Bowers & Wilkins AS2: "esky

subwoofer stoi dalej od g¡o·ników,

2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi,

"esky

ustawienia te mogƒ byπ niewystarczajƒce.

neã ve které byl zakoupen,

kontaktujte dovozce, kter≥ servis

Aby dok¡adnie dostroiπ subwoofer do

zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte

w¡asnych preferencji, najlepiej pos¡uchaπ

Záruka

bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W

róÃnego rodzaju materia¡u dØwi∆kowego i

nebo na jejich www stránkách.

na róÃnych poziomach g¡o·no·ci. MoÃe

Mil≥ zákazníku, vítáme Vás mezi

si∆ okazaπ, Ãe w jednym przypadku bas

|t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W.

P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte

jest idealny, a w innym scena basowa

záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,

przesycona.

datem prodeje, razítkem a podpisem

aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|eho

autorizovaného prodejce. Alternativn> se

Na koniec ustaw filtr dolnoprzepustowy,

náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li

mÅãete prokázat paragonem #i fakturou

aby zapewniπ najp¡ynniejszƒ relacj∆

p_esto n>jaká závada, firma BW

na základ> které jste v≥robek koupili. I

pomi∆dzy subwooferem a kolumnami

Loudspeakers a její místní dovozce

tyto doklady musí obsahovat datum,

zestawu. Jest to chyba najtrudniejsza

ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl

podpis a razítko autorizovaného prodejce.

rzecz do ustawienia.

bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek)

opraven #i uveden do _ádného stavu.

Wszystkie zastosowania

Návod k pouãití

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se

Prze¡ƒcznik EQ modyfikuje rozszerzenie

na neelektronické sou#ásti v≥robku.

basu w subwooferze. Pozycja i zapewnia

Dvouletá záruka je pak poskytována na

najmocniejszy bas, natomiast pozycja iii –

ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ

D~LEÑITÉ

najs¡abszy. Zalecamy ustawienie na

v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

pozycj∆ i.

BEZPE"NOSTNÍ

Podmínky záruky

Je·li bas jest przesycony i nierówny,

przypuszczalnie problemy te sƒ wywo¡ane

1 Záruka se vztahuje pouze na opravy

INSTRUKCE

nieprawid¡owym ustawieniem urzƒdzenia.

v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu

Radzimy umie·ciπ subwoofer w róÃnych

reklamovaného v≥robku do servisního

POZOR!

miejscach pomieszczenia, powinno to

st_ediska, manipulaci s ním a ani

NEBEZPE"Í ÚRAZU

wyeliminowaπ ten efekt. UÃycie wielu

ãádná rizika z p_epravy a manipulace

ELEKTRICK≤M PROUDEM

subwooferów powinno takÃe

plynoucí.

wyeliminowaπ i wyg¡adziπ efekt rezonansu

Pozor:

2 Záruka platí pouze pro prvního kupce

pomieszczenia. NaleÃy sprawdziπ równieÃ

v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã

poziom g¡o·no·ci i inne ustawienia

Abyste p_ede|li riziku zkratu, neotvírejte

nep_ená|í.

subwoofera.

p_ístroj a nevystavujte jej pÅsobení de|t>

a vlhkosti. Uvnit_ p_ístroje nejsou ãádné

3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou

Je·li uÃywamy wi∆cej nià jednego

sou#ástky ur#ené k manipulaci

uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã

subwoofera naleÃy sprawdziπ, czy filtr

uãivatelem. P_ípadnou opravu sv>_te

závad materiálu a dílenského

dolnoprzepustowy i faza ustawione sƒ w

kvalifikovanému technikovi.

zpracování a dále zejména v t>chto

obu urzƒdzeniach tak samo.

p_ípadech:

Vysv>tlení grafick≥ch symbolÅ :

Dba¡o·π o subwoofer

a. v≥robky byly |patn> nainstalovány,

zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i

Blesk v trojúhelníku

Obudow∆ subwoofera moÃna czy·ciπ z

zabaleny,

upozor[uje na p_ítomnost

kurzu suchƒ szmatkƒ. Je·li zamierzasz

neizolovaného vysokého

b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak

uÃyπ sprayu, zawsze rozpylaj go na

nap>tí uvnit_ p_ístroje. Toto

neã se uvádí v návodu k pouãití, byla

·ciereczk∆, a nie bezpo·rednio na

nap>tí mÅãe vyvolat ãivotu

zanedbána jejich údrãba, byly

obudow∆. Przed czyszczeniem zdejmuj

nebezpe#n≥ elektrick≥ |ok.

modifikovány nebo byly pouãity jiné

maskownic∆, aby uniknƒπ jej zaplamienia,

neã originální náhradní díly,

ale zwróπ uwag∆, by pianka nie znalaz¡a

Vyk_i#ník v trojúhelníku

si∆ na g¡o·niku. Maskownic∆ moÃna

ozna#uje dÅleãitou instrukci

c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s

czy·ciπ mi∆kkƒ szczoteczkƒ.

v uãivatelském manuálu,

nevhodn≥m za_ízením,

kter≥ je p_iloãen k p_ístroji.

Nie uÃywaj subwoofera w roli stolika.

d. v≥robky byly po|kozeny nehodou,

Podczas pracy subwoofer wytwarza

bleskem, vodou, ohn>m, válkou,

POZOR :

znaczne drgania. W szczególno·ci

ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou

uwaÃaj, aby nie rozlaπ na subwoofer

jinou okolností za kterou firma B&W

1. P_e#t>te si uãivatelsk≥ manuál – M>li

Ãadnego p¡ynu.

Loudspeakers ani její místní dovozce

byste se seznámit se v|emi

nemohou nést odpov>dnost,

uãivatelsk≥mi i bezpe#nostními

Je·li subwoofer nie jest uÃywany przez

instrukcemi p_ed prvním pouãitím

d¡uÃszy okres czasu, od¡ƒcz na sta¡e

e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no,

p_ístroje.

zasilanie.

smazáno, odstran>no nebo se stalo

ne#iteln≥m,

2. Uloãte uãivatelsk≥ manuál – Manuál

by m>l b≥t uloãen pro p_ípad

f. v≥robky byly opravovány

pozd>j|ího uãití.

neautorizovanou osobou.

3. Dbejte varování – V|echna varování

4 Tato záruka dopl[uje místní právní

na p_ístroji i v uãivatelském manuálu

úpravu záru#ní doby dle té které

by m>la b≥t bezezbytku

zem> a neplatí v t>ch bodech, které

respektována.

jsou s místní právní úpravou v

rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy

4. Dbejte pokynÅ – V|echny pokyny k

tato záruka jde nad rámec místní

instalaci i provozu p_ístroje by m>ly

úpravy.

b≥t dodrãeny.

Uplatn>ní záruky

5. Instalace – Instalujte p_ístroj dle

pokynÅ uveden≥ch v uãivatelském

Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte

manuálu.

prosím dle následujících krokÅ:

6. Sít’ové nap>tí – p_ístroj by m>l b≥t

1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve

provozován ze zásuvky, která je

které byl i zakoupen, kontaktujte

ur#ena ke schválenému sít’ovému

autorizovaného prodejce v≥robkÅ

kabelu. Máte-li pochybnosti o

B&W, kde jste v≥robek zakoupili.

36

kompatibilit> va|í zásuvky se sít’ov≥m

14. P_edm>ty a polití – Nestrkejte ãádné

sou#ástka mÅãe zpÅsobit ohe[,

kabelem, kontaktujte prodejce

p_edm>ty dovnit_ p_ístroje, mohou

elektrick≥ |ok nebo jiné nebezpe#í.

p_ístroje nebo p_íslu|nou

zpÅsobit zkrat. Nikdy p_ístroj

22. Pojistky napájení se nacházejí uvnit_

elektrárenskou spole#nost.

nepolévejte. Neumist’ujte na p_ístroj

zesilova#e a jejich v≥m>nu by jste

ãádné nádoby obsahující kapalinu.

7. Uzemn>ní nebo polarizace – P_ístroj

m>li sv>_it autorizovanému B&W

nemusí b≥t specieln>

15. "i|t>ní – P_ed #i|t>ním odpojte

servisu. Typy v≥m>nn≥ch pojistek

uzemn>n.Ujist>te se pouze, ãe sít’ov≥

p_ístroj od elektrické sít>. Otírejte

jsou uvedeny ve specifikaci.

kabel je zcela zasunut v zásuvce

p_ístroj suchou ut>rkou. Chcete-li

24. Bezpe#nostní zkou|ka – Poãádejte

nebo v prodluãovaní |[Å_e, aby se

pouãít #istící sprej, nikdy jej

servisního technika, aby po

p_ede|lo p_ípadnému jisk_ení. Pro

nest_íkejte p_ímo na p_ístroj, ale

provedení opravy provedl

n>které zem> mají zástr#ky sít’ov≥ch

nast_íkejte jej nejd_íve na had_ík.

bezpe#nostní zkou|ku, abyste se

kabelÅ jeden kontaktní kolík siln>j|í a

Dejte pozor abyste nepo|kodili

ujistili, ãe je p_ístroj v po_ádku.

jeden slab|í. Takovouto zástr#ku je

reproduktory reprosoustavy.

moãné zastr#it do zásuvky pouze

25. Magnetická pole – p_ístroj vytvá_í

16. P_íslu|enství – Pouãívejte jen

jedním zpÅsobem. Nejde-li sít’ov≥

magnetická pole. Neumíst’ujte ãádné

p_íslu|enství schválené v≥robcem.

kabel zastr#it do va|í zásuvky, oto#te

p_edm>ty #i p_ístroje, které by t>mito

Neschválené p_íslu|enství

zástr#ku a p_ipojte ji k zásuvce s

poli mohly b≥t po|kozeny (televizory,

p_edstavuje riziko.

opa#nou polarizací. NepomÅãe-li to,

po#íta#ové monitory, audio a video

kontaktujte elektriká_e nebo vym>[te

17. Umíst>ní – Neumíst’ujte tento p_ístroj

pásky, elektronické karty), blíãe neã

svoji zastaralou zásuvku. Nesnaãte se

na nestabilní podstavce, stojany,

0,5 m od p_ístroje.

upravovat zásuvku sít’ové |[Åry.

stativy #i stoly. P_ístroj mÅãe

26 Jedin≥m opravdu bezpe#n≥m

Pouãíváte-li prodluãovací sít’ovou

spadnout a zpÅsobit zran>ní d>tem i

zpÅsobem jak p_ístroj kompletn>

|[Åru nebo sít’ovou |[Åru, která není

dosp>l≥m nebo se pádem po|kodit.

vypnout je vytáhnutí sít’ové |[Åry ze

sou#ástí p_ístroje, musí tato b≥t

Pouãívejte pouze stojany prodávané s

zásuvky. Je-li p_ístroj uãíván, musí b≥t

p_ipojena k p_ístroji p_íslu|n≥m

v≥robkem nebo doporu#ené

voln≥ p_ístup jak k sít’ové |[Å_e, tak

konektorem a musí b≥t zachovány

v≥robcem. P_i jakékoliv montáãi je

k sít’ové zástr#ce.

v|echny bezpe#nostní p_edpisy

t_eba dbát pokynÅ v≥robce a

zem>, kde je tato pouãívána.

pouãívat p_íslu|enství v≥robcem

Úvod

doporu#ené.

8. Ochrana sít’ové |[Åry – Sít’ová |[Åra

by m>la b≥t umíst>na tak, aby se po

18. P_eváãení p_ístroje – P_ístroj musí b≥t

D>kujeme, ãe jste si zakoupili subwoofer

ní ne|lapalo a aby nebyla nikde

p_eváãen opatrn>.

zna#ky B&W.

sk_ípnutá. Je t_eba obzvlá|t> dbát na

Rychlé zm>ny sm>ru #i

Od zaloãení v roce 1966 je filozofií firmy

místa v oblastech zapojení do

pohybu, p_íli| velká síla

hledání dokonalé reprodukce zvuku.

zásuvky a do p_ístroje.

nebo nerovn≥ povrch

Inspirováni zakladatelem firmy, zem_el≥m

mÅãe zap_í#init p_evrãení

9. P_ep>tí – Nep_et>ãujte zásuvky ani

Johnem Bowersem, investujeme do audio

p_ístroje.

prodluãovaní |[Åry. Hrozí nebezpe#í

technologií a inovací, p_i#emã sou#asn>

ohn> nebo elektrického |oku.

19. Doba kdy se p_ístroj nepouãívá –

máme neustále na z_eteli pot_eby hudby a

P_ístroj by m>l b≥t odpojen od

filmu. To v|e proto, aby bylo uãití na|ich

10. Ventilace – P_ístroj musí b≥t _ádn>

elektrické sít> p_i bou_ích a v

|pi#kov≥ch technologií co nejefektivn>j|í.

v>trán. Nedávejte p_ístroj na postel,

p_ípad>, ãe není del|í dobu

pohovku #i v>ci s podobn≥m

Tento subwoofer byl vytvo_en k instalacím

pouãíván.

povrchem jako jsou nap_. ubrusy,

domácího kina a jako dopln>k ke

noviny atd. Je-li p_ístroj zabudován

20. Opravy – Neopravujte si nikdy p_ístroj

klasick≥m stereofonním reprosoustavám.

nap_. v racku, v nábytku nebo ve

sami. Hrozí nebezpe#í úrazu. Opravu

P_e#t>te si prosím pozorn> tento manuál.

sk_í[ce, je t_eba zajistit p_íslu|nou

vãdy sv>_te kvalifikovanému

K dosaãení optimálního v≥konu vyãaduje

cirkulaci vzduchu : Je-li chladi#

pracovníkovi servisu.

kaãdá zvuková instalace ur#itou dávku

oto#en sm>rem do volné místnosti, je

21. Po|kození, které vyãaduje servisní

plánování a experimentování. Tento

t_eba zajistit zhruba 12 mm prostoru

zásah – V následujících p_ípadech

manuál vám má v tomto alespo[ #áste#n>

mezi p_ístrojem a schránkou, ve které

odpojte p_ístroj z elektrické sít> a

pomoci.

je zabudován, je-li oto#en chladi#em

zavolejte servisního technika :

do neventilované #ásti schránky, je

Protoãe je subwoofer p_ipojován k

t_eba p_ivést chladící vzduch dv>ma

a. Je-li po|kozena sít’ová |[Åra

elektrické síti, je t_eba abyste se

prÅduchy na zadní strán> schránky o

seznámili se v|emi bezpe#nostními

b. Byl-li p_ístroj polit nebo spadl-li do

minimální velikosti 150 mm2 nebo jej

instrukcemi a dbali v|ech upozorn>ní.

n>j n>jak≥ p_edm>t

p_ivést ke chladi#i dv>ma kanálky

Ponechte si tento uãivatelsk≥ manuál pro

(300 mm x 50 mm) vedoucími na

c. Byl-li p_ístroj vystaven de|ti nebo

p_ípadné dal|í pouãití.

vrchu i spodu p_ístroje.

vod>.

Firma B&W prodává ve více neã 60ti

11. Topení – P_ístroj by m>l b≥t umíst>n v

d. Jestliãe p_ístroj nepracuje tak jak

zemích sv>ta a disponuje sítí pe#liv>

dostate#né vzdálenosti od tepeln≥ch

by m>l. Pouãívejte jen ty ovládací

vybran≥ch a zasv>cen≥ch dovozcÅ.

zdrojÅ jako jsou radiátory, kamna #i

prvky, které jsou uvedeny v

Setkáte-li se s problémem, kter≥ není

jiné zdroje tepla (v#etn> zesilova#Å).

uãivatelském manuále. Neodborná

schopen vy_e|it vá| prodejce, obrat’te se

Ñádné p_edm>ty s otev_en≥m ohn>m,

manipulace s jin≥mi ovládacími

prosím na dovozce, kter≥ vám s radostí

jako t_eba sví#ky, by se nem>ly

prvky mÅãe zpÅsobit po|kození

pomÅãe.

umíst’ovat na p_ístroj.

p_ístroje.

12. Montáã na st>nu #i na strop – P_ístroj

e. Spadl-li p_ístroj nebo je-li jinak

Vybalení (obr.1)

je vhodné montovat na st>nu #i na

po|kozen.

strop pouze v souladu s doporu#ením

Nejsnadn>j|í postup vybalení bez

f. Objevíte-li v≥raznou zm>nu ve

v≥robce.

po|kození subwooferu je tento:

funkci p_ístroje – to mÅãe

13. Voda a vlhkost – Nevystavujte p_ístroj

znamenat nutnost servisu.

• Otev_ete víko krabice, vyhn>te jej a

de|ti ani p_íli|né vlhkosti (sauna,

krabici i s obsahem opatrn> p_eklopte.

22. V≥m>na sou#ástek – Je-li t_eba

koupelna) – sníãíte tím riziko poãáru

vym>nit n>jaké sou#ástky, ujist>te se,

• Karton vysu[te tak, aby obsah zÅstal

nebo elektrického |oku. Nepouãívejte

ãe servisní technik pouãil ty

stát na zemi.

tento p_ístroj u van, ví_ivek,

sou#ástky, které jsou doporu#eny

kuchy[sk≥ch d_ezÅ, na vlhkém

Doporu#ujeme Vám, aby jste si obal

v≥robcem nebo mají alespo[ stejnou

povrchu, u bazénÅ apod.

uschovali pro budoucí pouãití.

charakteristiku. Nesprávn> nahrazená

37

Spolu s tímto návodem by balení m>lo

reprosoustav. "ím blíãe je reprosoustava

neã linkové propojení. Subwoofer

je|t> obsahovat :

odrazové plo|e st>ny, tím více se

znamená vysokou impedan#ní zát>ã pro

zdÅrazní basy. Na rozdíl od klasick≥ch

stereofonní v≥konov≥ zesilova# a odebírá

1 subwoofer

reprosoustav mÅãete ale zvuk sestavy

p_itom velmi mal≥ proud. MÅãe tak b≥t

4 |roubovací gumové noãky

doladit pomocí regulace hlasitosti

p_ipojen paraleln> s hlavními

subwooferu. Blízkostí st>ny lze docílit

reprosoustavami bez neãádoucích efektÅ.

4 |roubovací hroty s pojistnou maticí

siln>j|ích basÅ a reprosoustava tudíã

Pouãití jednoho subwooferu (obr.5)

nemusí b≥t tolik namáhán. Má to ov|em i

Vstupy, ovládání a signalizace

své zápory. Umíst>ní v rohu #asto vyvolá

Lev≥ i prav≥ kanál je p_ipojen k zesilova#i

nízkofrekven#ní rezonance místnosti a

subwooferu.

Panel vstupÅ (obr.2)

bas je pak mén> p_esn≥.

Pouãití dvou subwooferÅ (obr.6)

1 Linkov≥ vstup

Ne v|echny místnosti se v|ak chovají

Je-li jeden subwoofer umíst>n≥ u jedné

2 Linkov≥ v≥stup

stejn>, proto p_ed finálním rozhodnutím s

reprosoustavy a druh≥ u druhé, je nejlep|í

umíst>ním subwooferu experimentujte. K

3 Vstup pro reproduktorovou úrove[

p_ipojit kaãd≥ ze subwooferÅ na

posouzení hladkosti basÅ je vhodná

samostatn≥ kanál zesilova#e.

4 Ur#ení napájení

hudební ukázka s rÅznou intenzitou basÅ.

Poslouchejte, nejsou-li basy p_ehnané #i

Pokud nejsou subwoofery umíst>ny poblíã

5 Napájecí kabel

naopak potla#ené. Pouãití samostatného

hlavních reprosoustav, dosáhne se

Ovládací panel (obr.3)

subwooferu umoã[uje optimalizaci

lep|ích v≥sledkÅ p_ivád>ním signálu

rezonancí místnosti nezávisle na umíst>ní

levého i pravého kanálu do obou

6 LED indikátor

satelitních reprosoustav.

subwooferÅ. Zapojení obou subwooferÅ

7 P_epína# modu (pohotovostní / auto /

znázor[uje obrázek 5 a popisuje

Pokud budete subwoofer provozovat v

zapnuto) (MODE)

odstavec „pouãití jednoho subwooferu“.

uzav_eném prostoru (nap_. umíst>n≥ v

8 P_epína# ekvalizace (EQ)

nábytku na míru), musí b≥t prostor

Pouãití více neã jednoho

odv>tráván k zaji|t>ní správného chlazení

9 P_epína# fáze (PHASE)

subwooferu

p_ístroje. V takovém p_ípad> se porad’te s

10 Regulace frekvence

Va|ím prodejcem.

Pouãití více neã jednoho subwooferu v

dolnopropustného filtru (Hz)

Subwoofer je dodáván se #ty_mi hroty.

jedné instalaci vylep|uje dojem z

11 Regulace hlasitosti (VOL)

Hroty snadno proniknou kobercem a

reprodukce v následujících bodech:

zajistí tak pevn≥ kontakt p_ímo s

• Udrãuje separaci stereo kanálÅ na

Pouãití subwooferu

povrchem podlahy. Je-li subwoofer

nízk≥ch frekvencích.

umíst>n a podlaze se zraniteln≥m

Aplikace: Domácí kino

povrchem (nap_. d_ev>ná podlaha), je

• Poradí si i s velk≥mi místnostmi.

moãné pouãít vloãit pod kaãd≥ hrot

Hlavní funkcí subwooferu je reprodukce

• Umoã[uje v>t|í maximální zvukovou

podloãku, nebo pouãít namísto hrotÅ

nízk≥ch frekvencí. V závislosti na

úrove[ – dob_e vyuãitelné pro

|roubovací gumové noãky.

nastavení procesoru obsahuje tento kanál

efektivní reprodukci speciálních

bud’ pouze samostatnou subwooferovou

P_i montáãi kaãdého hrotu nebo noãky

efektÅ v aplikaci domácího kina.

stopu nebo jsou-li nakonfigurovány malé

na|roubujte nap_ed pojistnou matici na

• Vyhlazení efektu nízkofrekven#ních

reprosoustavy i basové sloãky v|ech

závitu aã na doraz a poté hrot / noãku

rezonancí místnosti.

ostatních kanálÅ.

za|roubujte zcela do ozvu#nice. Je-li

podlaha nerovná, vy|roubujte k docílení

Aplikace: Dvoukanálové stereo

Dvojí kontrola zapojení

stability vãdy dva hroty, které jsou proti

Subwoofer je pouãit pro vylep|ení

sob>. Teprve po docílení stability

UBEZPE"TE SE ZDA NAP<TÍ (V)

basového pásma, které není

dotáhn>te pojistné matice sm>rem k

UDÁVANÉ NA PANELU ZESILOVA"E

reprodukováno hlavními reprosoustavami.

ozvu#nici.

SOUHLASÍ S NAP<TÍM VE VA{Í ZÁSUVCE.

Nejlep|ích v≥sledkÅ je dosaãeno jsou-li

hlavní reprosoustavy p_ipojeny klasicky

P_ed vyzkou|ením kvality zvuku va|í nové

Elektrické p_ipojení

p_ímo k zesilova#i. Dolnopropustn≥ filtr

instalace a jejím nastavením, proved’te

subwooferu je pak nastaven podle konce

Odpojte v|echna za_ízení v systému od

dvojí kontrolu propojení. "asto se stane,

jejich spodního pásma tak, aby na n>

el. sít>, dokud nebude signálové

ãe si uãivatelé st>ãují na |patn≥ zvuk a

subwoofer navazoval a reprodukce byla

propojení zcela hotovo a zkontrolováno.

p_í#inou je chybné propojení. Zkontrolujte:

p_irozená.

P_edejdete tak riziku po|kození za_ízení

• Správnost zapojení fáze – kladné

b>hem propojování.

konektory reprosoustav musí b≥t

Umíst>ní subwooferu

Subwoofer nabízí moãnost p_ipojení

zapojeny ke kladn≥m terminálÅm

linkovou úrovní p_es RCA-Phono

zesilova#e a záporné k záporn≥m.

Protoãe subwoofer reprodukuje pouze

konektory a reproduktorovou úrovní p_es

{patné zapojení má za následek

nízké frekvence, nejsou poãadavky na

|roubovací terminály umíst>né na zadním

nep_esn≥ zvuk s nekonkrétním

jeho umíst>ní tak kritické jako u

panelu.

prostorem, p_ípadn> nedostatek basÅ

klasick≥ch reprosoustav. Vyza_ovan≥ zvuk

#i obojí.

není tak sm>rov≥ a k získání dobrého

Vyuãijte následující rady pro volbu

efektu lze zvolit rÅzná umíst>ní.

správné metody zapojení pro va|i

• Zda nedo|lo k prohození levého a

Nejlep|ích v≥sledkÅ je v|ak dosaãeno p_i

instalaci.

pravého kanálu – v≥sledkem by bylo

umíst>ní subwooferu mezi levou a pravou

opa#né zobrazení pozic nástrojÅ v

Aplikace: Domácí kino (obr.4)

reprosoustavu nebo v blízkosti jedné z

orchestru nebo opa#n≥ sm>r d>ní

nich. Pokud pouãíváte dva subwoofery, je

P_ipojte subwoofer pomocí zdí_ek LINE IN

zvuku oproti obrazu u domácího kina.

nejlep|í umístit jeden blízko pravé a druh≥

(linkov≥ vstup) (2) na linkov≥ v≥stup

blízko levé p_ední reprosoustavy.

procesoru ozna#en≥ jako LFE nebo

Zapínání a vypínání

SUBWOOFER, pouãijte vhodn≥ koaxiální

Umíst>ní subwooferu za poslucha#e je

propojovací kabel. Pokud pouãíváte více

Doporu#ujeme Vám, aby jste subwoofer

moãné zejména u surround instalací,

subwooferÅ, propojte linkov≥ v≥stup LINK

zapínali aã po v|ech za_ízeních

znamená ale hor|í vyobrazení zvuku Není-

OUT (3) prvního s linkov≥m vstupem LINE

fungujících jako zdroj signálu. Podobn>

li v|ak jiná moãnost, jedná se o p_ijateln≥

IN (2) dal|ího.

p_i vypínání vypn>te jako první subwoofer.

kompromis.

Aplikace: dvoukanálové stereo

P_epína# modu standby/auto/on (7)

Umíst>ní subwooferu v blízkosti rohÅ a

neodpojuje subwoofer úpln> od elektrické

st>n ovliv[uje reprodukci stejn≥m

Pro dvoukanálov≥ systém pouãijte rad>ji

sít>. Udrãuje tak pod minimálním

zpÅsobem jako u klasick≥ch

propojení p_es reproduktorovou úrove[,

napájením pomocn≥ spínací obvod.

38