LG 42LB700V – page 26
Manual for LG 42LB700V
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
19
Korištenjeupravljačkogdugmeta
MožetejednostavnoupravljatifunkcijamaTV-apritiskanjemilipomjeranjemupravljačkogdugmetagore,
dolje,lijevoilidesno.
Osnovne funkcije
KadajeTVisključen,staviteprstnaupravljačkodugmeipritisnite
Uključivanje
gajednomtepustite.
KadajeTVuključen,staviteprstnaupravljačkodugme,pritisnite
Isključivanje
idržitenekolikosekundi,azatimgapustite.
Upravljanje
Akostaviteprstiznadupravljačkogdugmetaigurnetegaulijevo
BOSANSKI
zvukom
iliudesno,možetepodesitijačinuzvukapoželji.
Kontrola
Akostaviteprstiznadupravljačkogdugmetaigurnetegagoreili
programa
dolje,možetesepomicatipospremljenimprogramimapoželji.
NAPOMENA
y
Kadapostaviteprstiznaddugmetaupravljačkepaliceipomjeratejepremagore,dolje,lijevoili
desno,pazitedanepritisnetedugmeupravljačkepalice.Akoprvopritisnetedugmeupravljačke
palice,nemožetepodesitinivojačinezvukaisačuvaneprograme.
Podešavanje izbornika
KadajeTVuključen,pritisnitejednomupravljačkodugme.
Stavke( , , )izbornikamožetepodešavatipomjeranjemupravljačkogdugmetalijevoilidesno.
TV
Isključitenapajanje.
isključen
Brisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanje
Zatvori
TV-a.
Ulaz Promjenaulaznogsignala.
20
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
y
KadavršitetransportvelikogTVuređaja,
Podizanje i micanje TV-a
trebalebibitiprisutnenajmanjedvijeosobe.
y
PrilikomručnogtransportiranjaTV-a,držite
DabistespriječiliogrebotineilioštećenjanaTV-u
gakaoštojeprikazanonasljedećojilustraciji.
iosiguralisigurantransportbezobziranavrstu
iveličinuuređaja,pročitajtesljedećeuputeza
slučajevepomicanjailipodizanjaTVuređaja.
OPREZ
y
Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to
možeizazvatioštećenjananjemu.
y
PreporučujesedapomičeteTVukutijiili
originalnompakovanjuukojemjeisporučen.
y
PrijepomicanjailipodizanjaTV-a,isključite
kablzanapajanjeisvedrugekablove.
BOSANSKI
y
KadadržiteTV,stranunakojojjeekran
y
Prilikomtransporta,televizorneizlažite
okrenitesuprotnoodvaskakobisteizbjegli
udarcimailiprejakimvibracijama.
oštećenje.
y
TVprilikomtransportadržiteuspravno;
nikadaganemojteokretatinastranuili
naginjatiulijevoiliudesno.
y
Nemojtepritiskatipostoljeokvirajerbiste
savijanjemmoglioštetitiekran.
y
BuditepažljiviprilikomrukovanjaTV-omkako
nebisteoštetiliizbačenodugmeupravljačke
palice.
y
ČvrstodržitegornjiidonjidioTV-a.Pazite
danehvatatezaprovidnidio,zvučnikili
područjerešetkezvučnika.
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
21
PričvršćivanjeTV-azazid
Montiranje na sto
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
1 PodigniteipostaviteTVuuspravanpoložajna
stolu.
- Ostavite prostor od (najmanje) 10 cm
odzidazbogodgovarajućeventilacije.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
BOSANSKI
1 UmetniteistegniteokastevijkeilinosačzaTV
ivijkenastražnjojstraniTV-a.
2 Uključitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
- Ako su vijci postavljeni na mjesto okas-
tihvijaka,najprijeuklonitetevijke.
2 Montirajtezidnespojnicesavijcimanazid.
OPREZ
Poravnajtepozicijuzidnespojniceiokastih
y
NemojtepostavljatiTVblizuizvoratoplote
vijakanastražnjemdijeluTV-a.
ilinatakveizvorejertomožeizazvati
3 Povežitečvrstookastevijkeizidnekonzole
požarilidrugaoštećenja.
jakimužetom.
Pazitedaužebudehorizontalnouodnosuna
ravnupovršinu.
KorištenjesigurnosnogsistemaKensington
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
OPREZ
y
MogućejedasevašTVaparatrazlikuje
odonoganaslici.
y
Pazite da se djeca ne penju na TV ili
PovezniksigurnosnogsistemaKensingtonnalazi
vješajuzanjega.
senastražnjojstraniTV-a.Zavišeinformacija
o postavljanjui korištenju, pogledajte uputsvo
obezbjeđenosasigurnosnimsistemomKensing-
NAPOMENA
ton ili posjetite
http://www.kensington.com.
y
Koristiteplatformuiliormarićkojije
dovoljnojakivelikdamožesigurno
Povežitekablsigurnosnog sistemaKensington
podupiratiTV.
izmeđuTVistola.
y
Nosači,vijciikonopneisporučujuseu
paketu.Dodatnipribormožetenabaviti
kodlokalnogdistributera.
22
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Pazite da koristite vijke i konzolu zidnog nosača
Postavljanje na zid
koji ispunjavaju VESA standard. Standardne
dimenzije za komplete zidnog nosača opisane su
Pažljivo pričvrstite opcionalni zidni nosač na
u sljedećoj tabeli.
stražnji dio TV-a i postavite zidni nosač na čvrst
zid okomito prema podu. Ako TV želite postaviti
Kupuje se odvojeno (postolje za postavljanje na zid)
na neki drugi građevinski materijal, kontaktirajte
kvalicirano osoblje.
Model
32/39LB65**
42/47/55LB63**
LG preporučuje da montiranje TV aparata na zid
42/47/50/55LB65**
izvrši kvalicirana stručna osoba.
49/55LB86**
Preporučujemo da koristite zidni nosač kompanije
49/55LB87**
LG.
VESA (A x B)
200 x 200 400 x 400
Ako ne koristite zidni nosač kompanije LG,
Standardni
M6 M6
postavite zidni nosač na mjesto na kojem će
uređaj biti pričvršćen na zid na odgovarajući
vijak
način, uz dovoljno prostora da se omogući
Broj vijaka
4 4
povezivanje vanjskih uređaja.
Postolje za
LSW240B
LSW440B
postavljanje na
MSW240
MSW240
BOSANSKI
zid
Model
60LB65**
70LB65**
10 cm
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
10 cm
42/47/55LB70**
10 cm
42/47/55/60/65LB72**
42/47/55/60/65LB73**
10 cm
60LB86**
60LB87**
VESA (A x B)
400 x 400 600 x 400
Standardni
M6 M8
vijak
Broj vijaka
4 4
Postolje za
LSW440B LSW640B
postavljanje na
zid
Postolje za postavljanje na zid
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
23
Korištenjeugrađenekamere
OPREZ
(Samo LB87**)
y
Najprijeisključitenapajanje,azatim
pomjerajteilipostavljajteTV.Usuprotnom
PomoćuugrađenekamereTV-amožete
možedoćidostrujnogudara.
napravitiSkypevideopozivilikoristitifunkciju
y
Ako TV postavite na strop ili ukošen zid,
prepoznavanjapokreta.
mogućejedauređajpadneiizazove
OvajTVnepodržavakorištenjeeksternekamere.
teškepovrede.
KoristiteodobreniLGzidninosači
kontaktirajtelokalnogprodavačaili
kvalificiranoosoblje.
y
Nemojtesuvišepritezativijkejertomože
NAPOMENA
dovestidooštećenjatelevizoraigubitka
y
Prijekorištenjaugrađenekamere,morate
garancije.
uzetiuobzirčinjenicudastezakonski
y
Koristitevijkeizidnenosačekoji
odgovornizaupotrebuilizloupotrebu
ispunjavajuVESAstandard.Sva
kamerepremarelevantnimdržavnim
oštećenjailipovredekojenastanu
zakonima,uključujućiikrivičnizakon.
BOSANSKI
nepravilnim korištenjem dodatne opreme
y
RelevantnizakoniobuhvatajuZakon
ili korištenjem nepropisne dodatne
ozaštitiosobnihinformacijakojimse
opremenisupokrivenegarancijom.
reguliraobrađivanjeiprenošenjeosobnih
informacijakaoizakonkojimseregulira
praćenjekameromnaradnommjestui
NAPOMENA
drugimmjestima.
y
Prilikomkorištenjaugrađenekamere
y
Koristite vijke koji su na popisu
izbjegavajtesumnjive,nezakoniteili
specifikacijazavijkeVESAstandarda.
nemoralnesituacije.Izuzevnajavnim
y
Kompletzidnognosačasadržiuputeza
mjestimailidešavanjima,moguće
montiranjeineophodnedijelove.
jedamoratetražitituđipristanakza
y
Zidninosačjeopcionalan.Dodatnipribor
fotograranje.Preporučujemoda
možetenabavitikodlokalnogdistributera.
izbjegavatesljedećesituacije:
y
Dužinavijakamožebitirazličitaovisno
(1) Korištenje kamere u prostorima u
ozidnomnosaču.Pazitedakoristite
kojimajekorištenjekamereuopćeno
odgovarajućudužinu.
zabranjenokaoštosutoaleti,svlačionice,
y
Zavišeinformacijapogledajtepriručnik
kabinezaisprobavanjeodjećeizaštićeni
kojistedobilisazidnimnosačem.
prostori.
y
Kadanosačzapostavljanjena
(2)Korištenjekamerenanačinkojimse
zidpričvršćujetenaTV,umetnite
narušavaprivatnost.
odstojnikezidnognosačaurupe
(3)Korištenjekamerenanačimkojimse
zazidninosačnaTVuređajukako
kršerelevantnipropisiizakoni.
bistepodesilivertikalniugaoTV
uređaja.(Samo42LB63**,42LB65**)
Odstojnicizidnog
nosača
24
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
Pripremaugrađenekamere
1 PovuciteklizačnastražnjojstraniTV-a.
BOSANSKI
5
7
Polugaza
podešavanje
kamere
Klizač
NAPOMENA
y
Uklonitezaštitnilmprijekorišćenja
kamere.
2 Možetepodesitiugaokamerepomoćupoluge
za podešavanje kamere na zadnjoj strani
ugrađenekamere.
5
7
7
5
7
5
3 Gurniteugrađenukamerupremadoljekadaje
nekoristite.
<Postraničniprikaz>
Poluga
Objektiv
5
7
5
7
Imenadijelovaugrađenekamere
7
5
Objektivkamere
Zaštitnafolija
Mikrofon
Provjeraopsegadometakamere
1 Pritisnite tipku (Početak) na daljinskom
upravljačuzaprikazizbornikaPočetak.
2 OdaberiteKamera , a zatim ponovno
pritisnite Točkić(OK).
NAPOMENA
y
Optimalna daljina od kamere za
korišćenjefunkcijeprepoznavanja
pokretajeizmeđu1,5i4,5m.
DALJINSKIUPRAVLJAČ
25
DALJINSKIUPRAVLJAČ
Opisiuovompriručnikutemeljesenatipkamanadaljinskomupravljaču.
PažljivopročitajtekorisničkipriručnikiTVkoristitepravilno.
ili
Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,zamijenitebaterije(1,5
VAAA)povezujućikrajeve i prema naljepnici unutar odjeljka i zatvorite
poklopacbaterije.
Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,
aliuobrnutomsmjeru.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
y
Daljinskiupravljačnećebitidostupannasvimtržištima.
DaljinskiupravljačusmjeravajtepremasenzorudaljinskogupravljanjanaTV-u.
BOSANSKI
(Ovisno o modelu)
TV/RAD OdabirRadija,TViDTVprograma.
INPUT Promjenaulaznogsignala.
SETTINGS Pristupanjeglavnimizbornicima.
Q. MENU Pristupbrzimizbornicima.
INFO Prikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.
SUBTITLE Pamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.
1
2
3
GUIDE Prikazujeprogramskivodič.
Q.VIEW Povrataknaprethodnigledaniprogram.
4
5
6
FAV Pristupanjelistiomiljenihkanala.
7
8
9
3D Koristisezaprikaz3Dvidea.
PAGE
Pomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.
0
RECENT Prikazprethodnihkanala.
SMART
PristupizbornikuPočetak.
LIVE MENU PrikazlistePreporučeno,Program,PretraživanjeiSnimljeno.
1
TIPKE ZA TELETEKST Ovetipkekoristesezateletekst.
Navigacijsketipke(gore/dolje/lijevo/desno) Pomjeranje kroz
izbornikeiliopcije.
1
1
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
BACK Vraćanjenaprethodninivo.
EXIT BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-
a.
AD PritiskomnadugmeADbitćeomogućenafunkcijazvučnih
opisa.
REC/ Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja. (samo model s
Ready
podrškomzaTimeMachine
načinrada)
Tipke za upravljanje ( ) Kontrola Premium
Ready
sadržaja,
TimeMachine
-ailiizbornikaSmartShareiliSIMPLINK
2
Ready
kompatibilnihuređaja(USBiliSIMPLINKili
TimeMachine
).
2
Obojene tipke Služezapristupposebnimfunkcijamaunekim
izbornicima.( :Crvena, :Zelena, :Žuta, :Plava)
26
DALJINSKIUPRAVLJAČ
TV/RAD OdabirRadija,TViDTVprograma.
SETTINGS Pristupanjeglavnimizbornicima.
Q. MENU Pristupbrzimizbornicima.
1
RATIO Promjenaveličineslike.
(ovisno o modelu)
1
INFO Prikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.
(ovisno o
modelu)
(Korisničkipriručnik)Prikazkorisničkogpriručnika.
GUIDE Prikazujeprogramskivodič.
(Razmak) Otvaranjepraznogprostoranatastaturinaekranu.
Q.VIEW Povrataknaprethodnigledaniprogram.
FAV Pristupanjelistiomiljenihkanala.
2
INFO Prikazinformacijaotrenutnomprogramuiekranu.
(ovisno o
modelu)
BOSANSKI
2
3D Koristisezaprikaz3Dvidea.
(ovisno o modelu)
PAGE Pomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.
RECENT Prikazprethodnihkanala.
SMART
PristupizbornikuPočetak.
MY APPS PrikazlisteAplikacija.
Navigacijsketipke(gore/dolje/lijevo/desno) Pomjeranjekrozizbornikeili
opcije.
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
BACK Vraćanjenaprethodninivo.
LIVE MENU PrikazlistePreporučeno,Program,PretraživanjeiSnimljeno.
EXIT BrisanjeprikazanaekranuivraćanjenatragnagledanjeTV-a.
3
Obojene tipkeSlužezapristupposebnimfunkcijamaunekimizborn-Služezapristupposebnimfunkcijamaunekimizborn-
icima.( :Crvena, :Zelena, :Žuta, :Plava)
4
TIPKE ZA TELETEKST Ovetipkekoristesezateletekst.
LIVE TV PovrataknaTVUŽIVO.
APP/
*
OdabirMHPizvoraTVizbornika.(SamoItalija)(Ovisnoomodelu)
Tipke za upravljanje ( ) KontrolaPremiumsadržaja,
Time
Ready
Machine
-ailiizbornikaSmartShareiliSIMPLINKkompatibilnihuređaja
Ready
(USB ili SIMPLINK ili
TimeMachine
).
REC/ Početaksnimanjaiprikazivanjaizbornikasnimanja. (samo model s
Ready
podrškomzaTimeMachine
načinrada)
SUBTITLE Pamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.
AD PritiskomnadugmeADbitćeomogućenafunkcijazvučnihopisa.
TV/RAD
OdabirRadija,TViDTVprograma.
INPUT
Q.MENU
SETTINGS
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
GUIDE
0
Q.VIEW
FAV
P
A
G
E
MUTE
RECENT
SMART
MY APPS
OK
BACK
LIVE MENU
EXIT
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
REC/
SUBTITLE
AD
TV/RAD
(Ovisno o modelu)
1
2
3
4
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
27
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
Artiklseneisporučujesasvimmodelima.
Kadaseprikažeporuka“Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajegotovo
prazna.Zamijenitebateriju”,umetnitenovubateriju.
Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,umetnitebaterije(1,5V
AA)takodapriključci i odgovarajuoznaciuodjeljkuizatvoritepoklopac
baterije.Pazitedausmjeravatedaljinskiupravljačpremasenzorudaljinskog
upravljanjanaTV-u.
Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,
aliuobrnutomsmjeru.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
(Samo LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**, LB86**, LB87**)
BOSANSKI
(
NATRAG )
Vraćanjenaprethodninivo.
(NAPAJANJE)
(P
očetak)
UključivanjeiisključivanjeTV-a.
PristupizbornikuPočetak.
(IZAĐIuopcijuUŽIVO)
Navigacijsketipke
Prebacivanjeizmeđuemitiranja
(gore/dolje/lijevo/desno)
(antene)iraznihizvoraulazog
Pritisnitedugmegore,dolje,lijevo
signala.
ilidesnokakobistesepomjerali
(Prepoznavanjaglasa)
krozizbornik. Ako pritisnete
(ovisno o modelu)
dugmad , , ili dok se
koristipokazivač,pokazivač
ćenestatisekranaiČarobni
P
daljinskiupravljačćeraditikao
Pomjeranjekrozsačuvanepro-
običnidaljinskiupravljač.Da
grameilikanale.
bisteponovoprikazalipokazivač
naekranu,protresiteČarobni
daljinskiupravljačulijevoi
/ INPUT
udesno.
Prikazuje Daljinsko upravljanje
ekrana.
Točkić(OK)
* PristupizbornikuUniverzalne
Pritisnitesredinutočkićakako
kontrole.(ovisnoomodelu)
bisteodabraliizbornik.Pomoću
* Pritiskanjemidržanjem
točkićamožetemijenjati
dugmeta / INPUT
programeilikanaleipomjeratise
prikazatćeseizbornikza
krozizbornike.
odabireksternoguređajakojije
povezansTV-om.
Coloured buttons
Theseaccessspecialfunctionsin
somemenus.
Koristisezagledanje3Dvidea.
( :Red, :Green,
(samo 3D modeli)
:Yellow, :Blue)
(
STIŠAJ)
Isključivanjesvihzvukova.
* Pritiskanjemidržanjem
Podešavanjejačinezvuka.
dugmeta omogućavase
funkcijazvučnihopisa.(ovisno
o modelu)
28
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
PoništavanjeregistriranjaČarobnog
daljinskogupravljača
Prepoznavanjaglasa(ovisno o modelu)
Za korištenje funkcije prepoznavanja
Pritisnite istovremeno tipke
glasajepotrebnamrežnaveza.
(NATRAG)
(NATRAG) i (Početak)idržite
ihpetsekundikakobisteotkazali
1. PritisnitedugmePrepoznavanja
uparivanjeČarobnogdaljinskog
glasa.
(Početak)
upravljačasTV-om.
2. Govoriteštaželitekadsenalijevoj
strani TV ekrana pojavi prozor za
»
Pritiskanjemidržanjemtipke
prikazglasa.
(IZAĐIuopcijuUŽIVO)
• Mogućejedaprepoznavanjeglasa
moćićeteodmahotkazatii
nećeuspjetiakogovoriteprebrzoili
ponovoregistriratiČarobni
presporo.
daljinskiupravljač.
• Magičnidaljinskiupravljačkoristite
takodavamodlicabudeudaljen
maksimalno10cm.
Kakokoristitimagični
• Stepenprepoznavanjamoževarirati
BOSANSKI
daljinskiupravljač
ovisnooosobinamakorisnika(glas,
izgovor,intonacijaibrzina)iokruženja
y
ProtresitelaganoČarobni
(bukaijačinazvukaTV-a).
daljinskiupravljačulijevoi
udesnoilipritisnitedugmad
(Početak), /
INPUT, kakobise
Registriranjemagičnog
pokazivačprikazaona
ekranu.
daljinskogupravljača
»
Pokazivačćesepojaviti
RegistriranjeČarobnogdaljinskogupravljača
kadaokrenetetočkić.
(ovisno o modelu)
y
Akosepokazivačnijekoristio
određenivremenskiperiod
iliakoseČarobnidaljinski
upravljačpostavinaravnu
površinu,pokazivačće
nestati.
y
Akosepokazivačnepomjera
onakokakoželite,protresite
Čarobnidaljinskiupravljač
ulijevoiudesno.Pokazivač
ćesepomjeritinasredinu
ekrana.
y
Čarobnidaljinskiupravljač
baterijetrošibrženegoobični
daljinskiupravljačzbog
dodatnihfunkcija.
BACK
HOME
MY APPS
P
DabistemoglikoristitiČarobni
daljinskiupravljač,prvogauparite
saTV-om.
1 UmetnitebaterijeuČarobni
daljinskiupravljačiuključiteTV.
2 UsmjeriteČarobnidaljinski
upravljačpremaTV-uipritisnite
Točkić(OK) na daljinskom
upravljaču.
»
AkoTVneuspijeregistrirati
Čarobnidaljinskiupravljač,
pokušajte ponovo nakon što
isključiteiponovouključite
TV.
FUNKCIJETIPKIMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
/KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
29
Mjerepredostrožnosti
KORIŠTENJE
koje je potrebno poduzeti
KORISNIČKOG
prilikomkorištenjamagičnog
PRIRUČNIKA
daljinskogupravljača
Korisničkipriručnikvamomogućavajednostavnije
y
Koristitedaljinskiupravljačunutar
pristupanjedetaljniminformacijamaoTV-u.
predviđenograstojanja(ispod10metara).
Možedoćidogrešakaukomunikaciji
kadaseuređajkoristiizvanpodručja
1 Pritisnite tipku
(Početak) na daljinskom
pokrivenosti ili ako postoje prepreke u
upravljačuzaprikazizbornikaPočetak.
područjupokrivenosti.
2 OdaberiteKorisničkipriručnik i pritisnite
y
Možedoćidoprekidaukomunikaciji,
Točkić(OK).
ovisnoopriboru.Uređajikaoštosu
mikrovalnapećnicaibežičniLANradeu
istomfrekvencijskomopsegu(2,4GHz)
kaoiČarobnidaljinskiupravljač.Tomože
BOSANSKI
uzrokovatigreškeukomunikaciji.
y
MogućejedaČarobnidaljinskiupravljač
nećeraditipravilnoakosena1metarod
TV-analazibežičniruter(AP).Bežični
rutertrebabitiudaljenodTV-avišeod1m.
y
Nerasklapajteinezagrijavajtebaterije.
y
Neispuštajtebaterije.Pazitedabaterije
nebuduizloženesnažnimudarcima.
y
Umetanjebaterijanapogrešannačin
možedovestidoeksplozije.
NAPOMENA
y
Korisničkompriručnikumožetepristupitii
pritiskom tipke (Korisničkipriručnik)
nadaljinskomupravljaču. (ovisno o
modelu)
30
ODRŽAVANJE/RJEŠAVANJEPROBLEMA
ODRŽAVANJE
ČišćenjeTV-a
RedovnočistiteTVkakobisteosiguralinjegovunajboljuučinkovitostiprodužiliživotnivijekproizvoda.
OPREZ
y
Pazitedaprvoisključitenapajanjeiiskopčatekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
KadaseTVostavibeznadzorainekoristiseduževrijeme,isključitekablzanapajanjeizutičnice
kakobistespriječilimogućaoštećenjauslijedgrmljavineilinaponskihudara.
Ekran,okvir,ormarićipostolje
y
Dabisteukloniliprašinuilimanjezaprljanje,obrišitepovršinusuhom,čistomimekanomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikozaprljanje,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
BOSANSKI
razblaženimblagimdeterdžentom.Zatimjeodmahobrišitesuhomkrpom.
OPREZ
y
Uvijekpazitedanedodirujeteekranjertomožeizazvatioštećenjananjemu.
y
Nemojtegurati,trljatiiliudaratiekrannoktomilinekimoštrimpredmetomjertomožeizazvati
ogrebotineiizobličenjaslike.
y
Nemojtekoristitihemikalijejeronemoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitekućinunapovršinu.UslučajudavodadospijeuTV,možedoćidopožara,
strujnogudarailinepravilnogradauređaja.
Kabl za napajanje
Redovnouklanjajteakumuliranuprašinuiliprljavštinunakabluzanapajanje.
RJEŠAVANJEPROBLEMA
Problem Rješenje
Nijemoguće
y
Provjeritesenzordaljinskogupravljačanauređajuipokušajteponovo.
kontrolirati TV putem
y
Provjeriteimalinekihpreprekaizmeđuuređajaidaljinskogupravljača.
daljinskogupravljača.
y
Provjeritedalibaterijejošfunkcionirajuijesulipravilnoinstalirane( na ,
na ).
Nema slike na ekranu
y
Provjeritejeliuređajuključen.
i ne reproducira se
y
Provjeritejelikablzanapajanjeuključenuutičnicu.
zvuk.
y
Provjeriteimaliproblemasafunkcioniranjemzidneutičniceuključivanjemdrugih
uređaja.
TV se iznenada
y
Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Mogućiprekidnapajanja.
isključuje.
y
ProvjeritejelifunkcijaAut. st. mirovanja
(ovisno o modelu)
/Samoisključivanje
/Isključivanjepomoćutajmera aktivirana u postavkama opcije Tajmeri.
y
AkonemasignalakadajeTVuključen,TVćeseautomatskiisključitinakon15
minutaneaktivnosti.
Prilikom povezivanja
y
Isključite/uključiteTVputemdaljinskogupravljača.
naračunar(HDMI/
y
PonovopovežiteHDMIkabl.
DVI), prikazuje se
y
PonovopokreniteračunardokjeTVuključen.
poruka‘Nemasignala’
ili‘Nevažećiformat’.
SPECIFIKACIJE
31
SPECIFIKACIJE
Specifikacijezabežičnimodul(LGSBW41)
BežičniLAN Bluetooth
Standard IEEE802.11a/b/g/n Standard Bluetoothverzija3.0
2400do2483.5MHz
Frekvencijski
5150do5250MHz
Frekvencijski
2400~2483.5MHz
opseg
5725do5850MHz(Zadržave
opseg
izvan EU)
802.11a:13dBm
802.11b:15dBm
Izlaznasnaga
Izlaznasnaga
802.11g:14dBm
10 dBm ili manje
BOSANSKI
(maks.)
(maks.)
802.11n-2.4GHz:16dBm
802.11n-5GHz:16dBm
y
Budućidapodručjekanalamožebitirazličitozapojedinezemlje,korisniknemožepromijenitiili
podesitiradnufrekvenciju;ovajproizvodjepostavljenpremaregionalnojtablicifrekvencija,
y
Tokommontažeiradauređajsetrebanalazitinajmanje20cmodvas.Ovaizjavaseodnosina
odredbuosigurnostiukorisničkomokruženju.
0197
0197
УПАТСТВО ЗА
КОРИСНИКОТ
LED
*
ТЕЛЕВИЗОР
* LG LED телевизорот користи LCD
екран со LED задно осветлување.
Кликнете!
Водич за корисници
Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате
со вашиот уред и задржете го за користење во иднина.
www.lg.com
2
СОДРЖИНА
СОДРЖИНА
29 УПОТРЕБАНАУПАТСТВОТОЗА
КОРИСТЕЊЕ
3 ЛИЦЕНЦИ
30 ОДРЖУВАЊЕ
3 ИЗВЕСТУВАЊЕЗАСОФТВЕР
СООТВОРЕНИЗВОРЕНКОД
30 Чистење на телевизорот
30 - Екран, рамка, куќиште и држач
30 - Кабел за напојување
3 ПОСТАВУВАЊЕНА
НАДВОРЕШЕНКОНТРОЛЕН
30 ОТСТРАНУВАЊЕНА
УРЕД
ПРОБЛЕМИ
4 БЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВА
31 СПЕЦИФИКАЦИИ
10 - Гледање на 3D слика (само 3D
модели)
МАКЕДОНСКИ
12 ПОСТАПКАЗАИНСТАЛИРАЊЕ
12 СОСТАВУВАЊЕИПОДГОТОВКА
12 Распакување
16 Одделно купување
17 Делови и копчиња
19 - Користење на џојстик копчето
20 Подигнување и пренесување на
телевизорот
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
21 Поставување на маса
22 Монтирање на ѕид
y
Ако ја игнорирате пораката за
23 Користење на вградената камера
предупредување, можете да бидете
24 - Подготовка на вградената камера
сериозно повредени или постои
24 - Имиња на деловите на вградената
можност за несреќа или смрт.
камера
24 - Проверка на опсегот на снимање на
камерата
ВНИМАНИЕ
y
Доколку ја игнорирате пораката
25 ДАЛЕЧИНСКИУПРАВУВАЧ
за претпазливост, постои можност
полесно да се повредите или да дојде
до оштетување на производот.
27 ФУНКЦИИНАМАГИЧНИОТ
ДАЛЕЧИНСКИУПРАВУВАЧ
ЗАБЕЛЕШКА
28 Регистрирање на магичниот
далечински управувач
y
Забелешката ви помага да го
28 Како да го користите магичниот
разберете и безбедно да го користите
далечински управувач
производот. Пред користење на
29 Мерки на претпазливост при
производот внимателно прочитајте ја
користење на магичниот далечински
забелешката.
управувач
ЛИЦЕНЦИ / ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА СОФТВЕР СО ОТВОРЕН ИЗВОРЕН КОД
/ ПОСТАВУВАЊЕ НА НАДВОРЕШЕН КОНТРОЛЕН УРЕД
3
ЛИЦЕНЦИ
Поддржаните лиценци може да се разликуваат во зависност од моделот. За повеќе информации
околу лиценците, посетете ја страницата www.lg.com.
ИЗВЕСТУВАЊЕЗАСОФТВЕРСООТВОРЕН
ИЗВОРЕНКОД
За да го добиете изворниот код според GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен изворен код
кој се користи кај овој производ, посетете ја страницата http://opensource.lge.com.
Покрај изворниот код, достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца, одрекувања
од одговорност и известувања за авторски права.
МАКЕДОНСКИ
LG Electronics исто така ќе ви обезбеди отворен изворен код на CD-ROM диск за одреден
надоместок кој го покрива трошокот за вршење на дистрибуцијата (како трошокот за медиумот,
испораката и ракувањето) по доставено e-mail барање до opensource@lge.com. Оваа понуда е
валидна три (3) години од датумот на купување на производот.
ПОСТАВУВАЊЕНАНАДВОРЕШЕНКОНТРОЛЕН
УРЕД
За добивање информации околу поставувањето на надворешен контролен уред, посетете ја
страницата www.lg.com.
4
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
БЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВА
Пред да го користите производот прочитајте ги внимателно овие безбедносни мерки на претпазливост.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
y
Не поставувајте ги телевизорот и далечинскиот управувач во следните
опкружувања:
- Места изложени на директна сончева светлина
- Област со висока влажност како бања
- Во близина на извори на топлина како печки и други уреди кои
емитуваат топлина
- Во близина на работни маси во кујни или развлажнувачи каде лесно
може да бидат изложени на пареа или масло
- Области изложени на дожд или ветер
- Во близина на садови со вода како вазни
Во спротивно, тоа може да предизвика пожар, електричен удар,
неисправно функционирање или деформирање на производот.
y
Не поставувајте го производот на места каде може да биде изложен на
МАКЕДОНСКИ
прашина.
Тоа би можело да предизвика опасност од пожар.
y
Приклучокот за електрична мрежа треба да служи како елемент за
исклучување. Приклучокот треба да може веднаш да се употреби.
y
Не допирајте го струјниот кабел со влажни раце. Покрај тоа, доколку
приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина, исушете
го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја
прашината.
Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност.
y
Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја.
(Освен за уреди кои не се заземјуваат.)
Во спротивно, може да се случи да ве удри струја или да бидете
повредени.
y
Кабелот за струја вметнете го целосно.
Доколку струјниот кабел не биде целосно вметнат, може да избувне
пожар.
y
Внимавајте струјниот кабел да не дојде во допир со жешки предмети
како на пр. греалка.
Тоа би можело да предизвика пожар или опасност од електричен удар.
y
Не поставувајте тежок предмет, или самиот производ, на кабелот за
напојување.
Во спротивно, би можело да дојде до пожар или електричен удар.
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
5
y
Превиткајте го кабелот на антената помеѓу внатрешниот и
надворешниот дел од зградата за да се спречи протекување на дождот
во кабелот.
Тоа би можело да предизвика оштетување заради водата во
производот и електричен удар.
y
При поставување на телевизорот на ѕид, внимавајте на неговата задна
страна да не се протегаат каблите за напојување и сигнал.
Тоа би можело да предизвика пожар или електричен удар.
y
Не приклучувајте премногу електрични уреди на единечен електричен
штекер со повеќе приклучоци.
Во спротивно, би можело да дојде до пожар заради прегревање.
y
Не испуштајте го производот и не дозволувајте да падне при
поврзување на надворешни уреди.
Во спротивно, би можело да дојде до повреда или оштетување на
производот.
МАКЕДОНСКИ
Desiccant
y
Материјалите отпорни на влага или најлонските обвивки за пакување
чувајте ги надвор од дофат на деца.
Материјалот отпорен на влага е штетен доколку се проголта. Ако
случајно се проголта, натерајте го лицето да поврати и посетете
ја најблиската болница. Покрај тоа, најлонските обвивки може да
предизвикаат гушење. Чувајте ги надвор од дофат на деца.
y
Не дозволувајте деца да се качуваат или да се држат со својата
тежина на телевизорот.
Во спротивно, телевизорот може да падне и да предизвика сериозни
повреди.
y
Внимавајте кога ги фрлате истрошените батерии за да спречите дете
да ги стави во уста.
Во случај да ги проголта, веднаш однесете го на лекар.
y
Не вметнувајте проводник (како што се метални прачки) на едната страна
од струјниот кабел додека неговата друга страна е поврзана на влезниот
приклучок на ѕидот. Покрај тоа, не допирајте го струјниот кабел веднаш
по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот.
Може да ве удри струја.
(Во зависност од моделот)
y
Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на
производот.
Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на
невнимателно ракување со запаливи супстанци.
y
Не испуштајте метални објекти како што се метални парички, шноли,
или жица во производот, или запаливи објекти како што се хартија и
чкорчиња од кибрит. Децата треба особено да внимаваат.
Може да дојде до струен удар, пожар или повреда. Доколку
надворешен предмет се испушти во производот, исклучете го струјниот
кабел и контактирајте со сервисниот центар.
y
Не прскајте вода на производот и не чистете го со запаливи материи
(разредувач или бензол). Може да дојде до пожар или незгода од
струен удар.
6
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
y
Не дозволувајте удирање или паѓање на објекти во производот и не
фрлајте предмети кон екранот.
Би можеле да се повредите или производот може да се оштети.
y
Никогаш не допирајте го овој производ или антената за време на
грмотевици или молњи.
Може да ве удри струја.
y
Никогаш не допирајте го штекерот на ѕидот кога постои испуштање на
гас - отворете ги прозорците и проветрете.
Тоа може да предизвика пожар или запалување со искра.
y
Немојте сами да го расклопувате, поправате или модификувате
производот.
Може да дојде до пожар или незгода од струен удар.
Контактирајте го сервисниот центар за проверка, калибрација или
поправка.
y
Ако се случи нешто од подолу наведеното, веднаш исклучете го
производот од напојување и обратете се до локалниот сервисен
центар.
МАКЕДОНСКИ
- Производот е удрен
- Производот е оштетен
- Туѓи тела се навлезени во производот
- Производот испушта чад или чуден мирис
Ова може да предизвика пожар или електричен удар.
y
Ако немате намера да го користите производот подолго време,
исклучете го струјниот кабел од производот.
Наталожената прашина може да предизвика пожар или поради
оштетена изолација може да дојде до истекување на електрична
струја, струен удар или пожар.
y
Уредот не би требало да се изложува на капење и прскање и на него
не треба да се поставуваат предмети наполнети со течности, како на
пр. вазни.
y
Не инсталирајте го овој производ на ѕид, доколку таму може да се изложи на масло или
масни честички. Тоа може да предизвика оштетување и паѓање на производот.
ВНИМАНИЕ
y
Инсталирајте го производот на места каде што нема радио бранови.
y
Треба да има доволно растојание помеѓу надворешната антена и
електричниот вод за да се спречи контакт меѓу нив дури и ако антената
падне.
Тоа би можело да предизвика електричен удар.
