Acer TravelMate 5740ZG – страница 22
Инструкция к Ноутбуку Acer TravelMate 5740ZG
9
Português
Português
Criar uma cópia de segurança de recuperação
(Unidade óptica)
Para reinstalar utilizando uma cópia de segurança ou discos ópticos, tem
primeiro de criar o disco de recuperação. Durante o processo, será guiado pelas
instruções apresentadas no ecrã. Leia esta mensagem de aviso atentamente!
1 Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em
Acer eRecovery Management.
2 Para criar discos de recuperação de todo o conteúdo original do disco
rígido, incluindo o Windows e todo o software e controladores carregados
em fábrica, clique em Criar disco com predefinições de fábrica.
- OU -
Para criar um disco de recuperação apenas do software e controladores
carregados em fábrica, clique em Criar disco com cópia de segurança de
controladores e aplicações.
Importante: Recomendamos que crie cada um dos tipos de cópia
de segurança de recuperação assim que possível.
10
Português
Português
A caixa de diálogo Criar disco com cópia de segurança de controladores e
aplicações indica-lhe o número de discos em branco, graváveis, que serão
necessários para concluir o conjunto de discos de recuperação. Certifique-se de
que dispõe do número necessário de discos em branco idênticos antes de
continuar.
3 Insira um disco em branco na unidade indicada na lista Copiar para e clique
depois em Seguinte. Irá aparecer no ecrã o progresso de cópia de
segurança.
A unidade de disco irá ejectar o disco assim que acabe de gravar.
4 Retire o disco da unidade e identifique-o com um marcador de tinta
permanente.
Importante: Escreva uma descrição única em cada disco, como
“Disco de recuperação do Windows 1 de 2” ou “Disco de
recuperação de aplicações/controladores”. Certifique-se que
mantém os discos em local seguro, e onde não se esqueça.
5 Se forem necessários vários discos, insira um disco novo quando solicitado e
clique em OK. Continue a gravar os discos até que o processo esteja
concluído.
11
Português
Português
Criar uma cópia de segurança de recuperação
(Unidade flash USB)
Para reinstalar utilizando uma cópia de segurança numa unidade flash USB, tem
primeiro de criar o disco de recuperação. Durante o processo, será guiado pelas
instruções apresentadas no ecrã. Leia esta mensagem de aviso atentamente!
Importante: Se estiver a utilizar uma unidade flash USB, certifique-
se que tem pelo menos 12 GB e não contém quaisquer dados.
Importante: Esta secção é apenas aplicável a computadores sem
uma unidade óptica.
1 Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em
Acer eRecovery Management.
2 Para criar uma cópia de segurança de recuperação de todo o conteúdo
original do disco rígido, incluindo o Windows e todo o software e
controladores carregados em fábrica, clique em Criar cópia de segurança
com predefinições de fábrica.
- OU -
Para criar uma cópia de segurança de recuperação apenas do software e
controladores carregados em fábrica, clique em Criar cópia de segurança de
controladores e aplicações.
Importante: Recomendamos que crie cada um dos tipos de cópia
de segurança de recuperação assim que possível.
12
Português
Português
A caixa de diálogo Criar cópia de segurança de controladores e aplicações.
Esta caixa de diálogo indica-lhe o tamanho estimado do ficheiro na sua unidade
flash USB.
3 Ligue o disco USB e clique em Seguinte. Irá aparecer no ecrã o progresso de
cópia de segurança.
4 Desligue a unidade flash USB e marque-a com um marcador permanente.
Importante: Escreva uma descrição única em cada disco, como
“Cópia de segurança de recuperação do Windows” ou “Cópia de
segurança de recuperação de aplicações/controladores”.
Certifique-se que mantém a unidade flash USB em local seguro, e
onde não se esqueça.
13
Português
Português
Recuperar o seu sistema (Unidade
óptica)
Se a assistência Acer não ajudou a solucionar o seu problema, pode utilizar o
programa Acer eRecovery Management . Este restaurará o computador para o
mesmo estado em que o adquiriu, enquanto lhe confere a opção de manter
todas as definições e dados pessoais para uma recuperação posterior.
Para recuperar o seu sistema
1 Realize pequenas correcções.
Se apenas um ou dois itens de software ou hardware tiverem deixado de
funcionar correctamente, o problema poderá ser resolvido através da
reinstalação do software ou controladores do dispositivo. Para recuperar o
software e controladores pré-instalados de fábrica, consulte "Recuperar
software e controladores pré-instalados" na página 13. Para instruções sobre
como reinstalar software ou controladores não pré-instalados, consulte a
documentação desse produto ou site de assistência técnica do mesmo.
2 Reverter para um estado de sistema anterior.
Se reinstalar o software ou controladores não ajudar, então o problema poderá
ser solucionado revertendo o seu sistema a um estado anterior, quando tudo
estava a funcionar correctamente. Para instruções, consulte "Reverter para um
estado de sistema anterior." na página 14.
3 Repor o sistema para o estado de fábrica.
Caso nada tenha solucionado o seu problema, e desejar repor o seu sistema
para o estado de fábrica, consulte "Repor o sistema para o estado de fábrica."
na página 15.
Tipos de recuperação
Recuperar software e controladores pré-instalados
Como passo intermédio de resolução de problemas, poderá ter de reinstalar o
software e controladores do dispositivos que vieram pré-instalados com o seu
computador. Pode recuperar utilizando o seu disco rígido ou os discos de
recuperação que criou.
• Novo software: Caso tenha de recuperar software não pré-instalado no seu
computador, terá de seguir as instruções de instalação desse software.
• Novos controladores de dispositivo: Caso tenha de recuperar controladores
de dispositivo não pré-instalados no seu computador, terá de seguir as
instruções que acompanham o dispositivo.
14
Português
Português
Recuperar software e controladores pré-instalados:
1 Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em
Acer eRecovery Management.
- OU -
Caso esteja a recuperar a partir do disco de recuperação de controlador e
aplicação, insira-o na unidade de disco, depois vá até ao Passo 3 depois de se
abrir o menu principal da Aplicação de Recuperação Acer.
2 Clique no separador Restaurar, depois clique em Reinstalar Controladores
ou Aplicações para mostrar o menu principal do Acer Application Recovery.
3 Clique em Conteúdo para mostrar uma lista de software e controladores de
dispositivo.
4 Clique no ícone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga as
instruções no ecrã para concluir a instalação. Repita este passo para cada
item que deseja reinstalar.
Reverter para um estado de sistema anterior.
O Restauro do Sistema da Microsoft tira ‘instantâneos’ das definições do seu
sistema e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais
complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de
restauro para voltar a ter o sistema a funcionar.
O Windows cria automaticamente um ponto de restauro adicional todos os
dias, e também sempre que instala software ou controladores de dispositivo.
Sugestão: Para mais informações sobre como utilizar o Restauro
do Sistema da Microsoft, clique em Iniciar, depois clique em Ajuda
e Suporte. Digite
restauro do sistema windows
na caixa de
Pesquisa de Ajuda, e depois prima Enter.
15
Português
Português
Para retomar um ponto de restauro:
1 Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Centro de
Acção, depois clique em Recuperação.
2 Clique em Abrir Restauro do Sistema e depois Seguinte.
3 Seleccione o ponto de restauro que deseja, clique em Seguinte, depois em
Concluir. Aparece uma mensagem de confirmação.
4 Clique em Sim. O seu sistema será restaurado utilizando o ponto de
restauro especificado. Este processo poderá demorar vários minutos e
reiniciar o seu computador.
Repor o sistema para o estado de fábrica.
Caso o seu computador tenha problemas não recuperáveis através de outros
métodos, poderá ter de reinstalar tudo para repor o sistema para o estado de
fábrica. Pode reinstalar utilizando o seu disco rígido ou os discos de recuperação
que criou.
Aviso: Esta recuperação completa elimina tudo no seu disco
rígido, depois reinstala o Windows e todo o software e
controladores pré-instalados no seu sistema. Caso consiga aceder
a ficheiros importantes no seu disco rígido, faça agora uma cópia
de segurança dos mesmos.
Caso ainda consiga utilizar o Windows, consulte "Recuperar dentro do
Windows" na página 15.
Caso não consiga utilizar o Windows mas o seu disco rígido original ainda esteja
a funcionar, consulte "Recuperar a partir do disco rígido durante o arranque"
na página 16.
Caso não consiga utilizar o Windows e o seu disco rígido original tenha sido
totalmente reformatado ou tiver instalado um disco rígido de substituição,
consulte "Recuperar a partir dos discos de recuperação" na página 16.
Recuperar dentro do Windows
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:
Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em Acer
eRecovery Management.
Clique no separador Restaurar , depois em Restaurar sistema operativo para
predefinições de fábrica.
Clique em Sim, depois em Iniciar. Uma caixa de diálogo apresenta informações
acerca do disco rígido para onde será recuperado o sistema operativo.
16
Português
Português
Aviso: Continuar o processo irá apagar todos os ficheiros no seu
disco rígido.
Clique em OK. O processo de recuperação começa por reiniciar o seu
computador, e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco rígido.
Este processo poderá demorar algum tempo, e o ecrã do Acer eRecovery
Management irá mostrar o progresso.
Quando a recuperação terminar, uma caixa de diálogo pede-lhe que reinicie o
seu computador.
Clique em OK para reiniciar o seu computador.
Siga as instruções no ecrã para a configuração inicial do sistema.
Recuperar a partir do disco rígido durante o arranque
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:
1 Ligue o seu computador, depois prima <Alt> + <F10> durante o arranque
para abrir o Acer eRecovery Management.
2 Clique em Restaurar o Sistema Operativo para as Predefinições de Fàbrica.
Aviso: Continuar o processo irá apagar todos os ficheiros no seu
disco rígido.
3 Clique em Seguinte. Serã recuperados os conteúdos pré-carregados de
fábrica no seu disco rígido original. Este processo irá demorar vários
minutos.
Recuperar a partir dos discos de recuperação
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:
1 Ligue o computador e insira o primeiro disco de recuperação do sistema na
unidade de disco óptico e depois reinicie o seu computador.
Aviso: Continuar o processo irá apagar todos os ficheiros no seu
disco rígido.
Se ainda não estiver activado, tem de activar o Menu de Arranque F12:
Prima <F2> quando inicia o seu computador.
Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu Principal.
Prima a tecla baixo até que esteja seleccionado Menu de Arranque F12, prima
<F5> para alterar esta definição para Activado.
17
Português
Português
Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Sair.
Seleccione Guardar Alterações e Sair (Save Changes and Exit) e prima Enter.
Seleccione OK para confirmar.
O seu computador irá reiniciar.
2 Durante o arranque, prima <F12> para abrir o menu de arranque. O menu
de arranque permite-lhe seleccionar o dispositivo do qual iniciar, como o
disco rígido ou um disco óptico.
3 Utilize as teclas de seta para seleccionar a linha CDROM/DVD (esta linha
poderá começar por ‘IDE 1...’), e depois prima <Enter>. O Windows será
instalado a partir do disco de recuperação que introduziu.
4 Insira o segundo disco de recuperação quando este lhe for pedido e depois
siga as instruções que aparecem no ecrã para concluir o processo de
recuperação.
Recuperar o seu sistema (Unidade
flash USB)
Se a assistência Acer não ajudou a solucionar o seu problema, pode utilizar o
programa Acer eRecovery Management . Este restaurará o computador para o
mesmo estado em que o adquiriu, enquanto lhe confere a opção de manter
todas as definições e dados pessoais para uma recuperação posterior.
Para recuperar o seu sistema
1 Realize pequenas correcções.
Se apenas um ou dois itens de software ou hardware tiverem deixado de
funcionar correctamente, o problema poderá ser resolvido através da
reinstalação do software ou controladores do dispositivo. Para recuperar o
software e controladores pré-instalados de fábrica, consulte "Recuperar
software e controladores pré-instalados" na página 18. Para instruções sobre
como reinstalar software ou controladores não pré-instalados, consulte a
documentação desse produto ou site de assistência técnica do mesmo.
2 Reverter para um estado de sistema anterior.
Se reinstalar o software ou controladores não ajudar, então o problema poderá
ser solucionado revertendo o seu sistema a um estado anterior, quando tudo
estava a funcionar correctamente. Para instruções, consulte "Reverter para um
estado de sistema anterior." na página 19.
3 Repor o sistema para o estado de fábrica.
Caso nada tenha solucionado o seu problema, e desejar repor o seu sistema
para o estado de fábrica, consulte "Repor o sistema para o estado de fábrica."
na página 19.
18
Português
Português
Tipos de recuperação
Recuperar software e controladores pré-instalados
Como passo intermédio de resolução de problemas, poderá ter de reinstalar o
software e controladores do dispositivos que vieram pré-instalados com o seu
computador. Pode recuperar utilizando ou o seu disco rígido ou a cópia de
segurança que criou.
• Novo software: Caso tenha de recuperar software não pré-instalado no seu
computador, terá de seguir as instruções de instalação desse software.
• Novos controladores de dispositivo: Caso tenha de recuperar controladores
de dispositivo não pré-instalados no seu computador, terá de seguir as
instruções que acompanham o dispositivo.
Recuperar software e controladores pré-instalados:
1 Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em
Acer eRecovery Management.
- OU -
Se estiver a recuperar usando a cópia de segurança de recuperação de
controlador e aplicação, insira a unidade flash USB numa porta USB. Abra a
unidade flash USB no Explorador do Windows e clique duas vezes em
Recuperação.
2 Clique em Reinstalar Controladores ou Aplicação de um dispositivo USB.
3 Clique em Conteúdo para mostrar uma lista de software e controladores de
dispositivo.
4 Clique no ícone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga as
instruções no ecrã para concluir a instalação. Repita este passo para cada
item que deseja reinstalar.
19
Português
Português
Reverter para um estado de sistema anterior.
O Restauro do Sistema da Microsoft tira ‘instantâneos’ das definições do seu
sistema e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais
complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de
restauro para voltar a ter o sistema a funcionar.
O Windows cria automaticamente um ponto de restauro adicional todos os
dias, e também sempre que instala software ou controladores de dispositivo.
Sugestão: Para mais informações sobre como utilizar o Restauro
do Sistema da Microsoft, clique em Iniciar, depois clique em Ajuda
e Suporte. Digite
restauro do sistema windows
na caixa de
Pesquisa de Ajuda, e depois prima Enter.
Para retomar um ponto de restauro:
1 Clique em Iniciar > Painel de Controlo >Sistema e Segurança > Centro de
Acção, depois clique em Recuperação.
2 Clique em Abrir Restauro do Sistema e depois Seguinte.
3 Seleccione o ponto de restauro que deseja, clique em Seguinte, depois em
Concluir. Aparece uma mensagem de confirmação.
4 Clique em Sim. O seu sistema será restaurado utilizando o ponto de
restauro especificado. Este processo poderá demorar vários minutos e
reiniciar o seu computador.
Repor o sistema para o estado de fábrica.
Caso o seu computador tenha problemas não recuperáveis através de outros
métodos, poderá ter de reinstalar tudo para repor o sistema para o estado de
fábrica. Pode reinstalar utilizando o seu disco rígido ou a cópia de segurança de
recuperação que criou.
Aviso: Esta recuperação completa elimina tudo no seu disco
rígido, depois reinstala o Windows e todo o software e
controladores pré-instalados no seu sistema. Caso consiga aceder
a ficheiros importantes no seu disco rígido, faça agora uma cópia
de segurança dos mesmos.
Caso ainda consiga utilizar o Windows, consulte "Recuperar dentro do
Windows" na página 20.
Caso não consiga utilizar o Windows mas o seu disco rígido original ainda esteja
a funcionar, consulte "Recuperar a partir do disco rígido durante o arranque"
na página 20.
20
Português
Português
Caso não consiga utilizar o Windows e o seu disco rígido original tenha sido
totalmente reformatado ou tiver instalado um disco rígido de substituição,
consulte "Recuperar a partir da cópia de segurança de recuperação" na
página 21.
Recuperar dentro do Windows
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:
Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em
Acer eRecovery Management.
Clique no separador Restaurar, e depois Restaurar o Sistema Operativo para
Predefinições de Fábrica para abrir a caixa de diálogo Confirmar Restauro.
Clique em Sim, depois em Iniciar. Uma caixa de diálogo apresenta informações
acerca do disco rígido para onde será recuperado o sistema operativo.
Aviso: Continuar o processo irá apagar todos os ficheiros no seu
disco rígido.
Clique em OK. O processo de recuperação começa por reiniciar o seu
computador, e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco rígido.
Este processo poderá demorar algum tempo, e o ecrã do Acer eRecovery
Management irá mostrar o progresso.
Quando a recuperação terminar, uma caixa de diálogo pede-lhe que reinicie o
seu computador.
Clique em OK para reiniciar o seu computador.
Siga as instruções no ecrã para a configuração inicial do sistema.
Recuperar a partir do disco rígido durante o arranque
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:
1 Ligue o seu computador, depois prima <Alt> + <F10> durante o arranque
para abrir o Acer eRecovery Management.
2 Clique em Restaurar o Sistema Operativo para as Predefinições de Fàbrica.
Aviso: Continuar o processo irá apagar todos os ficheiros no seu
disco rígido.
3 Clique em Seguinte. Serã recuperados os conteúdos pré-carregados de
fábrica no seu disco rígido original. Este processo irá demorar vários
minutos.
21
Português
Português
Recuperar a partir da cópia de segurança de recuperação
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:
1 Ligue uma unidade flash USB e ligue o seu computador.
Aviso: Continuar o processo irá apagar todos os ficheiros no seu
disco rígido.
Se ainda não estiver activado, tem de activar o Menu de Arranque F12:
Prima <F2> quando inicia o seu computador.
Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu Principal.
Prima a tecla baixo até que esteja seleccionado Menu de Arranque F12, prima
<F5> para alterar esta definição para Activado.
Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Sair.
Seleccione Guardar Alterações e Sair (Save Changes and Exit) e prima Enter.
Seleccione OK para confirmar.
O seu computador irá reiniciar.
2 Durante o arranque, prima <F12> para abrir o menu de arranque. O menu
de arranque permite-lhe seleccionar qual o dispositivo do qual iniciar,
como uma unidade flash.
3 Utilize as teclas de seta para seleccionar a linha USB HDD, e depois prima
<Enter>. O Windows instalará a partir da cópia de segurança de
recuperação na unidade flash USB.
4 Siga as instruções no ecrã para concluir o processo.
22
Português
Português
Acer clear.fi
Acer clear.fi é um reprodutor e controlador de bases de dados de multimédia
pessoal. Permite procurar por conteúdos multimédia em dispositivos que estão
na mesma sub-rede.
Tipos de conteúdos multimédia
Após a execução do Acer clear.fi, o utilizador poderá seleccionar o tipo de
conteúdo multimédia. Há três tipos definidos: vídeo, música e fotos.
Dispositivos DMS (Servidor Multimédia
Digital)
Os dispositivos de DMS incluem computadores pessoais em conformidade com a
DLNA e dispositivos NAS (Dispositivo de armazenamento ligado à rede). Estes
dispositivos armazenam conteúdos e disponibilizam-nos a dispositivos DMP
(Leitor de Multimédia Digital) e DMR (Processador de Multimédia Digital).
Acer clear.fi listará os dispositivos DMS no ecrã principal, sendo que é possível
seleccionar TODOS OS DISPOSITIVOS ou um dispositivo específico onde procurar
por multimédia armazenado.
Exibir conteúdos multimédia
Para visualizar conteúdos multimédia no computador, clicar duas vezes no
conteúdo multimédia pretendido. Caso se pretenda visualizar o conteúdo
multimédia num dispositivo remoto, realizar o seguinte:
1 Seleccionar o conteúdo multimédia.
2 Seleccionar Reproduzir para.
23
Português
Português
3 Seleccionar o dispositivo remoto. Acer clear.fi abrirá uma caixa de diálogo
para exibir o estado. É possível reproduzir, pausar ou parar o conteúdo
multimédia, e ajustar o volume.
Enviar conteúdos multimédia
Caso se pretenda enviar conteúdos multimédia a um dispositivo remoto,
realizar o seguinte:
1 Seleccionar o conteúdo multimédia.
2 Seleccionar Enviar para.
3 Seleccionar o dispositivo remoto. Acer clear.fi abrirá uma caixa de diálogo
para exibir o progresso do envio.
Procurar multimédia
Caso se pretenda procurar por conteúdos multimédia, escolher o tipo de
multimédia; e introduzir uma palavra-chave na barra de pesquisa. Acer clear.fi
listará os conteúdos multimédia que coincidirem com a palavra-chave.
Bloquear e desbloquear dispositivos
Caso se pretenda bloquear um dispositivo, clicar com o botão direito sobre o
mesmo e seleccionar Bloquear no menu. Após bloquear um dispositivo, não será
possível procurar por multimédia, exibir conteúdos ou enviar conteúdos
multimédia para o computador. Caso se pretenda desbloquear um dispositivo,
clicar com o botão direito do rato sobre o mesmo e seleccionar Desbloquear no
menu.
Definições de partilha de multimédia
É possível ajustar as definições de acordo com as preferências do utilizador.
24
Português
Português
Gestão de energia
Este computador tem uma unidade incorporada para gestão de energia que
monitoriza a actividade do sistema. A actividade do sistema envolve qualquer
um, ou mais, dos seguintes dispositivos: teclado, rato, disco rígido, periféricos
ligados às computador, e memória de vídeo. Caso não seja detectada qualquer
actividade durante um determinado período de tempo (chamado período de
inactividade), o computador pára alguns ou todos estes dispositivos para
poupar energia.
Este computador utiliza um esquema de gestão de energia que suporta o
Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), o que permite uma
conservação máxima de energia e ao mesmo tempo um desempenho
optimizado. O Windows gere todas as tarefas de economia de energia do
computador.
Tecla Acer PowerSmart
Nota: Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos.
Acer PowerSmart utilize as características de poupança de energia do sub-
sistema gráfico do seu computador para diminuir o consumo global de energia.
Quando prime a tecla Acer PowerSmart, a luminosidade do ecrã é reduzida, e o
processador gráfico é colocado numa velocidade inferior; PCI e WLAN mudam
para modos de poupança de energia. Prima a tecla Acer PowerSmart
novamente para regressar às definições anteriores.
25
English
Português
Português
Bateria
O computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilização
duradoura entre carregamentos.
Características da Bateria
A bateria possui as seguintes características:
• utiliza os padrões tecnológicos atuais para baterias.
• emite uma advertência de baixa carga.
A bateria é recarregada sempre que o computador é ligado ao
adaptador de CA. Seu computador permite recarregar a bateria
enquanto continuar a utilizá-lo. Entretanto, a recarga é
significativamente mais rápida quando o computador está desligado.
A bateria é útil ao utilizar o computador numa viagem ou durante uma
queda de energia eléctrica. Recomendamos que tenha, como reserva,
uma bateria adicional totalmente carregada. Entre em contacto com
seu revendedor para solicitar uma bateria adicional.
Nota: Alguns modelos têm uma bateria embutida. Se a bateria
tiver de ser substituída, contacte um serviço de reparação
autorizada.
Condicionamento de uma bateria nova
Antes de usar a bateria pela primeira vez, há um processo de
condicionamento que deve ser seguido:
1 Introduza a nova bateria no computador. Não ligue o computador.
2 Ligue o adaptador CA e carregue a bateria totalmente.
3 Desligue o adaptador CA.
4 Ligue o computador e utilize-o com a alimentação da bateria.
5 Descarregue a bateria totalmente, até que a advertência de baixa
carga apareça.
6 Volte a ligar o adaptador CA e recarregue a bateria totalmente.
Repita estes passos até que a bateria tenha sido carregada e
descarregada três vezes.
26
Português
Português
Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou
se a bateria não foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar
guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria
do mesmo.
Advertência: Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a
0 ºC (32 ºF) ou superiores a 45 ºC (113 ºF). Temperaturas extremas
podem prejudicar a bateria.
Seguindo o processo de condicionamento da bateria, ela poderá
aceitar a máxima carga possível. O não seguimento deste
procedimento impedirá que obtenha a máxima carga da bateria, além
de encurtar sua vida-útil.
Além disto, a vida-útil da bateria é prejudicada pelos seguintes padrões
de utilização:
• Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a
alimentação CA ligada. Se desejar usar a alimentação CA,
recomenda-se remover a bateria depois que esteja totalmente
carregada.
• Não descarregue nem recarregue a bateria aos seus extremos,
como descrito abaixo.
• Uso frequente; quanto mais a bateria for usada, mais rápido ela
chegará ao fim da vida-útil. Uma bateria normal de computador
tem uma durabilidade de aproximadamente 300 ciclos de carga.
Carga da bateria
Para carregar a bateria, primeiro certifique-se de que esteja instalada
correctamente no seu compartimento. Ligue o adaptador CA no
computador e na tomada de energia eléctrica. É possível continuar a
utilizar o computador com alimentação CA enquanto a bateria é
carregada. Entretanto, a recarga é significativamente mais rápida
quando o computador está desligado.
Nota: Recomenda-se carregar a bateria após parar de trabalhar.
Recarregar a bateria durante a noite antes de viajar permite-lhe
começar o dia seguinte com a bateria totalmente carregada.
27
English
Português
Português
Optimização da vida da bateria
Optimizar a vida da bateria ajuda a obter o máximo da sua capacidade,
aumentando o ciclo de carga/descarga e melhorando a eficiência de
recarga. Recomenda-se seguir as sugestões abaixo:
• Adquira uma bateria adicional.
• Use a alimentação CA sempre que possível, reservando a bateria
para utilização em viagens.
• Ejecte a Placa PC quando não estiver em uso, pois ela consome
energia para modelos seleccionados (para modelos seleccionados).
• Guarde a bateria num local frio e seco. A temperatura
recomendada é de 10 ºC (50 ºF) a 30 ºC (86 ºF). Temperaturas mais
altas aceleram a autodescarga da bateria.
• Recarga excessiva diminui a vida da bateria.
• Cuide do adaptador CA e da bateria.
Verificação da carga da bateria
O indicador de energia do Windows indica o nível de carga actual da
bateria. Deixe o cursor sobre o ícone de bateria/alimentação na barra
de tarefas para saber o nível de carga actual da bateria.
Advertência de baixa carga da bateria
Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows.
Advertência: Ligue o adaptador CA logo que possível quando
aparecer a advertência de baixa carga da bateria. Pode haver
perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o
computador desligar.
28
Português
Português
Quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria, a atitude a
tomar dependerá da sua situação:
Situação Acção Recomendada
O adaptador CA e
1. Ligue o adaptador CA no computador e na tomada
uma tomada
de energia eléctrica.
eléctrica estão
2. Guarde todos os ficheiros necessários.
disponíveis.
3. Retorne ao trabalho.
Desligue o computador se desejar recarregar a bateria
rapidamente.
Uma bateria
1. Guarde todos os ficheiros necessários.
adicional
2. Feche todas as aplicações.
totalmente
3. Desligue o computador.
carregada está
4. Substitua a bateria.
disponível.
5. Ligue o computador e retorne ao trabalho.
O adaptador CA
1. Guarde todos os ficheiros necessários.
ou uma tomada
2. Feche todas as aplicações.
eléctrica não
3. Desligue o computador.
estão disponíveis.
Não há qualquer
bateria reserva.
Instalação e remoção da bateria
Nota: Alguns modelos têm uma bateria embutida. Se a bateria
tiver de ser substituída, contacte um serviço de reparação
autorizada.
Importante: Antes de remover a bateria do computador, ligue o
adaptador CA se deseja continuar utilizando-o. Caso contrário,
desligue o computador primeiro.
