Epson Stylus Pro: Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Глава 2

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Знакомство с ПО принтера

ПО, поставляемое вместе с принтером, включает в себя драйвер

и утилиты работы с принтером. Драйвер принтера позволяет

настраивать различные параметры для достижения наилучшего

качества печати. Утилиты помогают тестировать принтер

и поддерживать оптимальные условия работы.

В ПО принтера предусмотрены следующие диалоговые окна.

Диалоговое

Параметры и утилиты

окно

Печать

Тип носителя (Media Type), Чернила (Ink),

(Print)

Режим (Mode), Копии (Copies), Страница (Page)

Параметры

Размер бумаги (Paper Size), Источник бумаги

страницы

(Paper Source), Без границ (Borderless),

(Page Setup)

Ориентация (Orientation), Двусторонняя печать

(DoubleSided Printing), Уменьшить или увеличить

(Reduce or Enlarge), Область печати (Printable Area),

Параметры рулонной бумаги (Roll Paper Option)

Макет

По размеру страницы (Fit to Page),

(Layout)

Многостраничность (MultiPage),

Порядок печати (Print Order)

Утилиты

EPSON Status Monitor, Проверка дюз (Nozzle Check),

(Utility)

Прочистка печатающей головки (Head Cleaning),

Калибровка печатающей головки (Print Head

Alignment), Конфигурация (Configuration)

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 115

О настройке параметров драйвера принтера см. разделы

«Настройка параметров в диалоговом окне Печать (Print)»

на стр. 122, «Настройка параметров в диалоговом окне Параметры

страницы (Page Setup)» на стр. 145 и «Настройка параметров в

диалоговом окне Макет (Layout)» на стр. 167.

Об утилитах принтера см. раздел «Утилиты принтера» на стр. 172.

В интерактивной справке содержатся дополнительные сведения

о ПО принтера. См. раздел «Получение информации из

интерактивного Справочного руководства» на стр. 177.

Доступ к ПО принтера

Для обращения к ПО принтера, установленному на вашем

компьютере, сделайте следующее.

Открытие диалогового окна Печать (Print)

Чтобы раскрыть диалоговое окно Печать (Print), щелкните

Печать (Print)

в меню Файл (File) приложения или

Параметры

(Options)

в диалоговом окне Параметры страницы (Page Setup).

Открытие диалогового окна Параметры

страницы (Page Setup)

Чтобы раскрыть диалоговое окно Параметры страницы

(Page Setup), щелкните

Параметры страницы (Page Setup)

в меню Файл (File) приложения.

116 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Открытие диалогового окна Макет (Layout)

Чтобы раскрыть диалоговое окно Макет (Layout), щелкните значок

Макет (Layout)

в диалоговом окне Печать (Print).

Открытие диалогового окна Утилиты (Utility)

Чтобы раскрыть диалоговое окно Утилиты (Utility), щелкните

значок

Утилиты (Utility)

в диалоговом окне Печать (Print)

или Параметры страницы (Page Setup).

Базовые параметры

Настройка параметров драйвера принтера.

В этом разделе описаны базовые параметры драйвера принтера.

Для настройки базовых параметров принтера сделайте следующее.

Примечание:

Значения параметров многих (но не всех) приложений

для Macintosh приоритетнее значений, заданных в драйвере

принтера, поэтому всегда проверяйте настройки,

чтобы получать ожидаемые результаты.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 117

1. Щелкните

Параметры страницы (Page Setup)

в меню

Файл (File) приложения. Раскроется диалоговое окно

Параметры страницы (Page Setup).

2. Выберите размер бумаги, загруженной в принтер, в списке

Размер бумаги (Paper Size).

3. В списке Paper Source (Источник бумаги) выберите тип бумаги,

загруженной в принтер.

4. Для печати без полей выберите

Без границ (Borderless)

.

См. раздел «Настройка параметра Без границ (Borderless)»

на стр. 147.

5. Задайте необходимые значения параметров Ориентация

(Orientation) и Уменьшить или увеличить (Reduce or Enlarge).

118 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

6. Если в меню источник бумаги (Paper Source) выбрано

Лоток (Paper Tray) или Ручная подача (Manual Feed),

при необходимости задайте значение Область печати

(Printable Area). См. раздел «Настройка параметра Область

печати (Printable Area)» на стр. 162.

Если в качестве Источника бумаги (Paper Source) выбрано

Рулонная бумага (Roll Paper) или Рулонная бумаги (Плакат)

[Roll Paper (Banner)], при необходимости настройте

Параметры рулонной бумаги (Roll Paper Option).

См. раздел «Настройка Параметров рулонной бумаги (Roll

Paper Option)» на стр. 164.

7. Настроив параметры, щелкните

OK

, чтобы закрыть диалоговое

окно Параметры страницы (Page Setup).

8. Щелкните

Печать (Print)

в меню Файл (File) приложения.

Откроется диалоговое окно Печать (Print).

9. В списке Тип носителя (Media Type) выберите носитель,

соответствующий загруженной в принтер бумаге.

См. раздел «Список значений параметра Тип носителя (Media

Type)» на стр. 123.

Примечание:

Проверьте тип носителя и путь его подачи.

См. раздел «Список путей подачи» на стр. 293.

10. Настройте параметры Копии (Copies) и Страницы (Pages).

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 119

11. Настройте параметр Чернила (Ink). Выберите

Цветное/Чернобелое фото (Color/B&W Photo)

для печати

цветных или черно-белых фотографий или

Черный (Black)

для печати в черновом качестве или черного текста.

Примечание:

При печати на любом носителе, кроме кальки, рекомендуется

выбирать режим Цветное/Черно+белое фото (Color/B&W

Photo), даже если нужно напечатать черное изображение.

12. Задайте параметр Режим (Mode). Проверьте, что выбран

режим

Авто (Automatic)

.

Примечание:

Если выбрано значение Авто (Automatic), ПО принтера

позаботится обо всех остальных настройках согласно

указанным значениям параметров Тип носителя (Media Type)

и Чернила (Ink).

13. Если отображается ползунок, можно настроить

Скорость

(Speed)

и

Качество (Quality)

в группе Режим (Mode).

Сдвиньте ползунок вправо или влево в зависимости от того,

что для вас важнее.

Примечание:

В зависимости от выбранного Типа носителя (Media Type)

ползунок может не отображаться в группе Режим (Mode).

14. Щелкните

Печать (Print)

, чтобы начать печать.

120 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Отмена печати

Чтобы отменить начатую печать, сделайте следующее.

Предостережение:

После остановки начатой печати, возможно, потребуется

c

запустить ее заново с самого начала, чтобы получить

наилучший результат. Иначе на отпечатанном

изображении могут появиться искажения и полосы.

Когда фоновая печать включена

1. В меню Приложение (Application) в правом конце строки

меню выберите

EPSON Monitor IV

.

2. Выключите принтер.

3. Щелкните имя печатаемого файла, а затем — Остановка

(Stop)

, чтобы отменить задание печати.

Когда фоновая печать выключена

1. Выключите принтер.

2. Удерживая управляющую клавишу J, нажмите на клавишу

точка [.] для отмены задания печати.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 121

Настройка параметров в диалоговом окне

Печать (Print)

В диалоговом окне Печать (Print) можно настраивать параметры

Тип носителя (Media Type), Режим (Mode), Чернила (Ink),

Копии (Copies) и Страницы (Page). Из этого окна можно

раскрывать другие диалоговые окна, где можно задавать время

печати и просматривать данные перед печатью.

Настройка параметра Тип носителя

(Media Type)

В зависимости от значения параметра Media Type (Тип носителя)

становятся доступными другие параметры, поэтому всегда

задавайте этот параметр в первую очередь.

В списке Тип носителя (Media Type) выберите носитель,

соответствующий загруженной в принтер бумаге.

Найдите в списке вашу бумагу и выберите соответствующий

параметр Тип носителя (Media Type). Для некоторых видов

бумаги доступно несколько вариантов параметра Тип носителя

(Media Type).

Примечание:

❏

В различных странах в наличии могут быть разные типы

специальных носителей.

122 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

❏

Если вы используете бумагу не из числа специальных

носителей Epson, см. раздел «Примечания о специальных

носителях Epson и других носителях» на стр. 279.

❏

Свежую информацию о наличии носителей

в вашем регионе вы можете найти на Web+сайте поддержки

пользователей EPSON. См. раздел «Обращение в службу

поддержки» на стр. 383.

Список значений параметра Тип носителя (Media Type)

Параметр Тип носителя

Название специального

(Media Type)

носителя Epson/Описание

Singleweight Matte Paper

EPSON Singleweight Matte Paper

(Обычная матовая бумага)

(Обычная матовая бумага EPSON)

Enhanced Matte Paper

EPSON Enhanced Matte Paper

(Улучшенная матовая бумага)

(Улучшенная матовая бумага

EPSON)

EPSON Archival Matte Paper

(Архивная матовая бумага EPSON)

Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

(Улучшенная глянцевая

(Улучшенная глянцевая

фотобумага)

фотобумага EPSON)

Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo

(Полуглянцевая фотобумага

Paper (Полуглянцевая

высшего сорта)

фотобумага EPSON высшего

сорта)

Premium Luster Photo Paper

EPSON Premium Luster Photo Paper

(Глянцевая фотобумага высшего

(Глянцевая фотобумага EPSON

сорта)

высшего сорта)

Premium Luster Photo Paper (250)

EPSON Premium Luster Photo Paper

(Глянцевая фотобумага высшего

(250) (Глянцевая фотобумага

сорта) (Рулон)

EPSON высшего сорта)

Premium Glossy Photo Paper (250)

EPSON Premium Glossy Photo Paper

(Глянцевая фотобумага высшего

(250) (Глянцевая фотобумага

сорта)

EPSON высшего сорта)

Premium Semigloss Photo Paper

EPSON Semigloss Photo Paper (250)

(250) (Полуглянцевая фотобумага

(Полуглянцевая фотобумага

высшего сорта)

EPSON)

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 123

8. Щелкните

OK

, чтобы применить значения параметров

и вернуться к диалоговому окну Печать (Print). Если хотите

вернуться к предыдущему экрану без применения параметров,

щелкните

Отмена (Cancel)

.

Настройка бумаги (Paper Configuration)

130 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Следующие параметры в окне Настройка бумаги (Paper

Configuration) позволяют подробно описать параметры

конкретного типа бумаги.

Параметр Описание

Плотность

Регулирует интенсивность цвета. Задайте значение

цвета

в диапазоне от –50% до +50%. Сдвиньте ползунок

(Color Density)

мышью вправо (+), чтобы усилить цвета вашего

отпечатка, или влево (–), чтобы отпечаток был более

бледным. Также, можно ввести число (от –50 до +50)

в поле рядом с ползунком.

Применяйте эту функцию при печати на специальных

носителях, не произведенных Epson.

При печати на специальных носителях производства

Epson установите ползунок в положение 0.

Примечание:

В некоторых режимах печати цветность отпечатка

нельзя усилить.

Время сушки

Управляет временем ожидания принтера после

после

каждого прохода печатающей головки.

каждого

Задайте значение ползунком или введите в текстовом

прохода

поле. Чтобы улучшить качество печати, увеличьте

печатающей

значение этого параметра.

головки

(Drying Time

Время сушки после прохода печатающей головки

per Print Head

можно установить в диапазоне 0–5 секунд с шагом 0,1

Pass)

секунды.

Примечание:

При включении этой функции печать замедляется.

Регулировка

Управляет подачей бумаги с шагом 0,01%.

подачи

Если это значение слишком велико, на отпечатке могут

бумаги

появиться белые горизонтальные полосы.

(Paper Feed

Если это значение слишком мало, на отпечатке могут

Adjustment)

появиться темные горизонтальные полосы.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 131

Параметр Описание

Всасывание

Ослабление всасывания воздуха на валике может

бумаги

предотвратить замятие или завивку тонкой или

(Paper

пропитанной бумаги и позволяет устранить

Suction)

вертикальные полосы. Соотношение между

значением параметра и мощностью всасывания:

Стандартно: 100 %

1: 50 %

2: 30 %

3: 10 %

4: 5 %

Толщина

Это значение устанавливается автоматически

бумаги

согласно параметру Тип носителя (Media Type).

(Paper

При использовании носителей других производителей

Thickness)

рекомендуется настроить значение этого параметра

под конкретный носитель. Чтобы узнать толщину,

посмотрите характеристики бумаги или распечатайте

шаблон подбора толщины — «Thickness Pattern».

Метод

Выбирает метод обреза, подходящий для бумаги

обреза

данной толщины.

(Cut Method)

Стандартный: обычная скорость и

(Standard) обычное давление обреза.

Тонкая бумага: низкое давление обреза.

(Thin Paper)

Толстая бумага, быстро : высокая скорость и

(Thick Paper, fast) высокое давление обреза.

Толстая бумага, медленно : малая скорость и

(Thick Paper, slow высокое давление обреза.

Зазор

Зазор — это расстояние между носителем,

(Platen Gap)

загруженным в принтер, и печатающей головкой.

Регулируя значение этого параметра, можно

добиться лучшего качества печати. Это значение

устанавливается автоматически согласно заданной

Толщине бумаги (Paper Thickness).

Примечание:

Задавая значение зазора Узкий (Narrow), можно

добиться лучшего качества печати, но убедитесь,

что в этом случае бумага не будет измята и не будет

касаться печатающей головки. Иначе отпечаток или

сама печатающая головка могут быть повреждены.

В таком случае используйте значения Шире (Wider)

или Самый широкий (Widest).

132 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Параметр Описание

Тип вала для

Выберите тип, наиболее подходящий для вашего

выталкива

-

носителя.

ния бумаги

Авто (Auto):

(Eject Roller

Принтер автоматически выбирает наиболее

Type)

подходящее значение. При работе со специальными

носителями Epson рекомендуется выбирать

это значение.

Зубчатый ролик — форматные листы (StarwheelSheet):

Если хотите печатать на форматных листах не из числа

специальных носителей Epson, выберите

это значение.

Зубчатый ролик — скрученный рулон (StarwheelRoll

Curled):

Если планируется печатать на сильно скрученном

рулоне специального носителя, не произведенного

Epson, выберите это значение.

Без ролика — обычный рулон (No RollerRoll Normal):

Если планируется печатать на рулоне специального

носителя, не произведенного Epson, выберите

это значение.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 133

Управление цветами принтера

Управление цветами (Color Controls)

Этот параметр отвечает за согласование цветов и методы

улучшения изображения. При выборе этого параметра появляются

дополнительные настройки в группе Управление цветами

принтера (Printer Color Management), где можно задать параметр

Режим (Mode) и перемещать ползунки улучшения цвета.

Подробности о дополнительных параметрах см. в интерактивной

справке.

134 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Улучшение фото (PhotoEnhance)

Этот режим позволяет настраивать различные параметры

коррекции фотоизображений перед печатью. Параметры режима

Улучшение фото (PhotoEnhance) не затрагивают исходные данные.

Если выбран этот параметр, потребуется настроить параметры

Тон (Tone), Эффект (Effect) и Коррекция цифровой камеры

(Digital Camera Correction).

Примечание:

❏

Этот режим доступен только при 16+, 24+ или 32+битной

цветной печати.

❏

Этот параметр доступен, только если в качестве режима

монитора под управлением Macintosh выбран 32+битный

цвет.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 135

❏

Печать при выбранном режиме Улучшение фотографий

(PhotoEnhance) может увеличить время печати,

в зависимости от мощности компьютера и размера

изображения.

Тон

Обычный

Применяет к документу стандартную

(Tone)

(Normal)

корректировку тона Epson.

Сначала попробуйте его.

Жесткий

Печатает с высокой контрастностью,

(Hard)

что делает напечатанное изображение

четче.

Живой

Усиливает цвета и осветляет полутона

(Vivid)

и яркие участки изображения.

Используйте этот параметр

для презентационной графики,

например при печати диаграмм и

графиков.

Сепия

Корректирует яркость и контраст,

(Sepia)

а также применяет стиль сепия к

напечатанному изображению.

Монохромный

Печатает изображения в чернобелом

(Monochrome)

качестве.

Нет

Не корректирует цвета изображения.

(None)

Эффект

Резкость

Улучшает резкость всего изображения,

(Effect)

(Sharpness)

в особенности контуров.

Мягкий фокус

Придает фотографиям вид снимков,

(Softfocus)

сделанных при помощи линз с мягким

фокусом.

Холст

Придает изображению вид картины,

(Canvas)

нарисованной на холсте.

Пергамент

Придает изображению

(Parchment)

вид напечатанного на пергаменте.

Нет

Не применяет никаких эффектов

(None)

кдокументу.

136 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Коррекция цифровой

Придает изображению плавность и

камеры (Digital Camera

естественность снимков, сделанных

Corrections)

пленочной фотокамерой. Выберите этот

параметр при печати снимков,

сделанных цифровой камерой.

Синхронизация цветов (ColorSync)

Автоматически регулирует цвета отпечатка, чтобы

они соответствовали цветам монитора. Выберите этот

параметр при печати сканированного изображения

или компьютерной графики.

Примечание:

Помните, что свет в помещении, а также возраст, качество

и настройки монитора могут влиять на качество согласования

цветов.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 137

Выключено (без коррекции цветов) [Off (No Color

Adjustment)]

Этот параметр обычно не рекомендуется использовать, поскольку

он вообще не позволяет драйверу принтера улучшать

или корректировать цвет. Используйте его только в случае создания

нового цветового профиля, либо если другие параметры режима

не дают удовлетворительных результатов.

138 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Сохранение расширенных настроек

Для сохранения расширенных настроек сделайте следующее.

1. Щелкните

Сохранить параметры (Save Settings)

в диалоговом

окне Расширенные настройки (Advanced). Откроется

диалоговое окно Пользовательские настройки (Custom

Settings).

2. Введите уникальное название (до 16 символов) для ваших

параметров в текстовом поле Название (Name).

3. Щелкните

Сохранить (Save)

. Ваши настройки будут добавлены

в список Пользовательские настройки (Custom Setting).

Вы можете записать до 100 групп пользовательских настроек.

Вы можете выбирать записанную группу настроек из списка

Пользовательские настройки (Custom Settings) диалогового окна

Печать (Print).

При вызове сохраненных настроек в списке Пользовательские

настройки (Custom Settings) учтите, что выбор новых параметров,

например Тип носителя (Media Type) и Чернила (Ink), может

изменить пользовательские настройки. При этом результаты

печати могут отличаться от ожидаемых. Если это происходит,

снова выберите ваши сохраненные настройки и повторите печать.

Примечание:

Названия предустановленных настроек Epson нельзя

использовать для сохранения ваших настроек.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 139

1. Щелкните

Настроить (Customize)

. Откроется следующее

диалоговое окно.

2. Чтобы определить новый размер бумаги, щелкните

Новый (New)

.

3. Введите уникальное имя в списке Размер бумаги (Paper Size).

4. Укажите единицу измерения (см или дюймы).

5. Введите ширину и высоту бумаги в соответствующих

текстовых полях.

Примечание:

Максимальная высота бумаги составляет 111,8 см

(44 дюйма).

6. Укажите размер полей в текстовых полях Поле (Margin)

или передвинув границы полей в области предварительного

просмотра.

7. Щелкните

OK

, чтобы вернуться в диалоговое окно

Параметры страницы (Page Setup).

146 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Настройка параметра Источник бумаги

(Paper Source)

Позволяет выбирать значение Рулонная бумага (Roll Paper),

Рулонная бумага (Плакат) [Roll Paper (Banner)] или Лист (Sheet)

из списка Источник бумаги (Paper Source). Выберите вариант,

соответствующий загруженному в принтер носителю.

Настройка параметра Без границ (Borderless)

Вы можете печатать изображения без полей.

Для этого режима печати Epson рекомендует следующие условия.

Ширина бумаги:

❏ 8 дюймов, 203,2 мм

❏ 210 мм (A4)

❏

Letter (8,5 дюймов), 215,9 мм

❏ 10 дюймов, 254 мм

❏ 257 мм

❏

297 мм (A3)

❏

300 мм

❏ 12 дюймов, 304,8 мм

❏ 329 мм (Super A3/B)

❏ 13 дюймов, 330,2 мм

❏ 14 дюймов, 355,6 мм

❏ 400 мм

❏ 16 дюймов, 406,4 мм

❏ 420 мм (A2)

❏ 17 дюймов, 431,8 мм

Примечание:

❏

Нельзя печатать без полей на форматных листах шириной

420 мм (A2).

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 147

❏

Соедините распорку с валом при печати на рулонной бумаге

шириной 8 дюймов (203,2 мм) или 420 мм (A2).

См. раздел «Установка распорки на вал» на стр. 283.

❏

Если в приложении настраивается ширина полей,

перед печатью установите их равными нулю.

❏

При печати на форматных носителях, нулевой размер

устанавливается только для правого и левого краев.

❏

При печати чернила могут попадать на вал принтера.

В этом случае сотрите чернила салфеткой.

❏

Печать в этом режиме занимает больше времени,

чем обычно.

❏

При печати на следующих носителях нижнее поле всегда

равно 14 мм.

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Глянцевая фотобумага

EPSON высшего сорта)

EPSON Premium Semigloss Photo Paper (Полуглянцевая

фотобумага EPSON высшего сорта)

EPSON Premium Luster Photo Paper (Глянцевая фотобумага

EPSON высшего сорта)

EPSON Proofing Paper Semimatte (Полуматовая

водоотталкивающая бумага EPSON)

EPSON Smooth Fine Art Paper (Гладкая бумага EPSON

для репродукций)

EPSON Textured Fine Art Paper (Текстурная бумага EPSON

для репродукций)

EPSON Velvet Fine Art Paper (Бархатная бумага EPSON

для репродукций)

Для печати в этом режиме сделайте следующее.

148 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

1. Установите флажок

Без границ (Borderless)

.

2. Выберите

Автоувеличение (Auto Expand)

или

Сохранять

размер (Retain Size)

в списке рядом с флажком Без границ

(Borderless).

Автоувеличение

Выберите этот параметр, если хотите

(Auto Expand)

автоматически увеличить размер

изображения и печатать без полей.

Примечание:

Увеличенные области, превосходящие

размер бумаги не будут напечатаны.

Сохранять

Выберите этот параметр, если не хотите

размер (Retain

менять масштаб печатаемых данных.

Size)

Если вы выбираете этот параметр,

необходимо увеличить изображение, чтобы

оно превышало ширину бумаги, и чтобы

предотвратить появление непропечатанных

полос по правому и левому краям бумаги.

Рекомендуется формировать выступы за края

по 3 мм с правой и левой стороны в том

приложении, где было создано изображение.

Если это сделано, см. раздел «Настройка

параметра Размер бумаги (Paper Size)»

на стр. 145.

3. Настройте автоматический обрез (Auto Cut).

См. раздел «Настройка параметра Автоматический обрез

(Auto Cut)» на стр. 150.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 149

4. Щелкните

OK

.

5. Начните печать из вашего приложения.

Настройка параметра Автоматический

обрез (Auto Cut)

Вы можете указать метод отреза. Эта функция доступна, только

если в качестве значения параметра Источник бумаги (Paper

Source) выбрано Рулонная бумага (Roll Paper) или Рулонная бумага

(Плакат) [Roll Paper (Banner)].

Одинарный обрез (Single Cut)

Выберите этот параметр, если хотите сэкономить бумагу.

При этом разрез проходит по границе между изображениями

или страницами. Однако линия разреза может слегка смещаться.

150 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Двойной обрез (Double Cut)

Выберите этот параметр, чтобы избежать небольшого зазора,

который возникает при одинарном обрезе (Single Cut).

Между изображениями оставляется отступ, и разрез происходит

на расстоянии 1 мм от границы изображения.

Обычный обрез (Normal Cut)

Выберите этот параметр, чтобы оставить отступы сверху и снизу

изображения.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 151

Выключено (Off)

Выберите этот параметр, чтобы обрезать отпечатки вручную.

Для ручного отреза отпечатков сделайте следующее.

1. Нажмите на кнопку

Подача бумаги (Paper Feed)

или

Подача бумаги (Paper Feed)

, чтобы совместить линию

разреза со значком ножниц на левой стороне печатающей

головки.

2. Нажмите на кнопку

Источник бумаги (Paper Source)

,

чтобы выбрать Автообрез включен (Auto Cut On) .

3. Нажмите и удерживайте кнопку

Источник бумаги (Paper

Source)

в течение трех секунд. Принтер обрежет отпечаток

по линии отреза.

152 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

Настройка параметра Ориентация

(Orientation)

Вы можете задать направление печати страницы.

Портретная

Вначале печатается узкая сторона,

(Portrait)

как на большинстве журналов.

Альбомная

Вначале печатается широкая сторона,

(Landscape)

как на многих ведомостях.

Поворот на 180°

Печатает документ перевернутым.

(Rotated by

Примечание:

180°)

Функция недоступна, если в качестве Источника

бумаги (Paper Source) выбрана Рулонная бумага

(Плакат) [Roll Paper (Banner)].

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 153

Настройка параметра Двусторонняя печать

(Double<sided Printing)

Вы можете печатать с двух сторон листа. Существует два способа

двусторонней печати. Стандартная двусторонняя печать позволяет

печатать сначала нечетные страницы. Затем листы можно снова

загрузить в принтер, чтобы напечатать четные страницы на

обороте.

Кроме того, вы можете печатать с двух сторон в режиме Буклет

(Folded Booklet). Он позволяет печатать буклеты, сложенные

пополам.

Примечание:

❏

Функция двусторонней печати недоступна,

когда вы печатаете по сети, либо при совместном

использовании принтера.

❏

В зависимости от типа носителя в податчик листов при

двусторонней печати можно загружать стопки до 30 листов.

❏

Используйте только те носители, на которых возможна

печать с обеих сторон. Иначе качество печати может

ухудшиться.

❏

В зависимости от типа бумаги и объема чернил,

затрачиваемых для печати текста и изображений, чернила

могут проступать на другой стороне бумаги.

❏

Во время двусторонней печати поверхность может

смазаться.

Стандартная двусторонняя печать

Для печати нечетных и четных страниц на разных сторонах листа

сделайте следующее.

154 Печать в Mac OS 8.6 – 9.x

1. Установите флажок

Двусторонняя печать (DoubleSided

Printing)

.

2. Щелкните кнопку

Поля (Margins)

. Откроется следующее

диалоговое окно.

3. Укажите край бумаги, который будет использоваться

для переплета. Можно выбрать значение

Слева (Left)

,

Сверху

(Top)

или

Справа (Right)

.

4. Задайте ширину переплета в текстовом поле Поле (Binding

Margin). Можно задать ширину в диапазоне 3–30 мм.

Примечание:

Реальная ширина отступа для переплета может меняться

в зависимости от настроек вашего приложения.

Перед печатью всего задания поэкспериментируйте,

распечатав несколько листов.

Печать в Mac OS 8.6 – 9.x 155