Bowers & Wilkins AS2: Instrukcja

w celu uzyskania informacji, gdzie

tylnym panelu. Je·li nie jeste· pewien

16 Inne produkty – Nie pod¡ƒczaj

sprz∆t moÃe byπ serwisowany.

jakie napi∆cie jest w domowej sieci

urzƒdze◊, które nie sƒ zalecane

MoÃesz zadzwoniπ do B&W w

elektrycznej, skonsultuj si∆ z

przez producenta. MoÃe to

Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ

dealerem lub elektrowniƒ.

spowodowaπ niebezpiecze◊stwo

witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ

podczas uÃytkowania.

7 Uziemienie – Urzƒdzenie nie wymaga

kontakt do lokalnego dystrybutora.

uziemienia. Upewnij si∆, Ãe wtyczka

17 Akcesoria – Nie ustawiaj urzƒdzenia

Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz

jest w¡a·ciwie w¡oÃona do gniazdka,

na niestabilnych podstawkach. W

wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ

aby zapobiec iskrzeniu lub zwarciu.

przeciwnym wypadku urzƒdzenie

przez swojego dealera. Dodatkowo,

moÃe spa·π i spowodowaπ obraÃenia

8 Ochrona przewodu zasilajƒcego –

konieczny jest dowód zakupu

domowników oraz ulec zniszczeniu.

Przewód zasilajƒcy powinien byπ tak

stwierdzajƒcy jego dat∆.

Korzystaj tylko z podstawek

usytuowany, aby nikt po nim nie

rekomendowanych przez producenta.

chodzi¡ i nie sta¡y na nim Ãadne inne

urzƒdzenia lub meble. Przewód naleÃy

18 Zmiana po¡oÃenia urzƒdzenia –

wyjmowaπ z gniazda zasilajƒcego,

Urzƒdzenie powinno byπ

Instrukcja

trzymajƒc go pewnie za wtyczk∆.

przemieszczone ze

Nigdy nie wyjmuj wtyczki z gniazda

szczególnƒ ostroÃno·ciƒ.

uÃytkownika

zasilajƒcego, ciƒgnƒc jƒ za przewód.

Podczas

przemieszczania

9 PrzeciƒÃenie – Nie przeciƒÃaj

urzƒdzenia, zwróπ uwag∆, czy pod

gniazda zasilajƒcego zbyt duÃ

WA…NE UWAGI

dywanem nie sƒ umieszczone

liczbƒ przewodów lub zintegrowanym

przewody. Mogƒ one zostaπ

duÃym obciƒÃeniem. MoÃe to

BEZPIECZE÷STWA

uszkodzone przez kolce urzƒdzenia.

spowodowaπ poÃar lub poraÃenie

UwaÃaj aby· si∆ nimi nie zrani¡.

prƒdem.

19 Okresowe korzystanie z urzƒdzenia –

10 Wentylacja – Wzmacniacz na tylnym

UWAGA

Je·li planujesz nie korzystaπ

panelu urzƒdzenia jest ch¡odzony,

RYZKO PORA…ENIA

z urzƒdzenia przez d¡uÃszy okres,

dlatego nie powinien znajdowaπ si∆

PR√DEM NIE OTWIERA∏

wyjmij przewód sieciowy z gniazdka.

zbyt blisko takich elementów jak

Uwaga:

¡óÃko, sofa, dywan lub innych o

20 Serwis – Nie próbuj otwieraπ i

podobnej powierzchni. W przeciwnym

naprawiaπ urzƒdzenia samodzielnie.

Aby zminimalizowaπ ryzyko poraÃenia

razie nie b∆dzie mia¡ on moÃliwo·ci

MoÃe to spowodowaπ poraÃenie

prƒdem, nie zdejmuj tylnego panelu.

ch¡odzenia si∆. O ile nie zosta¡a

prƒdem. W przypadku awarii, zg¡o·

Wewnƒtrz nie ma Ãadnych cz∆·ci które

zapewniona w¡a·ciwa wentylacja,

si∆ do autoryzowanego serwisu.

podlega¡yby regulacji lub wymianie przez

subwoofer nie powinien byπ

21 Uszkodzenie urzƒdzenia – Od¡ƒcz

uÃytkownika. Wszelkie prace zwiƒzane w

umieszczany w zabudowanych

urzƒdzenie od sieci i dostarcz je do

naprawami kieruj w r∆ce serwisu B&W.

przestrzeniach, takich jak np. pó¡ka

autoryzowanego serwisu

w regale czy szafka.

w nast∆pujƒcych przypadkach:

Znaczenie symboli graficznych:

11 Ciep¡o – Urzƒdzenie powinno byπ

a Gdy uszkodzony zosta¡ przewód

B¡yskawica na trójkƒcie

umieszczone z dala od Øróde¡ ciep¡a,

zasilajƒcy.

równobocznym oznacza

takich jak: grzejniki, promienniki,

obecno·π wewnƒtrz

piece czy inne urzƒdzenia (równieÃ

b Je·li do urzƒdzenia dosta¡a si∆

obudowy, nie zaizolowanego

wzmacniacze) generujƒce ciep¡o. Nie

wilgoπ.

Øród¡a napi∆cia. Napi∆cie to

naleÃy umieszczaπ na urzƒdzeniu

c Je·li urzƒdzenie zosta¡o

moÃe byπ niebezpieczne dla

Øróde¡ otwartego ognia, takich jak

wystawione na deszcz lub oblane

zdrowia lub Ãycia ludzkiego.

np. p¡onƒce ·wiece.

wodƒ (lub innƒ cieczƒ).

Wykrzyknik na tle trójkƒta

12 Montaà do ·ciany lub sufitu –

d Je·li urzƒdzenie nie dzia¡a

równobocznego wskazuje na

Urzƒdzenie moÃe byπ zamocowane

prawid¡owo, wyreguluj je tylko

obecno·π waÃnych uwag

to ·ciany lub sufitu tylko wtedy gdy

dost∆pnymi na obudowie

uÃytkowych w instrukcji

jest to rekomendowane przez

sterownikami. Regulacja wewnƒtrz

do¡ƒczonej do subwoofera.

producenta.

urzƒdzenia, grozi poraÃeniem

13 Woda i wilgoπ – aby zredukowaπ

prƒdem. Je·li regulacja nie

WA…NE UWAGI:

ryzyko wzniecenia ognia lub

przynios¡a oczekiwanego skutku,

poraÃenia elektrycznego, nie

dostarcz urzƒdzenie do

1 Przeczytaj instrukcj∆ – Wszystkie

wystawiaj urzƒdzenia na dzia¡anie

autoryzowanego serwisu.

uwagi odno·nie bezpiecze◊stwa

deszczu, kapiƒcej lub pryskajƒcej

powinny zostaπ przeczytane przed

e Je·li urzƒdzenie by¡o zmoczone

wody oraz nadmiernej wilgoci, takiej

przystƒpieniem do obs¡ugi

lub uszkodzone w jakikolwiek inny

jak wyst∆pujƒca w saunie, czy

urzƒdzenia.

sposób.

w ¡azience. Nie uÃywaj urzƒdzenia

2 Zachowaj instrukcj∆ – Powinna ona

w pobliÃu wody np. umywalki, wanny,

f Je·li urzƒdzenie charakteryzuje

znajdowaπ si∆ w ¡atwo dost∆pnym

zlewozmywaka w kuchni lub pralni,

si∆ odst∆pstwem od normalnej

miejscu, aby· w razie potrzeby móg¡

w wilgotnej piwnicy lub blisko basenu

pracy – wskazuje to na

do niej si∆gnƒπ.

itp.

konieczno·π dostarczenia go do

autoryzowanego serwisu.

3 OstrzeÃenia – Wszystkie ostrzeÃenia

14 Elementy obce i zalanie cieczƒ –

na urzƒdzeniu i instrukcji uÃytkownika

Nigdy nie wk¡adaj do urzƒdzenia

22 Wymiana komponentów – Je·li

powinny byπ ·ci·le przestrzegane.

Ãadnych obcych elementów i nie

wymieniasz komponenty pod¡ƒczone

stawiaj na nim nic z czego moÃe

do tego urzƒdzenia, upewnij si∆, Ãe

4 Instrukcje – Obs¡uga urzƒdzenia

wydostaπ si∆ jaka· ciecz. Oba te

ich dane techniczne sƒ zgodne z

powinna byπ przeprowadzana

przypadki groà poÃarem lub

wymaganiami tego urzƒdzenia.

zgodnie z czynno·ciami opisanymi w

poraÃeniem prƒdem. Nie stawiaj na

Urzƒdzenie nie spe¡niajƒce

instrukcji obs¡ugi.

urzƒdzeniu elementów, z których

okre·lonych norm, mogƒ

5 Instalacja – pod¡ƒcz urzƒdzenie wg

moÃe wyciec jaka· ciecz.

spowodowaπ poÃar, poraÃenie

zalece◊ producenta

prƒdem i inne niebezpiecze◊stwa.

15 Przed czyszczeniem wyjmij przewód

6 Æród¡a zasilania – To urzƒdzenie

zasilajƒcy z gniazda. Instrukcja

23 G¡ówne bezpieczniki umieszczone sƒ

powinno byπ zasilane ze Øród¡a o

czyszczenia opisana jest w rozdziale

wewnƒtrz wzmacniacza, a ich

napi∆ciu takim, jak wskazano na

zatytu¡owanym “Piel∆gnacja”.

wymiana powinna byπ wykonana

33

przez autoryzowany serwis B&W.

• Otwórz klap∆ kartonu, odwróπ go

tego najlepszy rezultat jest uzyskiwany

Typy bezpieczników opisane sƒ w

wraz z zawarto·ciƒ.

zazwyczaj gdy subwoofer umiejscowiony

danych technicznych.

jest pomi∆dzy prawym i lewym g¡o·nikiem

• Podnie· karton. Urzƒdzenie powinno

lub w pobliÃu jednego z nich. Je·li

24 Przed oddaniem do naprawy – Zanim

zostaπ na dole.

korzystasz z dwóch subwooferów,

oddasz urzƒdzenie do serwisu,

Zalecamy, aby· zachowa¡ opakowanie na

najlepiej jest ustawiπ jeden subwoofer

upewnij si∆ czy uÃytkujesz je w

przysz¡o·π.

przy g¡o·niku prawym a drugi przy

prawid¡owy sposób. MoÃesz to

g¡o·niku lewym.

uczyniπ w autoryzowanym serwisie.

Karton poza tƒ instrukcjƒ powinien

jeszcze zawieraπ:

Ustawienie subwoofera z ty¡u pozycji

25 Pola magnetyczne – Urzƒdzenie to

ods¡uchowej, nawet gdy zainstalowany

wytwarza zak¡ócenia statycznego

1 subwoofer

jest system surround, zazwyczaj

pola magnetycznego. Nie k¡adØ na

4 wkr∆cane gumowe stopki

powoduje, Ãe otrzymywany dØwi∆k jest

tym urzƒdzeniu innych komponentów,

ma¡o spójny, zamkni∆ty. Konfiguracja taka

mogƒ one zostaπ uszkodzone przez

4 wkr∆cane kolce

jest jednak akceptowalna.

to pole magnetyczne (np. TV, monitor

komputera, audio itp.) Powinny one

Wej·cia, sterowniki i wskaØniki

Tak jak w przypadku wszystkich

znajdowaπ si∆ nie mniej nià 0,5 m od

g¡o·ników, na brzmienie subwoofera

tego urzƒdzenia.

Panel wej·π (rysunek 2)

istotnie wp¡ywa blisko·π ·cian i rogów

pokoju. Im subwoofer stoi bliÃej ·cian,

26 Jedynym sposobem na ca¡kowite

1 Gniazda SPEAKER IN

tym wi∆ksze podbicie basu uzyskujemy i

od¡ƒczenie urzƒdzenia od zasilania,

2 Gniazdo LINE IN

tym mniej wysilony jest g¡o·nik. NadwyÃk∆

jest wyj∆cie wtyczki przewodu

basu moÃemy ¡atwo skompensowaπ

zasilania z gniazdka w ·cianie.

3 Gniazdo LINK OUT

pokr∆t¡em regulacji g¡o·no·ci subwoofera.

Gniazdko to musi pozostawaπ ¡atwo

4 WskaØnik zasilania

Im wi∆ksze wzmocnienie basu zapewnia

dost∆pnym przez ca¡y czas

pokój, tym mniej intensywnie musi

uÃytkowania urzƒdzenia.

5 Przewód zasilajƒcy

pracowaπ subwoofer. Niestety jest teÃ

Panel sterujƒcy (rysunek 3)

s¡aba strona tego rozwiƒzania. DuÃe

Wprowadzenie

podbicie basu przez pokój oznacza, Ãe

6 WskaØnik LED

dØwi∆k b∆dzie bardziej podbarwiony,

Dzi∆kujemy za zakup aktywnego

7 Prze¡ƒcznik trybu Standby/auto/on

mniej precyzyjny. Pasmo przenoszenia

subwoofera B&W.

(MODE)

staje si∆ bardzo nierównomierne z uwagi

Filozofiƒ kontynuowanƒ przez B&W od

na silne rezonanse pomieszczenia.

8 Prze¡ƒcznik korekcyjny (EQ)

chwili swego powstania w 1966 roku, jest

Pami∆taj, Ãe nic nie zastƒpi

dƒÃenie do perfekcyjnego odtwarzania

9 Prze¡ƒcznik fazy (PHASE)

eksperymentów ods¡uchowych.

dØwi∆ku. Dzi∆ki inspiracji ze strony

10 Regulator filtra dolnoprzepustowego

Fragmenty muzyczne zawierajƒce

za¡oÃyciela, Johna Bowersa, firma

zwi∆kszajƒcƒ lub zmniejszajƒcƒ skal∆

kontynuuje poszukiwania, inwestujƒc

11 Regulator g¡o·no·ci (VOL)

cz∆stotliwo·ci basowych, b∆dƒ przydatne

w nowe technologie i innowacje, ale

dla w¡a·ciwej oceny równomierno·ci

równieà biorƒc pod uwag∆ wymogi

MoÃliwo·ci subwoofera

pasma niskotonowego.

stawiane g¡o·nikom przez materia¡

muzyczny czy filmowe ·cieÃki dØwi∆kowe.

Zastosowanie: Kino Domowe

Je·li subwoofer uÃywany jest w

Dzi∆ki temu, zdobycze technologiczne

ograniczonej przestrzeni, pomieszczenie

G¡ównym zadaniem subwoofera jest

umoÃliwiajƒ osiƒgni∆cie maksymalnego

to powinno byπ wentylowane, tak aby

odtwarzanie sygna¡ów niskich

efektu dØwi∆kowego.

urzƒdzenie nie uleg¡o przegrzaniu.

cz∆stotliwo·ci (LFE). Procesor A/V moÃna

Subwoofer ten zosta¡ zaprojektowany do

ponadto tak skonfigurowaπ, aby sygna¡y o

Subwoofer dostarczony jest z czterema

zestawu kina domowego oraz dla

ma¡ych cz∆stotliwo·ciach normalnie

kolcami stabilizujƒcymi. Kolce te

zwi∆kszenia ilo·ci basu w 2-kana¡owym

podawane do g¡o·ników, by¡y

przekuwajƒ mi∆kkie wyk¡adziny lub

systemie stereo.

odfiltrowane z wyj·π na inne g¡o·niki i

dywany, stabilizujƒc subwoofer, nie

skierowane do subwoofera. Procedura ta

niszczƒc przy tym dywanu. Je·li

Przed uÃyciem urzƒdzenia prosimy o

polega na zadeklarowaniu warto·ci

urzƒdzenie umiejscowione jest na

uwaÃne przeczytanie instrukcji. Wszystkie

“small” (ma¡e) dla wybranych g¡o·ników w

powierzchni podatnej na zniszczenie, jak

pod¡ƒczenia opisane sƒ w instrukcji

menu (setup) procesora.

drewniana pod¡oga, zabezpiecz jƒ za

obs¡ugi. Informacje zawarte w instrukcji

pomocƒ gumowych nóÃek lub ochronnymi

pomogƒ w pe¡ni wykorzystaπ wszystkie

Zastosowanie: 2-kana¡owe audio

p¡ytkami.

walory urzƒdzenia i uÃytkowaπ je w

Subwoofer wykorzystywany jest do

bezpieczny sposób.

Po ustawieniu subwoofera, najpierw

poszerzenia pasma przenoszenia

dokr∆π wszystkie kolce do samego

Pod¡ƒczajƒc urzƒdzenie do sieci,

cz∆stotliwo·ci basowych przez system

ko◊ca, a, nast∆pnie za pomocƒ

zachowaj wszelkie ·rodki

sk¡adajƒcy si∆ z satelitów. W wi∆kszo·ci

delikatnego wykr∆cania (ew. wkr∆cania)

bezpiecze◊stwa. Szczególnƒ uwag∆

przypadków, najlepsze rezultaty osiƒga

tak je wyreguluj, aby urzƒdzenie by¡o

zwróπ na oznaczone ostrzeÃenia.

si∆ poprzez skierowanie do satelitów

ca¡kowicie stabilne.

pe¡nego pasma akustycznego ze

Trzymaj instrukcj∆ w bezpiecznym

wzmacniacza. Filtr dolnoprzepustowy

miejscu, tak aby· móg¡ z niej w

subwoofera jest wtedy ustawiony w taki

Po¡ƒczenia elektryczne

przysz¡o·ci skorzystaπ.

sposób, Ãe pasmo jego przenoszenia

Od¡ƒcz zasilanie ca¡ego zestawu dopóki

G¡o·niki B&W dostarczane sƒ do ponad

rozpoczyna si∆ tam, gdzie z naturalnych

nie wykonasz i nie sprawdzisz wszystkich

60 krajów na ca¡ym ·wiecie, poprzez

przyczyn ko◊czƒ si∆ moÃliwo·ci

po¡ƒcze◊. W przeciwnym razie moÃe

mi∆dzynarodowƒ sieπ uwaÃnie

niskotonowe satelitów.

zostaπ uszkodzony ca¡y sprz∆t lub

wyselekcjonowanych dystrybutorów. Je·li

po¡ƒczenia.

masz problemy z oferowanym przez nas

Ustawienie subwoofera

sprz∆tem, pomoc zawsze uzyskasz u

Subwoofer b∆dzie akceptowa¡ obydwa

przedstawiciela w danym kraju.

Poniewaà subwoofer wytwarza tylko niskie

typy sygna¡u. Sygna¡ liniowy przez

cz∆stotliwo·ci, jego ustawienie nie naleÃy

gniazda RCA Phono oraz sygna¡

do tak krytycznych pod pewnymi

Rozpakowanie (rysunek 1)

g¡o·nikowy przez zaciski umieszczone na

wzgl∆dami jak w przypadku g¡o·ników

tylnym panelu.

Najprostszy i bezpieczny sposób

pe¡nozakresowych. Kierunkowo·π jest tu

Za pomocƒ poniÃszego opisu, wybierz

rozpakowania urzƒdzenia opisany jest

duÃo mniejsza nià normalnych g¡o·ników

odpowiedniƒ metod∆ po¡ƒczenia zestawu.

poniÃej:

pe¡nopasmowych, masz zatem wi∆cej

moÃliwo·ci ustawienia subwoofera. Mimo

34

Zastosowanie: Kino domowe

przestrzenne nie sƒ zgodne

przypadkach poziom powinien byπ

(rysunek 4)

z obrazem na ekranie.

ustawiony na 75dB SPL z pozycji

s¡uchania. Ustawienie g¡o·no·ci

Pod¡ƒcz subwoofer poprzez gniazdo LINE

W¡ƒczanie i wy¡ƒczanie

odpowiada standardowi THX -88dB SPL.

IN (1) do wyj·cia amplitunera

oznaczonego LFE lub SUBWOOFER. UÃyj

W przypadku innych dekoderów ustaw

Zalecamy, aby w¡ƒczyπ subwoofer po

kabla koaksjalnego. Je·li uÃywasz wi∆cej

najpierw wszystkie g¡o·niki, a potem

w¡ƒczeniu zestawu. Urzƒdzenie powinno

nià jednego subwoofera, po¡ƒcz je razem

subwoofer. UÃyj testów procesora do

byπ wy¡ƒczane jako pierwsze.

poprzez wej·cia LINK OUT (2)

poprawnego dostrojenia. Je·li procesor

pierwszego i LINE IN (1) drugiego.

Przycisk trybów stand by/auto/on (MODE)

nie b∆dzie móg¡ skonfigurowaπ

(7) nie izoluje w ca¡o·ci subwoofera od

subwoofera, zwi∆ksz jego g¡o·no·π.

Zastosowanie: 2-kana¡owe audio

Øród¡a zasilania.

Niedrogie mierniki dØwi∆ku dost∆pne sƒ

W przypadku systemu stereo zalecane

Dzia¡a w nastepujƒcy sposób:

w sklepach elektronicznych. Zapoznaj si∆

jest pod¡ƒczenie subwoofera równolegle z

takÃe z instrukcjƒ dekodera, jak

jednym z g¡o·ników. Nie zak¡óci to pracy

O On:

poprawnie zbalansowaπ zestaw.

g¡o·nika. Nie ma konieczno·ci pod¡ƒczania

W tej pozycji wzmacniacz subwoofera jest

w wej·cia LINE OUT amplitunera.

w¡ƒczony i lampka pali si∆ na zielono.

2-kana¡owe audio

UÃycie jednego subwoofera (rysunek 5)

A Auto:

• Ustaw pokr∆t¡o nat∆Ãenia dØwi∆ku na

Ustawiajƒc subwoofer w tryb auto

godzin∆ 12.

Lewy i prawy kana¡ sƒ po¡ƒczone razem i

najpierw prze¡ƒcza si∆ on na tryb STAND

sumowane we wzmacniaczu subwoofera.

• Ustaw prze¡ƒcznik EQ na pozycj∆ i.

BY, a lampka ·wieci si∆ na czerwono.

UÃycie dwóch subwooferów (rysunek 6)

Je·li tylko urzƒdzenie wykryje sygna¡

• Ustaw prze¡ƒcznik fazy na –.

wej·ciowy, automatycznie si∆ w¡ƒcza, a

Je·li kaÃdy z subwooferów moÃe staπ

• Ustaw filtr dolnoprzepustowy na -6dB

lampka zapala si∆ na zielono. Je·li w

oddzielnie blisko kaÃdej z kolumn, dla

cz∆stotliwo·ci odci∆cia g¡o·ników

przeciƒgu ok. 5 minut, do urzƒdzenia nie

zachowania lepszej stereofonii najlepiej

efektowych.

zostanie dostarczony sygna¡ wej·ciowy,

pod¡ƒczyπ kaÃdy z subwooferów do

wzmacniacz automatycznie powróci do

Warto·π przy -3dB i przy -6dB moÃna

oddzielnego wyj·cia amplitunera.

trybu STAND BY, za· lampka zacznie

znaleØπ w specyfikacji konkretnego

Je·li subwoofery nie mogƒ byπ

·wieciπ na czerwono.

modelu g¡o·nika B&W. Je·li producent nie

umieszczone blisko kolumn, lepszym

podaje cz∆stotliwo·ci przy -6dB,

s Standby:

rozwiƒzaniem jest pod¡ƒczenie lewego i

najlepszym ustawieniem b∆dzie warto·π

W tym trybie subwoofer ustawiony jest na

prawego kana¡u do obu urzƒdze◊. Tak jak

0,6–0,9 razy cz∆stotliwo·π przy -3dB.

czuwanie i lampka pali si∆ na czerwono.

w punkcje „UÃycie jednego subwoofera“.

Je·li, podczas pracy w trybie Auto,

Zobacz takÃe „Dostrajanie“.

subwoofer prze¡ƒcza si∆ w tryb czuwania

UÃycie wi∆cej nià jednego

(STAND BY), odtwarzajƒc sygna¡ z

Dostrajanie

subwoofera

wej·cia LINE IN, spróbuj zredukowaπ

ustawienie g¡o·no·ci na subwooferze,

Kino domowe

UÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera w

przywracajƒc balans poprzez zwi∆kszenie

jednym zestawie udoskonala jego

W instalacjach kina domowego znajduje

warto·ci sygna¡u na wyj·ciu procesora.

moÃliwo·ci w nast∆pujƒcy sposób:

si∆ oddzielny kana¡ na subwoofer (LFE).

Je·li subwoofer nie b∆dzie uÃywany przez

Filtr dolnoprzepustowy nie dzia¡a na

• Utrzymuje separacj∆ stereo do

d¡uÃszy czas, radzimy od¡ƒczyπ go od

poziomie wej·cia liniowego, poniewaÃ

niÃszych cz∆stotliwo·ci.

prƒdu.

procesor podaje juà filtrowany sygna¡.

• Lepiej wype¡nia dØwi∆kiem wi∆ksze

Faza jednak musi byπ ustawiona.

pokoje ods¡uchowe.

Ustawiania sterowników

Standardowo, faza powinna byπ

ustawiona w pozycji +, jednak gdy

• UmoÃliwia lepsze wykorzystanie

• Regulacja g¡o·no·ci (VOLUME)

subwoofer znajduje si∆ w miejscu

efektów przy odtwarzaniu dØwi∆ku 5.1

(VOL) (11)

ewidentnie róÃnym od reszty g¡o·ników,

(6.1, 7.1).

• Filtr dolnoprzepustowy (Hz) (10)

lub gdy wzmacniacz mocy zasilajƒcy te

• Wyg¡adza rezonanse pokoju przy

g¡o·niki odwraca faz∆, naleÃy zastosowaπ

• Prze¡ƒcznik fazy (9)

efektach niskich cz∆stotliwo·ci.

pozycj∆ -. Pos¡uchaj subwoofera w obu

• Prze¡ƒcznik zakresu cz∆stotliwo·ci (8)

pozycjach, aby wybraπ lepsze brzmienie.

SprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie

Optymalne ustawienia zaleà od

Procesory dØwi∆ku przestrzennego majƒ

urzƒdze◊, z jakimi wspó¡pracuje

skalibrowane ustawienia sygna¡u szumu,

UPEWNIJ SI≈, …E ZASILANIE OPISANE

subwoofer. Je·li uÃywasz wi∆cej, niÃ

który moÃe byπ uÃyty do ustawienia

NA OBUDOWIE, JEST ZGODNE Z

jednego subwoofera, pami∆taj, aby

wszystkich g¡o·ników, co u¡atwia zadanie

ZASILANIEM W SIECI.

ustawienia by¡y takie same.

bardziej nià w systemach stereo.

Przed próbƒ ods¡uchu jako·ci dØwi∆ku

JednakÃe nie trzeba si∆ obawiaπ

UÃycie z dekoderami kina domowego

twojego nowego systemu oraz

ustawiania samemu, moÃe to daπ o wiele

ostatecznymi regulacjami, ponownie

Subwoofer B&W nie jest licencjonowanym

lesze rezultaty.

sprawdØ wszystkie pod¡ƒczenia. Czasami

komponentem THX®, lecz moÃe byπ

2-kana¡owe audio

zdarza si∆, Ãe uÃytkownicy skarà si∆, Ãe

uÃywany w systemach THX®

system nie dzia¡a prawid¡owo. Najcz∆·ciej

Optymalne ustawienia fazy i filtra

• Ustaw regulator g¡o·no·ci na

okazuje si∆, Ãe jest to spowodowane

dolnoprzepustowego zaleÃy od odci∆cia

godzin∆ 12.

nieprawid¡owym pod¡ƒczeniem. Upewnij

niskich cz∆stotliwo·ci kolumn. Ustawienia

si∆, Ãe:

• Ustaw Prze¡ƒcznik zakresu

podane powyÃej dodajƒ wystarczajƒcƒ

cz∆stotliwo·ci na i.

ilo·π basu i powinny byπ

• Pod¡ƒczenie faz jest prawid¡owe –

satysfakcjonujƒce.

plus powinien byπ pod¡ƒczony do

• Ustaw prze¡ƒcznik fazy na +.

plusa a minus do minusa. Zamiana

Ustaw system i w¡ƒcz program

• Ustawienie filtra dolno

fazy powoduje os¡abiony bas i

zawierajƒcy jednostajny bas, aby

przepustowego jest nieistotne.

niewyraØny obraz dØwi∆ku.

sprawdziπ czy jest zadowalajƒcy.

Zobacz takÃe „Dostrajanie“

• G¡o·nik prawy nie jest zamieniony z

UÃywajƒc przewodnika ustawie◊, sprawdØ

lewym – MoÃe to spowodowaπ np.,

Je·li posiadasz kontroler THX, sprawdØ,

najpierw prze¡ƒcznik fazy. Wybierz

Ãe podczas ods¡uchu muzyki, dØwi∆k

czy masz w¡ƒczonƒ funkcj∆ subwoofera.

pozycj∆ dajƒcƒ najpe¡niejszy bas.

poszczególnych instrumentów

Do poprawnej kalibracji powinny byπ

Zalecane ustawienia sƒ optymalne,

dociera z niew¡a·ciwych kierunków, a

przeprowadzone wszystkie testy z

jednakÃe je·li kolumny pod¡ƒczone sƒ do

podczas oglƒdania filmów, efekty

kontrolera THX. We wszystkich

wzmacniacza w przeciwfazie lub

35