Bowers & Wilkins AS2: Οδηγίες Χρήσεως

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει

Επεξήγηση συµβ+λων:

8 Προστασία του καλωδίου

οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ

τροφοδοσίας ρεύµατος – Το

Το τρίγωνο µε το

νµιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή

καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να

τεθλασµένο βέλος

εθνικών διανοµέων και δεν

τοποθετείται έτσι ώστε να µην

σηµαίνει την ύπαρξη στο

επηρεάζει τα νµιµα δικαιώµατά

κινδυνεύει να πατηθεί, να

εσωτερικ της συσκευής

σας ως καταναλωτού.

παρασυρθεί ή να κοπεί απ

σηµείων µε υψηλή τάση

αντικείµενα που θα τοποθετηθούν

Πως µπορείτε να ζητήσετε

ρεύµατος των οποίων η

επάνω του. Φροντίστε επίσης να

επισκευές υπ+ την παρούσα

µνωση δεν είναι δυνατή

µην τσακίζει σε κανένα σηµείο του.

εγγύηση

και τα οποία µπορούν να

∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στο

προκαλέσουν

Εάν ο εξοπλισµς χρειαστεί επισκευή,

σηµείο σύνδεσης του φις µε την

ηλεκτροπληξία.

παρακαλώ ακολουθείστε την ακλουθη

πρίζα (ή την προέκταση ή το

διαδικασία:

Το τρίγωνο µε το

πολύπριζο) και στο σηµείο

θαυµαστικ εφιστά την

σύνδεσης του καλωδίου µε τη

1 Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται

προσοχή του χρήστη

συσκευή.

στη χώρα που αγοράστηκε,

σχετικά µε την ύπαρξη

επικοινωνήστε µε τον

9 Υπερφρτωση – Μην

σηµαντικών οδηγιών

εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της

υπερφορτώνετε τις πρίζες, τις

χρήσης και συντήρησης,

B&W απ που αγοράσατε τον

προεκτάσεις ή τα πολύπριζα,

στις οποίες θα πρέπει να

εξοπλισµ.

συνδέοντας σε αυτά πολλές

ανατρέξει.

συσκευές (ιδίως αν αυτές απαιτούν

2 Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται

µεγάλη ποστητα ρεύµατος), γιατί

εκτς απ τη χώρα αγοράς, θα

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή

πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον

ΣΑΣ:

ηλεκτροπληξίας.

εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της

B&W στη χώρα που κατοικείτε πού

1 ∆ιαβάστε τις οδηγίες – ∆ιαβάστε

10 Εξαερισµς – Η πίσω πλευράς της

θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε

προσεκτικά λες τις οδηγίες

συσκευής και συγκεκριµένα ο

να επισκευάσετε τον εξοπλισµ.

ασφαλείας και χρήσης πριν θέσετε

ενισχυτής, αποτελεί τµήµα του

Μπορείτε να καλέσετε την B&W

τη συσκευή σε λειτουργία για

συστήµατος ψύξης του ηχείου και

στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε

πρώτη φορά.

δεν θα πρέπει να καλύπτεται απ

τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να

την τοποθέτησή του επάνω σε

2 Φυλάξτε τις οδηγίες – Κρατήστε το

βρείτε πληροφορίες ως προς την

επιφάνειες πως κρεβάτια,

φυλλάδιο µε τις οδηγίες για

διεύθυνση του τοπικού σας

καναπέδες, χαλιά µε χοντρή πλέξη

ενδεχµενη µελλοντική χρήση.

αντιπροσώπου.

κ.λπ. Επίσης, δεν θα πρέπει να

3 Οδηγίες για επίδειξη προσοχής –

τοποθετείτε τη συσκευή σε

Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα

Λαµβάνετε πάντα υπψη τις

κλειστές βιβλιοθήκες ή ντουλάπια

πρέπει να έχετε µαζί σας το παρν

οδηγίες για επίδειξη προσοχής που

που δεν έχουν επαρκή εξαερισµ,

εγχειρίδιο εγγύησης συµπληρωµένο

αναγράφονται επάνω στη συσκευή

ενώ οι ψήκτρες θα πρέπει να είναι

και σφραγισµένο απ τον αντιπρσωπ

ή στο φυλλάδιο µε τις οδηγίες

κάθετες.

σας την ηµέρα της αγοράς.

χρήσης.

Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε

11 Θερµτητα – Η συσκευή θα πρέπει

την πρωττυπη απδειξη ή τιµολγιο ή

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες –

να τοποθετείται µακριά απ πηγές

άλλη απδειξη ιδιοκτησίας και

Ακολουθήστε προσεκτικά λες τις

θερµτητας πως θερµάστρες,

ηµεροµηνίας αγοράς.

οδηγίες χρήσης και λειτουργίας.

καλοριφέρ, κλιµατιστικά ή άλλες

συσκευές που εκπέµπουν

5 Εγκατάσταση – Εγκαταστήστε τη

θερµτητα (π.χ. ενισχυτές). Μην

συσκευή ακολουθώντας τις

Οδηγίες Χρήσεως

τοποθετείτε επάνω στη συσκευή

οδηγίες του κατασκευαστή.

αντικείµενα που παράγουν φλγα

6 Παροχή ρεύµατος – Η συσκευή

(π.χ. κεριά).

αυτή θα πρέπει να τροφοδοτείται

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

12 Στήριξη στον τοίχο ή στην οροφή –

αποκλειστικά µε ηλεκτρικ ρεύµα

Για να αναρτήσετε τη συσκευή σε

των προδιαγραφών που

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

βάσεις τοίχου η οροφής,

αναφέρονται στην ειδική ετικέτα

ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες του

που υπάρχει στην πίσω πλευρά

ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ

κατασκευαστή.

της. Αν δεν είστε βέβαιοι για τα

χαρακτηριστικά ρεύµατος της

ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

13 Νερ και υγρασία – Για να

παροχής του σπιτιού σας (για την

ελαχιστοποιήσετε το ενδεχµενο

Ελλάδα θα πρέπει να είναι 230V,

ηλεκτροπληξίας µην εκθέσετε τη

ΠΡΟΣΟΧΗ

50Hz), απευθυνθείτε στην

συσκευή σε νερ (βροχή,

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

αντιπροσωπεία της συσκευής ή

πιτσίλισµα ή σταγνες απ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

στην τεχνική υπηρεσία της ∆ΕΗ.

οποιαδήποτε πηγή) ή υπερβολική

Προσοχή:

υγρασία, πως αυτή που

7 Γείωση – Η συσκευή δεν χρειάζεται

σχηµατίζεται στο µπάνιο ή σε

γείωση. Βεβαιωθείτε τι το φις του

Για να ελαχιστοποιήσετε το

σάουνα. Η συσκευή δεν θα πρέπει

καλωδίου τροφοδοσίας έχει

ενδεχµενο ηλεκτροπληξίας µην

να τοποθετείται και να λειτουργεί

συνδεθεί καλά στην πρίζα ώστε να

αφαιρέσετε την πίσω πλευρά της

κοντά σε νερ (π. χ. κοντά σε

µην είναι εκτεθειµένοι οι

συσκευής. ∆εν υπάρχουν στο

νεροχύτες, µπανιέρες, πισίνες, σε

ακροδέκτες. Αν χρησιµοποιήσετε

εσωτερικ µέρη που µπορούν να

υγρά υπγεια κ.λπ.).

προέκταση (µπαλαντέζα) ή άλλο

επισκευαστούν απ το χρήστη.

καλώδιο ρεύµατος απ αυτ που

Οποιαδήποτε επισκευή θα πρέπει να

14 Εισχώρηση αντικειµένων και υγρών

παρέχεται µε τη συσκευή, θα

γίνει απ το τµήµα service της

– Φροντίστε ώστε να µην

πρέπει η προέκταση ή το καλώδιο

αντιπροσωπείας της B&W.

εισχωρήσει στο εσωτερικ της

να είναι κατάλληλα για τις

συσκευής οποιοδήποτε

προδιαγραφές της συσκευής, να

αντικείµενο, γιατί µπορεί να έρθει

είναι υψηλής ποιτητας και να

σε επαφή µε εξαρτήµατα που

είναι εγκεκριµένα για χρήση βάσει

έχουν υψηλή τάση ρεύµατος ή να

των προδιαγραφών ασφαλείας της

προκαλέσει βραχυκύκλωµα που θα

χώρας στην οποία

µπορούσε να οδηγήσει σε φωτιά ή

χρησιµοποιούνται.

ηλεκτροπληξία. Για τους ίδιους

λγους, δεν θα πρέπει σε καµία

45

περίπτωση να ρίξετε οποιοδήποτε

β Εάν εισχωρήσουν στο

περιεχµενο µίας κασέτας ή µίας

υγρ επάνω ή µέσα στη συσκευή.

εσωτερικ της συσκευής

δισκέτας κ.λπ.

Μην τοποθετείται οποιοδήποτε

αντικείµενα ή υγρά.

26 Ο µοναδικς τρπος για να

αντικείµενο το οποίο περιέχει υγρ

γ Εάν η συσκευή εκτεθεί σε

αποσυνδεθεί η συσκευή απ το

στο άνω µέρος του προϊντος.

βροχή.

ρεύµα είναι να αποσυνδεθεί το

15 Καθαρισµς – Πριν καθαρίσετε τη

καλώδιο τροφοδοσίας απ την

δ Εάν η συσκευή δεν φαίνεται να

συσκευή βγάλτε την απ την πρίζα.

πρίζα ρευµατοληψίας. Η περιοχή

λειτουργεί κανονικά σύµφωνα

Για τον τρπο καθαρισµού

της πρίζας ρευµατοληψίας πρέπει

µε τις οδηγίες του

διαβάστε την παράγραφο

να είναι εύκολα προσβάσιµη ταν η

κατασκευαστή. Σηµειώστε τι

“Φροντίδα του ηχείου”.

συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

θα πρέπει να χρησιµοποιείτε

16 Σύνδεση άλλων συσκευών – Μην

µνο τα πλήκτρα λειτουργίας

Εισαγωγή

συνδέσετε άλλες συσκευές στο

που αναφέρονται στις οδηγίες

ηχείο παρά µνο αν είναι

χρήσης, και µε τον τρπο που

Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε

εγκεκριµένες απ τον

περιγράφεται. Αν κάνετε

αυτ το ενεργ subwoofer της B&W.

κατασκευαστή.

οποιαδήποτε ρύθµιση που δεν

Απ την ίδρυσή της το 1966, φιλοσοφία

αναφέρεται στις οδηγίες

17 Ράφια και βάσεις – Μην

της B&W παραµένει η αναζήτηση του

υπάρχει σοβαρ ενδεχµενο να

τοποθετείτε τη συσκευή σε

τέλειου ήχου. Εµπνευσµένη απ τον

προκληθεί ζηµιά, η οποία για να

ασταθείς βάσεις, ράφια, τρίποδα

ιδρυτή της εταιρείας, τον John Bowers,

αποκατασταθεί ίσως χρειαστεί

κ.λπ. γιατί µπορεί να πέσει και να

η αναζήτηση αυτή µας έχει οδηγήσει

αρκετ χρνο εργασίας απ

πάθει ζηµιά ή/και να προκαλέσει

στο να κάνουµε σηµαντικές επενδύσεις

έναν ειδικευµένο τεχνικ.

τραυµατισµ. Η συσκευή θα πρέπει

στην έρευνα και στην ανάπτυξη νέων

να τοποθετείται µνο σε βάσεις

ε Εάν η συσκευή πέσει κάτω ή

τεχνολογιών. Και επειδή γνωρίζουµε

που εγκρίνονται απ τον

υποστεί οποιαδήποτε ζηµιά.

τι η τεχνολογία απ µνη της δεν

κατασκευαστή ή/και παρέχονται

αρκεί, ένα µεγάλο µέρος της

στ Εάν παρατηρήσετε

µαζί µε το προϊν. Αν θέλετε να

προσπάθειάς µας επικεντρώνεται στην

αξιοσηµείωτη αλλαγή στην

αναρτήσετε το ηχείο στον τοίχο θα

βαθιά κατανηση της µουσικής αλλά

απδοσή της.

πρέπει να ακολουθήσετε τις

και του τρπου που λειτουργεί το

οδηγίες του κατασκευαστή και να

22 Ανταλλακτικά – Αν χρειαστεί να

ηχητικ πλαίσιο των κινηµατογραφικών

χρησιµοποιήσετε το σύστηµα

αντικατασταθεί κάποιο εξάρτηµα

ταινιών, έτσι ώστε να εξασφαλίσουµε

ανάρτησης που προτείνει.

της συσκευής, βεβαιωθείτε τι ο

τι η τεχνολογία που αναπτύσσουµε θα

τεχνικς που θα κάνει την

έχει την καλύτερη δυνατή εφαρµογή.

18 Μετακίνηση της συσκευής – Αν

αντικατάσταση θα χρησιµοποιήσει

πρέπει να

Το subwoofer αυτ έχει σχεδιαστεί για

ανταλλακτικά που εγκρίνονται απ

µετακινήσετε τη

συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου

τον κατασκευαστή ή που έχουν τις

συσκευή µε ένα

αλλά και για να ενισχύσει την απδοση

ίδιες ακριβώς προδιαγραφές µε το

χειροκίνητο τροχήλατο

των χαµηλών συχνοτήτων σε απλά

αρχικ εξάρτηµα. Η χρήση µη

µέσο (π.χ. καρτσι

στερεοφωνικά συγκροτήµατα που

εγκεκριµένων ή µη ελεγµένων

εµπορευµάτων), κάντε το µε

χρησιµοποιούν ηχεία πλήρους εύρους

ανταλλακτικών, ή ανταλλακτικών

προσοχή. Απτοµα σταµατήµατα,

συχνοτήτων.

που δεν είναι κατάλληλα για τη

δυνατ σπρώξιµο και ανώµαλες

συγκεκριµένη συσκευή µπορεί να

Παρακαλούµε, πριν εγκαταστήσετε και

επιφάνειες µπορούν να γίνουν

προκαλέσει ζηµιά, φωτιά ή

θέσετε σε λειτουργία το subwoofer,

αιτία ανατροπής της συσκευής.

ηλεκτροπληξία.

διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες

Βεβαιωθείτε τι κάτω απ το χαλί

χρήσης. ^λες οι ηχητικές

δεν υπάρχουν καλώδια που θα

23 Ασφάλειες – Οι ασφάλειες

εγκαταστάσεις απαιτούν κάποιο

µπορούσαν να πάθουν ζηµιά απ

βρίσκονται µέσα στον ενισχυτή και

σχεδιασµ και κάποιες δοκιµές

τις ακίδες στήριξης του ηχείου.

ενδεχµενη αντικατάστασή τους

προκειµένου να έχετε την καλύτερη

Μην µετακινείτε το ηχείο

θα πρέπει να γίνει απ το τεχνικ

δυνατή απδοση απ το σύστηµά σας.

σπρώχνοντάς το επάνω στις ακίδες

τµήµα της αντιπροσωπείας της

Το φυλλάδιο αυτ θα σας χρησιµεύσει

γιατί µπορεί να σπάσουν και να

B&W.

ως οδηγς στη διαδικασία αυτή.

προκαλέσουν ζηµιά. ^ταν

24 ∆οκιµές ασφαλείας – Μετά απ

µετακινείτε το ηχείο προσέξτε να

Το subwoofer συνδέεται µε την παροχή

οποιαδήποτε εργασία συντήρησης

µην τραυµατιστείτε απ τις ακίδες.

ρεύµατος και άρα υπάρχει υψηλή τάση

ή επισκευής θα πρέπει να ζητήσετε

στο εσωτερικ του. Για το λγο αυτ

19 ∆ιακοπή της χρήσης – Βγάλτε τη

απ τον τεχνικ που την εκτέλεσε

είναι πολύ σηµαντικ να προσέξετε

συσκευή απ την πρίζα εάν δεν

να κάνει τις απαραίτητες δοκιµές

λες τις οδηγίες που σχετίζονται µε

σκοπεύετε να τη χρησιµοποιήσετε

ασφαλούς λειτουργίας της

την ασφάλειά σας και να λάβετε τις

για µεγάλο χρονικ διάστηµα.

συσκευής.

αναγκαίες προφυλάξεις.

20 Συντήρηση – Μην προσπαθήσετε

25 Μαγνητικά πεδία – Το προϊν αυτ

Κρατήστε το φυλλάδιο µε της οδηγίες

να κάνετε οποιαδήποτε εργασία

παράγει ένα ελεύθερο µαγνητικ

για ενδεχµενη µελλοντική χρήση.

επισκευής ή συντήρησης γιατί αν

πεδίο και για το λγο αυτ δεν θα

ανοίξετε τη συσκευή ή αφαιρέσετε

πρέπει να τοποθετείται κοντά σε

Τα ηχεία της B&W πωλούνται σε

το κάλυµµά της θα εκτεθείτε σε

συσκευές ή αντικείµενα που

περισστερες απ 60 χώρες και η

υψηλή τάση ρεύµατος και υπάρχει

µπορεί να επηρεαστούν απ το

εταιρεία έχει ένα δίκτυο προσεκτικά

σοβαρς κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

πεδίο αυτ, πως συσκευές που

επιλεγµένων αποκλειστικών

Οποιαδήποτε διαδικασία

χρησιµοποιούν καθοδικές λυχνίες

αντιπροσώπων, οι οποίοι θα είναι

συντήρησης ή επισκευής θα πρέπει

(π.χ. τηλεοράσεις ή οθνες

πρθυµοι να σας βοηθήσουν σε

να ανατίθεται στο τµήµα τεχνικής

ηλεκτρονικών υπολογιστών),

περίπτωση που συναντήσετε

υποστήριξης της αντιπροσωπείας

µαγνητικά µέσα εγγραφής (π.χ.

οποιοδήποτε πρβληµα που δεν µπορεί

της B&W.

κασέτες ή δισκέτες), κάρτες µε

να λυθεί στο κατάστηµα απ που

µαγνητική ταινία (π.χ. πιστωτικές

αγοράσατε το ηχείο.

21 Ζηµιά που απαιτεί επισκευή – Στις

κάρτες) κ.λπ. Η ελάχιστη ασφαλής

ακλουθες περιπτώσεις θα πρέπει

απσταση του ηχείου απ τέτοια

να βγάλετε αµέσως τη συσκευή

Αποσυσκευασία (Εικνα 1)

αντικείµενα είναι µισ µέτρο. Αν η

απ την πρίζα και να την δώσετε

απσταση αυτή είναι µικρτερη

Ο πιο εύκολος τρπος να

για επισκευή:

µπορεί να προκληθεί

αποσυσκευάσετε το ηχείο

α Εάν υποστεί ζηµιά το καλώδιο

παραµρφωση στην εικνα της

αποφεύγοντας οποιαδήποτε ζηµιά είναι

τροφοδοσίας ή το φις.

τηλερασης, να διαγραφεί το

ο εξής:

46

• Ανοίξτε τελείως τα επάνω φύλλα

Στις περισστερες περιπτώσεις, τα

Εάν τοποθετήσετε το subwoofer σε

του χαρτοκιβωτίου και γυρίστε το

καλύτερα αποτελέσµατα επιτυγχάνονται

κάποιο κλειστ χώρο (π.χ. σε κάποιο

ανάποδα µε προσοχή.

διατηρώντας το πλήρες εύρος

ράφι ή ειδικ έπιπλο), θα πρέπει να

συχνοτήτων των δορυφρων, οδηγώντας

φροντίσετε ώστε ο χώρος αυτς να

• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο και

τα πως συνήθως απ τον τελικ

επιτρέπει την επαρκή κυκλοφορία του

αφαιρέστε το, αφήνοντας το

ενισχυτή. Έτσι, το φίλτρο low-pass του

αέρα για να ψύχεται το ηχείο. Για

περιεχµενο κάτω.

subwoofer ρυθµίζεται µε τέτοιο τρπο

λεπτοµέρειες απευθυνθείτε στο

Καλ είναι να κρατήσετε τη

ώστε το σήµα που δέχεται να είναι το

κατάστηµα που αγοράσατε το

συσκευασία γιατί µπορεί να σας

ίδιο µε αυτ που δέχονται οι δορυφροι.

subwoofer ή στην αντιπροσωπεία της

χρειαστεί στο µέλλον.

B&W.

Τοποθέτηση

Στη συσκευασία, εκτς απ τις οδηγίες

Στη συσκευασία θα βρείτε τέσσερις

χρήσης περιλαµβάνονται:

Για το λγο τι το subwoofer

ακίδες στήριξης. Οι ακίδες περνούν

αναπαράγει µνο χαµηλές συχντητες

στο εσωτερικ της πλέξης του χαλιού

1 subwoofer

(µπάσα), το σηµείο που θα τοποθετηθεί

(χωρίς να το διαπερνούν) και

4 βιδωτά λαστιχένια πέλµατα

δεν έχει τσο µεγάλη σηµασία, σο για

στηρίζουν καλά το ηχείο, κατ’ ευθείαν

τα κανονικά ηχεία. Η κατεύθυνση προς

στην επιφάνεια του πατώµατος. Αν

4 βιδωτές ακίδες στήριξης µε

την οποία θα πρέπει να είναι

τοποθετήσετε το ηχείο σε µία

ισάριθµα παξιµάδια ασφάλισης

στραµµένο δεν είναι τσο

ευαίσθητη επιφάνεια, πως ένα ξύλινο

συγκεκριµένη, και οι επιλογές που

πάτωµα, µπορείτε να τοποθετήσετε

Είσοδοι, πλήκτρα λειτουργίας,

έχετε είναι πολύ περισστερες. Γενικά

ένα προστατευτικ δίσκο κάτω απ

ενδείξεις

πάντως, το καλύτερο ηχητικ

κάθε ακίδα ή να τοποθετήσετε τα

Είσοδοι (Εικνα 2)

αποτέλεσµα επιτυγχάνεται

τέσσερα λαστιχένια πέλµατα αντί για

τοποθετώντας το subwoofer µεταξύ

τις ακίδες.

1 Υποδοχές ηχείων (SPEAKER IN)

των ηχείων-δορυφρων ή κοντά σε ένα

Πριν τοποθετήσετε τις ακίδες ή τα

2 Υποδοχή line (LINE IN)

απ αυτά. Εάν χρησιµοποιείτε δύο

λαστιχένια πέλµατα, βιδώστε πλήρως

subwoofers, το καλύτερο είναι να

3 Υποδοχή LINK OUT

σε αυτές τα παξιµάδια ασφαλείας και

τοποθετήσετε απ ένα κοντά σε κάθε

κατπιν βιδώστε πλήρως τις ακίδες

4 Τιµή τάσης τροφοδοσίας

δορυφρο.

στις υποδοχές που υπάρχουν στη βάση

5 Καλώδιο τροφοδοσίας

Η τοποθέτηση του subwoofer πίσω απ

της καµπίνας. Εάν το πάτωµα

τους ακροατές δίνει γενικά κατώτερη

παρουσιάζει κάποια ανωµαλία και το

Πλήκτρα λειτουργίας (Εικνα 3)

ηχητική εικνα – ακµη και σε

ηχείο δεν είναι σταθερ, ξεβιδώστε τις

6 Φωτεινή ένδειξη (LED)

συστήµατα surround. Πάντως, εάν η

ακίδες των δύο διαγώνιων ποδιών που

διάταξη του χώρου επιβάλλει κάτι

δεν εφάπτονται καλά, τσο ώστε να

7 ∆ιακπτης αναµονής/αυτµατης

τέτοιο, η θέση αυτή είναι αποδεκτή.

σταθεροποιηθεί το ηχείο, και µετά

ενεργοποίησης/λειτουργίας

βιδώστε πάλι τα παξιµάδια στις

(MODE)

^πως συµβαίνει και µε λα τα ηχεία, η

υποδοχές.

απδοση του subwoofer επηρεάζεται

8 ∆ιακπτης ισοστάθµισης (EQ)

απ το πσο κοντά του είναι τα ρια

Συνδέσεις

9 ∆ιακπτης PHASE

του χώρου ακρασης. Γενικά, οι

χαµηλές συχντητες (µπάσα)

Για να αποκλείσετε το ενδεχµενο να

10 Ρυθµιστικ συχντητας Low-pass

εντείνονται εάν υπάρχουν πολλές

προκληθεί ζηµιά, βγάλτε λες τις

(Hz)

επιφάνειες κοντά στο ηχείο. ^µως,

συσκευές του συστήµατος απ την

11 Ρυθµιστικ έντασης (VOL)

αντίθετα µε ,τι συµβαίνει µε τα

πρίζα και µην τις βάλετε πάλι πριν

κανονικά ηχεία, µπορείτε ανά πάσα

ολοκληρώσετε και ελέγξετε τις

Χρήση του subwoofer

στιγµή να διορθώσετε την τονική

υπλοιπες συνδέσεις.

ισορροπία (balance) του συστήµατος,

Εφαρµογή: Συστήµατα οικιακού

Το subwoofer µπορεί να δεχτεί σήµατα

ρυθµίζοντας απλά την ένταση του

κινηµατογράφου

εισδου επιπέδου line, µέσω των

subwoofer. ^σο περισστερο τονίζονται

υποδοχών RCA, καθώς και σήµατα

Η βασική λειτουργία του subwoofer σε

οι χαµηλές λγω της διάταξης του

επιπέδου ηχείων (speaker level) µέσω

ένα σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου

χώρου, τσο µικρτερη “προσπάθεια”

των ακροδεκτών που υπάρχουν στην

είναι να αναπαράγει το σήµα του

πρέπει να καταβάλλει το ηχείο. Υπάρχει

πίσω πλευρά του.

καναλιού LFE (Low Frequency Effects

µως και ένα µειονέκτηµα: οι γωνιακές

channel – κανάλι απδοσης χαµηλών

θέσεις εντείνουν περισστερο τις

Χρησιµοποιήστε τον παρακάτω πίνακα

συχνοτήτων και ηχητικών εφέ).

χαµηλές αντηχήσεις του χώρου, µε

για να επιλέξετε το σωστ τρπο

Επιπλέον, ο επεξεργαστής surround

αποτέλεσµα οι χαµηλές συχντητες να

σύνδεσης για το σύστηµά σας:

µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να

αποδίδονται άνισα σε σχέση µε τις

Εφαρµογή: Συστήµατα οικιακού

στέλνει τις χαµηλές συχντητες

υπλοιπες συχντητες.

κινηµατογράφου (Εικνα 4)

κάποιων ή λων των άλλων καναλιών

Για το λγο αυτ και επειδή κάθε

στο κανάλι LFE, έτσι ώστε οι

Συνδέστε την είσοδο LINE IN (2) του

χώρος έχει διαφορετική ηχητική

συχντητες αυτές να αποδίδονται απ

subwoofer, στην έξοδο επιπέδου line

συµπεριφορά, ο καλύτερος τρπος για

το subwoofer (αυτ γίνεται κατά την

µε την ένδειξη “LFE” ή “SUBWOOFER”

να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλεσµα

αρχική ρύθµιση του επεξεργαστή,

του επεξεργαστή surround. Αν θέλετε

είναι να δοκιµάσετε διάφορα σηµεία

χαρακτηρίζοντας τα άλλα ηχεία του

να χρησιµοποιήσετε περισστερα απ

τοποθέτησης του ηχείου πριν

συστήµατος “µικρά”, – βλ. και τις

ένα subwoofers συνδέστε τα

επιλέξετε την τελική του θέση. Καλ

οδηγίες χρήσης του επεξεργαστή).

“αλυσιδωτά” µεταξύ τους, συνδέοντας

θα ήταν, ταν κάνετε τις δοκιµές να

την έξοδο LINK OUT (3) του πρώτου,

Εφαρµογή: Στερεοφωνικά

βάλετε να ακούγεται ένα µουσικ

στην είσοδο “LINE IN (2) του επµενου.

συγκροτήµατα

κοµµάτι τα µπάσα του οποίου να

κινούνται σε λο το εύρος της

Εφαρµογή: Στερεοφωνικά

Σε ένα στερεοφωνικ σύστηµα, το

περιοχής των χαµηλών συχνοτήτων,

συγκροτήµατα

subwoofer χρησιµοποιείται για να

ούτως ώστε να µπορέσετε να

επεκτείνει τις χαµηλές συχντητες

Σε στερεοφωνική (δικάναλη)

εκτιµήσετε πλήρως το πσο οµαλή

(µπάσα) σε µεγαλύτερο εύρος απ

λειτουργία χρησιµοποιήστε τις

είναι η απκριση των χαµηλών.

αυτ που είναι ικανά να αποδώσουν τα

υποδοχές επιπέδου ηχείων (SPEAKER

Ακούστε προσεκτικά τις έντονες και

κανονικά ηχεία του συστήµατος (σε

LEVEL) αντί για τις υποδοχές line. Το

τις σιγανές ντες. Η ύπαρξη ενς

ένα σύστηµα που περιλαµβάνει και

subwoofer δίνει φορτίο υψηλής

ξεχωριστού subwoofer σας δίνει τη

subwoofer, τα κανονικά ηχεία

αντίστασης στον στερεοφωνικ

δυναττητα να ελέγξετε καλύτερα τις

ονοµάζονται “δορυφροι”).

ενισχυτή, και καταναλώνει πολύ µικρή

αντηχήσεις του χώρου.

ποστητα ρεύµατος, έτσι ώστε να

47

µπορεί να συνδεθεί παράλληλα µε τα

• ^τι έχετε συνδέσει σωστά τα

• Ο διακπτης PHASE (9)

κύρια ηχεία χωρίς αρνητικές συνέπειες

κανάλια [το δεξί (Right – R) στο

• Ο διακπτης ισοστάθµισης (EQ) (8)

για το σύστηµα.

δεξί και το αριστερ (Left – L) στο

αριστερ]. Ένα τέτοιο λάθος στη

Οι ιδανικές ρυθµίσεις εξαρτώνται απ

Χρήση ενς subwoofer (Εικνα 5)

σύνδεση µπορεί να έχει σαν

τον υπλοιπο εξοπλισµ που

Τα δύο κανάλια (αριστερ, δεξί) είναι

αποτέλεσµα, τα ργανα της

χρησιµοποιείτε. Αν χρησιµοποιείτε δύο

“συγχωνευµένα” στον ενισχυτή του

ορχήστρας να ακούγονται σαν να

subwoofers, οι ρυθµίσεις θα πρέπει να

subwoofer.

ήταν τοποθετηµένα ανάποδα ή

είναι ίδιες και στα δύο.

ακµη χειρτερα, η “κατεύθυνση”

Χρήση δύο subwoofers (Εικνα 6)

Χρήση µε αποκωδικοποιητές home

του ήχου σε ένα σύστηµα οικιακού

theatre

Αν µπορείτε να τοποθετήσετε απ ένα

κινηµατογράφου να είναι αντίθετη

subwoofer κοντά σε κάθε ένα απ τα

απ τη δράση στην οθνη.

Το ενεργ subwoofer B&W δεν είναι

κύρια ηχεία του συστήµατς σας, ο

εγκεκριµένο για χρήση µε το σύστηµα

στερεοφωνικς διαχωρισµς

Ενεργοποίηση και

THX®, µως αν θέλετε µπορείτε να το

επιτυγχάνεται καλύτερα συνδέοντας

απενεργοποίηση του ηχείου

χρησιµοποιήσετε µε έναν THX®

κάθε subwoofer σε ξεχωριστ κανάλι

controller.

Καλ είναι, το subwoofer να τίθεται σε

εξδου του ενισχυτή.

λειτουργία τελευταίο, µετά απ τον

• Βάλτε το ρυθµιστικ VOLUME στην

Αν για οποιοδήποτε λγο, τα

ενισχυτή ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή

κεντρική θέση (αντίστοιχη µε αυτή

subwoofers δεν µπορούν να

του στέλνει σήµα, και αντίστοιχα να

της θέσης “12:00” ενς ρολογιού).

τοποθετηθούν κοντά στα κύρια ηχεία,

απενεργοποιείται πρώτο.

• Αρχικά, βάλτε το διακπτη EQ στη

είναι καλύτερα να οδηγήσετε τα δύο

Ο διακπτης MODE (αναµονή

θέση i.

κανάλια (αριστερ, δεξί) και στα δύο

λειτουργίας / αυτµατη ενεργοποίηση /

subwoofers, συνδέοντας και τα δύο

• Βάλτε το διακπτη PHASE αρχικά

ενεργοποίηση) (7), δεν διακπτει

subwoofers µε τον τρπο που φαίνεται

στη θέση +.

εντελώς την παροχή ρεύµατος στη

στην Εικνα 5, και περιγράφεται πιο

συσκευή, αλλά διατηρεί ρεύµα σε ένα

• Η θέση του ρυθµιστικού LOW-PASS

πάνω, στην παράγραφο “Χρήση ενς

βοηθητικ κύκλωµα εντοπισµού

FREQuency δεν έχει σηµασία.

subwoofer”.

σήµατος.

∆ιαβάστε επίσης την εντητα “Τελικές

Χρήση περισσ+τερων απ+ ένα

Ο διακπτης (7) λειτουργεί ως εξής:

Ρυθµίσεις”.

subwoofers:

O Θέση Οn:

Αν έχετε έναν αποκωδικοποιητή THX®,

Η χρήση περισστερων απ ένα

^ταν ο διακπτης βρίσκεται στη θέση

βεβαιωθείτε τι η λειτουργία του

subwoofers µπορεί να βελτιώσει την

αυτή, ο ενισχυτής είναι διαρκώς σε

subwoofer είναι ενεργοποιηµένη. Αν

απδοση του συστήµατς σας ως εξής:

λειτουργία και η φωτεινή ένδειξη είναι

ισχύει αυτ, θα είναι ενεργοποιηµένα

πράσινη.

και λα τα φίλτρα και οι ρυθµίσεις

• ∆ιατηρώντας το στερεοφωνικ

στάθµης που απαιτούνται για το

διαχωρισµ στις πολύ χαµηλές

A Αuto:

subwoofer, σε λους τους τύπους

συχντητες.

Την πρώτη φορά που θα βάλετε το

surround. Για να ρυθµίσετε σωστά το

διακπτη στη θέση Auto, ο ενισχυτής

• Επιτυγχάνοντας καλύτερη

επίπεδο έντασης του subwoofer θα

του subwoofer θα τεθεί σε αναµονή

απδοση σε µεγαλύτερους

πρέπει να χρησιµοποιήσετε το

λειτουργίας, και η φωτεινή ένδειξη θα

χώρους.

δοκιµαστικ σήµα του

γίνει κκκινη. Μλις εντοπιστεί σήµα

αποκωδικοποιητή και τα ρυθµιστικά

• Αυξάνοντας το µέγιστο επίπεδο

εισδου, ο ενισχυτής θα τεθεί

της στάθµης των καναλιών. Σε κάθε

έντασης, γεγονς που βοηθά στην

αυτµατα σε πλήρη λειτουργία και η

περίπτωση θα πρέπει λες οι στάθµες

βελτιστοποίηση της απδοσης των

φωτεινή ένδειξη θα γίνει πράσινη. Αν

να δίνουν επίπεδο ηχητικής πίεσης

ειδικών εφέ σε συστήµατα

περάσουν 5 λεπτά χωρίς η συσκευή να

(SPL) 75dB (C-weighted) στη θέση

οικιακού κινηµατογράφου.

δεχτεί σήµα εισδου, ο ενισχυτής θα

ακρασης, το οποίο θα καθοριστεί µε

τεθεί αυτµατα σε αναµονή

• Ελέγχοντας καλύτερα και

τη βοήθεια του δοκιµαστικού σήµατος

λειτουργίας (standby), και η φωτεινή

περιορίζοντας τις χαµηλές

του αποκωδικοποιητή. Η κεντρική θέση

ένδειξη θα γίνει κκκινη.

αντηχήσεις του χώρου.

(θέση “12:00”) του ρυθµιστικού

s Standby:

έντασης του subwoofer, αντιστοιχεί

Στη θέση αυτή, ο ενισχυτής είναι

στην προδιαγραφή THX® των 88dB spl

Έλεγχος των συνδέσεων

µονίµως σε αναµονή λειτουργίας, και η

στο 1m, για σήµα εισδου line 100mV.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

φωτεινή ένδειξη είναι κκκινη. Αν,

Αν ο αποκωδικοποιητής σας δεν

ΠΟΥ ΣΗΜΕΙΩΝΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ

ταν ο διακπτης είναι στη θέση Auto,

διαθέτει σύστηµα THX®, θα πρέπει

ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΤΟΥ SUBWOOFER ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ

το subwoofer τίθεται κατ’ επανάληψη

πριν ρυθµίσετε τις στάθµες να ορίσετε

ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

σε αναµονή λειτουργίας ταν

τα εµπρσθια και τα πίσω ηχεία σας ως

ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΑΣ.

αναπαράγει πργραµµα συνδεδεµένο

“µεγάλα” ή “µικρά”, ανάλογα µε την

Πριν ακούσετε την ηχητική απδοση

µέσω της υποδοχής LINE IN, δοκιµάστε

ικαντητά τους να αποδίδουν τις

του συστήµατς σας και πριν κάνετε

να χαµηλώσετε την ένταση απ τον

χαµηλές συχντητες. Χρησιµοποιήστε

τις τελικές ρυθµίσεις, ελέγξτε πάλι τις

ενισχυτή του subwoofer (VOLUME) και

το δοκιµαστικ σήµα και τα ρυθµιστικά

συνδέσεις. Συµβαίνει πολύ συχνά, να

να την επαναφέρετε αυξάνοντας την

έντασης του αποκωδικοποιητή για να

εκφράζονται παράπονα απ τους

ένταση της εξδου subwoofer του

ρυθµίσετε τις στάθµες λων των

χρήστες τι δεν µπορούν να επιτύχουν

τελικού σας ενισχυτή.

ηχείων. Αν ο επεξεργαστής σας δεν

καλ ήχο σο και αν προσπαθήσουν,

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε

παρέχει αρκετ εύρος για να καλύψει

για να αποδειχτεί τελικά τι είχαν

το subwoofer για σχετικά µεγάλο

τα απαιτούµενα επίπεδα, ρυθµίστε την

κάνει κάποιο λάθος στις συνδέσεις.

χρονικ διάστηµα, καλ είναι να το

ένταση απ το ρυθµιστικ του

Έτσι, θα πρέπει να βεβαιωθείτε:

βγάλετε απ την πρίζα.

subwoofer.

• ^τι έχετε κάνει τις συνδέσεις

Για να µετρήσετε το επίπεδο του ήχου

διατηρώντας τη σωστή πολικτητα

Χρήση των ρυθµιστικών

µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποιον

τι δηλαδή, δεν έχει συνδεθεί

πλήκτρων του AS2

απ τους φθηνούς σχετικά µετρητές

κάποιος θετικς µε κάποιο

που κυκλοφορούν στο εµπριο. Για

Υπάρχουν 4 ρυθµιστικά:

αρνητικ πλο στα ηχεία-

περισστερες λεπτοµέρειες διαβάστε

δορυφρους. Εάν κάτι είναι εκτς

• Το ρυθµιστικ της έντασης

τις οδηγίες χρήσης του

φάσης, ο ήχος µπορεί να είναι

(VOLUME) (VOL) (11)

αποκωδικοποιητή.

παραµορφωµένος ασαφής και τα

• Το ρυθµιστικ της συχντητας low-

µπάσα ελλιπή.

pass (LOW-PASS FREQuency) (10)

48

Στερεοφωνικά συγκροτήµατα

αλλά έχουν σχέση και µε τη

συχντητες, ενώ η θέση iii τις

δυναττητα “αποκοπής” (cut-off) των

λιγτερες. Συνιστούµε να

• Βάλτε το ρυθµιστικ VOLUME στην

χαµηλών συχνοτήτων απ τα ηχεία-

χρησιµοποιείτε τη θέση i, εκτς αν το

κεντρική θέση (αντίστοιχη µε αυτή

δορυφρους. Ωστσο, οι ρυθµίσεις που

subwoofer εµφανίζει σηµάδια

της θέσης “12:00” ενς ρολογιού).

συνιστώνται πιο πάνω για τη

“κπωσης” στο επίπεδο έντασης που

• Βάλτε το διακπτη EQ αρχικά στη

συχντητα του φίλτρου LOW-PASS

θέλετε.

θέση i.

(LOW-PASS FILTER FREQ) και το

Εάν η απδοση των χαµηλών είναι

διακπτη PHASE έχουν επιλεγεί για να

• Βάλτε το διακπτη PHASE αρχικά

“άνιση”, δηλαδή εάν κάποιες χαµηλές

λειτουργούν καλά µε τα περισστερα

στη θέση –.

ντες τονίζονται περισστερο απ

ηχεία, ανεξάρτητα αν είναι κλειστού ή

κάποιες άλλες, είναι πολύ πιθαν αυτ

• Βάλτε το ρυθµιστικ LOW-PASS

ανοικτού τύπου (bass reflex), σε

να οφείλεται στην ηχητική

FILTER FREQuency των

συχντητες -6dB, στα ρια της

συµπεριφορά του χώρου, και θα ήταν

δορυφρων ηχείων στη θέση -6dB.

δυναττητας ρύθµισης του subwoofer.

καλ να κάνετε κάποιους

Τα ηχεία της B&W µπορούν να δεχτούν

Εγκαταστείστε το σύστηµά σας στις

πειραµατισµούς ως προς τη θέση του

και τις δύο τιµές (-3dB και -6dB). Αν

θέσεις που θέλετε και βάλτε να παίζει

subwoofer. Ακµα και µικρές αλλαγές

µως έχετε ηχεία-δορυφρους άλλου

ένα µουσικ κοµµάτι (ή άλλο ηχητικ

στην τοποθέτηση (της τάξεως π.χ. των

κατασκευαστή ο οποίος συνιστά µνο

υλικ) µε αρκετές χαµηλές

15 εκατοστών), µπορούν να οδηγήσουν

την τιµή -3dB, η ιδανική ρύθµιση της

συχντητες.

σε σηµαντική βελτίωση του ήχου. Η

συχντητας του φίλτρου low-pass

χρήση περισστερων απ ένα

Χρησιµοποιώντας ως βάση τις αρχικές

(LOW-PASS FILTER FREQ) είναι µεταξύ

subwoofers µπορεί να βοηθήσει

ρυθµίσεις που αναφέρονται στην

0,6 και 0,9 φορές η συχντητα -3dB,

αισθητά στον έλεγχο των αντηχήσεων

προηγούµενη εντητα, ελέγξτε πρώτα

ανάλογα µε την ευθυγράµµιση “roll-

του χώρου. Μπορείτε επίσης να

τη θέση του διακπτη PHASE. Επιλέξτε

off”. ^σο πιο ήπιος είναι ο ρυθµς του

µεταβάλλετε τη σχέση µεταξύ της

τη ρύθµιση που αποδίδει τον

roll-off των δορυφρων, τσο

απστασης subwoofer – ακροατή και

πληρέστερο ήχο. Κανονικά, η

χαµηλτερη πρέπει να είναι η

δορυφρων – ακροατή. Αν κάνετε κάτι

συνιστώµενη θέση θα είναι η

συχντητα (για περισστερες

τέτοιο θα πρέπει να ελέγξετε πάλι τη

καλύτερη, ίσως µως χι κάτω απ

λεπτοµέρειες σχετικά µε τη

θέση του διακπτη PHASE. Ελέγξτε

κάποιες συνθήκες (π.χ. αν ο τελικς

συγκεκριµένη ρύθµιση απευθυνθείτε

επίσης τo επίπεδο έντασης του

ενισχυτής που τροφοδοτεί τα ηχεία-

στην αντιπροσωπεία της B&W).

subwoofer (είτε απ το ρυθµιστικ

δορυφρους αντιστρέφει το σήµα, ή αν

έντασης του αποκωδικοποιητή, είτε το

∆ιαβάστε επίσης και την εντητα

τα subwoofers δεν είναι τοποθετηµένα

ρυθµιστικ έντασης του ενισχυτή του

“Τελικές ρυθµίσεις”.

κοντά στους δορυφρους).

subwoofer), αλλά µνο αφού έχετε

Κανονικά, η συνιστώµενη θέση θα είναι

ρυθµίσει σωστά το διακπτη PHASE.

Τελικές ρυθµίσεις

η καλύτερη, ίσως µως χι κάτω απ

Αν χρησιµοποιείτε περισστερα απ

Συστήµατα οικιακού κινηµατογράφου

κάποιες συνθήκες (π.χ. αν

ένα subwoofers, βεβαιωθείτε τι οι

χρησιµοποιείτε συνδέσεις επιπέδου

Η περίπτωση των συστηµάτων home

ρυθµίσεις της συχντητας του φίλτρου

line και ο τελικς ενισχυτής που

theatre είναι κάπως διαφορετική απ

LOW-PASS (LOW-PASS FILTER FREQ)

τροφοδοτεί τα ηχεία-δορυφρους

αυτή των απλών στερεοφωνικών

και του διακπτη PHASE είναι ίδιες για

αντιστρέφει το σήµα, ή αν τα

συστηµάτων. Το κανάλι του subwoofer

κάθε ένα απ αυτά.

subwoofers δεν είναι τοποθετηµένα

(LFE – Low Frequency Effects) είναι

κοντά στους δορυφρους).

ξεχωριστ κανάλι και χι µία

Φροντίδα του subwoofer

προέκταση του σήµατος που οδηγείται

Στη συνέχεια ρυθµίστε την ένταση του

Μπορείτε να καθαρίσετε την καµπίνα

στα ηχεία. Το φίλτρο low-pass δεν

subwoofer σε σχέση µε την ένταση των

του subwoofer χρησιµοποιώντας ένα

λειτουργεί σε κύκλωµα επιπέδου line,

δορυφρων, ανάλογα µε την

στεγν κοµµάτι ύφασµα. Εάν θέλετε να

γιατί ο αποκωδικοποιητής εφαρµζει

προτίµησή σας. Για να κάνετε τη

χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ

λα τα φίλτρα που είναι απαραίτητα

ρύθµιση χρησιµοποιήστε διαφορετικ

σε µορφή σπρέϋ, µην ψεκάσετε κατ’

για τα ηχεία που έχουν οριστεί “µικρά”.

µουσικ ή άλλο υλικ, αφού η ρύθµιση

ευθείαν στην καµπίνα αλλά στο

Ωστσο, θα πρέπει και εδώ να

που ακούγεται καλά σε κάποιο κοµµάτι

ύφασµα. Πριν καθαρίσετε την καµπίνα,

ρυθµίσετε τη θέση του διακπτη

µπορεί να είναι υπερβολική για κάποιο

αφαιρέστε την προστατευτική σίτα

PHASE. Κανονικά, η φάση θα πρέπει να

άλλο.

προσέχοντας να µην προξενήσετε

ρυθµιστεί στη θέση +, αλλά αν η

Ακούστε τον ήχο σε ρεαλιστικά

ζηµιά στο µεγάφωνο. Μπορείτε να

απσταση του subwoofer απ τη θέση

επίπεδα έντασης, αφού η αντίληψή µας

καθαρίσετε τη σίτα χρησιµοποιώντας

ακρασης είναι διαφορετική απ αυτή

για τη σχέση της έντασης µεταξύ των

µία µαλακή βούρτσα.

των άλλων ηχείων, ή αν ο τελικς

ηχείων διαφέρει ανάλογα µε τη

ενισχυτής που οδηγεί τα άλλα ηχεία

Μην χρησιµοποιείτε το subwoofer σαν

συνολική ένταση.

αντιστρέφει το σήµα, ίσως η θέση – να

τραπέζι. Μην τοποθετείτε επάνω του

είναι προτιµτερη. Προσέξτε το

Τέλος, ρυθµίστε τη συχντητα του

αντικείµενα. ^ταν το subwoofer

συνολικ άκουσµα βάζοντας το

φίλτρου LOW-PASS (LOW-PASS FILTER

λειτουργεί δηµιουργούνται κραδασµοί

διακπτη και στις δύο θέσεις, και

FREQ) έτσι ώστε να έχετε την

και µπορεί τα αντικείµενα να πέσουν

επιλέξτε αυτή που δίνει τον

οµαλτερη δυνατή µετάβαση

και να προξενήσουν ζηµιά. Αποφύγετε

πληρέστερο ήχο. Αν η διαφορά είναι

συχνοτήτων µεταξύ του subwoofer και

κυρίως το ενδεχµενο να χυθεί κάποιο

µικρή, επιλέξτε τη θέση +.

των δορυφρων, που είναι ίσως και η

υγρ επάνω στο ηχείο (π.χ. κάποιο

πιο “δύσκολη” διαδικασία

ποτ ή το νερ απ κάποιο βάζο).

Συνήθως, οι αποκωδικοποιητές

βελτιστοποίησης του συστήµατς σας.

παράγουν ένα δοκιµαστικ ηχητικ

Αν δεν πρκειται να χρησιµοποιήσετε

σήµα µε τη βοήθεια του οποίου

Για +λες τις εφαρµογές

το σύστηµά σας για µεγάλο χρονικ

µπορείτε να ρυθµίσετε τις στάθµες

διάστηµα, βγάλτε το subwoofer απ

Ο διακπτης EQ αλλάζει την ένταση

λων των ηχείων, κάνοντας έτσι τη

την πρίζα.

των χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων)

διαδικασία ευκολτερη απ τι για ένα

του subwoofer. ^σο χαµηλτερη είναι

στερεοφωνικ συγκρτηµα. Ωστσο,

η συχντητα, τσο περισστερο πρέπει

µην διστάσετε να αλλάξετε τις

να κινηθεί το διάφραγµα του

ρυθµίσεις µε βάση τις προσωπικές σας

µεγαφώνου για να φτάσει το

προτιµήσεις.

ζητούµενο επίπεδο έντασης. Έτσι,

Στερεοφωνικά συγκροτήµατα

µπορείτε να “θυσιάσετε” κάποιες

χαµηλές συχντητες, προκειµένου να

Η ιδανικές θέσεις του διακπτη PHASE

έχετε υψηλτερη συνολική ένταση. Η

και του ρυθµιστικού LOW-PASS

θέση i δίνει τις περισστερες χαµηλές

FREQuency είναι αλληλοεξαρτώµενες

49