LG 42LB700V – page 9
Manual for LG 42LB700V

DANE TECHNICZNE
31
DANE TECHNICZNE
Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych (LGSBW41)
Karta sieciowa wi-fi Bluetooth
Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth. wersja 3.0
2400–2483.5 MHz
Zakres często-
5150–5250 MHz
Zakres często-
2400–2483.5 MHz
tliwości
5725–5850 MHz (Poza teryto-
tliwości
POLSKI
rium Unii Europejskiej)
802.11a: 13 dBm
802.11b: 15 dBm
Moc wyjściowa
Moc wyjściowa
802.11g: 14 dBm
10 dBm lub mniejsza
(maks.)
(maks.)
802.11n. 2.4 GHz: 16 dBm
802.11n. 5 GHz: 16 dBm
y
Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych krajach użytkownik nie ma
możliwości zmiany ani regulacji częstotliwości pracy, a produkt został skonfigurowany zgodnie z
tabelą częstotliwości dla danego regionu.
y
Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż
20 cm. Stwierdzenie to stanowi ogólną uwagę, którą należy uwzględnić w zależności od warunków pracy.
0197
0197


NÁVOD KOBSLUZE
*
Televizor LED
* Televizor LED LG použije obrazovku LCD
spodsvětlenými diodami LED.
Klikněte!
Uživatelská příručka
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod
auložte jej pro budoucí potřebu.
www.lg.com

2
OBSAH
OBSAH
29 POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉ
3 LICENCE
PŘÍRUČKY
3 OZNÁMENÍOSOFTWARUOPEN
30 ÚDRŽBA
SOURCE
30 Čištěnítelevizoru
30 - Obrazovka,rámeček,krytastojan
30 - Napájecíkabel
3 NASTAVENÍEXTERNÍHO
OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ
30 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
4 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
31 TECHNICKÉÚDAJE
ČESKY
10 - Sledování 3D obrazu (pouze 3D
modely)
12 POSTUPINSTALACE
12 MONTÁŽAPŘÍPRAVA
12 Vybalení
16 Dokupujesezvlášť
17 Součástiatlačítka
19 - Používánítlačítkaovladače
20 Zvedáníapřemístěnítelevizoru
21 Umístěnímonitorunastolek
22 Montážnastěnu
23 Používáníintegrovanékamery
24 - Přípravaintegrovanékamery
24 - Názvydílůintegrovanékamery
24 - Kontrolarozsahuzáběrukamery
VAROVÁNÍ
25 DÁLKOVÝOVLADAČ
y
Pokudbudetetutovarovnouzprávu
ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,
nehoděčiúmrtí.
27 FUNKCEDÁLKOVÉHO
OVLADAČEMAGIC
UPOZORNĚNÍ
28 ZaregistrovánídálkovéhoovladačeMagic
28 JakpoužívatdálkovýovladačMagic
y
Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,
mohlobydojítklehkýmzraněnímnebo
29 Opatřenípropoužívánídálkového
kpoškozenívýrobku.
ovladačeMagic
POZNÁMKA
y
Poznámkapomáháporozumětvýrobku
abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím
výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.

LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE
/NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ
3
LICENCE
Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové
stráncewww.lg.com.
OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE
Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným
zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.
ČESKY
Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízáruky
aupozorněnínaautorskápráva.
SpolečnostLGElectronicsposkytujeuživatelůmotevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek
pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádání
e-mailemzaslanýmadresuopensource@lge.com.Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddata
zakoupenívýrobku.
NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ
Pokudchcetezískatinformaceonastaveníexterníhoovládacíhozařízení,navštivtewebovoustránku
www.lg.com.

4
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Předpoužitímvýrobkusidůkladněpřečtětetytobezpečnostnípokyny.
VAROVÁNÍ
y
Neumisťujtetelevizoradálkovýovladačvnásledujícíchprostředích:
- Místovystavenépřímémuslunečnímusvitu
- Místosvysokouvlhkostí,např.koupelna
- Blízkotepelnýchzdrojů,např.kamenadalšíchzařízení,kteráprodukují
teplo
- Blízkokuchyňskélinkynebozvlhčovačevzduchu,kdemůžebýtsnadno
vystavenpářenebooleji
- Místovystavenédeštinebovětru
- Blízkonádobsvodou,např.váz
ČESKY
Jinakmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem,závaděnebodefor-
macivýrobku.
y
Neumísťujtevýrobekdoprašnéhoprostředí.
Mohlobydojítkpožáru.
y
Elektrickázástrčkasloužíkodpojenízařízení.Zástrčkamusíbýtokamžitě
přístupná.
y
Napájecízástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.Pokudjsoukolíkyka-
belumokrénebozaprášené,zcelaotřeteaosuštezástrčku.
Vysokávlhkostbymohlazpůsobitzraněníelektrickýmproudem.
y
Napájecíkabelmusíbýtpřipojenkuzemněnézásuvce.(Svýjimkouzaříze-
ní,kteráseneuzemňují.)
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.
y
Napájecíkabelřádněpřipojte.
Pokudnenínapájecíkabelpřipojenřádně,můžedojítkevznikupožáru.
y
Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřišeldostykushorkýmiobjekty,napří-
kladstopnýmtělesem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Nepokládejtenanapájecíkabelytěžképředmětyanisamotnývýrobek.
Jinakmůžedojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
5
y
Kabelanténymezivnitřkemavnějškembudovyzahnětetak,abydovnitř
nezatékaldéšť.
Jinakbymohlodojítkpoškozenívnitřkuvýrobkuvodouahrozběúrazu
elektrickýmproudem.
y
Přimontážitelevizorunastěnudbejtenato,abytelevizorpomontážinevi-
selzanapájecíasignálovékabelynazadnístranětelevizoru.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Nezapojujtedojednéelektrickézásuvkypřílišmnohoelektrickýchzařízení.
Jinakmůžedojítkpožáruzdůvodupřehřátí.
y
Připřipojováníexterníchzařízenídávejtepozor,abyvámvýrobekneupadl
nebosenepřevrátil.
Jinakmůžedojítkezraněnínebopoškozenívýrobku.
ČESKY
Desiccant
y
Dbejtenato,abybylyvinylovéobalyatakémateriálprotivlhkosti,kterýje
součástíbalení,mimodosahdětí.
Materiálprotivlhkostibymohlbýtpřipožitínebezpečný.Pokudbydošlo
knáhodnémupožití,vyvolejtezvraceníanavštivtenejbližšínemocnici.Vi-
nylovéobalymohouzpůsobitzadušení.Uchovávejtejeprotomimodosah
dětí.
y
Nedovolte,abynatelevizorlezlynebosejepřidržovalyděti.
Jinaksemůžetelevizorpřevrátitazpůsobitvážnézranění.
y
Použitébateriepečlivělikvidujte,abyjedětinemohlysníst.
Vpřípadě,žedítěbateriesní,ihnedsnímjděteklékaři.
y
Nevkládejtedokoncenapájecíhokabeluvodivépředměty(napříkladko-
vovépředměty),pokudjedruhýkonecpřipojendoelektrickésítě.Rovněž
senedotýkejtenapájecíhokabeluihnedpozasunutízástrčkydoelektrické
sítě.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
(Závisínamodelu)
y
Neumísťujeanineuskladňujtevblízkostivýrobkuhořlavélátky.
Přineopatrnémzacházeníshořlavýmilátkamihrozínebezpečívýbuchu
nebopožáru.
y
Nevhazujtedovýrobkukovovéobjekty,jakojsounapříkladmince,sponky
dovlasů,příborynebodráty,anihořlavéobjekty,napříkladpapírnebozá-
palky.Tosimusíuvědomitzvláštěděti.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění.Pokud
sedovnitřvýrobkudostanecizípředmět,odpojtenapájecíkabelakontak-
tujteservisnístředisko.
y
Nestříkejtenavýrobekvoduanijejnečistětehořlavoulátkou(ředidlem
nebobenzenem).Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.

6
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
y
Zabraňtenárazůmčipádujakýchkolipředmětůdovýrobkuadejtepozor,
abystenicneupustilinaobrazovku.
Mohlobydojítkezraněnínebokpoškozenívýrobku.
y
Nikdysenedotýkejtetohotovýrobkučiantényběhembouřky.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Nikdysenedotýkejteelektrickézásuvky,pokuddošlokúnikuplynu.Vtako-
vémpřípaděotevřeteoknaavyvětrejte.
Mohlobydojítkpožárunebovzníceníodelektrickéhovýboje.
y
Samivýrobeknerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
Vpřípaděnutnostiprovedeníkontroly,kalibracečiopravyseobraťtena
ČESKY
servisnístředisko.
y
Vpřípadě,žedojdekněkteréznížeuvedenýchudálostí,výrobekihnedod-
pojteakontaktujtemístníservisnístředisko.
- Došloknárazu(do)výrobku
- Výrobekbylpoškozen
- Dovýrobkusedostalycizípředměty
- Zvýrobkuvycházelkouřnebonezvyklýzápach
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Pokudvýrobeknebudetedelšídobupoužívat,odpojteodnějnapájecíka-
bel.
Usazenýprachmůžezpůsobitpožár,případněopotřebenáizolacemůže
způsobitprobíjení,úrazelektrickýmproudemnebopožár.
y
Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebostříkajícívodě.Nazařízeníne-
pokládejteaniobjektynaplněnévodou,napříkladvázy.
y
Neinstalujtetentovýrobeknastěnu,pokudbytambylvystavenpůsobeníolejineboolejovémlhy.
Tobymohlovýrobekpoškoditazpůsobitjehopád.
UPOZORNĚNÍ
y
Výrobekinstalujtevprostředí,kterýmneprocházejírádiovévlny.
y
Mezikabelemvenkovníantényanapájecímkabelemmusíbýtdostatečná
vzdálenost,abyvpřípaděpáduantényjejíkabelnezasáhlkabelnapájecí.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
7
y
Neinstalujtevýrobeknamístech,jakojsounestabilnípolicenebošikméplo-
chy.Rovněžsevyhnětemístům,kdedocházíkvibracímnebokdevýrobek
nemáplnouoporu.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnoutnebosepřevrátit,cožmůže
způsobitzraněnínebopoškozenívýrobku.
y
Pokudtelevizorinstalujetenastojan,jenutnéprovéstopatřeníprotijeho
převrácení.Jinaksemůževýrobekpřevrátitazpůsobitzranění.
y
Pokudmátevúmyslupřipevnitvýrobeknastěnu,připevnětekjehozadnístraněpropojovacíme-
zičlánekstandarduVESApromontážnastěnu(volitelnésoučásti).Přiinstalacipřístrojenastěnu
pomocídržákupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)jejpečlivěupevněte,abynespadl.
y
Používejtepouzepřídavnázařízení/příslušenstvíuváděnávýrobcem.
y
Přiinstalaciantényseporaďteskvalifikovanýmtechnikem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
ČESKY
y
Doporučujeme,abystetelevizorsledovalizevzdálenostiodpovídajícíales-
poň2až7násobkuúhlopříčkyobrazovky.
Vpřípadědlouhéhosledovánítelevizorumůžedojítkrozmazanémuvidění.
y
Používejtepouzeuvedenýtypbaterie.
Jinakbymohlodojítkpoškozenídálkovéhoovladače.
y
Nekombinujtenovébateriesestarými.
Mohlobydojítkjejichpřehřátíavytečení.
y
Bateriebynemělybýtvystavoványvlivůmnadměrnéhotepla.Napříkladbystejeneměli
vystavovatpřímémuslunci,otevřenémuohniapůsobeníelektrickýchtopnýchtěles.
y
NEUMÍSŤUJTEnedobíjecíbateriedonabíječky.
y
Mezidálkovýmovladačemajehosenzorembynemělybýtžádnéobjekty.
y
Signálzdálkovéhoovladačemůžebýtrušenslunečnímsvětlemnebojiným
silnýmsvětlem.Vtakovémpřípaděsvětlovmístnostizeslabte.
y
Pokudpřipojujeteexternízařízení,napříkladherníkonzole,použijtedosta-
tečnědlouhékabely.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnout,cožmůžezpůsobitzranění
nebopoškozenívýrobku.
y
Nezapínejte/nevypínejtevýrobekzapojenímzástrčkydo/vytaženímzástrč-
kyzelektrickézásuvky.(Nepoužívejteelektrickouzástrčkujakovypínač.)
Mohlobydojítkmechanickézávaděneboúrazuelektrickýmproudem.

8
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
y
Postupujtepodleinstalačníchpokynůníže,abystezabránilipřehřátívýrob-
ku.
- Vzdálenostmezivýrobkemastěnoubymělabýtminimálně10cm.
- Neumisťujtevýrobeknamístobezdostatečnéventilace(např.doknihov-
nyneboskříňky).
- Neumisťujtevýrobeknakoberecnebopolstrování.
- Dbejtenato,abyvětracíotvornebylblokovánubrusemčizávěsem.
Jinakmůžedojítkpožáru.
y
Dbejtenato,abystesepřidelšímsledovánítelevizenedotkliventilačních
otvorů,protožebymohlybýthorké.Nedojdekovlivněníprovozučivýkonu
výrobku.
y
Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelzařízenínejevíznámkypoškozeníneboopotřebení.
Pokudano,odpojtejejanahraďtestejnýmkabelem(získanýmzautorizovanéhoservisu).
y
Dbejtenato,abysenakolícíchzástrčkynapájecíhokabelunebozásuvky
nehromadilprach.
Mohlobydojítkpožáru.
ČESKY
y
Chraňtenapájecíkabelpředfyzickýmnebomechanickýmpoškozením,
jakojepřekroucení,zadrhnutí,přiskřípnutí,zmáčknutívedveříchnebopři-
šlápnutí.Věnujtezvláštnípozornostzástrčkám,elektrickýmzásuvkám
amístům,vekterýchkabelvycházízezařízení.
y
Netlačtesilněnapřednípanel,atoanirukou,anižádnýmiostrýmipředmě-
ty(napříkladnehty,tužkoučiperem).Dbejtenato,abynedošlokjehopo-
škrábání.
y
Nedotýkejteseobrazovkyaninaninadelšídobunepokládejteprsty.Mohlo
bydojítkdočasnédeformaciobrazu.
y
Přičištěnívýrobkuajehosoučástínejprveodpojtenapájeníaotřetejej
měkkýmhadříkem.Použitínadměrnésílymůžezpůsobitpoškrábánínebo
změnyzbarvení.Nestříkejtenavýrobekvoduanijejneotírejtemokrýmhad-
říkem.Nepoužívejtečisticíprostředkynasklo,leštěnkunaautaneboprů-
myslováleštidla,abrazivníprostředkynebovosk,benzen,alkoholapod.,
kterémohouvýrobekajehopanelpoškodit.
Vopačnémpřípaděmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudemnebo
poškozenívýrobku(deformaci,korozineboprasknutí).
y
Pokudjetatojednotkapřipojenakzásuvcenastřídavýproud,neníodpojenaodzdrojestřídavého
proudu,ikdyžtutojednotkuvypneteVYPÍNAČEM.
y
Přiodpojováníkabelujejuchoptezazástrčkuavytáhněte.
Pokuddojdekoddělenívodičůuvnitřkabelu,můžedojítkpožáru.
y
Předpřesouvánímvýrobkunejprvevypnětenapájení.Pakvytáhnětenapá-
jecíkabely,kabelyantényavšechnypřipojovacíkabely.
Mohlobydojítkpoškozenítelevizorunebonapájecíhokabeluavznikupo-
žáruneboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
9
y
Připřesouvánínebovybalovánívýrobkupracujtevedvojici,protoževýro-
bekjetěžký.
Jinakmůžedojítkezranění.
y
Jednouzarokseobraťtenaservisnístřediskosžádostíovyčištěnívnitř-
níchsoučástívýrobku.
Nahromaděnýprachmůžezpůsobitmechanickéselhání.
y
Veškeréopravyvýrobkusvěřtekvalifikovanýmpracovníkůmservisu.Výro-
bekjepotřebaopravitvpřípadě,žebyljakýmkolizpůsobempoškozen,na-
příkladvpřípaděpoškozenínapájecíhokabelunebozástrčky,vniknutíka-
palinyčiobjektůdozařízenínebopokudbylozařízenívystavenodeštiči
vlhkosti,nefungujestandardnímzpůsobemčispadlonazem.
y
Pokudjevýrobekpřidotykustudený,můžetepojehozapnutípozorovatne-
patrnéblikání.Jdeonormálníjev,výrobekjevpořádku.
ČESKY
y
Paneljevýrobeksmodernítechnologiírozlišenímdvouažšestimilionůpi-
xelů.Napanelumůžetevidětdrobnéčernénebojasněbarevnétečky(čer-
vené,modrénebozelené)velikosti1ppm.Nejednáseozávaduaneovliv-
ňujetovýkonanispolehlivostvýrobku.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprový-
měnunebovrácenípeněz.
y
Nazákladěpozice,zekterépanelsledujete(vlevo/vpravo/nahoře/dole),se
můžejasabarvypanelulišit.
Tentojevjezpůsobenpovahoupanelu.Nesouvisísvýkonemvýrobkuane-
jednáseozávadu.
y
Zobrazovánístatickéhoobrázku(např.logavysílacístanice,nabídkynaobrazovce,scényzvi-
deohry)podlouhoudobumůžepoškoditobrazovkuvedoucíkpřetrváváníobrazu,známémutéž
jakovypáleníobrazu.Zárukavýrobkusenavypáleníobrazunevztahuje.
Vyhněteseponechánístatickéhoobrazunatelevizorupodelšídobu(2nebovícehodinproLCD
televizor,1nebovícehodinproplazmovýtelevizor).
Pokudpodlouhoudobusledujetetelevizníobrazspoměremstran4:3,naokrajíchpanelumůže
takédojítkvypáleníobrazu.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnunebovrácenípe-
něz.
y
Vytvářenýzvuk
„Praskání“:Praskání,kekterémudocházípřisledovánínebovypnutítelevizoru,vznikátepel-
nýmsmršťovánímplastukvůliteplotěavlhkosti.Tentozvukjeběžnýuvýrobků,ukterýchdochá-
zíktepelnédeformaci.Bzučeníelektrickýchobvodů/panelu:Tichýzvukvznikávevysokorychlost-
nímspínacímobvodu,kterýdodávávelkémnožstvíprouduproprovozvýrobku.Lišísevzávislos-
tinavýrobku.
Tentovytvářenýzvuknemávlivnavýkonanispolehlivostvýrobku.

10
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Sledování3Dobrazu(pouze3Dmodely)
VAROVÁNÍ
Prostředíprosledování
y
Doba sledování
- Přisledování3Dobsahusikaždouhodinuudělejtepřestávku5–15minut.Dlouhodobésledová-
ní3Dobrazumůžezpůsobovatbolestihlavy,závratě,malátnostneboúnavuočí.
Lidétrpícífotosenzitivnímizáchvatynebochronickounemocí
y
Uněkterýchuživatelůmůževpřípaděvystaveníblikajícímusvětlunebourčitémuvzoruz3Dobsahu
dojítkzáchvatunebojinýmabnormálnímpříznakům.
ČESKY
y
Nesledujte3Dvideavpřípaděnevolnosti,těhotenstvínebochronickénemocijakoepilepsie,srdeční
chorobyneboproblémůskrevnímtlakemapod.
y
3Dobsahnenídoporučovánproosobyneschopnéprostorovéhoviděnínebosanomálním
prostorovýmviděním.Můžedocházetkdvojitémuviděnínebonepříjemnýmpocitůmpřisledování.
y
Pokudtrpítestrabismem(šilhavostí),tupozrakostí(slabýmzrakem)neboastigmatismem,můžetemít
problémsvnímánímhloubkyasnadnosekvůlidvojitémuobrazuunavit.Doporučujeme,abystedělali
častějšípřestávkynežprůměrnýdospělýuživatel.
y
Pokudmáterozdílzrakumezilevýmapravýmokem,předsledováním3Dobsahuproveďtekorekci
zraku.
Příznaky,přikterýchbystemělisledování3Dobsahupřerušitnebosemuvyhnout
y
Nesledujte3Dobsah,pokudjsteunaveníkvůlinedostatkuspánku,přepracovánínebopožitíalkoholu.
y
Pokudtakovýmipříznakytrpíte,přestaňte3Dobsahpoužívat/sledovatadostatečněsiodpočiňte,než
příznakyodezní.
- Pokudpříznakypřervávají,poraďteseslékařem.Mezipříznakymohoupatřitbolestihlavy,bo-
lestiočníbulvy,závratě,nevolnost,bušenísrdce,rozmazanévidění,pocitnepohodlí,dvojitévi-
dění,potížesviděnímneboúnava.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
11
UPOZORNĚNÍ
Prostředíprosledování
y
Vzdálenostprosledování
- Přisledování3Dobsahuudržujtevzdálenostodpovídajícíalespoňdvojnásobkuúhlopříčky.Po-
kudjesledování3Dobsahunepříjemné,přesuňtesedáleodtelevizoru.
Věkprosledování
y
Děti/Mladiství
- Používání/sledování3Dobsahudětmimladšími6letjezakázáno.
- Dětimladší10letmohoupřehnaněreagovatapřílišsevzrušit,protožejejichzraksestálevyvíjí
(napříkladsnažitsedotknoutobrazovkynebodonískočit).Dětisledující3Dobsahvyžadujíspe-
ciálnídozoramimořádnoupozornost.
ČESKY
- Dětimajívětšíbinokulárnídisproporci3Dprezentacíneždospělí,protožemajímenšívzdálenost
meziočima.Ustejného3Dobrazuprotovnímajívětšístereoskopickouhloubkuneždospělí.
y
Dospívající
- Dospívajícívevěkudo19letmohoucitlivěreagovatkvůlistimulacizesvětlave3Dobsahu.Do-
poručtejim,abyvpřípaděúnavynesledovali3Dobsahpřílišdlouho.
y
Staršílidé
- Staršílidémohouvesrovnánísmladšímivnímatmenší3Defekt.Neseďteblížektelevizoru,než
jedoporučenávzdálenost.
Upozorněnípropoužívání3Dbrýlí
y
Používejte3DbrýleLG.Jinaknemusíte3Dvideavidětsprávně.
y
3Dbrýlenepoužívejtemístonormálníchbrýlí,slunečníchbrýlíaniochrannýchbrýlí.
y
Používáníupravených3Dbrýlímůženamáhatzraknebozpůsobovatzkresleníobrazu.
y
Nenechávejte3Dbrýlevprostředísmimořádněvysokýminebonízkýmiteplotami.Došlobykjejich
deformaci.
y
3Dbrýlejsoukřehkéasnadnosepoškrábou.Kotíránískelbrýlívždypoužívejtejemnou,čistou
tkaninu.Nedotýkejteseskel3Dbrýlíostrýmipředmětyanečistěte/neotírejtejechemickýmipřípravky.

12
POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA
POZNÁMKA
y
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
y
NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtéto
příručce.
y
Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.
y
Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.
y
Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud
nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.
y
Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhem
používání,cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.
POSTUPINSTALACE
1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.
2 Přidejtektelevizorustojan.
ČESKY
3 Připojtektelevizoruexternízařízení.
4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.
Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.
* Připrvnímzapnutítelevizorupododánízvýrobymůžeinicializacetelevizorutrvatažjednuminutu.
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte
senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod
skutečnéhovýrobkunebopoložky.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.
y
Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.
y
Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.
POZNÁMKA
y
Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.
y
Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobku
změnitbezpředchozíhoupozornění.
y
ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťku
menšínež10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízení
USBpřipojitkportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm

MONTÁŽAPŘÍPRAVA
13
ČESKY
POZNÁMKA
y
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
y
NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtéto
příručce.
y
Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.
y
Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.
y
Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud
nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.
y
Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhem
používání,cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.
POSTUPINSTALACE
1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.
2 Přidejtektelevizorustojan.
3 Připojtektelevizoruexternízařízení.
4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.
Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.
* Připrvnímzapnutítelevizorupododánízvýrobymůžeinicializacetelevizorutrvatažjednuminutu.
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte
senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod
skutečnéhovýrobkunebopoložky.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.
y
Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.
y
Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.
POZNÁMKA
y
Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.
y
Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobku
změnitbezpředchozíhoupozornění.
y
ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťku
menšínež10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízení
USBpřipojitkportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.
*A 10 mm
*B 18 mm
ENERGY
AV MODE
INPUT
SAVING
TV
1 2 3
4 5 6
7 8
9
LIST
0
FLASHBK
FAV
MARK
3D
CHVOL
P
A
G
MUTE
E
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
ENERGY
TV
AV MODE
INPUT
SAVING
1 2 3
4 5 6
7 8
9
0
FLASHBK
MARK
LIST
P
A
FAV
CHVOL
G
E
3D
MUTE
Q.MENU
INFO
MENU
ENTER
L/R SELECT
BACK
EXIT
FREEZE
RATIO
Dálkovýovladačabaterie
DálkovýovladačMagic,ba-
Návodkobsluze
(AAA)
terie(AA)
(Závisínamodelu)
(PouzeLB67**,LB68**,
Dálkovéovládánínebude
LB69**,LB70**,LB72**,
určenoprovšechnytrhy.
LB73**,LB86**,LB87**)
(Vizstr.25,26)
(Vizstr.27)
Tag On
Tagon 3DbrýleCinema
Brýleproduálníhraní
Počet3Dbrýlísemůželišit
(Závisínamodelu)
podlemodelunebozemě.
(PouzeLB65**,LB67**,
LB68**,LB69**,LB70**,
LB72**,LB73**,LB86**,
LB87**)
Držákkabelů
Kabelovéspony
Kabelovéspony
(Závisínamodelu)
2EA
2EA
(Vizstr.A-10,A-11)
(PouzeLB63**,LB65**-ZA/
(PouzeLB70**,LB72**,
ZK/ZH/ZL,LB67**,LB68**,
LB73**-ZD/ZE)
LB69**,LB73**-ZA)
(Vizstr.A-11)
(Vizstr.A-10,A-11)

14
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Napájecí kabel
Šrouby stojanu
Šrouby stojanu
(Závisí na modelu)
2EA, M4 x L20
4EA, M4 x L14
(Pouze 32/39LB65**-ZE/ZN)
(Pouze LB63**, 39LB65**-ZA/
4EA, M4 x L20
ZK, 42/47/50/55/60/70LB65**,
(Pouze 32LB65**-ZA/ZK)
LB67**, LB68**, LB69**,
(Viz str. A-3, A-4, A-5)
LB70**, LB72**, LB73**)
8EA, M4 x L14
(Pouze LB86**, LB87**)
(Viz str. A-3, A-4, A-6, A-7,
A-8, A-9)
ČESKY
Šrouby stojanu
Šrouby stojanu
Pryž
4EA, M4 x L20
4EA, M4 x L10
2EA
(Pouze LB65**-ZE/ZN)
(Pouze LB70**, LB72**,
(Pouze LB65**-ZE/ZN)
(Viz str. A-4, A-5)
LB73**-ZD/ZE)
(Viz str. A-8)
(Viz str. A-6)
Základna stojanu
Základna stojanu
Tělo stojanu/základna sto-
(Pouze LB63**-ZA,
(Pouze LB63**-ZL, LB65**-
janu
32/39/42/47/50/55LB65**-
ZK)
(Pouze LB65**-ZE/ZN)
ZA)
(Viz str. A-4)
(Viz str. A-4, A-5)
(Viz str. A-3)

MONTÁŽAPŘÍPRAVA
15
Soustavastojanů
Předníčáststojanu
Podpěrastojanu
(Tělostojanu/základnasto-
(PouzeLB70**,LB72**,
(PouzeLB70**,LB72**,
janu)
LB73**-ZD/ZE)
LB73**-ZD/ZE)
(Pouze70LB65**-ZA,
(Vizstr.A-6)
(Vizstr.A-6)
LB67**,LB68**,LB69**,
LB73**-ZA)
(Vizstr.A-3)
ČESKY
Soustavastojanů
ZvukovýpanelSoundBar
Podpěryzvukovéhopanelu
(PouzeLB86**,LB87**)
(PouzeLB86**,LB87**)
SoundBar
(Vizstr.A-7)
(Vizstr.A-7,A-8)
(PouzeLB86**,LB87**)
(Vizstr.A-8)
Krytyšroubů
Komponentnípropojovací
Kompozitnípropojovací
(PouzeLB86**,LB87**)
kabel
kabel
(Vizstr.A-7,A-9)
(PouzeLB86**,LB87**)
(PouzeLB86**,LB87**)
(Vizstr.A-27)
(Vizstr.A-27,A-30)
PropojovacíkabelScart
Vložkypromontážna
(PouzeLB86**,LB87**)
stěnu
(Vizstr.A-49)
2EA
(Pouze42LB63**,42LB65**)
(Vizstr.23)

16
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Dokupujesezvlášť
Usamostatnědokupovanýchpoložekmůževzájmuzlepšeníkvalitydojítbezpředchozíhoupozornění
kúpravámnebozměnám.
Totozbožímůžetezakoupitusvéhoprodejce.
Tatozařízenífungujípouzesurčitýmimodely.
AG-F***DP
AG-F***
AN-MR500
Brýleproduálníhraní
3DbrýleCinema
DálkovýovladačMagic
AN-VC5**
Kameraprovideohovory AudiozařízeníLG Tagon
LB67**,LB68**,
ČESKY
LB69**,LB70**,
Kompatibilita
LB63** LB65**
LB87**
LB72**,LB73**,
LB86**
AG-F***DP
• • •
Brýleproduálníhraní
AG-F***
• • •
3DbrýleCinema
AN-MR500
DálkovýovladačMa-
• • • •
gic
AN-VC5**
Kameraprovideoho-
• • •
vory
AudiozařízeníLG
• • • •
TagOn
• • • •
Názevnebotechnickéřešenímodelusemůžezměnitzdůvoduzdokonalenífunkcí
produktůnebozměnyurčitýchokolnostínebouplatňovanýchzásadzestranyvýrobce.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA
17
Součástiatlačítka
TypA: LB63**-ZA,LB65**-ZA TypB: LB63**-ZL,LB65**-ZK
Obrazovka
Obrazovka
Reproduktory
Reproduktory
Dálkovéovládánía
Dálkovéovládánía
1
1
ČESKY
inteligentní
čidla
inteligentní
čidla
Indikacenapájení
Indikacenapájení
2
2
Tlačítkoovladače
Tlačítkoovladače
TypC: LB65**-ZE/ZN TypD: LB67**,LB68**,LB69**,
LB73**-ZA
Obrazovka
Obrazovka
Reproduktory
Reproduktory
Dálkovéovládánía
1
Dálkovéovládánía
inteligentní
čidla
1
inteligentní
čidla
Indikacenapájení
Indikacenapájení
2
Tlačítkoovladače
2
Tlačítkoovladače

18
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
TypF: LB86**,LB87**TypE: LB70**,LB72**,LB73**-ZE/ZD
Obrazovka
Integrovanákamera
Obrazovka
(Pouze LB87**)
Reproduktory
Reproduktory
Dálkovéovládánía
LGlogoSvětelné
1
inteligentní
čidla
Dálkovéovládánía
Indikacenapájení
ČESKY
1
inteligentní
čidla
2
Tlačítkoovladače
2
Tlačítkoovladače
1 Inteligentníčidlo-Upravíkvalituobrazupodleokolníhoprostředí.
2 Tlačítkoovladače-Tototlačítkojeumístěnopodobrazovkoutelevizoru.
POZNÁMKA
y
IndikacilogaLGneboIndikátorunapájenílzezapnoutnebovypnoutvýběrempoložky Obecné
vhlavnímmenu.(Závisínamodelu)