Epson Stylus Office TX600FW: Photos Mode Режим Фото Режим Фото

Photos Mode

Режим Фото

Режим Фото

37

Printing Photos

A R & 20 B R & 22 C

Печать фотографий

Друк фотографій

Load photo paper.

Insert a memory card.

Select Photos.

Загрузите фотобумагу.

Вставьте карту памяти.

Выберите Фото.

Завантажте фотопапір.

Вставте картку пам’яті.

Виберіть Фото.

D E

F

Q

To select more photos, repeat

steps 5 and 6.

Для выбора дополнительных

фотографий повторите шаги 5

и 6.

Повторіть кроки 5 і 6, щоб

вибрати додаткові фотографії.

Select View and Print Photos.

Select a photo.

Set the number of copies.

Выберите Просмотр и печать

Выберите фотографию.

Укажите количество копий.

фото.

Виберіть фотографію.

Вкажіть кількість копій.

Виберіть Перегл. і друк фото.

38

G

H I R & 48

Q

Make sure you set the Paper Size

and Paper Type.

Убедитесь в том, что

установлены Размер бумаги и

Тип бумаги.

Переконайтеся, що вказали

Формат паперу і Тип паперу.

Enter the print setting menu.

Select Print Settings.

Select appropriate print settings.

Откройте меню параметров

Выберите Настройки печати.

Выберите нужные настройки

печати.

печати.

Виберіть Настр. друку.

Увійдіть в меню настройок друку.

Виберіть відповідні настройки

друку.

Q

J

Q

To adjust photos, press x and

After step 5, you can crop and

make the appropriate settings.

enlarge your photo. Press and

R & 48

make the settings.

Для коррекции фотографий

После шага 5 можно выполнить

нажмите x и произведите

обрезку и увеличить

необходимые настройки. R & 48

фотографию. Нажмите и

настройте параметры.

Для налаштування фотографій

натисніть x і вкажіть відповідні

Після кроку 5 можна обрізати і

настройки.

R & 48

збільшити фотографію. Натисніть

Start printing.

і виконайте настройки.

Начните печать.

Почніть друк.

39

Printing in Various

A R & 20 B R & 22 C

Layouts

Печать в разных

макетах

Друк із

використанням

різних макетів

Load photo paper.

Insert a memory card.

Select Photos.

Загрузите фотобумагу.

Вставьте карту памяти.

Выберите Фото.

Завантажте фотопапір.

Вставте картку пам’яті.

Виберіть Фото.

E F GD

Select Photo Layout Sheet.

Select a layout.

Select paper type and size.

Select Automatic layout.

Выберите Лист макета фото.

Выберите макет.

Выберите тип и размер бумаги.

Выберите Автоматический макет.

Виберіть Аркуш макета фото.

Виберіть макет.

Виберіть тип і формат паперу.

Виберіть Автомат. макет.

40

Q

H I

If you select Place photos

manually, layout a photo as

shown in (1) or leave a blank as

shown in (2).

Если выбрано Разместите фото

вручную, то разместите фото,

как показано на рисунке (1),

или оставьте пустое место, как

показано на рисунке (2).

Якщо вибрано настройку

Proceed.

Select a photo.

Розм. фото вручну, розмістіть

Продолжите.

Выберите фотографию.

фотографію, як показано на

ілюстрації (1), або залиште

Продовжіть.

Виберіть фотографію.

порожнє місце, як показано на

ілюстрації (2).

Q

K LJ

To select more photos, repeat

step 9.

Для выбора дополнительных

фотографий повторите шаги

9.

Щоб вибрати кілька фотографій,

повторіть

крок 9.

Finish selecting photos.

Set the number of copies.

Print.

Завершите выбор фотографий.

Укажите количество копий.

Печать.

Закінчіть вибір фотографій.

Вкажіть кількість копій.

Почніть друк.

41

Photos Mode Menu

List

Список параметров

в меню режима

Фото

Список меню

режиму Фото

EN

R & 49

RU

R & 50

UA

R & 51

48

*1 These functions only aect your printouts. They do not change your original

EN

images.

*2 Select the amount the image is expanded when printing Borderless photos.

C Photos Mode

*3 Select On to automatically crop your photo to t inside the space available for

Print All Photos

the layout you selected. Select O to turn o automatic cropping and leave white

space at the edges of the photo.

View and Print Photos

*4 Select On to increase the print speed. Select O to improve the print quality (but

Print Photo Greeting Card

your photos print more slowly).

Photo Layout Sheet

*5 Select PhotoEnhance to adjust the brightness, contrast, and saturation of your

Print Index Sheet

photos automatically. Select P.I.M. to use your camera’s PRINT Image Matching or

Print Proof Sheet

Exif Print settings.

Slide Show

*6 Depending on the type of photo, parts of the image other than the eyes may be

corrected.

*7 Select

On to print in black and white.

x Print settings

Select Photos Select All Photos

Select by Date

Cancel Photo Selection

Print Settings Paper Size

Paper Type

Borderless

Quality

Expansion *

Date

Fit Frame *

Bidirectional *

Photo Adjustments * Enhance *

Scene Detection

Fix Red-Eye *

Filter *

Brightness

Contrast

Sharpness

Saturation

Maintenance

R & 72

Problem Solver

49

*1 Эти функции влияют только на ваши отпечатки. Они не изменяют исходных

RU

изображений.

*2 Выберите значение расширения изображения при печати фотографий без

C Режим Фото

полей.

Печатать все фото

*3 Выберите Вкл., чтобы автоматически обрезать вашу фотографию по размеру

для вставки в доступное пространство выбранного вами макета. Выберите

Просмотр и печать фото

Выкл., чтобы выключить автоматическую обрезку и оставлять белые поля по

Печать фотооткрытки

краям фотографии.

Лист макета фото

*4 Выберите Вкл., чтобы увеличить скорость печати. Выберите Выкл., чтобы

Печать индексной страницы

улучшить качество печати (фотографии будут печататься медленнее).

Печать пробной страницы

*5 Выберите PhotoEnhance для автоматической коррекции яркости,

Показ слайд-шоу

контрастности и насыщенности ваших фотографий. Выберите P.I.M. для

использования настроек функций PRINT Image Matching или Exif Print вашей

фотокамеры.

x Параметры печати

*6 В зависимости от типа фотографии можно корректировать и другие части

Выбор фото Выбрать все фото

изображения, а не только глаза.

*7 Выберите

Вкл., чтобы печатать в черно-белом режиме.

Выбрать по дате

Отменить выбор фото

Настройки печати Размер бумаги

Тип бумаги

Без полей

Качество

Расширение *

Дата

В размер рамки *

Двунаправленная *

Коррекция фото * Автокоррекция *

Определ. сцены

Удалить эффект красных глаз *

Фильтр *

Яркость

Контрастность

Резкость

Насыщенность

Сервис

R & 72

Устранение неполадок

50

*1 Ці функції впливають тільки на відбитки. Вони не змінюють оригінальні

UA

зображення.

*2 Виберіть розширення зображення для друку фотографій без полів.

C Режим Фото

*3 Виберіть Увімк. для автоматичного обрізання фотографії відповідно до

Друк всіх фото

вибраного макету. Виберіть Вимк., щоб вимкнути автоматичне обрізання і

залишити білі смуги по краях фотографії.

Перегл. і друк фото

*4 Виберіть Увімк. для збільшення швидкості друку. Виберіть Вимк. для

Друк фотолистівки

покращення якості друку (проте фотографії будуть друкуватися повільніше).

Аркуш макета фото

*5 Виберіть Покращ. фото для автоматичного налаштування яскравості,

Друк індекс-аркуша

контрастності та насиченості фотографій. Виберіть P.I.M., щоб використовувати

Друк проб. сторінки

настройки PRINT Image Matching чи Exif Print вашого фотоапарата.

Слайд-шоу

*6 У залежності від типу фотографії, може бути відкоректовано інші частини

зображення, крім очей.

*7 Виберіть

Увімк. для друку в чорно-білих тонах.

x Настройки друку

Вибр. фото Вибр. усі фото

Вибр. за датою

Скасув. вибір фото

Настр. друку Формат паперу

Тип паперу

Без полів

Якість

Розшир. *

Дата

Адапт. до рамки *

Двонаправл. *

Налашт. фото * Покращ. *

Визнач. сцени

Випр. черв. очі *

Фільтр *

Яскравість

Контраст.

Різкість

Насичен.

Обслуговув.

R & 72

Зас.виріш.пробл.

51

52