Epson PhotoPC 3000Z – страница 6

Примечание:

5. Нажмите кнопку рядом с этой установкой,

Вы не можете использовать замедленную

чтобы выбрать Leading (Опережающая) или

синхронизацию, когда используете внешнюю

Trailing (Замыкающая).

фотовспышку или когда в камере выбран режим

Full

6. Нажмите BACK, чтобы вернуться к

Auto (Полный автоматический).

предыдущему меню.

1. Убедитесь, что в качестве режима камеры

выбран Manual (Ручной) или Program

Выбор внутренней или внешней фотовспышки

(Программируемый). За дополнительной

информацией обратитесь к параграфу “Задание

У камеры PhotoPC 3000Z есть удобная встроенная

установок режима камеры” на стр. 4-7.

фотовспышка, которая удовлетворяет обычные

4

нужды при съемке со вспышкой. Если вам нужно

2. Убедитесь, что в качестве установки для

больше света, то вы можете присоединить к

фотовспышки выбран режим замедленной

PhotoPC 3000Z внешнюю фотовспышку (продается

синхронизации. За более подробной

отдельно, как дополнительная принадлежность для

информацией обратитесь к параграфу

камеры).

“Настройка фотовспышки” на стр. 4-5.

Для установки внешней фотовспышки выключите

3. Установите дисковый переключатель в

вспышку и фотокамеру, вдвиньте установочный

положение , после чего включите камеру.

кронштейн вспышки в колодку с синхроконтактом,

расположенную на верхней части камеры и

4. Нажмите кнопку

Shot SETUP

. В правой стороне

закрепите механизм фиксации. За более подробной

ЖК-монитора появится Leading

информацией по использованию фотовспышки

(Опережающая), Trailing (Замыкающая) или

обратитесь к ее документации.

Ext Flash (Внешняя фотовспышка) (если вы

используете внешнюю фотовспышку).

Предупреждение:

w

Перед соединением камеры и фотовспышки

обязательно убедитесь, что они выключены.

Задание установок

4-24

Примечание:

Примечание:

При использовании внешней фотовспышки

Внешняя фотовспышка работает только в

настройка внутренней вспышки запрещена и кнопка

режиме камеры Manual (Ручной). За

не работает.

информацией по изменению режима камеры

обратитесь к параграфу “Задание установок

режима камеры” на стр. 4-7.

2. Установите дисковый переключатель в

положение , после чего включите камеру.

Вдвиньте фотовспышку в

3. Нажмите кнопку Shot SETUP.

колодку с

4

синхроконтактом и

убедитесь в надежности

4. В правой стороне ЖК-монитора появится

соединения.

Leading (Опережающая), Trailing

(Замыкающая). Нажимайте кнопку рядом с

этой установкой, пока не появится Ext Flash

(Внешняя фотовспышка).

5. Нажмите BACK, чтобы вернуться к

предыдущему экрану.

Для указания внутренней или внешней

фотовспышки выполните следующие действия.

1. Убедитесь, что в качестве режима камеры

выбран Manual (Ручной). За информацией по

изменению режима камеры обратитесь к

параграфу “Задание установок режима камеры”

на стр. 4-7.

Задание установок

4-25

Для смены выделенного элемента используйте

Задание установок камеры

кнопки с пиктограммами стрелок вправо и

влево.

Когда дисковый переключатель камеры находится

в положении , вы можете задавать некоторые

4. После задания правильной даты и времени

установки фотокамеры, включая установку

нажмите BACK, чтобы сохранить установки.

внутренних часов и изменение режима камеры,

звук бипа и затвора, уровень яркости ЖК-

Примечания:

монитора, громкость динамика и время

❏

Вы должны установить время, если камера

автоматического отключения. Вы также можете

была отключена от сети и из нее были вынуты

задать язык вывода.

аккумуляторы более, чем на один час.

4

❏

Вы также можете задать дату и время с

помощью компьютера. За более подробной

Установка даты и времени

информацией обратитесь к Руководству

Для установки даты и времени выполните

пользователя по программному обеспечению

следующие действия.

цифровой фотокамеры EPSON.

1. Установите дисковый переключатель в

положение , после чего включите камеру.

2. В верхнем правом углу ЖК-монитора появятся

дата (месяц, день и год) и время (часы и

минуты). Нажмите кнопку рядом с датой и

временем.

3. Для настройки значения выделенного элемента

используйте кнопки с пиктограммами стрелок

вверх и вниз.

Задание установок

4-26

Использование функции автоматического

3. Нажмите кнопку Power Save (Экономия

энергии). Вы можете выбрать в качестве

отключения

интервала 10 секунд, 30 секунд, 1 минуту, 3

При использовании этой функции ваша камера

минуты или 5 минут.

экономит энергию аккумуляторов, поскольку

4. Нажмите BACK, чтобы сохранить установки.

автоматически отключается, если ее не

использовали в течение заданного периода

времени. Вы можете задать отключение камеры

Как снова включить камеру

через десять секунд, тридцать секунд, одну минуту,

Когда дисковый переключатель установлен на

три минуты или пять минут. Эта функция доступна

красную пиктограмму, вы можете снова включить

только, когда в качестве источника энергии камеры

4

кам ер у, н ажав кн опк у з атв ора и ли кн о пку POW ER

используются аккумуляторы.

(Питание).

Примечание:

Когда дисковый переключатель установлен на одну

Если камера подключена к компьютеру с помощью

из пиктограмм , или вы можете снова

кабеля последовательного интерфейса, то питание

включить камеру, нажав любую кнопку на задней

будет автоматически отключаться, если камера на

стенке камеры или нажав кнопку POWER

использовалась более одной минуты.

(Питание).

Изменение установки

Установка уровня яркости ЖК-монитора

Для изменения интервала автоматического

отключения выполните следующие действия.

Для изменения уровня яркости ЖК-монитора

выполните следующие действия.

1. Установите дисковый переключатель в

положение , после чего включите камеру.

1. Установите дисковый переключатель в

положение , после чего включите камеру.

2. Нажмите кнопку Camera SETUP (Настройка

ка м е р ы) . В пр а в о м в е рх н е м уг л у ЖК - м он и т о р а

появится текущая установка.

Задание установок

4-27

2. Нажмите кнопку Camera SETUP (Настройка

Настройка звуков бипа и затвора

камеры).

Вы можете по желанию указать, чтобы при каждом

3. Нажимайте на кнопки с пиктограммами

нажатии на кнопку ЖК-монитора раздавался бип,

стрелок для увеличения или уменьшения

а при нажатии на кнопку затвора для фотосъемки

уровня яркости.

раздавался характерный звук. Вы можете задать

только звук затвора при фотосъемке, а можете не

4. Нажмите BACK, чтобы вернуться к

задавать никакие звуки. Для изменения настройки

предыдущему экрану.

звука выполните следующие действия.

Примечание:

Настройка громкости динамика

4

О настройке громкости встроенного динамика

рассказано в предыдущем параграфе.

Для настройки громкости встроенного динамика

выполните следующие действия.

1. Установите дисковый переключатель в

положение , после чего включите камеру.

1. Установите дисковый переключатель в

положение , после чего включите камеру.

2. Нажмите кнопку Camera SETUP (Настройка

камеры).

2. Нажмите кнопку Camera SETUP (Настройка

камеры).

3. Нажмите кнопку под Beep (Бип), чтобы

выбрать Always (Всегда), Shutter (Затвор) или

3. Нажмите кнопку Volume (Громкость) для

Never (Никогда). Потом нажмите BACK, чтобы

настройки уровня громкости динамика.

вернуться к предыдущему экрану.

4. Нажмите BACK, чтобы вернуться к

предыдущему экрану.

Задание установок

4-28

Примечание:

8. Нажимая кнопки пиктограмм со стрелками

Для каждой карты памяти Print Mark может

вверх и вниз, укажите число печатаемых копий

обработать не более 1000 фотографий. Даже,

для выбранного фотоснимка. Вы можете

если вы выбрали All (Все), то программа не

назначить до 99 копий. Когда вы зададите

сможет обратиться к фотографиям,

значение, отличное от 00, то на выбранном

выходящим за пределы данного ограничения

фотоснимке появится метка флажка. Значение

00 означает отсутствие выбора.

6. Если вы выбрали Selected (Отобранные), то

9. Повторите шаги 7 и 8 для выбора других

нажмите кнопку Select Image (Отобрать

фотоснимков и для задания числа копий.

изображения), чтобы указать, какие

фотоснимки вы хотите включить в вашу

10. Нажмите кнопку BACK.

индексную печать.

11. Нажмите кнопку Done (Выполнить), чтобы

7. Для выбора фотографии, которую вы хотите

подтвердить вашу установку. Если вы

5

напечатать переместите на нее белую рамку,

передумали, то нажмите BACK, чтобы

нажимая для этого кнопки пиктограмм со

вернуться к экрану выбора фотографий. Для

стрелками влево и вправо. Номер, который

выхода без создания нового DPOF-файла

будет выводиться в нижней части ЖК-

нажмите Cancel (Отмена).

монитора, будет являться номером кадра

изображения.

12. Нажимая кнопки с пиктограммами стрелок

влево и вправо, укажите число копий,

Примечание:

печатаемых с индексами. Вы можете задать

Вы можете увеличивать просматриваемые

печать до 99 копий.

изображения. Для этого нужно нажимать

кнопку с пиктограммой увеличения

,

13. Нажмите кнопку Save (Сохранить). Появится

находящуюся в левой верхней части ЖК-

экран с запросом на подтверждение.

монитора. Чтобы вернуться к нормальному

экрану для выбора, нажмите кнопку BACK.

Использование Print Mark для печати фотоснимков

5-6

14. Для сохранения ваших установок нажмите

3. Нажмите кнопку Confirm (Подтверждение),

кнопку Save (Сохранить). Появится главное

чтобы увидеть экран подтверждения. На ЖК-

меню программы Print Mark.

мониторе появятся текущие установки DPOF.

Если вы хотите изменить текущие установки,

4. Нажмите либо кнопку Change (Изменить),

то нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться к

либо кнопку Confirm frame (Подтвердить кадр).

предыдущему экрану. Для того, чтобы

Подробности приведены в нижеследующей

изменить выбор всех или только что

таблице.

отобранных фотографий, включенных в вашу

индексную печать, вернитесь к шагу 5.

Кнопка Результат

Позволяет изменять и сохранять

15. Нажмите кнопку под Exit (Выход), чтобы

Change

установки, используя ту же самую

вернуться в программное меню выбора.

(Изменить)

процедуру, что вы использовали для

задания новых установок.

5

Позволяет вам подтверждать и

изменять ваш отбор фотографий, а

Подтверждение и изменение DPOF-файла

также задание числа печатаемых копий

Confirm frame

для каждой отобранной фотографии.

(Подтвердить

Для выбора фотографии нажимайте

Для подтверждения или для изменения текущей

кадр)

кно пк и с п ик т ог рам ма м и с тр е ло к в л е в о

у с т а н о в к и D P O F с п о м о щ ь ю P r i n t M a r k в ы п о л ни т е

и вправо. Будет также выведено число

копий печатаемых фотографий.

следующие действия.

1. Установите дисковый переключатель в

Примечание:

положение , после чего включите камеру.

Вы можете увеличивать просматриваемые

изображения. Для этого нужно нажимать

2. Нажмите кнопку PrintMark. Появится главное

кнопку с пиктограммой увеличения . Чтобы

меню программы Print Mark.

вернуться к нормальному экрану для выбора,

нажмите кнопку BACK.

Использование Print Mark для печати фотоснимков

5-7

5. Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться в

Примечание:

главное меню программы Print Mark.

Нажатие кнопки New setting (Новые установки)

позволяет вам создать новый DPOF-файл. Более

6. Нажмите кнопку под Exit (Выход), чтобы

подробная информация приведена в разделе

вернуться в программное меню выбора.

“Создание DPOF-файла” на стр. 5-2.

Удаление DPOF-файла

Сообщения ЖК-монитора

Для удаления DPOF-файла выполните следующие

При использовании программы Print Mark на ЖК-

действия.

мониторе могут появляться различные сообщения

об ошибках и о текущем статусе. Для получения

1. Установите дисковый переключатель в

подробной информации об этих сообщениях

положение , после чего включите камеру.

5

обратитесь к следующей таблице.

2. Нажмите кнопку PrintMark. Появится главное

Сообщение Разъяснение

меню программы Print Mark.

Это сообщение выводится в том случае,

3. Нажмите кнопку Delete (Удалить). Появится

когда в карте памяти нет сохраненных

No photos in

запрос на подтверждение.

фотографий. Нажмите BACK, чтобы

memory (В памяти

вернуться к программному меню выбора.

нет фотографий)

Выключите камеру и вставьте в нее

4. Нажмите кнопку Done (Выполнить), чтобы

карту памяти, содержащую фотографии.

удалить DPOF-файл. Для возврата в главное

меню без удаления нажмите Cancel (Отмена).

5. Д ля выхода из программы Print Mark нажм ите

кнопку Exit (Выход).

Использование Print Mark для печати фотоснимков

5-8

Сообщение Разъяснение

Сообщение Разъяснение

Это сообщение появляется в том случае,

DPOF-файл уже сохранен в карте

You will lose the

когда вы удалили карту памяти в

памяти. Нажмите Cancel (Отмена),

last print settings.

процессе работы программы Print Mark.

чтобы выйти без перезаписывания

Error!

Нажмите кнопку BACK, чтобы

Are you sure?

DPOF-файла. Нажмите Done

Unable to access

вернуться в главное меню. Выключите

(Вы потеряете

(Выполнить), чтобы создать новый

DPOF-file

камеру и заново вставьте в нее карту

последние

DPOF-файл. Новый файл заменит

памяти до повторного включения

установки печати.

старый. В карте памяти одновременно

(Ошибка!

камеры.

может находиться только один DPOF-

Невозможен

Вы уверены?)

файл.

доступ к DPOF-

Примечание:

файлу)

Никогда не вынимайте карту памяти в

Это сообщение появляется в том случае,

процессе работы. В противном случае

This camera cannot

когда программа Print Mark пытается

хранящиеся в ней фотографии могут

use existing DPOF

прочитать недопустимый DPOF-файл,

пропасть.

f i l e ( Д а н н а я к а м е р а

созданный другой камерой. Нажмите

не может

Delete (Удалить) и создайте новую

No memory card

В камеру не вставлена карта памяти.

использовать

кнопку настройки для удаления

inserted (не

Вставьте в камеру карту памяти и

существующий

неправильного файла и для создания

установлена карта

5

нажмите BACK.

DPOF-файл)

нового файла. Нажмите кнопку BACK,

памяти)

чтобы отменить операцию.

В аккумуляторах почти не осталось

Batteries are low.

Unable to save

энергии. Нажмите кнопку BACK.

В карте памяти не хватает места для

Use AC adapter

DPOF file.

Подключите к камере адаптер

сохранения DPOF-файла. Нажмите

(Аккумуляторы

Not enough memory

переменного тока.

любую кнопку для отмены операции и

разряжены,

available on card.

Примечание:

вернитесь в меню программного выбора.

используйте

(Не могу

Если это сообщение появилось во время

Если вы хотите создать DPOF-файл, то

адаптер

сохранить DPOF-

с о з д а н и я DP O F - ф а й л а , т о в ы н е с м о ж е т е

сотрите в карте памяти несколько

переменного тока)

файл.

сохранить новые установки.

фотографий и снова попытайтесь создать

На карте не

DPOF-файл.

хватает памяти)

Вы достигли максимального числа

You cannot select

фотографий, которые можно выбрать

any more images

для печати. Нажмите кнопку BACK.

(Вы больше не

Если вы хотите выбрать больше

можете выбирать

фотографий, то отмените некоторые

изображения)

другие выделения.

Использование Print Mark для печати фотоснимков

5-9

Глава 6

Дополнительные принадлежности и аксессуары камеры

В этой главе рассказывается, как использовать

Использование карт памяти

дополнительные принадлежности, которые

выпускает фирма EPSON, для расширения памяти

PhotoPC 3000Z поставляется с уже

и для увеличения гибкости вашей камеры PhotoPC

установленными 2 Мб внутренней памяти, которая

3000Z.

в основном используется для хранения

дополнительных программ. Кроме того, камера

В этой главе рассматриваются следующие темы.

комплектуется CompactFlash Memory Card

❏

Использование карт памяти CompactFlash

емкостью 16 Мб для хранения фотографий.

❏

Использование адаптера PCMCIA

Примечание:

Перед тем, как вы начнете фотографировать, в

❏

Использование адаптера переменного тока

вашей камере PhotoPC 3000Z должна быть

6

установлена карта памяти. Одна карта памяти

❏

Использование адаптера объектива

устанавливается в камеру перед поставкой. О том,

как установить карту памяти, рассказано в

параграфе “Установка и удаление CompactFlash

Card” на стр. 1-16.

Дополнительные принадлежности и аксессуары камеры

6-1

В приведенной ниже таблице показано, сколько

❏

За информацией о доступности CompactFlash

примерно может уместиться фотографий на карте

Card в вашем регионе обратитесь к вашему

памяти 16 Мб CompactFlash Card в зависимости от

дилеру EPSON.

разных установок качества изображений.

Установка карты памяти в ваш компьютер

Установка качества

Сколько помещается

изображения

фотографий

Вы можете вставлять карту памяти в любой

Standard (Стандартное) 155 фотоснимков

компьютер, оборудованный слотом для карты

памяти Type II PCMCIA. Это позволяет

Fine (Точное) 31 фотоснимок

копировать фотоснимки прямо из вашей карты

Super fine

15 фотоснимков

памяти в компьютер, копировать программы из

(Суперточное)

вашего компьютера в вашу камеру или стирать

HyPict 12 фотоснимков

программы из вашей карты памяти. Выполните

следующие действия.

Tiff 1 фотоснимок

1. Выньте, если нужно, карту памяти из

Примечания:

фотокамеры. См. параграф “Установка и

6

❏

Число фотографий, которые вы можете

удаление CompactFlash Card” на стр. 1-16.

сохранить в карте памяти, может несколько

отличаться от приведенных выше значений,

поскольку оно также зависит от сложности

каждой фотографии.

❏

Если вы присоедините к сохраненным

фотоснимкам аудио записи или если на вашей

карте памяти будут записаны видеоклипы, то

число фотографий, которые вы сможете

сохранить в карте памяти, также может

уменьшиться.

Дополнительные принадлежности и аксессуары камеры

6-2

2.Вставьте карту памяти до упора в

Копирования фотографий непосредственно в

дополнительный адаптер, как показано ниже.

компьютер

Для прямого копирования фотографий и

видеоклипов из карты памяти в ваш компьютер

выполните следующие действия.

Примечания:

❏

Пользователи Macintosh должны разрешить для

п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я P C E x c h a n g e e x t e n s i o n

Карта памяти

доступ к файлам на картах памяти. За

дополнительной информацией обратитесь к

3.Вставьте адаптер в слот Type II PCMCIA

документации по вашему Macintosh.

вашего компьютера.

❏

Вы также можете обращаться к фотографиям

на вашей карте памяти с помощью

программного обеспечения EPSON Photo!3. За

указаниями обратитесь к Руководству

6

пользователя по программному обеспечению

цифровой фотокамеры EPSON.

1. Вставьте карту памяти в ваш компьютер. За

более подробной информацией обратитесь к

параграфу “Установка карты памяти в ваш

компьютер” на стр. 6-2.

Для копирования фотографий из карты памяти в

ваш компьютер обратитесь к указаниям,

приведенным в следующем параграфе.

Дополнительные принадлежности и аксессуары камеры

6-3

2. Для фотографий найдите и выполните двойной

4. Скопируйте изображение в нужную папку на

щелчок на папке DCIM, находящейся на вашем

вашем жестком диске.

жестком диске. Потом выполните двойной

щелчок на папке 100EPSON. Появится список

Форматирование карт памяти

ваших файлов с изображениями.

Карта памяти CompactFlash Card, входящая в

Для видеоклипов найдите и выполните

комплект поставки отформатирована заранее.

двойной щелчок на папке Movie, находящейся

Форматируйте карту памяти только в том случае,

на вашем жестком диске. Появится список

когда вы хотите стереть с нее все данные, или когда

ваших файлов с видеоклипами.

на экране ЖК-монитора появится сообщение,

Примечания:

предлагающее вам отформатировать карту.

❏

PhotoPC 3000Z сохраняет файлы

Для форматирования карты памяти выполните

аудиозаписей с файлами фотографий в

следующие действия.

автоматически создаваемой папке

100EPSON.

Предостережение:

❏

Сделанные вами фотографии, аудиозаписи

c

При форматировании карты памяти все

6

и видеоклипы будут автоматически

данные, хранящиеся на ней, включая

именоваться в порядке их записи в карту

заблокированные изображения, будут

памяти. Например, Epsn0012 представляет

стерты.

имя двенадцатой сохраненной фотографии.

Файлы фотографий используют тип файла

1. Убедитесь, что карта памяти вставлена в

JPG или TIFF, файлы с аудиозаписями

камеру. См. параграф “Установка и удаление

имеют тип WAV, а файлы с видеоклипами

CompactFlash Card” на стр. 1-16.

имеют тип MOV.

2. Включите камеру, поверните дисковый

3. Выполните двойной щелчок на файле, чтобы

переключатель в положение , после чего

увидеть его миниатюрное изображение.

нажмите Memory SETUP.

Дополнительные принадлежности и аксессуары камеры

6-4

3. Чтобы отформатировать карту памяти нажмите

Использование адаптера переменного

MEMORY CARD FORMAT (Форматирование

карты памяти).

тока

Примечание:

Адаптер переменного тока (B867**1) позволяет вам

Если в камере не установлена карта памяти,

подключать вашу камеру PhotoPC 3000Z к

то кнопка MEMORY CARD FORMAT будет

стандартной электрической розетке. Это особенно

недоступна.

полезно, когда вы выполняете предварительный

просмотр изображений, передаете фотоснимки,

4. Появится запрос на подтверждение. Чтобы

используете камеру совместно с компьютером или

отформатировать карту нажмите Yes (Да). Для

ис пол ьзу ете пр огра мм у Pr int Mar k. А дап те р под ае т

отмены форматирования нажмите No (Нет).

питание в камеру, но не заряжает аккумуляторы. В

некоторые страны адаптер переменного тока

Примечание:

поставляется с отдельным сетевым кабелем.

Если какие-либо фотографии, находящиеся в

карте памяти, заблокированы, то будет

выведено сообщение, говорящее о том, что при

6

переформатировании карты фотографии

будут стерты. Чтобы отформатировать

карту нажмите Yes (Да). Для отмены

форматирования нажмите No (Нет).

5. Нажмите кнопку BACK.

Дополнительные принадлежности и аксессуары камеры

6-5