Epson M200: A

Руководство пользователя

Обслуживание устройства и ПО

В Windows

Windows 7 и Vista: Щелкните стартовую кнопку и выберите Control Panel (Панель управления).

A

Windows XP: Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель управления).

Windows 7 и Vista: Щелкните значок Uninstall a program (Удаление приложения) в категории

B

Programs (Программы).

Windows XP: Дважды щелкните значок Add or Remove Programs (Установка или удаление

программ).

Проверьте список установленных программ.

C

В Mac OS X

Дважды щелкните Macintosh HD.

A

Дважды щелкните по папке Epson Software в папке Applications (Программы) и затем поверьте ее

B

содержимое.

Примечание:

❏ Папка Applications (Программы) содержит ПО, предоставленное третьей стороной.

❏ Чтобы проверить, установлен ли драйвер принтера, нажмите System Preferences (Системные

настройки) в меню Apple, а затем нажмите Print & Scan (Печать и сканирование) (для Mac OS X 10.7)

или Print & Fax (Печать и факс) (для Mac OS X 10.6 или 10.5). Затем найдите свой принтер в списке

Printers (Принтеры).

Установка ПО

Вставьте диск с ПО, поставляемый с данным устройством, и выберите ПО, которое хотите установить, в

окне Software Select (Выбор программного обеспечения).

Удаление ПО

Если вы планируете обновить операционную систему на компьютере, к которому подключено устройство,

вам необходимо удалить, а затем заново установить ПО устройства.

Для получения информации о том, какие приложения установлены, см. следующий раздел.

& «Проверка ПО, установленного на вашем компьютере» на стр. 85

86

Руководство пользователя

Обслуживание устройства и ПО

В Windows

Примечание:

❏ В Windows 7 и Vista вы должны знать логин и пароль администратора, если вы выполнили вход как

обычный пользователь.

❏ Для Windows XP вы должны выполнить вход с учетной записи Computer Administrator (Aдминистратор

компьютера).

Выключите устройство.

A

Отсоедините интерфейсный кабель устройства от компьютера.

B

Сделайте следующее.

C

Windows 7 и Vista: Щелкните стартовую кнопку и выберите Control Panel (Панель управления).

Windows XP: Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель управления).

Сделайте следующее.

D

Windows 7 и Vista: Щелкните значок Uninstall a program (Удаление приложения) в категории

Programs (Программы).

Windows XP: Дважды щелкните значок Add or Remove Programs (Установка или удаление

программ).

Выберите ПО, которое требуется удалить, например драйвер принтера или приложение из

E

отображаемого списка.

Сделайте следующее.

F

Windows 7: Нажмите Uninstall/Change (Удалить/Изменить) или Uninstall (Удалить).

Windows Vista: Нажмите Uninstall/Change (Удалить/Изменить) или Uninstall (Удалить), а затем

нажмите Continue (Продолжить) в окне User Account Control (Контроль учетных записей

пользователей).

Windows XP: Нажмите Change/Remove (Заменить/Удалить) или Remove (Удалить).

Примечание:

Если на шаге 5 вы решили удалить драйвер принтера, выберите значок вашего устройства и затем

нажмите OK.

Когда появится запрос на подтверждение удаления, щелкните Yes (Да) или Next (Далее).

G

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

H

87

Руководство пользователя

Обслуживание устройства и ПО

В некоторых случаях появляется сообщение с запросом на перезагрузку компьютера. Установите флажок

I want to restart my computer now (Я хочу перезагрузить мой компьютер сейчас) и нажмите кнопку

Finish (Закончить).

В Mac OS X

Примечание:

❏ Для удаления ПО вам требуется загрузить Uninstaller.

Обратитесь к сайту:

http://www.epson.com

После чего, обратитесь к разделу поддержки на локальном веб-сайте Epson.

❏ Для удаления приложений необходимо войти в систему под учетной записью Computer Administrator

(Администратор компьютера).

Нельзя удалять приложения, если вы зарегистрировались под именем пользователя с ограниченными

правами.

❏ Для установки и удаления некоторых приложений используются разные программы.

Закройте все приложения.

A

Дважды щелкните по значку Uninstaller на жестком диске Mac OS X.

B

Выберите ПО, которое требуется удалить, например драйвер принтера или приложение из

C

отображаемого списка.

Щелкните Uninstall (Удалить).

D

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

E

Если вы не можете найти нужное приложение в окне Uninstaller, откройте папку Applications

(Программы) на жестком диске с Mac OS X, выберите приложение, которое вы хотите удалить,

и перетащите его на значок Trash (Корзина).

Примечание:

Если вы удалили драйвер принтера, но имя устройства осталось в окне Print & Scan (Печать и

сканирование) (для Mac OS X 10.7) или Print & Fax (Печать и факс) (для Mac OS X 10.6 или 10.5), выберите

имя устройства и нажмите кнопку - удалить.

88