Acer TRAVELMATE P633-M – страница 14

57

IEEE 1394-Anschluss

Der IEEE 1394-Anschluss am Computer ermöglicht Ihnen, ein IEEE

1394-Gerät wie z. B. eine Videokamera oder Digitalkamera

anzuschließen. In der Anleitung Ihrer Video- oder Digitalkamera finden

Deutsch

Sie weitere Einzelheiten.

58

HDMI

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine von der Industrie

unterstützte, komplett digitale Audio-/Videoschnittstelle. HDMI bietet

eine Schnittstelle zwischen kompatiblen Audio-/Videoquellen, z. B.

Set-Top-Boxen, DVD-Playern und A/V-Empfängern, und digitalen

Audio- und/oder Videomonitoren, z. B. digitalen Fernsehern (DTV),

über ein einzelnes Kabel.

Deutsch

Verwenden Sie die HDMI-Schnittstelle auf Ihrem Computer, um

anspruchsvolle Audio- und Videoausrüstung anzuschließen.

Einzelkabelanschluss ermöglicht problemlose Einrichtung und schnelle

Herstellung von Verbindungen.

59

USB (Universal Serial Bus)-Anschluss

Beim USB-Anschluss handelt es sich um einen seriellen

Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte anschließen

können, ohne Systemressourcen zu belegen.

Deutsch

60

Abspielen von DVD-Filmen

Abspielen von DVD-Filmen

Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke

installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben.

1. Legen Sie eine DVD ein.

2. Der DVD-Film wird nach wenigen Sekunden automatisch abgespielt.

Wichtig! Wenn Sie den DVD-Player zum ersten Mal starten,

Deutsch

werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode

einzugeben. DVDs sind für 6 Regionen verfügbar.

Regionalcode Land oder Region

1 USA, Kanada

2 Europa, Naher Osten, Südafrika, Japan

3 Südostasien, Taiwan, Südkorea

4 Lateinamerika, Australien, Neuseeland

5 GUS-Staaten, Teile Afrikas, Indien

6 Volksrepublik China

Hinweis: Zum Ändern des Regionalcodes legen Sie einen DVD-

Film für eine andere Region in das DVD-ROM-Laufwerk ein.

Sobald ein Regionalcode für das DVD-Laufwerk eingestellt

ist, wird es nur DVDs dieser Region abspielen. Sie können

den Regionalcode maximal fünf Mal einstellen (das erste Mal

inbegriffen), danach wird der zuletzt eingegebene

Regionalcode dauerhaft übernommen.

Durch Wiederherstellen der Festplatte wird die Anzahl der

Änderung des Regionalcodes nicht zurückgesetzt.

61

Speichererweiterung

Folgen Sie zum Einsetzen von zusätzlichem Arbeitsspeicher den

folgenden Anweisungen:

1. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das Netzteil (sofern

Deutsch

angeschlossen) ab und entfernen Sie den Akkusatz. Drehen Sie den

Computer dann um, damit Sie an die Unterseite gelangen.

2. Entfernen Sie die Arbeitsspeicherabdeckung, indem Sie die

Schraube darauf entfernen und dann die Abdeckung abheben.

3. Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den Einschub (a)

und drücken Sie es anschließend bis zum Einrasten vorsichtig nach

unten (b).

4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und schrauben Sie sie fest.

5. Setzen Sie den Akku wieder ein und schließen Sie das Netzteil an.

6. Schalten Sie den Computer ein.

Der Computer erkennt den Arbeitsspeicher automatisch und

konfiguriert die Gesamtgröße des Arbeitsspeichers neu.

Häufig gestellte Fragen

68

Häufig gestellte Fragen

Tipps und Hinweise für die Verwendung von

Windows 8

Es bedarf einer gewissen Zeit, sich mit diesem neuen Betriebssystem

vertraut zu machen. Wir haben deshalb ein paar Tipps

zusammengestellt, um Ihnen den Anfang zu erleichtern.

Deutsch

Sie werden drei Besonderheiten feststellen

1. Start

Es gibt jetzt keine Start-Schaltfläche mehr; Sie können stattdessen

Apps vom Start-Bildschirm aus starten.

2. Tiles

Live Tiles entsprechen Miniaturansichten von Apps.

3. Charms

Mit Charms können Sie hilfreiche Funktionen nutzen, z. B. Teilen von

Inhalten, Ausschalten des PC oder Ändern von Einstellungen.

Wie greife ich auf die Charms zu?

Verschieben Sie den Cursor in die obere oder untere rechte Ecke des

Bildschirms, um die Charms zu öffnen, oder drücken Sie auf die

Windows-Taste + <C>.

Wie gelange ich zum Start-Bildschirm?

Drücken Sie auf die Windows-Taste der Tastatur; drücken Sie auf die

Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf Start oder bewegen Sie den

Cursor zur linken unteren Ecke des Bildschirms und klicken Sie auf

Start.

Wie wechsle ich zwischen Apps?

Bewegen Sie den Cursor an den linken Rand des Bildschirms, um die

Miniaturansichten der Apps anzuzeigen, die derzeit ausgeführt

werden.

Sie können auch auf die Windows-Taste + <Tab> drücken, um die

aktuellen Apps zu öffnen und zu durchsuchen.

69

Wie schalte ich den Computer aus?

Drücken Sie auf die Windows-Taste + <C>, klicken Sie auf

Einstellungen > Energieverwaltung und wählen Sie die gewünschte

Aktion aus. Stattdessen können Sie auch auf dem Desktop auf die

AcerEnergie-Schaltfläche klicken und die gewünschte Aktion

Deutsch

auswählen.

Warum gibt es eine neue Programmoberfläche?

Die neue Programmoberfläche für Windows 8 wurde so konzipiert,

dass sie sich besonders für die Fingereingabe eignet. Apps aus dem

Windows Store nutzen automatisch den gesamten Bildschirm und

müssen nicht auf die herkömmliche Weise beendet werden. Apps aus

dem Windows Store werden beim Start in Form von Live-Tiles

angezeigt.

Was versteht man unter Live-Tiles?

Live-Tiles ähneln den Miniaturansichten von Apps. Sie werden immer

dann aktualisiert, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen. Sie

können so z. B. das aktuelle Wetter oder Börsenkurse sehen, ohne die

jeweiligen Apps öffnen zu müssen.

Wie entsperre ich den Computer?

Drücken Sie auf eine beliebige Taste und klicken Sie auf das Symbol

eines Benutzerkontos, um den Computer zu entsperren. Wenn für Ihr

Konto ein Kennwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses eingeben,

um fortfahren zu können.

Wie richte ich den Computer persönlich ein?

Sie können den Start-Bildschirm mit einem Hintergrundbild oder durch

beliebige Anordnung der Tiles ganz nach Bedarf persönlich einrichten.

Wenn Sie den Hintergrund ändern möchten, drücken Sie auf die

Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf Einstellungen > PC-

Einstellungen ändern > Personalisieren. Klicken Sie auf

Startbildschirm oben auf der Seite und wählen Sie eine Farbe und

ein Bild aus.

70

Häufig gestellte Fragen

Wie verschiebe ich Tiles?

Klicken & halten Sie eine Tile, um sie auszuwählen. Ziehen Sie sie

dann an die gewünschte Stelle auf dem Start-Bildschirm. Andere Tiles

werden verschoben, um Platz für die Tile zu schaffen, die Sie

verschieben.

Kann ich Tiles größer oder kleiner machen?

Deutsch

Rechtsklicken Sie auf eine Tile und wählen Sie Kleiner oder Größer

im Menü aus, das unten auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Wie kann ich den Sperrbildschirm persönlicher gestalten?

Sie können für den Sperrbildschirm ein anderes Bild verwenden oder

ganz nach Bedarf Kurzinfos über den Status oder Benachrichtigungen

anzeigen lassen.

Wenn Sie den Hintergrund ändern möchten, drücken Sie auf die

Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf Einstellungen > PC-

Einstellungen ändern > Personalisieren. Klicken Sie auf

Sperrbildschirm oben auf der Seite und wählen Sie das Bild und die

Apps aus, die Sie auf dem Sperrbildschirm anzeigen lassen möchten.

Und wie beende ich eine App?

Verschieben Sie den Cursor zum oberen Rand des Bildschirms und

klicken & ziehen Sie anschließend das Fenster nach unten, um die

App zu beenden.

Sie können Apps auch mit den Miniaturansichten auf der linken Seite

des Bildschirms schließen, indem Sie diese mit der rechten Maustaste

anklicken und anschließend Schließen wählen.

Kann ich die Auflösung des Bildschirms ändern?

Geben Sie auf dem Start-Bildschirm „Systemsteuerung“ ein, um die

Suche zu starten und Suchergebnisse anzuzeigen; klicken Sie auf

Systemsteuerung > Bildschirmauflösung anpassen.

Ich möchte Windows so verwenden, wie ich es gewöhnt

bin. Geht das?

Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm auf die Desktop-Tile, um das

herkömmliche Desktop anzuzeigen. Sie können Apps, die Sie häufig

nutzen, auf der Taskleiste ablegen, so dass Sie sie einfach öffnen

können.

71

Wenn Sie auf eine App klicken, die nicht aus einem Windows Store

stammt, öffnet Windows die App automatisch mit dem Desktop.

Wo finde ich meine Apps?

Geben Sie im Start-Bildschirm einfach den Namen der App ein, die Sie

Deutsch

öffnen möchten. Die Suche beginnt und eine Liste mit Ergebnissen

wird angezeigt.

Wenn Sie eine komplette Liste mit Apps anzeigen möchten, drücken

Sie auf die Leertaste oder die Menü-Taste und klicken Sie

anschließend auf Alle Apps.

Wie kann ich eine App auf dem Start-Bildschirm anzeigen?

Wenn Alle Apps angezeigt wird und Sie eine App auf dem Start-

Bildschirm anzeigen lassen möchten, wählen Sie die App aus und

klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie Zum Start-

Bildschirm hinzufügen im unten auf dem Bildschirm angezeigten

Menü.

Wie kann ich eine Tile aus dem Start-Bildschirm entfernen?

Rechtsklicken Sie auf die Tile und klicken Sie auf Vom Start-

Bildschirm entfernen im Menü, das unten auf dem Bildschirm

angezeigt wird.

Wie kann ich eine App auf der Taskleiste des Desktops

anzeigen?

Wenn Alle Apps angezeigt wird und Sie eine App auf der Taskleiste

des Desktop anzeigen lassen möchten, wählen Sie die App aus und

klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie Zur

Taskleiste hinzufügen im unten auf dem Bildschirm angezeigten

Menü.

Wie installiere ich Apps?

Sie können Windows Store Apps aus dem Store herunterladen. Sie

benötigen eine Microsoft-ID, um Apps im Store kaufen und

herunterladen zu können.

72

Häufig gestellte Fragen

Ich kann Apps wie Editor und Paint nicht finden! Wo befinden

sie sich?

Geben Sie im Start-Bildschirm einfach den Namen der App ein, nach

der Sie suchen, um die Suche zu starten und Suchergebnisse

aufzulisten. Stattdessen können Sie auch Alle Apps öffnen und nach

„Windows-Zubehör“ scrollen, um eine Liste mit älteren Apps

anzuzeigen.

Deutsch

Was versteht man unter einer Microsoft-ID (einem

Microsoft-Konto)?

Ein Microsoft-Konto ist eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort, mit

denen Sie sich bei Windows anmelden können. Sie können eine

beliebige E-Mail-Adresse dafür verwenden, aber es ist ratsam, die zu

nehmen, die Sie bereits zur Kommunikation mit Freunden und zur

Anmeldung bei Ihren Lieblings-Websites verwenden. Wenn Sie sich

mit einem Microsoft-Konto bei Ihrem PC anmelden, wird der PC mit

den Personen, Dateien und Geräten verbunden, die Ihnen wichtig

sind.

Benötige ich eine Microsoft-ID?

Sie benötigen für die Verwendung von Windows 8 keine Microsoft-ID,

aber es macht die Sache wesentlich einfacher, da Sie in der Lage

sind, Daten über unterschiedliche Rechner hinweg zu synchronisieren,

wenn Sie eine Microsoft-ID haben.

Wie erhalte ich eine Microsoft-ID?

Wenn Sie Windows 8 bereits installiert und sich nicht mit einem

Microsoft-Konto angemeldet haben, oder Sie noch kein Microsoft-

Konto besitzen, aber eins einrichten möchten, drücken Sie auf die

Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf Einstellungen > PC-

Einstellungen ändern > Benutzer> Zu einem Microsoft-Konto

wechseln und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie füge ich Internet Explorer einen Favoriten hinzu?

Internet Explorer 10 besitzt keine herkömmlichen Favoriten.

Stattdessen können Sie dem Start-Bildschirm Verknüpfungen

hinzufügen. Öffnen Sie eine Seite und rechtsklicken Sie darauf, um

unten auf dem Bildschirm ein Menü zu öffnen. Klicken Sie auf Zur

Startseite hinzufügen.

73

Wie kann ich nach Windows-Updates suchen?

Drücken Sie auf die Windows-Taste + <C> und klicken Sie auf

Einstellungen > PC-Einstellungen ändern > Windows-Updates.

Klicken Sie auf Jetzt nach Updates suchen.

Deutsch

Wo kann ich weitere Informationen erhalten?

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:

• Windows 8 Anleitungen: www.acer.com/windows8-tutorial

• Support-FAQs: www.acer.com/support

74

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

FCC-HINWEISE

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein

Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese

Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor

gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.

U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der

Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören.

Deutsch

Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass diese Störungen in einer bestimmten

Installation nicht auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang

beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann,

so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden

Maßnahmen:

- Empfangsantenne neu ausrichten oder an einen anderen Ort stellen.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als

dem des Empfängers an.

- Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln

hergestellt werden, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen.

H

INWEIS: PERIPHERIEGERÄTE

Es dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker etc.)

an dieses Gerät angeschlossen werden, die laut Zertifikat die Grenzwerte der Klasse

B einhalten. Das Verwenden von Peripheriegeräten ohne Zertifikat kann Störungen

des Radio- und TV-Empfangs verursachen.

Achtung: Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom

Hersteller genehmigt werden, können das Recht zum Benutzen des

Computers, das von der Federal Communications Commission vergeben wird,

nichtig machen.

H

INWEIS FÜR BENUTZER IN KANADA

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

75

KONFORM MIT DER RUSSISCHEN BEHÖRDLICHEN ZERTIFIKATION

Deutsch

LCD-PIXEL-HINWEIS

Die LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert worden.

Es kann aber trotzdem vorkommen, dass einige Pixel manchmal falsch dargestellt

oder als schwarze oder rote Punkte erscheinen. Dies hat keinen Einfluss auf das

aufgenommene Bild und stellt keine Fehlfunktion dar.

B

EHÖRDLICHE BESTIMMUNGEN FÜR FUNKGERÄTE

Hinweis: Die folgenden behördlichen Bestimmungen gelten nur die Modelle mit

WLAN und/oder Bluetooth-Funktion.

Um Funkstörungen des lizenzierten Dienstes zu vermeiden, sollte dieses Gerät nur

im Innenbereich verwendet werden.

Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen

der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je

nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/

oder Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden Informationen gelten für Produkte

mit solchen Geräten.

Erklärung der Konformität für EU-Länder

Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser Computer in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinie 1999/5/EC befindet.

Kanäle für den Drahtlosbetrieb verschiedener Domains

Nordamerika 2,412-2,462 GHz Kn01 bis Kn11

Japan 2,412-2,484 GHz Kn01 bis Kn14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Kn01 bis Kn13

Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die Funkübertragung

Einige Regionen Frankreichs verfügen über ein beschränktes Frequenzband. Die

maximal zulässige Leistung in Räumen beträgt im schlechtesten Fall:

- 10 mW für das gesamte 2,4-GHz-Band (2400 MHz - 2483,5 MHz)

- 100 mW für Frequenzen zwischen 2446,5 MHz und 2483,5 MHz

Hinweis: Die Kanäle 10 bis einschließlich 13 arbeiten im Band 2446,6 MHz bis

2483,5 MHz.

Für die Verwendung im Freien gibt es einige Möglichkeiten: Auf privatem Gelände

oder auf privatem Gelände öffentlicher Personen ist für die Verwendung die vorherige

Genehmigung durch das Verteidigungsministerium erforderlich. Die maximal

zulässige Leistung im Band 2446,5 – 2483,5 MHz beträgt 100mW. Die Verwendung

im Freien und auf öffentlichem Gelände ist nicht zulässig.

76

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

In den unten aufgeführten Départements für das gesamte 2,4-GHz-Band:

- Die maximal zulässige Leistung in Räumen beträgt 100 mW

- Die maximal zulässige Leistung im Freien beträgt 10 mW

Departments, in denen die Benutzung des 2400 - 2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP

von weniger als 100 mW drinnen und weniger als 10 mW draußen zugelassen ist:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et

Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

Deutsch

82 Tarn et

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

Garonne

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

84 Vaucluse

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

88 Vosges

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

89 Yonne

67 Bas Rhin

12 Aveyron

50 Manche

90 Territoire de

68 Haut Rhin

16 Charente

55 Meuse

Belfort

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Diese Bestimmungen können sich ändern, so dass Sie in Zukunft Ihre WLAN-Karte

in Frankreich in mehr Regionen verwenden können.

Die neuesten Informationen dazu erhalten Sie bei ART (www.art-telecom.fr).

Hinweis: Die WLAN-Karte überträgt weniger als 100 mW und mehr als 10 mW.

Liste der Ländercodes

Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden:

Land

ISO 3166

Land

ISO 3166

2

2

Buchstabenkennung

Buchstabenkennung

Österreich

AT

Malta

MT

Belgien

BE

Niederlande

NT

Zypern

CY

Polen

PL

Tschechische

Portugal

PT

Republik

CZ

Slowakei

SK

Dänemark

DK

Slowenien

SL

Estland

EE

Spanien

ES

Finnland

FI

Schweden

SE

Frankreich

FR

Großbritannien

GB

Deutschland

DE

Island

IS

Griechenland

GR

Liechtenstein

LI

Ungarn

HU

Norwegen

NO

Irland

IE

Schweiz

CH

Italien

IT

Bulgarien

BG

Lettland

LV

Rumänien

RO

Litauen

LT

Türkei

TR

Luxemburg

LU