Nokia 3120 – страница 2

Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 3120

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï

ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Ø ×ÐÓàã×Øâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ

Nokia Software Updater.

·ÐÓàã×ÚÐ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÜÞÖÕâ

ßàØÒÕáâØ Ú ßÕàÕÔÐçÕ ÑÞÛìèØå ÞÑêÕÜÞÒ ÔÐÝÝëå çÕàÕ×

áÕâì ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ áâÞØÜÞáâØ ãáÛãÓ

ßÞ ßÕàÕÔÐçÕ ÔÐÝÝëå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ

ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

¿ÕàÕÔ ×ÐßãáÚÞÜ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÒÕàìâÕ, çâÞ ÐÚÚãÜãÛïâÞà

ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐàïÖÕÝ, ØÛØ ßÞÔÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ

ãáâàÞÙáâÒÞ.

µáÛØ áÞâÞÒÐï áÕâì ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ßÕàÕÔÐçã ÞÑÝÞÒÛÕÝØÙ

ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ßÞ àÐÔØÞÚÐÝÐÛã, ÜÞÖÝÞ

×ÐßàÞáØâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï á ßÞÜÞéìî ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÁÜ. "ÂÕÛÕäÞÝ" ÝÐ áâà. 79.

·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ

² âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì ÝÞÒÞÕ

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ (ãáÛãÓÐ áÕâØ),

ÝÐßàØÜÕà, âÕÜë.

21

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï

ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ, Ð

âÐÚÖÕ ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ

ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ

ãáÛãÓÐÜØ, ×ÐáÛãÖØÒÐîéØÜØ ÔÞÒÕàØï,

ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÝÐÔÕÖÝãî

×ÐéØâã Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ

ÞÑÕáßÕçÕÝØï.

ÁÛãÖÑÐ ßÞÔÔÕàÖÚØ Nokia

½Ð àÕÓØÞÝÐÛìÝÞÜ Web-ã×ÛÕ Nokia ØÛØ ßÞ ÐÔàÕáã

www.nokia.com/support ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ

ÞÑÝÞÒÛÕÝÝëÕ àãÚÞÒÞÔáâÒÐ, ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî

ØÝäÞàÜÐæØî, ×ÐÓàãÖÐÕÜëÕ ÜÐâÕàØÐÛë Ø ãáÛãÓØ,

ÞâÝÞáïéØÕáï Ú ÔÐÝÝÞÜã Ø×ÔÕÛØî Nokia.

½Ð íâÞÜ ã×ÛÕ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ Ø×ÔÕÛØÙ Ø ãáÛãÓ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia.

´Ûï ÞÑàÐéÕÝØï Ò æÕÝâà ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÜ. áßØáÞÚ

22

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

ÜÕáâÝëå ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëå æÕÝâàÞÒ Nokia ßÞ

ÐÔàÕáã www.nokia.com/customerservice.

¾ÑáÛãÖØÒÐÝØÕ - áÜ. ÑÛØÖÐÙèØÙ àÕÜÞÝâÝëÙ æÕÝâà

Nokia ßÞ ÐÔàÕáã www.nokia.com/repair.

1. ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë Ø

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

¿ÕàÕÔ ÞâáÞÕÔØÝÕÝØÕÜ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ

ÒëÚÛîçØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÞâáÞÕÔØÝØâÕ ÕÓÞ Þâ ×ÐàïÔÝÞÓÞ

ãáâàÞÙáâÒÐ.

²áâÐÒÛïï ØÛØ ÒëÝØÜÐï SIM-ÚÐàâã, ÑãÔìâÕ

ÞáâÞàÞÖÝë: SIM-ÚÐàâã Ø ÕÕ ÚÞÝâÐÚâë ÜÞÖÝÞ

ßÞÒàÕÔØâì, ßÞæÐàÐßÐÒ ØÛØ áÞÓÝãÒ Øå.

23

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

ÃáâÐÝÞÒØâÕ SIM-ÚÐàâã ßÞ×ÞÛÞçÕÝÝëÜØ

ÚÞÝâÐÚâÐÜØ ÒÝØ× (6-7).

24

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

´Ûï ×ÐàïÔÚØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ BL-4U á ßÞÜÞéìî

×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ AC-3 âàÕÑãÕâáï

ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞ 2 çÐáÐ Ø 15 ÜØÝãâ, ÕáÛØ âÕÛÕäÞÝ

ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

1. ²ÚÛîçØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ

ãáâàÞÙáâÒÞ Ò àÞ×ÕâÚã

áÕâØ ßØâÐÝØï.

2. ¿ÞÔÚÛîçØâÕ ßàÞÒÞÔ

Þâ ×ÐàïÔÝÞÓÞ

ãáâàÞÙáâÒÐ Ú

25

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

×ÐàïÔÝÞÜã àÐ×êÕÜã, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÜã Ò

ÝØÖÝÕÙ çÐáâØ âÕÛÕäÞÝÐ.

µáÛØ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÛÝÞáâìî àÐ×àïÖÕÝ, ßàÞÙÔÕâ

ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ ÔÞ ßÞïÒÛÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ØÛØ ÔÞ

âÞÓÞ, ÚÐÚ âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï

ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ.

²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ

âÕÛÕäÞÝÐ

1. ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ

ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÒÚÛîçÕÝØï

(áÜ. àØáãÝÞÚ).

2. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØÛáï

×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ PIN-ÚÞÔÐ ØÛØ

UPIN-ÚÞÔÐ, ÒÒÕÔØâÕ íâÞâ ÚÞÔ

(ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

×ÒÕ×ÔÞçÚÐÜØ ****) Ø ÝÐÖÜØâÕ

¾º.

26

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

¿àØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ò àÕÖØÜÕ

ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÛãçÕÝØÕ

ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ

(ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¿ÞÔâÒÕàÔØâÕ ØÛØ ÞâÚÛÞÝØâÕ íâÞâ

×ÐßàÞá. ÁÜ. "ºÞÝäØÓãàÐæØï" ÝÐ áâà. 82 Ø "ÃáÛãÓÐ

ßÕàÕÔÐçØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ" ÝÐ áâà. 28.

ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ, çÐáÞÒÞÓÞ

ßÞïáÐ Ø ÔÐâë

¿àØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ò àÕÖØÜÕ

ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ãáâÐÝÞÒÚã

ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë. ·ÐßÞÛÝØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ßÞÛï Ø

ÒëÑÕàØâÕ ÁÞåàÐÝ.

´Ûï ÞÑàÐéÕÝØï Ú äãÝÚæØØ ´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï Ò ÔàãÓÞÕ

ÒàÕÜï ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´ÐâÐ Ø

ÒàÕÜï > ½Ðáâà.ÔÐâë/ÒàÕÜÕÝØ, ÄÞàÜ.ÔÐâë/

ÒàÕÜÕÝØ ØÛØ ºÞààÕÚæØï ÒàÕÜÕÝØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÔÛï

Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ, çÐáÞÒÞÓÞ ßÞïáÐ Ø ÔÐâë.

27

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

ÚÞÝäØÓãàÐæØØ

´Ûï àÐÑÞâë á ÝÕÚÞâÞàëÜØ áÕâÕÒëÜØ ãáÛãÓÐÜØ

(ÝÐßàØÜÕà, ãáÛãÓØ ¸ÝâÕàÝÕâ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå

âÕÛÕäÞÝÞÒ, MMS, ×ÒãÚÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï Nokia

Xpress ØÛØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØï á ãÔÐÛÕÝÝëÜ áÕàÒÕàÞÜ

Ò áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ) ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàÐÒØÛìÝÞ

ÝÐáâàÞØâì ßÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÐ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî

ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ,

ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, Ò ÑÛØÖÐÙèÕÜ ÞäØæØÐÛìÝÞÜ

ßàÕÔáâÐÒØâÕÛìáâÒÕ Nokia, Ð âÐÚÖÕ Ò àÐ×ÔÕÛÕ

ßÞÔÔÕàÖÚØ ÝÐ Web-ã×ÛÕ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia

www.nokia.com/support.

¿àØ ßàØÕÜÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ò áÞÞÑéÕÝØØ

ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï

ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ ¿àØÝïâë ßÐàÐÜÕâàë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ

(ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ áÞåàÐÝÕÝØï Ø

ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ).

28

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

²ëÑÕàØâÕ ¾Ñ×Þà > ÁÞåàÐÝ. ¿àØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ

ÒÒÕÔØâÕ PIN-ÚÞÔ, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝëÙ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ

ãáÛãÓ.

°ÝâÕÝÝÐ

ÃáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ Ñëâì

ÞáÝÐéÕÝÞ ÒÝãâàÕÝÝØÜØ Ø

ÒÝÕèÝØÜØ ÐÝâÕÝÝÐÜØ. ºÐÚ Ø

ßàØ àÐÑÞâÕ á ÛîÑëÜØ

ÔàãÓØÜØ

àÐÔØÞßÕàÕÔÐîéØÜØ

ãáâàÞÙáâÒÐÜØ, ÝÕ áÛÕÔãÕâ

ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ

ßàØÚÐáÐâìáï Ú ÐÝâÕÝÝÕ ÒÞ ÒàÕÜï ßÕàÕÔÐçØ ØÛØ ßàØÕÜÐ.

¿àØÚÞáÝÞÒÕÝØÕ Ú âÐÚÞÙ ÐÝâÕÝÝÕ ãåãÔèÐÕâ ÚÐçÕáâÒÞ

áÒï×Ø, ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ÝÕæÕÛÕáÞÞÑàÐ×ÝÞÜã

ãÒÕÛØçÕÝØî ÜÞéÝÞáâØ Ø×ÛãçÐÕÜÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ Ø

áÞÚàÐéÕÝØî ÒàÕÜÕÝØ àÐÑÞâë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ.

29

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

ºÛÐÒØèØ Ø

ÚÞÜßÞÝÕÝâë

1. ¾ÑêÕÚâØÒ

ßÕàÕÔÝÕÙ ÚÐÜÕàë

2. ´ØÝÐÜØÚ

3. ´ØáßÛÕÙ

4. »ÕÒÐï ÚÛÐÒØèÐ

ÒëÑÞàÐ

5. ¿àÐÒÐï ÚÛÐÒØèÐ

ÒëÑÞàÐ

6. ºÛÐÒØèÐ Òë×ÞÒÐ

7. ºÛÐÒØèÐ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï

8. ÆÕÝâàÐÛìÝÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ

9. ºÛÐÒØÐâãàÐ

10.ºÛÐÒØèÐ Navi (ÔÐÛÕÕ ÝÐ×ëÒÐÕâáï ÚÛÐÒØèÕÙ

ßàÞÚàãâÚØ)

30

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

11.¼ØÚàÞäÞÝ

12.ÀÐ×êÕÜ ÔÛï

ßÞÔÚÛîçÕÝØï

×ÐàïÔÝÞÓÞ

ãáâàÞÙáâÒÐ

13.ÀÐ×êÕÜ ÔÛï

ßÞÔÚÛîçÕÝØï

ÐÚáÕááãÐàÞÒ

14.ÀÐ×êÕÜ USB

15.¾ÑêÕÚâØÒ ÚÐÜÕàë

16.ÄÞâÞÒáßëèÚÐ

17.ºÛÐÒØèÐ

ÒÚÛîçÕÝØï

18.³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì

19.ºÛÐÒØèÐ

ãÒÕÛØçÕÝØï

ÓàÞÜÚÞáâØ/PTT

20.ºÛÐÒØèÐ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ

31

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

ºÐàâÐ ßÐÜïâØ microSD

½Ð ÚÐàâã ßÐÜïâØ microSD,

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝãî Ò âÕÛÕäÞÝÕ, ÜÞÓãâ

Ñëâì ×ÐÓàãÖÕÝë ÔÐÝÝëÕ, âÐÚØÕ ÚÐÚ

áØÓÝÐÛë Òë×ÞÒÐ, âÕÜë, ÜÕÛÞÔØØ, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø

ÒØÔÕÞÚÛØßë. µáÛØ ãÔÐÛØâì, Ø×ÒÛÕçì ØÛØ ×ÐÜÕÝØâì

íâã ÚÐàâã, íâØ äãÝÚæØØ ÜÞÓãâ ßÕàÕáâÐâì àÐÑÞâÐâì.

ºÐàâã microSD ÜÞÖÝÞ Ø×ÒÛÕÚÐâì Ø ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì

ÒÞ ÒàÕÜï àÐÑÞâë âÕÛÕäÞÝÐ, ÝÕ ÒëÚÛîçÐï ÕÓÞ.

¸áßÞÛì×ãÙâÕ âÞÛìÚÞ áÞÒÜÕáâØÜëÕ ÚÐàâë ßÐÜïâØ

microSD, àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëÕ ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï

ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï

ßàØÝïâëå áâÐÝÔÐàâÞÒ ÔÛï ÚÐàâ ßÐÜïâØ, ÞÔÝÐÚÞ ÚÐàâë

ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÙ ÝÕ ßÞÛÝÞáâìî áÞÒÜÕáâØÜë á

ÔÐÝÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ

ÝÕáÞÒÜÕáâØÜëå ÚÐàâ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕ ÚÐàâë Ø

ãáâàÞÙáâÒÐ, Ð âÐÚÖÕ ãÝØçâÞÖÕÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ,

×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

32

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ½Õ Ø×ÒÛÕÚÐÙâÕ ÚÐàâã

ßÐÜïâØ ÒÞ ÒàÕÜï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÚÐÚØå-ÛØÑÞ

äãÝÚæØÙ, áÒï×ÐÝÝëå á ÞÑàÐéÕÝØÕÜ Ú ÚÐàâÕ.

¿àØ Ø×ÒÛÕçÕÝØØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ ÒÞ ÒàÕÜï

ÒëßÞÛÝÕÝØï ÞßÕàÐæØÙ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕ

ÚÐàâë Ø/ØÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ, Ð âÐÚÖÕ ãÝØçâÞÖÕÝØÕ

ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

1. ÁÝØÜØâÕ

ßÐÝÕÛì

ÐÚÚãÜãÛï-

âÞàÝÞÓÞ

ÞâáÕÚÐ.

ÃáâÐÝÞÒØ-

âÕ ÚÐàâã

ßÞ×ÞÛÞçÕÝ-

ÝëÜØ ÚÞÝ-

âÐÚâÐÜØ

ÒÝØ× (1).

33

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

2. ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ ÚÐàâã ÔÞ ×ÐéÕÛÚØÒÐÝØï Ò ÓÝÕ×ÔÕ

(2). ÃáâÐÝÞÒØâÕ ßÐÝÕÛì ÐÚÚãÜãÛïâÞàÝÞÓÞ

ÞâáÕÚÐ.

ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

ÀÕÖØÜÞÜ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ×ëÒÐÕâáï âÐÚÞÕ áÞáâÞïÝØÕ

âÕÛÕäÞÝÐ, ÚÞÓÔÐ ÞÝ ÓÞâÞÒ Ú àÐÑÞâÕ, Ð ÝÐ ÔØáßÛÕÕ

ÞâáãâáâÒãîâ ÒÒÕÔÕÝÝëÕ áØÜÒÞÛë.

1. ¸ÝÔØÚÐâÞà 3G.

2. ÃàÞÒÕÝì àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

3. ÃàÞÒÕÝì ×ÐàïÔÐ

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ.

4. ¸ÝÔØÚÐâÞàë. ÁÜ.

"¸ÝÔØÚÐâÞàë" ÝÐ

áâà. 35.

5. ½Ð×ÒÐÝØÕ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ

ØÛØ ÛÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ.

34

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

6. ÇÐáë

7. ´ØáßÛÕÙ

8. »ÕÒÞÙ ÚÛÐÒØèÕ ÒëÑÞàÐ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ äãÝÚæØï

°ÚâØÒ ØÛØ ááëÛÚÐ ÝÐ ÔàãÓãî ÒëÑàÐÝÝãî

äãÝÚæØî. ÁÜ. "»ÕÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ" ÝÐ

áâà. 69.

9. ÆÕÝâàÐÛìÝÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ - ¼ÕÝî.

10.¿àÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèÕ ÒëÑÞàÐ ÜÞÖÕâ

áÞÞâÒÕâáâÒÞÒÐâì äãÝÚæØï ¸ÜÕÝÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú

áßØáÚã ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÜÕÝî ºÞÝâÐÚâë, ÝÐ×ÒÐÝØÕ

ÞßÕàÐâÞàÐ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ ÒÕÑ-ã×ÛÐ ÞßÕàÐâÞàÐ

ØÛØ äãÝÚæØï, ÒëÑàÐÝÝÐï Ø ÒÚÛîçÕÝÝÐï

ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ò áßØáÞÚ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ. ÁÜ.

"¿àÐÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ" ÝÐ áâà. 69.

¸ÝÔØÚÐâÞàë

¸ÜÕîâáï ÝÕßàÞçØâÐÝÝëÕ âÕÚáâÞÒëÕ

áÞÞÑéÕÝØï.

35

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

·ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝ ÝÕßàØÝïâëÙ Òë×ÞÒ. ÁÜ.

"¶ãàÝÐÛ" ÝÐ áâà. 63.

ºÛÐÒØÐâãàÐ âÕÛÕäÞÝÐ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ. ÁÜ.

"ºÞÔë ÔÞáâãßÐ" ÝÐ áâà. 17.

¿àØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ØÛØ

âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ

Òë×ÞÒÐ ÝÕ ÒëÔÐÕâáï, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÞÒ

ÂØß áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ Ø ÁØÓÝÐÛ Þ

áÞÞÑéÕÝØØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ±Õ×

×ÒãÚÐ. ÁÜ. "¼ÕÛÞÔØØ" ÝÐ áâà. 65.

ÃáâÐÝÞÒÛÕÝ ÑãÔØÛìÝØÚ (²ÚÛ.)

, ÍâÞâ ØÝÔØÚÐâÞà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ,

ÚÞÓÔÐ ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÒëÑàÐÝ àÕÖØÜ

¿ÞáâÞïÝÝ. ÔÞáâãß Ø ãáÛãÓÐ ßÐÚÕâÝÞÙ

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÔÞáâãßÝÐ.

36

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

, ÃáâÐÝÞÒÛÕÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ

EGPRS.

, ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ØÛØ EGPRS

ßàØÞáâÐÝÞÒÛÕÝÞ (ãÔÕàÖØÒÐÕâáï ÝÐ ÛØÝØØ).

ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth ÒÚÛîçÕÝ. ÁÜ.

"¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth" ÝÐ

áâà. 71.

ÀÕÖØÜ "¿ÞÛÕâ"

¼ÞÖÝÞ ÞâÚÛîçØâì ÒáÕ äãÝÚæØØ àÐÔØÞáÒï×Ø,

áÞåàÐÝïï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï

ÐÒâÞÝÞÜÝëå ØÓà, ÚÐÛÕÝÔÐàï, Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ

ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï Ø ßàÞáÜÞâàÐ ÝÞÜÕàÞÒ Ò

âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ. ÀÕÖØÜ "¿ÞÛÕâ" áÛÕÔãÕâ

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò ÜÕáâÐå, çãÒáâÒØâÕÛìÝëå Ú

àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÜã Ø×ÛãçÕÝØî – ÝÐ ÑÞàâã

áÐÜÞÛÕâÞÒ ØÛØ Ò ÑÞÛìÝØæÐå. ºÞÓÔÐ ÒÚÛîçÕÝ

àÕÖØÜ "¿ÞÛÕâ", ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà

.

37

½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÀÕÖØÜë >

¿ÞÛÕâ > ²ÚÛîçØâì ØÛØ ºÞÝäØÓãàÐæØï.

´Ûï ÒëÒÞÔÐ ×ÐßàÞáÐ ÞÑ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ àÕÖØÜÐ

"¿ÞÛÕâ" ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ

ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÂÕÛÕäÞÝ > ·ÐßàÞá

"¿ÞÛÕâ" > ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ.

´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ "¿ÞÛÕâ" ÒëÑÕàØâÕ

ÛîÑÞÙ ÔàãÓÞÙ àÕÖØÜ.

´Ûï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÐ, ÚÞÓÔÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÐÚâØÒÕÝ àÕÖØÜ

"°ÒâÞÝÞÜÝëÙ" ØÛØ "¿ÞÛÕâ", ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï

àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÐÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÒÚÛîçÕÝØÕ àÕÖØÜÐ

Òë×ÞÒÞÒ.

²ÝØÜÐÝØÕ! ² àÕÖØÜÕ "¿ÞÛÕâ" ãáâàÞÙáâÒÞ

ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ Ø

ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ (ÒÚÛîçÐï Òë×ÞÒ áÛãÖÑë

íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ), Ð âÐÚÖÕ ÔÛï àÐÑÞâë á ÔàãÓØÜØ

äãÝÚæØïÜØ, âàÕÑãîéØÜØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ. ´Ûï

ßÞáëÛÚØ Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ

ßÕàÕÚÛîçØâì Ò àÕÖØÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ (ßãâÕÜ

38

²ë×ÞÒë

ÒëÑÞàÐ ÔàãÓÞÓÞ àÕÖØÜÐ). µáÛØ ÐÚâØÒÝÐ äãÝÚæØï

ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ. µáÛØ

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßÞáÛÐâì Òë×ÞÒ Ò áÛãÖÑã íÚáâàÕÝÝÞÙ

ßÞÜÞéØ, ÚÞÓÔÐ ãáâàÞÙáâÒÞ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÞ ØÛØ àÐÑÞâÐÕâ

Ò àÕÖØÜÕ "¿ÞÛÕâ", ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ ÝÞÜÕà áÛãÖÑë

íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ, ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝÝëÙ Ò

ãáâàÞÙáâÒÕ, Ò ßÞÛÕ ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ Ø ÒëÑàÐâì "²ë×ÞÒ".

ÃáâàÞÙáâÒÞ ÒëÒÞÔØâ áÞÞÑéÕÝØÕ Þ ÒëåÞÔÕ Ø× àÕÖØÜÐ

"¿ÞÛÕâ" ÔÛï Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ.

2. ²ë×ÞÒë

¿ÞáëÛÚÐ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ

²ëßÞÛÝØâÕ ÞÔÝÞ Ø× áÛÕÔãîéØå ÔÕÙáâÒØÙ:

²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï ÚÞÔ

×ÞÝë, ÕáÛØ âàÕÑãÕâáï) Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

Òë×ÞÒÐ.

´Ûï ßÞáëÛÚØ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÔÒÐÖÔë

ÝÐÖÜØâÕ * ÔÛï ÒÒÞÔÐ ßàÕäØÚáÐ

ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÒï×Ø (áØÜÒÞÛ + ×ÐÜÕÝïÕâ ÚÞÔ

39

²ë×ÞÒë

ÔÞáâãßÐ Ú ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÒï×Ø), ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ

áâàÐÝë, ÚÞÔ ×ÞÝë (ÚÐÚ ßàÐÒØÛÞ, ÑÕ× ÝÐçÐÛìÝÞÓÞ

0) Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà.

´Ûï Òë×ÞÒÐ áßØáÚÐ ßÞáÛÕÔÝØå ÝÐÑàÐÝÝëå

ÝÞÜÕàÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ ÞÔØÝ àÐ×.

´Ûï Òë×ÞÒÐ ÞÔÝÞÓÞ Ø× ÝÞÜÕàÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ Ø

ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

²ë×ÞÒØâÕ ÝÞÜÕà, áÞåàÐÝÕÝÝëÙ Ò ÜÕÝî

ºÞÝâÐÚâë. ÁÜ. "ºÞÝâÐÚâë" ÝÐ áâà. 59.

´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ

ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÕÓãÛØàÞÒÚØ

ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ

Òë×ÞÒÐ

´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ Òë×ÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ.

40