Nokia 3120 – страница 4
Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 3120
ºÞÝâÐÚâë
´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÒáÕå
ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë >
¿ÕàÕÜÕáâ. ÚÞÝâ. ØÛØ ÁÚÞßØàÞÒ. ÚÞÝâÐÚâë.
´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÚÞÝâÐÚâÞÒ ßÞ
ÞÔÝÞÜã ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ.
²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
¿ÕàÕÜÕáâ. ÚÞÝâÐÚâ ØÛØ ÁÚÞßØàÞÒ. ÚÞÝâÐÚâ.
´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÝÕáÚÞÛìÚØå
ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ.
²ëÔÕÛØâÕ ÚÞÝâÐÚâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
¾âÜÕâØâì. ¾âÜÕâìâÕ ÔàãÓØÕ ÚÞÝâÐÚâë Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜÕáâ. ÞâÜÕçÕÝÝ. ØÛØ ÁÚÞßØà.
ÞâÜÕçÕÝÝ.
■ ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ. ²ëÔÕÛØâÕ
ÚÞÝâÐÚâ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì Ø
ÒëÔÕÛØâÕ áÒÕÔÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì.
61
ºÞÝâÐÚâë
■ ³àãßßë
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ³àãßßë -
ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ Ò Óàãßßë
ÐÑÞÝÕÝâÞÒ á àÐ×ÛØçÝëÜØ áØÓÝÐÛÐÜØ Òë×ÞÒÐ Ø
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïÜØ.
■ ¿ÐàÐÜÕâàë ßàØÛÞÖÕÝØï
"ºÞÝâÐÚâë"
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:
²ëÑÞà ßÐÜïâØ - áÜ. "´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ Þ
ÚÞÝâÐÚâÕ" ÝÐ áâà. 59.
²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ - ÒëÑÞà áßÞáÞÑÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
ØÜÕÝ Ø ÝÞÜÕàÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò áßØáÚÕ ºÞÝâÐÚâë.
¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÜÕÝ - ÒëÑÞà ßÞàïÔÚÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
ØÜÕÝØ Ø äÐÜØÛØØ ÚÞÝâÐÚâÐ.
ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ - ãáâÐÝÞÒÚÐ àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ ÔÛï
áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ.
62
¶ãàÝÐÛ
ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ - ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ ÞÑ
ÞÑêÕÜÕ áÒÞÑÞÔÝÞÙ Ø ×ÐÝïâÞÙ ßÐÜïâØ.
5. ¶ãàÝÐÛ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ½ÕßàØÝ. Òë×ÞÒë,
¿àØÝïâ. Òë×ÞÒë ØÛØ ½ÐÑàÐÝÝ.ÝÞÜÕàÐ. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ ÒåÞÔïéØå (ßàØÝïâëå Ø ÝÕßàØÝïâëå) Ø
ØáåÞÔïéØå ÝÞÜÕàÞÒ Ò åàÞÝÞÛÞÓØçÕáÚÞÜ ßÞàïÔÚÕ
ÒëÑÕàØâÕ ²áÕ Òë×ÞÒë. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ,
ÚÞâÞàëÜ ÝÕÔÐÒÝÞ ÑëÛØ ÞâßàÐÒÛÕÝë áÞÞÑéÕÝØï,
ÒëÑÕàØâÕ °ÔàÕáÐâë áÑé.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÚÞÛØçÕáâÒÕ
ßÕàÕÔÐÝÝëå Ø ßàØÝïâëå âÕÚáâÞÒëå Ø
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
¶ãàÝÐÛ > ¶ãàÝÐÛ áÑé.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ÄÐÚâØçÕáÚÐï áâÞØÜÞáâì
âÕÛÕäÞÝÝëå àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ Ø ãáÛãÓ, ÝÐçØáÛïÕÜÐï
ÐÑÞÝÕÝâã ÜÕáâÝëÜ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ÜÞÖÕâ
Ø×ÜÕÝïâìáï Ò ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ
63
¿ÐàÐÜÕâàë
áÕâØ, áßÞáÞÑÐ ÞÚàãÓÛÕÝØï ßàØ ÒëáâÐÒÛÕÝØØ áçÕâÐ,
ÝÐÛÞÓÞÒëå áâÐÒÞÚ Ø ßàÞçØå äÐÚâÞàÞÒ.
6. ¿ÐàÐÜÕâàë
■ ÀÕÖØÜë
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÀÕÖØÜë,
âàÕÑãÕÜëÙ àÕÖØÜ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ.
²ÚÛîçØâì - ÒÚÛîçÕÝØÕ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ.
ºÞÝäØÓãàÐæØï - ÝÐáâàÞÙÚÐ àÕÖØÜÐ: ÒëÑÞà
áØÓÝÐÛÞÒ Òë×ÞÒÐ, ÓàÞÜÚÞáâØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ,
ÒØÑàÞÒë×ÞÒÐ, áÒÕâÞÒëå íääÕÚâÞÒ Ø áØÓÝÐÛÞÒ
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï Þ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï.
²àÕÜÕÝÝëÙ - ÒëÑÞà ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ áàÞÚÐ
ÔÕÙáâÒØï ÚÐÚÞÓÞ-ÛØÑÞ àÕÖØÜÐ (ÔÞ 24 çÐáÞÒ). ¿Þ
ØáâÕçÕÝØØ íâÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ ÒÚÛîçÐÕâáï
ÔÕÙáâÒÞÒÐÒèØÙ àÐÝÕÕ àÕÖØÜ.
64
¿ÐàÐÜÕâàë
■ ÂÕÜë
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÕÜë Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:
²ëÑàÐâì âÕÜã - ãáâÐÝÞÒÚÐ âÕÜë. ¾âÚàëÒÐÕâáï
áßØáÞÚ ßÐßÞÚ ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï. ¾âÚàÞÙâÕ ßÐßÚã ÂÕÜë
Ø ÒëÑÕàØâÕ âÕÜã.
·ÐÓàã×ÚÐ âÕÜ - ÞâÚàëâØÕ áßØáÚÐ ááëÛÞÚ ÔÛï
×ÐÓàã×ÚØ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå âÕÜ.
■ ¼ÕÛÞÔØØ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁØÓÝÐÛë.
²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ØÛØ ¾âÜÕÝÐ ÔÛï ÞáâÐÒÛÕÝØï
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÑÕ× Ø×ÜÕÝÕÝØÙ.
µáÛØ ÒëÑàÐÝ áÐÜëÙ ÒëáÞÚØÙ ãàÞÒÕÝì ÓàÞÜÚÞáâØ
ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ, ÝÐØÒëáèØÙ ãàÞÒÕÝì
ÓàÞÜÚÞáâØ áØÓÝÐÛÐ ÔÞáâØÓÐÕâáï çÕàÕ× ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÕÚãÝÔ.
65
¿ÐàÐÜÕâàë
■ ´ØáßÛÕÙ
´Ûï ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ ÒØÔÐ ÔØáßÛÕï
Ø×ÜÕÝØâÕ ßÐàÐÜÕâàë ÔØáßÛÕï.
¿ÐàÐÜÕâàë àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´ØáßÛÕÙ Ø
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:
ÄÞÝÞÒëÙ àØáãÝÞÚ - ÒÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ áÛÐÙÔÐ Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ
àØáãÝÚÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ²ëÑÕàØâÕ ÄÞÝÞÒëÕ
àØáãÝÚØ > ºÐàâØÝÚÐ ØÛØ ½ÐÑÞà áÛÐÙÔÞÒ, ÒëÔÕÛØâÕ
ßÐßÚã Ø ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ ÝÐÑÞà
áÛÐÙÔÞÒ.
°ÚâØÒÝëÙ àÕÖ. ÞÖ. - ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ.
ÆÒÕâ èàØäâÐ à. ÞÖ. - ÒëÑÞà æÒÕâÐ âÕÚáâÞÒ ÝÐ
ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
66
¿ÐàÐÜÕâàë
·ÝÐçÚØ ÔÖÞÙáâØÚÐ - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ×ÝÐçÚÞÒ âÕÚãéØå
äãÝÚæØÙ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå
ÚÛÐÒØèÐÜ ßàÞÚàãâÚØ, Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ßàØ
ÒëÚÛîçÕÝÝÞÜ ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.
¸Ýä. Ò ãÒÕÔÞÜÛÕÝ. - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ áÚàëâØÕ
áÒÕÔÕÝØÙ, âÐÚØå ÚÐÚ ØÝäÞàÜÐæØï Þ ÚÞÝâÐÚâÕ Ò
ãÒÕÔÞÜÛÕÝØïå Þ ßàÞßãéÕÝÝëå Òë×ÞÒÐå Ø
ßàØÝïâëå áÞÞÑéÕÝØïå.
ÍÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò âÕÛÕäÞÝÕ
ÔÒØÖãéÕÓÞáï ã×ÞàÐ ØÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞ
ØáâÕçÕÝØØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï
âÕÛÕäÞÝÐ.
ÍÚÞÝÞÜØï íÝÕàÓØØ - ÔÛï íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ
ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ
ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï âÕÛÕäÞÝÐ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï
æØäàÞÒëÕ çÐáë.
ÁßïéØÙ àÕÖØÜ - ÔÛï íÚÞÝÞÜØØ íÝÕàÓØØ
ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÓÞ
67
¿ÐàÐÜÕâàë
ÒàÕÜÕÝØ ÑÕ×ÔÕÙáâÒØï âÕÛÕäÞÝÐ ÔØáßÛÕÙ
ÒëÚÛîçÐÕâáï.
ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ - ãáâÐÝÞÒÚÐ àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ,
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ Ø ÒÒÞÔÕ
áÞÞÑéÕÝØÙ, ßàÞáÜÞâàÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ Ø Web-áâàÐÝØæ.
»ÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ÞâÜÕÝÐ
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÛÞÓÞâØßÐ ÞßÕàÐâÞàÐ, ÕáÛØ Õáâì.
¸ÝÔØÚÐâÞà áÞâë - ßÞÛãçÕÝØÕ Þâ ÞßÕàÐâÞàÐ áÕâØ
ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐÒØáïéÕÙ Þâ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ
ÑÐ×ÞÒÞÙ áâÐÝæØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
■ ´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ, çÐáÞÒÞÓÞ ßÞïáÐ Ø ÔÐâë
ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï >
½Ðáâà.ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ, ÄÞàÜ.ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ ØÛØ
ºÞààÕÚæØï ÒàÕÜÕÝØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
68
¿ÐàÐÜÕâàë
■ ¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÑëáâàÞÓÞ
Òë×ÞÒÐ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå äãÝÚæØÙ âÕÛÕäÞÝÐ.
»ÕÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ
´Ûï ÒëÑÞàÐ äãÝÚæØØ Ò áßØáÚÕ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
½ÐáâàÞÙÚØ > ±ëáâàëÙ ÔÞáâãß > »ÕÒÐï ÚÛÐÒ.
ÒëÑÞàÐ.
¿àÐÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ
´Ûï ÒëÑÞàÐ äãÝÚæØØ Ò áßØáÚÕ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
½ÐáâàÞÙÚØ > ±ëáâàëÙ ÔÞáâãß > ¿àÐÒ. ÚÛÐÒ.
ÒëÑÞàÐ.
ºÛÐÒØèÐ ßÕàÕÜÕéÕÝØï
´Ûï ÝÐ×ÝÐçÕÝØï ÚÛÐÒØèÕ ßàÞÚàãâÚØ ÔàãÓØå
äãÝÚæØÙ âÕÛÕäÞÝÐ Ø× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ
áßØáÚÐ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ±ëáâàëÙ
ÔÞáâãß > ´ÖÞÙáâØÚ.
69
¿ÐàÐÜÕâàë
ºÛÐÒØèÐ ÐÚâØÒÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ
ÞÖØÔÐÝØï
´Ûï ÒëÑÞàÐ äãÝÚæØØ Ò áßØáÚÕ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
½ÐáâàÞÙÚØ > ±ëáâàëÙ ÔÞáâãß > ºÛÐÒØèÐ àÕÖ. ÞÖ.
■ ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï Ø àÕ×ÕàÒÝÞÕ
ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ
´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØï ÔÐÝÝëå
ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ÔàãÓØÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ ØÛØ
ãÔÐÛÕÝÝëÜ áÕàÒÕàÞÜ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
½ÐáâàÞÙÚØ > ÁØÝåà./à. ÚÞßØà. (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
¿ÕàÕÝÞá ÔÐÝÝëå - áØÝåàÞÝØ×ÐæØï ØÛØ
ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ÔÐÝÝëå ÜÕÖÔã ÔÒãÜï âÕÛÕäÞÝÐÜØ.
ÁÞ×ÔÐâì ÚÞßØî - áÞ×ÔÐÝØÕ àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ
ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø áÞåàÐÝÕÝØÕ ÕÕ Ò
ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ.
²Þááâ. Ø× ÚÞßØØ - ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ,
àÐÝÕÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò àÕ×ÕàÒÝÞÙ ÚÞßØØ Ò ßÐÜïâØ
âÕÛÕäÞÝÐ.
70
¿ÐàÐÜÕâàë
ÁØÝåà. (áÕàÒÕà) - áØÝåàÞÝØ×ÐæØï ÔÐÝÝëå ÜÕÖÔã
âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø áÕàÒÕàÞÜ.
■ ÁÒï×ì á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâì Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã
ãáâàÞÙáâÒã ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ á ßÞÜÞéìî
ÚÐÑÕÛï USB ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
Bluetooth ÒÕàáØØ 2.0 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ
ßàÞäØÛØ Bluetooth: ãÛãçèÕÝÝÞÓÞ àÐáßàÕÔÕÛÕÝØï ×ÒãÚÐ,
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ãßàÐÒÛÕÝØï ×ÒãÚÞÜ Ø ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØÕÜ,
ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ, ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÞÒ, ÓàãßßÞÒÞÓÞ
ÔÞáâãßÐ, ÓàãßßÞÒÞÓÞ ÔÞáâãß Ð Ø ÞÑÜÕÝÐ ÔÐÝÝëå, ÞÑéØÙ
ßàÞäØÛì àÐáßàÕÔÕÛÕÝØï ×ÒãÚÐ Ø ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØï,
ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø, ÜØÝØÓÐàÝØâãàë, ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑêÕÚâÐ,
ÔÞáâãßÐ Ú âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ, ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÓÞ ßÞàâÐ,
ßàØÛÞÖÕÝØï ÞÑÝÐàãÖÕÝØï ãáÛãÓ Ø ÔÞáâãßÐ Ú SIM-ÚÐàâÕ.
´Ûï ÞÑÕáßÕçÕÝØï áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÐÚáÕááãÐàë, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ
71
¿ÐàÐÜÕâàë
ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áÞÒÜÕáâØÜÞáâØ ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ á
ÔàãÓØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ
íâØå ãáâàÞÙáâÒ.
ÂÕåÝÞÛÞÓØï ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø Bluetooth
ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áÒï×ì á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ
âÕÛÕäÞÝÐÜØ Bluetooth, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÜØ Ò
àÐÔØãáÕ 10 Ü. ² âÕÛÕäÞÝÐå Bluetooth ÔÛï
ßÕàÕÔÐçØ ØÝäÞàÜÐæØØ ØáßÞÛì×ãîâáï
àÐÔØÞÒÞÛÝë, ßÞíâÞÜã ßàïÜÐï ÒØÔØÜÞáâì ÜÕÖÔã
âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ÔàãÓØÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ Bluetooth ÝÕ
âàÕÑãÕâáï, ÞÔÝÐÚÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ÜÞÖÕâ ÝÐàãèØâì
ÝÐÛØçØÕ ßàÕßïâáâÒØÙ (ÝÐßàØÜÕà, áâÕÝ), Ð âÐÚÖÕ
ßÞÜÕåØ Þâ ÔàãÓØå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
¿àØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth àÐáåÞÔãÕâáï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞíâÞÜã ÒàÕÜï
àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
72
¿ÐàÐÜÕâàë
²ÚÛîçÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï ßÞ ÚÐÝÐÛã
Bluetooth
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ > Bluetooth > ²ÚÛîçØâì.
²ëÑÕàØâÕ ¸Üï ÜÞÕÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ØÛØ
Ø×ÜÕÝÕÝØï ØÜÕÝØ âÕÛÕäÞÝÐ, ÚÞâÞàÞÕ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒÐå Bluetooth.
- ÐÚâØÒÝÐ äãÝÚæØï Bluetooth. ¿ÞÜÝØâÕ, çâÞ
ßàØ àÐÑÞâÕ äãÝÚæØØ Bluetooth àÐáåÞÔãÕâáï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞíâÞÜã
ÒàÕÜï àÐÑÞâë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ áÞÚàÐéÐÕâáï.
¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Bluetooth
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ > Bluetooth > ¿ÞÔÚÛ.
ÐãÔØÞÐÚáÕáá. Ø ãáâàÞÙáâÒÞ, ÚÞâÞàÞÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ßÞÔÚÛîçØâì.
73
¿ÐàÐÜÕâàë
¿àÞáÜÞâà áßØáÚÐ áÞÕÔØÝÕÝØÙ
Bluetooth
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ > Bluetooth > °ÚâØÒÝëÕ ãáâà-ÒÐ.
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå Ò ãáâàÞÙáâÒÞ
Bluetooth
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ > Bluetooth > ÁÞßàïÖÕÝÝ. ãáâà-
ÒÐ. ²ëÑÕàØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ø
ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ. ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÔàãÓÞÓÞ
ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞÓÛÐáÞÒÐâì
ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ (ÔÞ 16 æØäà). ºÞÔ
ÔÞáâãßÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ× ÔÛï
ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ø ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.
µáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ÞâáãâáâÒãÕâ Ò áßØáÚÕ, ÒëÑÕàØâÕ
½ÞÒÞÕ ÔÛï ßÞØáÚÐ ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth Ò ×ÞÝÕ
ÞåÒÐâÐ.
74
¿ÐàÐÜÕâàë
ÁÚàëâØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Bluetooth Þâ
ÔàãÓØå
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ >
¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ > Bluetooth > ¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ âÛä.
²ëÑÕàØâÕ ÁÚàëâëÙ ØÛØ ßÞÛÝÞáâìî ÒëÚÛîçØâÕ
äãÝÚæØî Bluetooth.
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï Ø× áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ
ÚÞÜßìîâÕàÐ
´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÔÐÝÝëå ÚÐÛÕÝÔÐàï, ×ÐÜÕâÞÚ Ø
ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÐ
áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ ßàÞÓàÐÜÜÝëÙ ßÐÚÕâ
Nokia PC Suite. ´Ûï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÜÞÖÝÞ
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÝÐÛ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø
Bluetooth ØÛØ ÚÐÑÕÛì USB ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå:
×ÐßãáâØâÕ áØÝåàÞÝØ×ÐæØî Ø× ÚÞÜßìîâÕàÐ.
ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï Ø× áÕàÒÕàÐ
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ áÕàÒÕàÐ Ò áÕâØ
¸ÝâÕàÝÕâ ÞäÞàÜØâÕ ßÞÔßØáÚã ÝÐ ãáÛãÓã
75
¿ÐàÐÜÕâàë
áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Ø
ßÐàÐÜÕâàë ãáÛãÓØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÜÞÖÝÞ
ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ºÐÑÕÛì USB ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ÚÞÜßìîâÕàÞÜ ØÛØ ßàØÝâÕàÞÜ,
ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØÜ PictBridge, ÜÞÖÝÞ
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÑÕÛì USB CA-101. ºÐÑÕÛì USB ÔÛï
ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì á
ßÐÚÕâÞÜ Nokia PC Suite.
·Ðßà.ßàØ ßÞÔÚÛ. - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ×ÐßàÞáÐ
ÝÐ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï.
PC Suite - Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒØÕ âÕÛÕäÞÝÐ á
ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ ÝÐ ÚÞÜßìîâÕàÕ, ÝÐ ÚÞâÞàÞÜ
ãáâÐÝÞÒÛÕÝ ßÐÚÕâ Nokia PC Suite.
¿ÕçÐâì Ø äÐÙÛë - àÐÑÞâÐ âÕÛÕäÞÝÐ á PictBridge-
áÞÒÜÕáâØÜëÜ ßàØÝâÕàÞÜ ØÛØ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ
76
¿ÐàÐÜÕâàë
âÕÛÕäÞÝÐ Ú ÚÞÜßìîâÕàã ÔÛï ÕÓÞ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ á
Windows Media Player (Üã×ëÚÐ, ÒØÔÕÞ).
ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÔÐÝÝëå - ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÚÞÜßìîâÕàã,
ÝÐ ÚÞâÞàÞÜ ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ
ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ Nokia, Ø ßàØÜÕÝÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò
ÚÐçÕáâÒÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï åàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝëå.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ USB ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
½ÐáâàÞÙÚØ > ¿ÞÔÚÛ.ãáâàÞÙáâÒ > ºÐÑÕÛì USB >
·Ðßà.ßàØ ßÞÔÚÛ., PC Suite, ¿ÕçÐâì Ø äÐÙÛë ØÛØ
ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÔÐÝÝëå.
■ ²ë×ÞÒë
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²ë×ÞÒë Ø
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:
¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï - ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï ÒåÞÔïéØå
Òë×ÞÒÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¿àØ àÐÑÞâÕ ÝÕÚÞâÞàëå
äãÝÚæØÙ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï
ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÐ. ÁÜ. ÃáÛãÓÐ ×ÐßàÕâÐ Òë×. Ò àÐ×ÔÕÛÕ
"ºÞÔë ÔÞáâãßÐ" ÝÐ áâà. 17.
77
¿ÐàÐÜÕâàë
¾âÒÕâ ÛîÑÞÙ ÚÛÐÒ. > ²ÚÛ. - ÞâÒÕâ ÝÐ ÒåÞÔïéØÕ
Òë×ÞÒë ÝÐÖÐâØÕÜ ÛîÑÞÙ ÚÛÐÒØèØ, ×Ð
ØáÚÛîçÕÝØÕÜ ÚÛÐÒØèØ ÒÚÛîçÕÝØï, ÛÕÒÞÙ Ø
ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØè ÒëÑÞàÐ Ø ÚÛÐÒØèØ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.
¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà - âÕÛÕäÞÝ ÔÕÛÐÕâ ÔÞ ÔÕáïâØ
ßÞßëâÞÚ ßÞÒâÞàÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï á ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò
áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÞÜÕàÐ.
ÀÐ×ÑÞàçØÒÞáâì àÕçØ - ãÛãçèÕÝØÕ àÐ×ÑÞàçØÒÞáâØ
àÕçØ, ÞáÞÑÕÝÝÞ Ò èãÜÝÞÙ ÞÑáâÐÝÞÒÚÕ.
±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà - áÜ. ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ ÝÐ
áâà. 41.
¾ÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ - ßàØÕÜ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÙ Þ
ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ
(ãáÛãÓÐ áÕâØ).
´ÛØâ. ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ - ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï
ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞÙ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ Òë×ÞÒÐ Ø
ÕÓÞ áâÞØÜÞáâØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞáÛÕ ×ÐÒÕàèÕÝØï
ÚÐÖÔÞÓÞ Òë×ÞÒÐ.
78
¿ÐàÐÜÕâàë
¿ÕàÕÔ. áÒÞÕÓÞ ÝÞÜ. - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ áÒÞÕÓÞ ÝÞÜÕàÐ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ âÕÛÕäÞÝÐ Òë×ëÒÐÕÜÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ
(ãáÛãÓÐ áÕâØ). ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï àÕÖØÜÐ,
áÞÓÛÐáÞÒÐÝÝÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ,
ÒëÑÕàØâÕ ·ÐÔÐÝÞ áÕâìî.
²ØÔÕÞÞÑÜÕÝ - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ
ÒØÔÕÞÞÑÜÕÝÐ.
■ ÂÕÛÕäÞÝ
²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ Ø
ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ:
Ï×ëÚÞÒ. ÝÐáâàÞÙÚØ - ÒëÑÞà ï×ëÚÐ ÔÛï
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ: ÒëÑÕàØâÕ Ï×ëÚ
ÔØáßÛÕï. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ
ï×ëÚ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á
ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ. ´Ûï
ÒëÑÞàÐ ï×ëÚÐ USIM-ÚÐàâë ÒëÑÕàØâÕ Ï×ëÚ SIM-
ÚÐàâë. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ï×ëÚÐ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ
ÒëÑÕàØâÕ Ï×ëÚ àÐáßÞ×ÝÐÒÐÝØï.
79
¿ÐàÐÜÕâàë
ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ - ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ ÞÑ
ÞÑêÕÜÕ ×ÐÝïâÞÙ Ø áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ.
°ÒâÞÑÛÞÚØà. ÚÛÐÒ. - áÜ. "ºÞÔë ÔÞáâãßÐ" ÝÐ áâà. 17.
·ÐéØâÝ. ÑÛÞÚØà. ÚÛ. - áÜ. "ºÞÔë ÔÞáâãßÐ" ÝÐ áâà. 17.
ÀÐáßÞ×ÝÐÒÐÝ. ÓÞÛÞáÐ - ßÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ
ßàÞØ×ÝÕáÕÝØÕÜ ØÜÕÝØ, áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò áßØáÚÕ
ÚÞÝâÐÚâÞÒ.
·ÐßàÞá "¿ÞÛÕâ" - áÜ. "ÀÕÖØÜ "¿ÞÛÕâ"" ÝÐ áâà. 37.
¿àØÒÕâáâÒØÕ - ÒÒÞÔ áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàÞÕ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ.
¾ÑÝÞÒÛÕÝØï âÛä - ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ ßàØ ÝÐÛØçØØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï.
ÂØß áÕâØ - ÒëÑÞà ÔÒÞÙÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ (UMTS ØÛØ
GSM). ÍâÐ äãÝÚæØï ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ ÒÞ ÒàÕÜï
àÐ×ÓÞÒÞàÐ.
²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ - ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ àÕÖØÜÐ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ÒëÑÞàÐ ÞÔÝÞÙ Ø× áÞâÞÒëå áÕâÕÙ,
80