Nokia 3120 – страница 3

Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 3120

²ë×ÞÒë

´Ûï ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.

´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ ÂØåÞ.

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ

½Ð×ÝÐçìâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÞÔÝÞÙ Ø× ÚÛÐÒØè

ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ 3 - 9.

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà.

2. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ

ÝÐÑÞàÐ.

3. ²ëÑÕàØâÕ ·ÐÔÐâì ØÛØ (ÕáÛØ ÝÞÜÕà ãÖÕ

ÝÐ×ÝÐçÕÝ ÚÛÐÒØèÕ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ) ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÜÕÝïâì.

4. ²ëÑÕàØâÕ ½ÐÙâØ Ø âàÕÑãÕÜëÙ ÚÞÝâÐÚâ.

µáÛØ äãÝÚæØï ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÞâÚÛîçÕÝÐ, ÝÐ

ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÚÛîçÕÝØÕ íâÞÙ

äãÝÚæØØ.

41

²ë×ÞÒë

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²ë×ÞÒë >

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà > ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ.

´Ûï Òë×ÞÒÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ

ÝÐÑÞàÐ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ

ÝÕ ÝÐçÝÕâáï ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ.

ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ

±ÞÛìèØÝáâÒÞ äãÝÚæØÙ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ

ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ïÒÛïîâáï

ãáÛãÓÐÜØ áÕâØ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ßàÕÔÛÐÓÐâì ãáÛãÓØ

ÚÞÝäÕàÕÝæ-áÒï×Ø, ÒØÔÕÞáÒï×Ø Ø ãÔÕàÖÐÝØï

Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ ÛØÝØØ.

¿ÞáëÛÚÐ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ

1. ´Ûï ßÞáëÛÚØ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï

ÒÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ

ºÞÝâÐÚâë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÚÞÝâÐÚâ.

42

²ë×ÞÒë

2. ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã

Òë×ÞÒÐ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ØÔÕÞÒë×ÞÒ.

²ëßÞÛÝÕÝØÕ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ ×ÐÝØÜÐÕâ

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï

áÞÞÑéÕÝØÕ ²ØÔÕÞÒë×ÞÒ Ø ÜãÛìâäØÛìÜ

ØáåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ² áÛãçÐÕ ÝÕãÔÐçÝÞÓÞ

Òë×ÞÒÐ (ÝÐßàØÜÕà, ÕáÛØ áÕâì ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ

ÒØÔÕÞÒë×ÞÒë ØÛØ ßàØÕÜÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ

ÝÕáÞÒÜÕáâØÜÞ) ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞáëÛÚã

ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ØÛØ ßÕàÕÔÐçã áÞÞÑéÕÝØï.

´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ

ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.

3. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ.

¿àØ ßÞáëÛÚÕ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ ßÞÛãçÐâÕÛî

ßÕàÕÔÐÕâáï ÒØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò àÕÐÛìÝÞÜ

ÒàÕÜÕÝØ. ²ØÔÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØÕ áÝØÜÐÕâáï ÚÐÜÕàÞÙ

43

²ë×ÞÒë

ÝÐ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ

âÕÛÕäÞÝÕ ßÞÛãçÐâÕÛï ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ.

´Ûï ßÞáëÛÚØ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÔÞÛÖÝÐ

Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ USIM-ÚÐàâÐ Ø âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ

Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú áÕâØ WCDMA. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ

ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÞÒ ÜÞÖÝÞ

ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ²ØÔÕÞáÒï×ì ÒÞ×ÜÞÖÝÐ âÞÛìÚÞ ÜÕÖÔã

ÔÒãÜï áâÞàÞÝÐÜØ. ²ØÔÕÞáÒï×ì ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì

á áÞÒÜÕáâØÜëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ ØÛØ ÚÛØÕÝâÞÜ ISDN.

²ØÔÕÞÒë×ÞÒ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ ßÞáÛÐâì ÒÞ ÒàÕÜï

ÔàãÓÞÓÞ ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ, ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÐ ØÛØ

Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå.

²Þ ÒàÕÜï àÐÑÞâë, ÝÐßàØÜÕà ÒÞ ÒàÕÜï ÐÚâØÒÝÞÓÞ

ÒëØÔÕÞÒë×ÞÒÐ ØÛØ Ò àÕÖØÜÕ ÒëáÞÚÞáÚÞàÞáâÝÞÙ

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ ÝÐÓàÕÒÐâìáï. ²

ÑÞÛìèØÝáâÒÕ áÛãçÐÕÒ íâÞ ÝÕ ïÒÛïÕâáï ßàØ×ÝÐÚÞÜ

ÝÕØáßàÐÒÝÞáâØ. ¿àØ ßÞïÒÛÕÝØØ ßàØ×ÝÐÚÞÒ ÝÐàãèÕÝØï

ÝÞàÜÐÛìÝÞÙ àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ ÞÑàÐâØâÕáì Ò

ÑÛØÖÐÙèØÙ áßÕæØÐÛØ×ØàÞÒÐÝÝëÙ áÕàÒØáÝëÙ æÕÝâà.

44

ÁÞÞÑéÕÝØï

3. ÁÞÞÑéÕÝØï

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ

áÞÞÑéÕÝØï

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÞÒ.

áÞÞÑéÕÝØÕ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ.

2. ²ÒÕÔØâÕ ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ âÕÛÕäÞÝÝëå

ÝÞÜÕàÞÒ Ò ßÞÛÕ ºÞÜã:. ´Ûï Ø×ÒÛÕçÕÝØï

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ Ø× ßÐÜïâØ ÒëÑÕàØâÕ

´ÞÑÐÒ.

3. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï Ò ßÞÛÕ ÂÕÚáâ:.

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï âÕÚáâÞÒÞÓÞ èÐÑÛÞÝÐ

ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÝØ× Ø ÒëÑÕàØâÕ

²áâÐÒØâì.

4. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔÐâì.

45

ÁÞÞÑéÕÝØï

ÁÞ×ÔÐÝØÕ Ø ßÕàÕÔÐçÐ

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÞÒ.

áÞÞÑéÕÝØÕ > ÁÞÞÑéÕÝØÕ.

2. ²ÒÕÔØâÕ ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ âÕÛÕäÞÝÝëå

ÝÞÜÕàÞÒ ØÛØ ÐÔàÕáÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò

ßÞÛÕ ºÞÜã:. ´Ûï Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÝÞÜÕàÐ ØÛØ

ÐÔàÕáÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø× ßÐÜïâØ ÒëÑÕàØâÕ

´ÞÑÐÒ.

3. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï äÐÙÛÐ

ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÝØ× Ø ÒëÑÕàØâÕ

²áâÐÒØâì.

4. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï ßÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ

ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×Ðâì.

5. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔÐâì.

¿àØÕÜ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ

ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ

ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÞÒÜÕáâØÜëÕ äãÝÚæØØ. ²ØÔ áÞÞÑéÕÝØï

ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÐÒØáØâ Þâ âØßÐ ßàØÝØÜÐîéÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.

46

ÁÞÞÑéÕÝØï

ÀÐ×ÜÕà áÞÞÑéÕÝØÙ MMS ÞÓàÐÝØçÕÝ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâïÜØ

áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. µáÛØ ÒáâÐÒÛÕÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ

ßàÕÒëèÐÕâ ×ÐÔÐÝÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ, ãáâàÞÙáâÒÞ

ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãÜÕÝìèØâì ÕÓÞ àÐ×ÜÕà âÐÚ, çâÞÑë ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ

ÑëÛÞ ßÕàÕÔÐâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.

¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓØ

MMS (ãáÛãÓÐ áÕâØ), Ð âÐÚÖÕ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ

íâã ãáÛãÓã áÕâØ ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

¿àÞáÜÞâà áÞÞÑéÕÝØï Ø ÞâÒÕâ ÝÐ

ÝÕÓÞ

1. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

ÒëÑÕàØâÕ ¾Ñ×Þà.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >

ÁÞÞÑéÕÝØï > ²åÞÔïéØÕ.

2. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÑÕàØâÕ ¾âÒÕâØâì.

²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ ÞâÒÕâÐ.

3. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔÐâì.

47

ÁÞÞÑéÕÝØï

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÁÞÞÑéÕÝØï áÛÕÔãÕâ

ÞâÚàëÒÐâì á ÞáâÞàÞÖÝÞáâìî. ÁÞÞÑéÕÝØï ÜÞÓãâ

áÞÔÕàÖÐâì ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ

ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ Ø ÔàãÓØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝëÕ

ÚÞÜßÞÝÕÝâë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ ÝÐàãèØâì àÐÑÞâã

âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÚÞÜßìîâÕàÐ.

ÍÛÕÚâàÞÝÝÐï ßÞçâÐ

´Ûï ÐÚâØÒØ×ÐæØØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >

ÁÞÞÑéÕÝØï í/ß.

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äãÝÚæØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

Ò âÕÛÕäÞÝÕ âàÕÑãÕâáï áÞÒÜÕáâØÜÐï áØáâÕÜÐ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

¿ÐàÐÜÕâàë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

48

ÁÞÞÑéÕÝØï

¼ÐáâÕà ÝÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ

ßÞçâë

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ÍÛ. ßÞçâÐ Ø

ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

´Ûï ßàØÛÞÖÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë âàÕÑãÕâáï

âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ ÑÕ× ßàÞÚáØ-

áÕàÒÕàÐ. ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ WAP ÞÑëçÝÞ áÞÔÕàÖÐâ

ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà Ø ÝÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ àÐÑÞâÐâì á

ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

ÁÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ áÝÐçÐÛÐ

ÝÐßØáÐâì, Ð ßÞâÞÜ ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ á

ãáÛãÓÞÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÛØÑÞ áÝÐçÐÛÐ

ãáâÐÝÞÒØâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ, Ð ×ÐâÕÜ ÒÒÕáâØ Ø ßÕàÕÔÐâì

áÞÞÑéÕÝØÕ.

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ½ÞÒÞÕ

áÞÞÑéÕÝØÕ > ÍÛ. ßÞçâÐ.

49

ÁÞÞÑéÕÝØï

µáÛØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ãçÕâÝëå ×ÐßØáÕÙ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÒëÑÕàØâÕ ãçÕâÝãî ×ÐßØáì,

á ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

2. ²ÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ßÞÛãçÐâÕÛï,

âÕÜã Ø âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

´Ûï ÒÛÞÖÕÝØï äÐÙÛÐ Ò áÞÞÑéÕÝØÕ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >

²áâÐÒØâì.

´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ

ßÞçâë ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì áÑé.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ØÛØ ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÒÒÞÔÐ

áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï

ÒëÑÕàØâÕ ºÐÚ çÕàÝÞÒØÚ.

3. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔ.

50

ÁÞÞÑéÕÝØï

´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï Ø× ßÐßÚØ çÕàÝÞÒØÚÞÒ

ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ÇÕàÝÞÒØÚØ Ø

ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.

¿àÞáÜÞâà Ø ÞâÒÕâ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï, ØÜï ãçÕâÝÞÙ

×ÐßØáØ Ø âàÕÑãÕÜÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.

2. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾âÒÕâØâì. ¿ÞÔâÒÕàÔØâÕ

ØÛØ Ø×ÜÕÝØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ø âÕÜã

áÞÞÑéÕÝØï, ×ÐâÕÜ ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ ÞâÒÕâÐ.

3. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÔ.

´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï áÕÐÝáÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾âÚÛîçØâì.

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÁÞÞÑéÕÝØï áÛÕÔãÕâ

ÞâÚàëÒÐâì á ÞáâÞàÞÖÝÞáâìî. ÁÞÞÑéÕÝØï ÜÞÓãâ

áÞÔÕàÖÐâì ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ

ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ Ø ÔàãÓØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝëÕ

51

ÁÞÞÑéÕÝØï

ÚÞÜßÞÝÕÝâë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ ÝÐàãèØâì àÐÑÞâã âÕÛÕäÞÝÐ

Ø ÚÞÜßìîâÕàÐ.

¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ

¾ÑéØÕ ßÐàÐÜÕâàë

¾ÑéØÕ ßÐàÐÜÕâàë - íâÞ ßÐàÐÜÕâàë, ÞÑéØÕ ÔÛï

âÕÚáâÞÒëå Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >

¾ÑéØÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå

äãÝÚæØÙ:

ÁÞåàÐÝïâì ßÕàÕÔÐÝÝ. - áÞåàÐÝÕÝØÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå

áÞÞÑéÕÝØÙ Ò ßÐßÚÕ ¿ÕàÕÔÐÝÝëÕ.

·ÐÜÕÝÐ ßÕàÕÔÐÝÝëå - ×ÐÜÕéÕÝØÕ áâÐàëå

ßÕàÕÔÐÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÞÒëÜØ ßàØ ×ÐßÞÛÝÕÝØØ

ßÐÜïâØ áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÞâ ßÐàÐÜÕâà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÒëÑàÐÝ ßÐàÐÜÕâà

ÁÞåàÐÝïâì ßÕàÕÔÐÝÝ.

52

ÁÞÞÑéÕÝØï

¸×ÑàÐÝÝëÙ ÐÔàÕáÐâ - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ

ÑëáâàÞÔÞáâãßÝëå Óàãßß ØÛØ ÐÔàÕáÐâÞÒ

áÞÞÑéÕÝØï ßàØ ßÕàÕÔÐçÕ áÞÞÑéÕÝØÙ.

ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ - ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ ÔÛï

áÞÞÑéÕÝØÙ.

³àÐäØç. ãÛëÑÞçÚØ - ×ÐÜÕÝÐ áØÜÒÞÛìÝëå ×ÝÐÚÞÒ

ÝÐáâàÞÕÝØï ÝÐ ÓàÐäØçÕáÚØÕ.

ÂÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï

¿ÐàÐÜÕâàë âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÞßàÕÔÕÛïîâ

àÕÖØÜ ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàÞáÜÞâàÐ âÕÚáâÞÒëå

áÞÞÑéÕÝØÙ.

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >

ÁÞÞÑéÕÝØï SMS Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå

äãÝÚæØÙ:

¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ - ×ÐßàÞá áÕâØ ÝÐ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØÕ

ÞâçÕâÞÒ Þ ßÕàÕÔÐçÕ áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

53

ÁÞÞÑéÕÝØï

ÆÕÝâàë áÞÞÑéÕÝØÙ - ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ æÕÝâàÐ

áÞÞÑéÕÝØÙ, ÚÞâÞàëÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ

âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÂÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà æÕÝâàÐ

áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

ÂÕÚãéØÙ æÕÝâà áÑé - ÒëÑÞà ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ æÕÝâàÐ

áÞÞÑéÕÝØÙ.

ÁÞÞÑéÕÝØÕ Ò áØÛÕ - ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ, Ò âÕçÕÝØÕ

ÚÞâÞàÞÓÞ ÒëßÞÛÝïîâáï ßÞßëâÚØ ÔÞáâÐÒÚØ

áÞÞÑéÕÝØï ÐÔàÕáÐâã.

ÄÞàÜÐâ áÞÞÑéÕÝØÙ - ãáâÐÝÞÒÚÐ äÞàÜÐâÐ

ßÕàÕÔÐÒÐÕÜëå áÞÞÑéÕÝØÙ: ÂÕÚáâ, ¿ÕÙÔÖØÝÓ ØÛØ

ÄÐÚá (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

¸áß. ßÐÚÕâÝ. ÔÐÝÝëÕ - ãáâÐÝÞÒÚÐ GPRS Ò ÚÐçÕáâÒÕ

ßàÕÔßÞçâØâÕÛìÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ

SMS.

¿ÞÔÔÕàÖÚÐ áØÜÒ. - ÒëÑÞà áßÞáÞÑÐ ßÕàÕÔÐçØ

áØÜÒÞÛÞÒ Ò áÞÞÑéÕÝØïå. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÞÛÝÐï ÔÛï

54

ÁÞÞÑéÕÝØï

ßÕàÕÔÐçØ áØÜÒÞÛÞÒ Ò âÞÜ ÒØÔÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÞÝØ

ÞâÞÑàÐÖÐîâáï.

¾âÒÕâ - âÞâ ÖÕ æÕÝâà - ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë ßÞÛãçÐâÕÛì

áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÓ ßÕàÕÔÐâì ÞâÒÕâÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ

çÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï

¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ ÞßàÕÔÕÛïîâ àÕÖØÜ

ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàÞáÜÞâàÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå

áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿ÐàÐÜÕâàë ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ÔÛï

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò

áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ. ÁÜ. "ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ

ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ" ÝÐ áâà. 28. ¿ÐàÐÜÕâàë

ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒÒÕáâØ ÒàãçÝãî. ÁÜ. "ºÞÝäØÓãàÐæØï"

ÝÐ áâà. 82.

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >

ÁÞÞÑéÕÝØï MMS Ø ÒëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå

äãÝÚæØÙ:

55

ÁÞÞÑéÕÝØï

¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ - ×ÐßàÞá áÕâØ ÝÐ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØÕ

ÞâçÕâÞÒ Þ ßÕàÕÔÐçÕ áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).

ÀÕÖ. áÞ×ÔÐÝØï MMS - ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ØÛØ

àÐ×àÕèÕÝØÕ àÐ×ÛØçÝëå âØßÞÒ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå

ÔÐÝÝëå, ÔÞÑÐÒÛïÕÜëå Ò áÞÞÑéÕÝØï.

ÀÐ×Ü. Ø×ÞÑàÐÖ. MMS - ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØïå.

ÁâÔ ßÕàØÞÔ áÛÐÙÔÞÒ - ãáâÐÝÞÒÚÐ áÚÞàÞáâØ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï áÛÐÙÔÞÒ Ò ÜÝÞÓÞáâàÐÝØçÝëå

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØïå ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî.

ÀÐ×àÕè. ßàØÕÜ MMS - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ

ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï. ¿àØ

ÒëÑÞàÕ ÒÐàØÐÝâÐ ² ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ ßàØÕÜ

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ àÐ×àÕèÕÝ âÞÛìÚÞ Ò

ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ. ¿Þ ãÜÞÛçÐÝØî ÞÑëçÝÞ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝ àÕÖØÜ ² ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ. ²Þ×ÜÞÖÝÞáâì

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÙ äãÝÚæØØ ×ÐÒØáØâ Þâ âØßÐ

âÕÛÕäÞÝÐ.

56

ÁÞÞÑéÕÝØï

²åÞÔïéØÕ áÑé MMS - ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ áßÞáÞÑÐ

Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÐ

äãÝÚæØï ÞâáãâáâÒãÕâ Ò ÜÕÝî, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ

ÀÐ×àÕè. ßàØÕÜ MMS ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ½Õâ.

ÀÐ×àÕèØâì àÕÚÛÐÜã - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ

ßàØÕÜ àÕÚÛÐÜÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÐ äãÝÚæØï

ÞâáãâáâÒãÕâ Ò ÜÕÝî, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ÀÐ×àÕè.

ßàØÕÜ MMS ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ½Õâ ØÛØ ÔÛï

ßÐàÐÜÕâàÐ ²åÞÔïéØÕ áÑé MMS ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ

×ÝÐçÕÝØÕ ½Õ ßàØÝØÜÐâì.

¿ÐàÐÜ. ÚÞÝäØÓãàÐæ. ßàÞáÜÞâà ÚÞÝäØÓãàÐæØÙ,

ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéØå ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï.

´Ûï àÐÑÞâë á ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ

ÒëÑÕàØâÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ: ÁâÐÝÔÐàâ ØÛØ

¿ÕàáÞÝ. ÚÞÝäØÓãà. ²ëÑÕàØâÕ ÃçÕâÝÐï ×ÐßØáì,

×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ãçÕâÝãî ×ÐßØáì MMS,

áÞÔÕàÖÐéãîáï Ò ßÐàÐÜÕâàÐå âÕÚãéÕÙ

ÚÞÝäØÓãàÐæØØ.

57

ÁÞÞÑéÕÝØï

ÁÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë

¿ÐàÐÜÕâàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÞßàÕÔÕÛïîâ

àÕÖØÜ ßÕàÕÔÐçØ, ßàØÕÜÐ Ø ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì

Ò áÞÞÑéÕÝØØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ. ÁÜ. "ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ

ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ" ÝÐ áâà. 28. ¿ÐàÐÜÕâàë

ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒÒÕáâØ ÒàãçÝãî. ÁÜ. "ºÞÝäØÓãàÐæØï"

ÝÐ áâà. 82.

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ¿ÐàÐÜ. áÞÞÑé. >

ÁÞÞÑéÕÝØï í/ß Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

ÃÒÕÔÞÜÛ. Þ ÝÞÒ. í/ß - ÒëÑÞà áßÞáÞÑÐ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï

Þ ßàØÕÜÕ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

ÀÐ×àÕè. ßàØÕÜ í/ß - ÒëÑÞà ßàØÕÜÐ áÞÞÑéÕÝØÙ

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ×Ð ßàÕÔÕÛÐÜØ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ.

¸áåÞÔÝ. Ò ÞâÒÕâ - ÒÚÛîçÕÝØÕ Ò ÞâÒÕâ âÕÚáâÐ

ØáåÞÔÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï.

ÀÐ×ÜÕà Ø×ÞÑà. Ò í/ß - ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ

Ò áÞÞÑéÕÝØïå íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë.

58

ºÞÝâÐÚâë

¸×ÜÕÝØâì ß/ï - ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÝÞÒëå ßÞçâÞÒëå

ïéØÚÞÒ ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ.

4. ºÞÝâÐÚâë

¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ (ÚÞÝâÐÚâë) ÜÞÖÝÞ

áÞåàÐÝïâì Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø Ò ßÐÜïâØ SIM-

ÚÐàâë.

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå

ÝÞÜÕàÞÒ

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ >

ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ ÚÞÝâÐÚâ. ¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ

ÝÞÜÕàÐ áÞåàÐÝïîâáï Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ.

´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÚÞÝâÐÚâÕ

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø

ßàÞÒÕàìâÕ, çâÞ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ²ëÑÞà ßÐÜïâØ

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ÂÕÛÕäÞÝ ØÛØ ÂÕÛÕäÞÝ Ø

SIM. ² ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì ÔÛï

ÚÞÝâÐÚâÐ âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ àÐ×ÛØçÝëå âØßÞÒ,

59

ºÞÝâÐÚâë

ÜÕÛÞÔØî áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØß Ø

ÚÞàÞâÚØÕ âÕÚáâÞÒëÕ ßàØÜÕçÐÝØï.

½ÐÙÔØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï

ÔÞÑÐÒØâì áÒÕÔÕÝØï, Ø ÒëÑÕàØâÕ ¸Ýä. >

ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì ØÝäÞàÜ. ²ëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø×

äãÝÚæØÙ.

¿ÞØáÚ ÚÞÝâÐÚâÐ

²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë > ¸ÜÕÝÐ. ¿àÞÚàãâØâÕ

áßØáÞÚ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ØÛØ ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒëÕ ÑãÚÒë

ØÜÕÝØ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï ÝÐÙâØ.

ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ØÛØ ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ

ÚÞÝâÐÚâÞÒ

ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÜÕéÐâì Ø ÚÞßØàÞÒÐâì

ÚÞÝâÐÚâë Ø× ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ SIM-ÚÐàâã Ø

ÝÐÞÑÞàÞâ. ½Ð SIM-ÚÐàâÕ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝïâì ØÜÕÝÐ,

áÒï×ëÒÐï á ÝØÜØ ßÞ ÞÔÝÞÜã âÕÛÕäÞÝÝÞÜã ÝÞÜÕàã.

60