерживать.

сообщение фактически принято требуемым адресатом.

3. В поле "Тема" введите тему сообщения электронной

Устройство поддерживает работу с текстовыми

почты. Для изменения отображаемых полей выберите

сообщениями длиной более предела, установленного

Функции > Поля заголовка сбщ.

для одинарных сообщений. Более длинные сообщения

передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услуг

4. В поле сообщения введите текст сообщения. Для

может начислять соответствующую оплату. Символы с

вставки шаблона или заметки выберите Функции >

надстрочными знаками и другими метками

, а также

Вставить содержимое > Вставить текст >

символы некоторых языков занимают больше места,

Шаблон или

Заметку.

уменьшая количество символов, которое можно послать

5. Для добавления мультимедийного объекта в

в одном сообщении.

сообщение MMS выберите Функции > Вставить

В сообщениях MMS нельзя передавать видеоклипы,

содержимое, тип или источник объекта и требуемый

сохраненные в файловом формате MP4, а также

объект. Для добавления в сообщение визитной

видеоклипы, размер которых превышает установленное

карточки, слайда, заметки или какого-либо другого

в сотовой сети ограничение размера для сообщений MMS.

файла выберите Функции > Вставить

содержимое > Вставить другое.

Совет. Можно объединить изображения,

видеоклипы, аудиоклипы и текст в презентацию и

6. Для съемки фотографии или записи видео- или

передать ее в мультимедийном сообщении.

аудиоклипа для сообщения MMS выберите

Начните создание мультимедийного сообщения и

Функции > Вставить содержимое > Вставить

выберите Функции > Вставить содержимое >

© 2009 Nokia. Все права защищены.48

Сообщения

Вставить презентацию. Эта функция доступна

Для изменения настроек чтения сообщений в

только в том случае, если для настройки Режим

приложении чтения выберите Функции > Произнести.

создания MMS установлено значение С

Для прослушивания новых сообщений или электронной

предупреждением или Без ограничений.

почты на основном экране нажмите и удерживайте левую

клавишу выбора, пока не откроется приложение "Чтение

Сообщения, содержащие данные,

сообщений".

настройки и служебные

Для чтения сообщений из папки "Входящие" или

сообщений электронной почты из почтового ящика

сообщения сети Интернет

выделите сообщение и выберите Функции >

Устройство поддерживает возможность приема

Прослушать. Для прекращения

чтения нажмите

большого числа различных сообщений с данными,

клавишу разъединения.

такими как визитные карточки, сигналы вызовов,

Для приостановки или возобновления нажмите клавишу

логотипы оператора, записи календаря и уведомления

прокрутки. Для перехода к следующему текстовому

электронной почты. Кроме того, можно принимать

сообщению или сообщению электронной почты

сообщения с настройками конфигурации от поставщика

выполните прокрутку вправо. Для повторного

услуг.

прослушивания текущего сообщения или сообщения

Для сохранения содержащихся в сообщении данных

электронной почты выполните прокрутку влево. Для

выберите Функции и соответствующую функцию.

перехода к предыдущему сообщению дважды

выполните прокрутку влево. Для настройки громкости

Служебные сообщения сети Интернет представляют

выполните прокрутку вверх или вниз.

собой уведомления (например

заголовки новостей) и

могут содержать текстовое сообщение или ссылку.

Для просмотра

текущего сообщения или сообщения

Информацию о предоставлении услуг и об условиях

электронной почты в текстовом формате без звука

подписки можно получить у поставщика услуг.

выберите Функции > Показать.

Чтение сообщений

Эл. почта

Приложение "Чтение сообщений" позволяет

Настройка электронной почты

прослушивать текстовые, мультимедийные и звуковые

С помощью мастера электронной почты Nokia можно

сообщения, а также сообщения электронной почты.

установить корпоративную учетную запись электронной

почты, такую как Microsoft Outlook, Mail for Exchange или

© 2009 Nokia. Все права защищены. 49

Сообщения

Intellisync и свою учетную запись электронной почты в

электронной почты символом ;. Поле "Копия" служит

Интернете.

для отправки копии другим получателям, а поле "СК"

— для отправки скрытых копий. Если поле "СК" не

При установке своей корпоративной электронной почты

отображается, выберите Функции >

может возникнуть вопрос об имени сервера, связанного

Дополнительно > Отоб. поле скр. коп..

с адресом электронной почты. Обратитесь в отдел

информационных технологий компании за

3. В поле "Тема" введите тему сообщения электронной

дополнительной информацией.

почты.

1. Для запуска мастера перейдите в режим ожидания,

4. Введите сообщение в текстовой области.

выделите мастер электронной почты и нажмите

5. Выберите Функции и одну из следующих

функций:

клавишу прокрутки.

● Добавить вложение — добавление вложения в

2. Введите свой адрес

электронной почты и пароль. Если

сообщение.

мастер не может автоматически настроить параметры

● Приоритет — установка приоритета сообщения.

электронной почты, необходимо выбрать тип учетной

● Отметить — отметка сообщения для

записи электронной почты и ввести соответствующие

последующего уведомления.

параметры учетной записи.

● Вставить шаблон — вставка текста из шаблона.

При наличии в устройстве дополнительных клиентов

● Добавить получателя — добавление

электронной почты они отображаются при запуске

получателей сообщения из приложения

мастера электронной почты.

"Контакты".

● Функции редактиров. — вырезание,

Передача почты

копирование или вставка выбранного текста.

● Функции ввода — включение или отключение

Выберите > Сообщ..

режима интеллектуального ввода текста

и выбор

1. Выберите почтовый ящик, а затем Функции >

языка ввода.

Создать сообщ. эл/п.

6. Выберите Функции > Отправить.

2. В поле "Кому" введите адрес электронной почты

получателя. Если адрес электронной почты

Чтение электронной почты

получателя есть в приложении "Контакты", начните

ввод имени получателя и выберите одно из

Выберите > Сообщ..

предлагаемых совпадений. При добавлении

нескольких получателей можно разделить адреса

© 2009 Nokia. Все права защищены.50

Сообщения

Для сохранения выбранного вложения или всех

вложений в устройстве выберите Функции >

Важное замечание. Сообщения следует

Сохранить или Сохранить все.

открывать с осторожностью. Сообщения могут содержать

вредоносное программное обеспечение и другие

Для открытия выбранного вложения выберите

программные компоненты, которые могут нарушить

Функции > Действия > Открыть.

работу телефона и компьютера.

Для чтения полученного сообщения электронной почты

Завершение соединения с почтовым

выберите почтовый ящик и сообщение из списка.

ящиком

Для ответа отправителю сообщения выберите

Выберите > Сообщ. и почтовый ящик.

Функции > Ответить. Для ответа отправителю и другим

Для отмены синхронизации между устройством и

получателям выберите Функции > Ответить всем

.

сервером электронной почты и для работы с электронной

Для пересылки сообщения выберите Функции >

почтой в автономном режиме выберите Функции >

Переслать.

Отключиться. При отсутствии у почтового ящика

функции Отключиться выберите Функции > Выйти

для отключения от почтового ящика.

Загрузка вложений

Выберите > Сообщ. и почтовый ящик.

Для запуска синхронизации выберите Функции >

Подключиться.

Для просмотра вложений в полученное сообщение

электронной почты выделите поле вложения и выберите

Функции > Действия. Если в сообщении только одно

Общие параметры эл. почты

вложение, выберите Открыть, чтобы открыть его. При

Выберите > Сообщ., почтовый ящик, Функции >

наличии нескольких вложений выберите Просмотреть

Настр. > Общие настройки и одну из следующих

список, чтобы открыть список загруженных и

функций:

незагруженных вложений.

● Вид списка сообщений — настройка отображения

Для загрузки выбранного вложения или всех вложений

сообщений электронной почты в папке "Входящие" в

из списка

в устройство выберите Функции > Загрузить

виде одной или двух строк текста.

или Загрузить все. Вложения не сохраняются в

● Просм. текста сообщ. — настройка просмотра текста

устройстве и удаляются при удалении сообщения.

сообщений при пролистывании списка сообщений

электронной почты в папке "Входящие".

© 2009 Nokia. Все права защищены. 51

Сообщения

● Разделители загол. — выберите Вкл., чтобы

Сообщения БС

разрешить разворачивание или сворачивание списка

Выберите > Сообщ. и Функции > Сообщения БС.

сообщений электронной почты.

● Уведомл. о загрузке — настройка отображения в

Сообщения БС – это услуга сети, позволяющая принимать

устройстве уведомления о загрузке вложения

от поставщика услуг сообщения на различные темы,

электронной почты.

например о погоде или ситуации на дорогах.

● Осн. экран — определение количества строк

Информацию о доступных темах и соответствующих

электронной почты, отображаемых в области

номерах тем можно получить у поставщика услуг.

информации в режиме ожидания.

В сетях UMTS прием сообщений БС невозможен. Пакетное

подключение может помешать получению сообщений

ActiveSync

БС

.

Использование Mail for Exchange ограничено

синхронизацией по радиоканалу информации

Служебные команды

приложений управления персональной информацией

Выберите > Сообщ. и Функции > Служебные

между устройством Nokia и специализированным

команды.

сервером Microsoft Exchange.

С помощью служебных команд (услуга сети) можно

ввести и отправить поставщику услуг запросы (также

Просмотр сообщений на SIM-карте

известные как команды USSD), например на команды

Выберите > Сообщ. и Функции > Сообщ. на SIM.

включения услуг сети.

Прежде чем можно будет просмотреть сообщения SIM-

карты, необходимо скопировать их в папку на устройстве.

Настройки сообщений

1. Чтобы отметить сообщения, выберите Функции >

Настройки могут быть заданы предварительно в

Отметить/Снять > Отметить или Отметить все.

устройстве, или их можно получить в сообщении. Для

2. Выберите Функции > Скопировать. Открывается

ввода настроек вручную заполните поля с пометкой

список папок.

Необходимо задать или звездочкой.

3. Чтобы начать копирование, выберите папку. Для

Некоторые или все настройки центров сообщений или

просмотра сообщений откройте папку.

точек доступа могут быть установлены в устройстве

поставщиком услуг; в этом случае создание новых либо

© 2009 Nokia. Все права защищены.52

Сообщения

изменение или удаление уже существующих точек

● Отв. через тот же центр — разрешение получателю

доступа может быть невозможно.

сообщения передавать ответное сообщение через тот

же центр текстовых сообщений (услуга сети).

Настройки текстовых сообщений

Выберите > Сообщ. и Функции > Параметры >

Настройки мультимедийных сообщений

Сбщ SMS.

Выберите > Сообщ. и Функции > Параметры >

Сообщение MMS.

Выберите следующие параметры:

Выберите следующие параметры:

● Центры сообщений — просмотр списка всех

установленных центров текстовых сообщений.

● Размер изображения — определение размера

● Текущий центр сбщ — выбор центра сообщений,

изображения в мультимедийном сообщении.

используемого для доставки текстовых сообщений.

● Режим создания MMS — Если выбрать С

● Кодировка — использование преобразования

предупреждением, при попытке отправить

символов в другую кодировку (если возможно):

сообщение, которое может не поддерживаться

выберите Сокр. поддержка.

адресатом, будет выводиться соответствующее

● Отчет о приеме — разрешение или запрет сети на

уведомление. Если выбрать Ограниченный,

предоставление

отчетов о доставке сообщений (услуга

устройство запретит отправку сообщений, которые

сети).

могут не поддерживаться. Чтобы включать

● Период доставки — выбор срока, в течение которого

содержимое в сообщения

без уведомлений, выберите

центр сообщений пытается доставить сообщение в том

Без ограничений.

случае, если первая попытка передачи оказалась

● Текущая тчк дост. — выбор точки доступа,

неудачной (услуга сети). Если сообщение не

использующейся в качестве предпочтительного

доставлено адресату в течение этого периода,

подключения.

сообщение удаляется из центра сообщений.

● Прием MMS — выбор способа получения сообщений.

● Передать в формате — Чтобы получить информацию

Чтобы получать сообщения в домашней сети

о возможностях центра

сообщений по

автоматически, выберите Авт. в домаш. сети. Если

преобразованию текстовых сообщений в сообщения

устройство находится вне зоны обслуживания

других форматов, свяжитесь с поставщиком услуг.

домашней сети, будет получено уведомление о приеме

● Предпочтит. подключ. — выбор используемого типа

мультимедийного сообщения, которое можно

соединения.

загрузить из

центра мультимедийных сообщений. Если

выбрать Автоматич. всегда, устройство

© 2009 Nokia. Все права защищены. 53

Сообщения

автоматически установит пакетное подключение для

Настройки сообщений базовой станции

загрузки сообщения как в домашней сети, так и вне

Список доступных тем и их номера можно получить у

зоны ее обслуживания.

поставщика услуг.

● Разреш. анонимн. сбщ — разрешение или запрет на

Нажмите

и выберите Сообщ. > Функции >

загрузку сообщения от анонимного отправителя.

Параметры > Сообщения БС.

● Прием объявлений — разрешение или запрет на

Выберите следующие параметры:

получение мультимедийных рекламных сообщений.

● Прием отчетов — разрешение или запрет на

● Прием — разрешение или запрет на прием сообщений

регистрацию состояния переданного сообщения в

базовой станции.

журнале (услуга

сети).

● Язык — выбор языков для загрузки сообщений: Все,

● Без отчета — разрешение или запрет на передачу

Выбранные или Другой.

отчетов о доставке принятых мультимедийных

● Прием по темам — разрешение или запрет на

сообщений.

автоматический поиск номеров новых тем и

● Период доставки — выбор срока, в течение которого

сохранение этих номеров без имени в списке тем

.

центр сообщений пытается доставить сообщение в том

случае, если первая попытка передачи оказалась

Другие настройки

неудачной (услуга сети). Если сообщение не

Нажмите и выберите Сообщ. > Функции >

доставлено адресату в течение этого периода времени,

Параметры > Другие.

сообщение удаляется из центра сообщений.

Выберите следующие параметры:

Настройки служебных сообщений

● Сохранить переданные — разрешение или запрет на

сохранение в папке Переданные копий всех

Интернет

передаваемых текстовых сообщений,

Нажмите и выберите Сообщения > Функции >

мультимедийных сообщений и сообщений

Параметры > Служебное сбщ.

электронной почты.

Выберите, требуется ли принимать служебные

● Кол-во сохр. сообщ. — определение количества

сообщения. Для автоматического запуска Интернет-

переданных сообщений, одновременно хранимых в

браузера и установления сетевого соединения для

папке "Переданные". В случае превышения этого

загрузки содержимого при приеме служебного

значения автоматически удаляется самое

старое

сообщения выберите Загрузка сообщений >

сообщение.

Автоматически.

© 2009 Nokia. Все права защищены.54