Acer TRAVELMATE P633-M – страница 29

TravelMate Serie

Gebruikershandleiding

© 2012 Alle rechten voorbehouden.

TravelMate Serie Gebruikershandleiding

Deze uitgave: 11/2012

Modelnummer: ________________________________

Serienummer: _________________________________

Aankoopdatum: ________________________________

Plaats van aankoop: ____________________________

iii

Informatie voor uw veiligheid en

gemak

Veiligheidsinstructies

Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige

naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product

zelf.

Nederlands

Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt

Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen uit

spuitbussen. Reinig alleen met een vochtige doek.

VOORZICHTIG loskoppelen van de stekker

Let op de volgende richtlijnen als de stroomkabel op de stroombron wordt

aangesloten of losgekoppeld:

Installeer de stroombron voordat u de stroomkabel in het stopcontact steekt.

Koppel de stroomkabel eerst los voordat de stroombron van de computer wordt

losgekoppeld.

Als het systeem meerdere stroombronnen heeft, koppel dan alle stroomkabels uit

alle stroombronnen los.

VOORZICHTIG bij Toegankelijkheid

Zorg dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is en zo dicht mogelijk bij

de gebruikte apparatuur is. Als u de stroom van het apparaat wilt afhalen, zorg dan

dat u de stroomkabel uit het stopcontact trekt.

LET OP de bijgesloten dummykaart(en) (alleen voor bepaalde

modellen)

De computer wordt geleverd met plastic dummies, nepkaarten, in de kaartsleuven.

Dummies beschermen ongebruikte sleuven tegen stof, metalen objecten en andere

deeltjes. Bewaar de dummies en gebruik deze als in de sleuven geen kaarten

worden gebruikt.

iv

WAARSCHUWING bij het luisteren

Om uw gehoor te beschermen volgt u deze instructies.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u duidelijk en comfortable kunt horen.

• Verhoog het volume niet nadat uw oren zich hebben aangepast.

• Luister niet gedurende lange tijd naar muziek bij luid volume.

• Verhoog het volume niet om een luidruchtige omgeving uit te schakelen.

• Verlaag het volume als u de mensen in uw buurt niet hoort spreken.

Waarschuwingen

• Geruik het apparaat niet in de buurt van water.

• Plaats het product niet op een instabiel wagentje, onderstel of tafel.

Het apparaat kan dan vallen, waarbij dit ernstig beschadigt.

Nederlands

• Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het betrouwbaar

functioneren en beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet

geblokkeerd of toegedekt worden. Deze openingen mogen nooit geblokkeerd

worden door het apparaat te plaatsen op een bed, bank, kleed of een

soortgelijk oppervlak. Het apparaat mag nooit in de buurt of op een verwarming

worden geplaatst. Het mag niet worden ingebouwd, tenzij er genoeg ventilatie

is.

• Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit apparaat. Deze kunnen

contact maken met onderdelen waarop een gevaarlijk hoge spanning staat, of

kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een electrische schok.

Mors geen vloeistof op het apparaat.

• Plaats het product niet op een trillend oppervlak om beschadiging van interne

componenten en lekkage van de accu te voorkomen.

• Gebruik het nooit tijdens het sport of lichaamsbeweging, of een trillingsrijke

omgeving waarin het wellicht onverwachte kortsluiting kan veroorzaken of

bewegende delen, zoals harde schijf, optische stations kan beschadiging en

zelfs openscheuren van de lithiumaccu kan veroorzaken.

• De onderkant, de gebieden rond de ventilatieopeningen en de adapter kunnen

erg warm worden. Zorg dat u deze plekken niet aanraakt om letsel te

voorkomen.

• Het toestel en uitbreidingen kan kleine onderdelen bevatten. Houd de

apparatuur buiten bereik van kinderen.

Elektriciteit gebruiken

• Dit apparaat moet op een stroombron worden aangesloten, zoals aangegeven

op het markeringslabel. Wanneer u niet zeker weet welk type stroom aanwezig

is, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

• Plaats geen objecten op de netsnoer. Plaats het apparaat niet in het looppad

van anderen.

• Indien een verlengsnoer wordt gebruikt, zorg dat de totale ampèrebelasting op

de stekkerdoos niet meer is dan de belastingscapaciteit van de stroomkabel.

Let er op dat de totale ampèrebelasting van de apparaten in het stopcontact

niet de capaciteit van de zekering overschrijdt.

v

• Zorg dat een stopcontact, verdeelstekker of verlengsnoer niet wordt overbelast

door het aansluiten van te veel apparaten. De totale belasting van het systeem

mag niet groter zijn dan 80% van de capaciteit van het vertakte circuit. Als

verdeelstekkers worden gebruikt, mag de totale belasting niet groter zijn dan

80% van de ingangcapaciteit van de verdeelstekker.

• De adapter van het product is uitgerust met een geaarde stekker. De stekker

past alleen in een geaard stopcontact. Zorg dat het stopcontact correct geaard

is voordat u de stekker van de adapter insteekt. Plaats de stekker niet in een

stopcontact zonder aarde. Neem contact op met uw elektricien voor details.

Nederlands

Waarschuwing! De aardingspin is een veiligheidsmiddel. Het

gebruik van een stopcontact zonder correct aarding kan

resulteren in elektrische schok en/of verwonding.

Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen

onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die de

prestaties van dit product kunnen storen.

• Het systeem kan worden aangesloten op diverse voltages: 100 tot 120 of 220

tot 240 V wisselspanning. De stroomkabel die bij het systeem is geleverd,

voldoet aan de gebruiksvereisten in het land/regio waar het systeem is

gekocht. Stroomkabels voor andere landen/regio’s moeten voldoen aan de

vereisten voor het betreffende land/regio. Voor meer informatie over de

vereisten voor stroomkabels, neemt u contact op met een geautoriseerde

verkoper of leverancier.

Reparatie van het product

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het apparaat openen of het verwijderen

van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke stroomspanningen of andere

risico’s. Laat elke reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Verwijder de kabel uit het stopcontact en laat gekwalificeerd onderhoudspersoneel

het apparaat repareren in de volgende gevallen:

• Wanneer de netsnoer- of stekker beschadigd of versleten is.

• Wanneer vloeistof in het apparaat is gemorst.

• Wanneer het product heeft blootgestaan aan regen of water.

• Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.

• Het apparaat vertoont duidelijke verandering in de prestaties. Dit geeft aan dat

het apparaat aan een onderhoudsbeurt toe is.

• Wanneer het product niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies

gevolgd zijn.

vi

Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de

gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan schade

veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uigebreide

werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zijn om

het product weer in de normale toestand te brengen.

Richtlijnen voor veilig gebruik van de accu

Deze laptop gebruikt een lithium-ionaccu. Gebruik het niet in een vochtige, natte of

bijtende omgeving. Plaats het product nooit in of bij een warmtebron, op een plek

met een hoge temperatuur, in direct sterk zonlicht, in een magnetron of in een

opslagruimte die onder druk staat, en stel het niet bloot aan temperaturen boven

Nederlands

60°C (140°F). Als deze richtlijnen niet worden opgevolgd, kan de accu zuur lekken,

heet worden, exploderen of ontbranden en letsel en/of schade veroorzaken.

Doorboor, open of ontmantel de accu nooit. Als de accu lekt en u in contact komt

met de gelekte vloeistof, spoel dan zorgvuldig af met water en ga onmiddellijk naar

een arts. Wegens veiligheidsredenen en om de levensduur van de accu te

optimaliseren, dient het opladen nooit te geschieden bij temperaturen onder 0°C

(32°F) of boven 40°C (104°F).

De volledige prestaties van een nieuwe accu worden pas behaald na twee- of

driemaal volledig opladen en ontladen. De accu kan honderden malen worden

opgeladen en ontladen, maar zal uiteindelijk verbruikt zijn. Als de gebruikstijd

merkbaar korter wordt dan normaal, koop dan een nieuwe accu. Gebruik alleen de

goedgekeurde accu, en laad de accu alleen op met een goedgekeurde oplader.

Gebruik de accu alleen voor de bedoelde functie. Gebruik nooit een beschadigde

oplader of accu. Veroorzaak nooit kortsluiting op de accu. Kortsluiting kan optreden

als een metalen object, zoals een munt, paperclip of pen de positieve (+) en

negatieve (-) polen van de accu verbindt. (Deze zien uit als metalen stroken op de

accu.) Dit kan optreden als u bijvoorbeeld een reserveaccu in uw zak of tas draagt.

Kortsluiten van de contactpunten kan de accu of het verbindingsobject beschadigen.

De capaciteit en levensduur van de accu wordt verminderd als de accu op koude of

hete plekken wordt acthergelaten, zoals een gesloten auto in zomer of winter.

Probeer de accu altijd tussen 15°C en 25°C (59°F en 77°F) te houden. Een toestel

met een hete of koude accu werkt wellicht tijdelijk niet, zelfs als de accu volledig is

opgeladen. De prestaties van de accu wordt met name beperkt op temperaturen

onder het vriespunt.

Stel accu’s niet bloot aan vuur omdat ze dan kunnen ontploffen. Accu’s kunnen ook

ontploffen als ze beschadigd zijn. Verwijder accu’s overeenkomstig de plaatselijke

milieuvoorschriften. Recycle indien mogelijk. Gooi ze niet weg bij het huisvuil.

Draadloze toestellen kunnen gevoelig zijn voor storing van de accu, wat de

prestaties kan beïnvloeden.

vii

De accu vervangen

De notebook PC gebruikt een lithium accu. Vervang de accu met eentje van

hetzelfde type als die bij het product is geleverd. Het gebruik van een andere accu

kan resulteren in brand of explosie.

Waarschuwing! Bij onjuiste behandeling kunnen accu’s

exploderen. Maak accu’s niet open en werp ze niet in vuur. Houd

deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke

reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's.

Nederlands

Waarschuwing m.b.t. het optisch station

(alleen voor bepaalde modellen)

Waarschuwing: Dit apparaat bevat een laser en is geclassificeerd als een

“LASERPRODUCT VAN KLASSE 1”. Mocht een probleem optreden met het

apparaat, neem dan contact op met een GEAUTORISEERD servicestation bij u in

de buurt. Probeer nooit zelf de behuizing te openen, om directe blootstelling aan de

laserstraal te voorkomen.

LASERPRODUCT KLASSE 1

VOORZICHTIG: ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN GEOPEND.

VOORKOM BLOOTSTELLING AAN STRAAL.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

viii

Veiligheid met betrekking tot de telefoonlijn

• Koppel altijd alle telefoonlijnen los van de wandcontactdoos voordat het

apparaat gerepareerd of gedemonteerd wordt.

• Gebruik geen telefoonlijn (anders dan draadloos type) tijdens onweer.

Er bestaat een klein risico op electrische schok door blikseminslag.

Waarschuwing! Uit veiligheidsredenen dient u geen

niet-overeenkomstige onderdelen te gebruiken als u

componenten toevoegt of verwijdert. Neem contact op met uw

verkoper voor de mogelijkheden.

Gebruiksomgeving

Nederlands

Waarschuwing! Schakel wegens veiligheidsoverwegingen alle

draadloze toestellen of toestellen die radiosignalen verzenden uit

als u de laptop gebruikt in de volgende omstandigheden. Deze

toestellen omvatten, doch niet beperkt tot: draadloos-LAN

(WLAN), Bluetooth en/of 3G.

Denk eraan speciale regels die van toepassing zijn in uw land op te volgen, en denk

eraan het toestel uit te schakelen als het gebruik verboden is of als dit storing of

gevaar kan veroorzaken. Gebruik het toestel alleen in de normale houdingen. Dit

toestel voldoet bij normaal gebruik aan de richtlijnen voor RF-straling, wat betekent

dat het toestel en antenne en afstand van minstens 1,5 centimeter (5/8 inch) tot uw

lichaam hebben. Het mag geen metaal bevatten en u dient het toestel op de

hierboven genoemde afstand van uw lichaam houden. Om databestanden of

berichten te kunnen overdragen, heeft het toestel een kwalitatief goede verbinding

met het netwerk nodig. In sommige gevallen kan de overdracht van databestanden

of berichten worden vertraagd totdat zo'n verbinding beschikbaar is. Zorg dat de

bovenstaande scheidingsafstand in acht wordt genomen totdat de overdracht

voltooid is. Onderdelen van het toestel zijn magnetisch. Metalen onderdelen kunnen

worden aangetrokken tot het toestel, en mensen met hoorhulpmiddelen mogen het

toestel niet bij het oor met hoorhulpmiddel houden. Plaats geen creditcards of

andere magnetische opslagmedia in de buurt van het toestel, omdat de informatie

die ze bevatten kan worden gewist.

ix

Medische apparatuur

Gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, waaronder mobiele telefoons,

kan storing veroorzaken op de functionaliteit van onvoldoende beschermde

medische apparatuur. Raadpleeg een arts of fabrikant van het medische apparaat

om te bepalen of deze adequaat zijn afgeschermd tegen RF-energie of voor

eventuele andere vragen. Schakel het toestel uit in zorginstellingen als borden in

deze instellingen u opdragen dit te doen. Ziekenhuizen of zorginstellingen kunnen

apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe RF-signalen.

Pacemakers. Fabrikanten van pacemakers geven de aanbeveling altijd een afstand

van minstens 15,3 centimeter (6 inch) in acht te nemen tussen draadloze toestellen

Nederlands

en een pacemaker om storing op de pacemaker te vermijden. Deze aanbevelingen

zijn consistent met onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van Wireless

Technology Research. Mensen met pacemakers dienen het volgende in acht te

nemen:

• Houd het toestel altijd minstens 15,3 centimeter (6 inch) van de pacemaker

verwijderd.

• Draag het toestel nooit ingeschakeld bij de pacemaker. Als u storing vermoed,

schakel het toestel dan uit een draag het op een andere plek.

Hoorhulpmiddelen. Bepaalde digitale draadloze toestellen kunnen storing

veroorzaken op bepaalde hoorhulpmiddelen. Als storing optreedt, neem dan contact

op met uw serviceprovider.

Voertuigen

Rf-signalen kunnen onjuist gemonteerde of onafdoende afgeschermde

elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden. Denk aan elektronische

brandstofinjectiesystemen, elektronische antislipsystemen, elektronische

snelheidsregelaars en airbags. Voor meer informatie neemt u contact op met de

fabrikant of dealer van uw voertuig of van geïnstalleerde apparatuur. Alleen

gekwalificeerd personeel mag het toestel repareren of het toestel in een voertuig

installeren. Het onjuist installeren of repareren kan gevaarlijk zijn en kan de garantie

op het toestel nietig maken. Controleer regelmatig of alle draadloze apparatuur in uw

voertuig correct is gemonteerd en juist functioneert. Bewaar of vervoer geen

ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in dezelfde ruimte als het

toestel, onderdelen of uitbreidingen. Denk bij voertuigen met een airbag eraan dat

airbags met grote kracht worden opgeblazen. Plaats geen objecten, zoals

geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur boven de airbag of in het gebied

waar de airbag wordt opgeblazen. Als draadloze apparatuur in het voertuig onjuist is

geïnstalleerd, en als de airbag wordt opgeblazen, kan het resultaat ernstige

verwonding zijn. Het gebruik van het toestel aan boord van een vliegtuig is

verboden. Schakel het toestel uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Het

gebruik van draadloze tele-apparaten aan boord van een vliegtuig kan gevaar

opleveren voor het gebruik van het vliegtuig, het draadloze telefoonnetwerk

verstoren en wellicht illegaal zijn.

xvi

• Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères van de

aangesloten apparatuur, het aantal toegestane ampères van het verlengsnoer

niet overschrijden. Tevens mag de totale belasting van alle apparatuur die op

één stopcontact is aangesloten, de belasting van de zekering niet

overschrijden.

De accu met zorg behandelen

Houd bij het gebruik van de accu rekening met het volgende:

• Gebruik uitsluitend accu’s van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde accu.

Schakel de stroom uit voordat u de accu verwijdert of vervangt.

• Knoei niet met de accu. Houd de accu buiten het bereik van kinderen.

• Verwijder gebruikte accu’s overeenkomstig de plaatselijke milieuvoorschriften.

Breng ze weg voor recycling indien dit mogelijk is.

Nederlands

De computer reinigen en onderhouden

Ga als volgt te werk om de computer te reinigen:

1 Schakel de computer uit en verwijder de accu.

2 Koppel de adapter los.

3 Gebruik een zachte, vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen

of reinigingsmiddelen in spuitbussen.

Als zich een van de volgende situaties voordoet:

• De Computer Is Gevallen Of De Behuizing Is Beschadigd

• De Computer functioneert niet goed

Raadpleeg het hoofdstuk "Veelgestelde vragen" op pagina 58.

Informatie voor uw veiligheid en gemak iii

Veiligheidsinstructies iii

Waarschuwing m.b.t. het optisch station

(alleen voor bepaalde modellen) vii

Gebruiksomgeving viii

Medische apparatuur ix

Voertuigen ix

Potentieel explosieve omgevingen x

Alarmnummers bellen x

Instructies voor weggooien x

Tips en informatie voor gebruiksgemak xi

Voordat u aan de slag gaat xiv

Uw gidsen xiv

Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer xiv

Inhoud

De computer in- en uitschakelen xiv

De computer met zorg behandelen xv

De adapter met zorg behandelen xv

De accu met zorg behandelen xvi

De computer reinigen en onderhouden xvi

Touchpad 1

Werken met het touchpad 1

Touchpad-bewegingen 1

Werken met het toetsenbord 3

Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok 3

Sneltoetsen 4

Windows-toetsen 6

Acer ProShield

(alleen voor bepaalde modellen) 7

Overzicht 7

ProShield instellen 7

Persoonlijk veilig station 9

Referentiebeheer 10

Vingerafdrukregistratie* 10

Gegevensbescherming 11

Gegevensverwijdering 11

Acer Office Manager 12

Acer Office Manager Console 12

Dashboard 12

Clientmanager 13

Beleid 15

Activa 16

Taakplanner 17

Instellingen 18

Herstel 19

Een herstelback-up maken 19

Back-up maken van stuurprogramma's en toepassingen 22

Het systeem herstellen 23

Stuurprogramma's en toepassingen

opnieuw installeren 24

Terug naar een eerdere momentopname

van het systeem 26

De fabriekstoestand van het systeem herstellen 27

Herstellen vanuit Windows 27

Herstellen vanaf een back-up 30

Acer Backup Manager 33

Energiebeheer 35

Stand-by 35

Accu 37

Kenmerken van de accu 37

De accu opladen 37

Levensduur van de accu optimaliseren 38

Het accuniveau controleren 39

Waarschuwing weinig energie 39

De accu plaatsen en verwijderen 40

Op reis met uw computer 41

De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur 41

Verplaatsingen over korte afstand 41

De computer voorbereiden 41

Wat u moet meenemen naar vergaderingen 42

De computer meenemen naar huis 42

De computer voorbereiden 42

Wat u moet meenemen 43

Speciale voorzorgsmaatregelen 43

Een thuiskantoor opzetten 43

Reizen met de computer 43

De computer voorbereiden 44

Wat u moet meenemen 44

Speciale voorzorgsmaatregelen 44

Internationaal reizen met de computer 44

De computer voorbereiden 44

Wat u moet meenemen 44

Speciale voorzorgsmaatregelen 45

De computer uitbreiden met

extra voorzieningen 46

Connectiviteitsopties 46

Verbinding maken met een netwerk 47

Ingebouwde netwerkvoorziening 47

Draadloze netwerken 48

Verbinding maken met het Internet 48

Draadloze netwerken 48

ExpressCard 50

Thunderbolt 51

IEEE 1394 poort 52

Hdmi 53

Universele Seriële Bus (USB) 54

DVD-films afspelen 55

Geheugen upgraden 56

BIOS utility 57

Opstartreeks 57

Wachtwoorden instellen 57

Veelgestelde vragen 58

Informatie over serviceverlening 60

Problemen oplossen 61

Tips voor het oplossen van problemen 61

Foutmeldingen 61

Tips en hints voor het gebruik van Windows 8 63

Er zijn drie punten die u niet moet vergeten 63

Hoe gebruik ik charms? 63

Hoe kom ik bij Start terecht? 63

Hoe spring ik heen en weer tussen apps? 63

Hoe schakel ik mijn computer uit? 63

Waarom is er een nieuwe interface? 64

Hoe kan ik mijn computer ontgrendelen? 64

Hoe kan ik mijn computer aanpassen? 64

Ik wil Windows gebruiken op de manier

zoals ik dat gewend ben - geef mij mijn

bureaublad terug! 65

Waar zijn mijn apps? 65

Wat is een Microsoft-ID (account)? 66

Hoe voeg ik favorieten toe aan Internet Explorer? 67

Hoe controleer ik of er Windows updates zijn? 67

Waar kan ik meer informatie vinden? 67

Voorschriften- en veiligheidsmededeling 68