LG 42LB700V – page 16
Manual for LG 42LB700V
OHUTUSJUHISED
11
ETTEVAATUST
Vaatamiskeskkond
y
Vaatamiskaugus
- 3D-pilti vaadates olge telerist sellisel kaugusel, mis võrdub vähemalt ekraani kahekordse diago-
naalpikkusega. Kui tunnete end 3D-pilti vaadates ebamugavalt, liikuge telerist kaugemale.
Vaatamisvanus
y
Imikud/lapsed
- Alla kuue aastastel lastel on 3D-pildi vaatamine keelatud.
- Alla kümne aastased lapsed võivad liigselt erutuda, sest nende nägemine on alles arenemisjär-
gus (näiteks võivad nad üritada ekraani puudutada või pilti hüpata). 3D-pilti vaatavatele lastele
tuleb erilist tähelepanu pöörata.
- Laste 3D-pildi binokulaarne erinevus on suurem kui täiskasvanutel, sest silmade vahe on väik-
sem kui täiskasvanutel. Seetõttu näevad nad sama 3D-pilti täiskasvanutega võrreldes suurema
stereoskoopilise sügavusega.
y
Teismelised
- Alla 19-aastased teismelised võivad 3D-pildi valgusstimulatsioonile tundlikult reageerida. Soovi-
tage neil 3D-pilti väsinuna mitte väga kaua vaadata.
y
Vanurid
- Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D-efekte tajuda. Ärge istuge telerile soovitatud kau-
gusest lähemal.
Ettevaatusabinõud 3D-prillide kasutamisel
y
Kasutage kindlasti LG 3D-prille. Vastasel juhul ei näe te 3D-pilti korralikult.
y
Ärge kasutage 3D-prille tavaliste prillide, päikeseprillide või kaitseprillide asemel.
y
Moditseeritud 3D-prillide kasutamine võib silmi kurnata või pilti moonutada.
y
Ärge hoidke 3D-prille väga kõrgel või madalal temperatuuril. Vastasel juhul võivad prillid moonduda.
y
3D-prillid on õrnad ja neid on lihtne kriimustada. Puhastage prilliklaase alati pehme puhta lapiga. Ärge
kriimustage 3D-prillide klaase teravate esemetega ega puhastage neid kemikaalidega.
EESTI
12
PAIGALDUSTOIMING / MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
MÄRKUS
y
Teie teler võib erineda pildil olevast.
y
Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda.
y
Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda.
y
Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada.
y
Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aega
plaanis vaadata, tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada.
y
Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel
vähenevad teleri kasutamisega seotud üldised kulud.
PAIGALDUSTOIMING
1 Avage pakend ja veenduge, et kõik tarvikud on olemas.
2 Ühendage alus teleriga.
3 Ühendage välisseade teleriga.
4 Veenduge, et võrguühendus on saadaval.
Saate kasutada teleri võrgufunktsioone ainult siis, kui võrguühendus on loodud.
* Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse, võib teleri lähtestamiseks kuluda kuni
üks minut.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Lahtipakkimine
Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust toote
müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja
tarvikutest.
ETTEVAATUST
y
Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.
y
Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
EESTI
y
Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada.
MÄRKUS
y
Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist.
y
Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise
tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata.
y
Optimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem
kui 10 mm paksused ja 18 mm laiused. Kui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-pessa,
kasutage USB 2.0 toega pikenduskaablit.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
13
EESTI
MÄRKUS
y
Teie teler võib erineda pildil olevast.
y
Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda.
y
Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda.
y
Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada.
y
Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aega
plaanis vaadata, tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada.
y
Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel
vähenevad teleri kasutamisega seotud üldised kulud.
PAIGALDUSTOIMING
1 Avage pakend ja veenduge, et kõik tarvikud on olemas.
2 Ühendage alus teleriga.
3 Ühendage välisseade teleriga.
4 Veenduge, et võrguühendus on saadaval.
Saate kasutada teleri võrgufunktsioone ainult siis, kui võrguühendus on loodud.
* Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse, võib teleri lähtestamiseks kuluda kuni
üks minut.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Lahtipakkimine
Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust toote
müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja
tarvikutest.
ETTEVAATUST
y
Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.
y
Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
y
Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada.
MÄRKUS
y
Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist.
y
Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise
tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata.
y
Optimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete kaablite sooned olema vähem
kui 10 mm paksused ja 18 mm laiused. Kui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-pessa,
kasutage USB 2.0 toega pikenduskaablit.
*A 10 mm
*B 18 mm
ENERGY
AV MODE
INPUT
SAVING
TV
1 2 3
4 5 6
7 8
9
LIST
0
FLASHBK
FAV
MARK
3D
CHVOL
P
A
G
MUTE
E
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
ENERGY
TV
AV MODE
INPUT
SAVING
1 2 3
4 5 6
7 8
9
0
FLASHBK
MARK
LIST
P
A
FAV
CHVOL
G
E
3D
MUTE
Q.MENU
INFO
MENU
ENTER
L/R SELECT
BACK
EXIT
FREEZE
RATIO
Kaugjuhtimispult ja pata-
Magic Remote, Batteries
Kasutusjuhend
reid (AAA)
(AA)
(Sõltub mudelist)
(Ainult LB67**, LB68**,
Kaugjuhtimispult ei
LB69**, LB70**, LB72**,
kuulu kõikidel turgudel
LB73**, LB86**, LB87**)
müügikomplekti.
(Vt lk 27)
(Vt lk 25, 26)
Tag On
Tag on Cinema 3D-prillid
Kaksikesitusprillid
3D-prillide arv võib mudeliti ja
(Sõltub mudelist)
riigiti erineda.
(Ainult LB65**, LB67**,
LB68**, LB69**, LB70**,
LB72**, LB73**, LB86**,
LB87**)
Kaablihoidik
Kaablihaldus
Kaablihaldus
(Sõltub mudelist)
2EA
2EA
(Vt lk A-10, A-11)
(Ainult LB63**, LB65**-ZA/
(Ainult LB70**, LB72**,
ZK/ZH/ZL, LB67**, LB68**,
LB73**-ZD/ZE)
LB69**, LB73**-ZA)
(Vt lk A-11)
(Vt lk A-10, A-11)
14
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Kaksikesitusprillid
Aluse kruvid
Aluse kruvid
(Sõltub mudelist)
2EA, M4 x L20
4EA, M4 x L14
(Ainult 32/39LB65**-ZE/ZN)
(Ainult LB63**, 39LB65**-ZA/
4EA, M4 x L20
ZK, 42/47/50/55/60/70LB65**,
(Ainult 32LB65**-ZA/ZK)
LB67**, LB68**, LB69**,
(Vt lk A-3, A-4, A-5)
LB70**, LB72**, LB73**)
8EA, M4 x L14
(Ainult LB86**, LB87**)
(Vt lk A-3, A-4, A-6, A-7, A-8,
A-9)
Aluse kruvid
Aluse kruvid
Kummiriba
4EA, M4 x L20
4EA, M4 x L10
2EA
(Ainult LB65**-ZE/ZN)
(Ainult LB70**, LB72**,
(Ainult LB65**-ZE/ZN)
(Vt lk A-4, A-5)
LB73**-ZD/ZE)
(Vt lk A-8)
(Vt lk A-6)
EESTI
Alus
Alus
Aluse jalg / Alus
(Ainult LB63**-ZA,
(Ainult LB63**-ZL, LB65**-
(Ainult LB65**-ZE/ZN)
32/39/42/47/50/55LB65**-
ZK)
(Vt lk A-4, A-5)
ZA)
(Vt lk A-4)
(Vt lk A-3)
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
15
Statiiv
Statiivi esiosa
Statiivi tugi
(Aluse jalg / Alus)
(Ainult LB70**, LB72**,
(Ainult LB70**, LB72**,
(Ainult 70LB65**-ZA, LB67**,
LB73**-ZD/ZE)
LB73**-ZD/ZE)
LB68**, LB69**, LB73**-ZA)
(Vt lk A-6)
(Vt lk A-6)
(Vt lk A-3)
Statiiv
Heliriba
Heliriba toed
(Ainult LB86**, LB87**)
(Ainult LB86**, LB87**)
(Ainult LB86**, LB87**)
(Vt lk A-7)
(Vt lk A-7, A-8)
(Vt lk A-8)
kruvikatted
Komponentkaabel
Komposiitkaabel
(Ainult LB86**, LB87**)
(Ainult LB86**, LB87**)
(Ainult LB86**, LB87**)
(Vt lk A-7, A-9)
(Vt lk A-27)
(Vt lk A-27, A-30)
EESTI
Scart-kaabel
Seinakinnituse vaherõngad
(Ainult LB86**, LB87**)
2EA
(Vt lk A-49)
(Ainult 42LB63**, 42LB65**)
(Vt lk 23)
16
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Müüakse eraldi
Eraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta.
Nende esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja poole.
Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega.
AG-F***DP
AG-F***
AN-MR500
Kaksikesitusprillid
Cinema 3D-prillid
Liikumistundlik kaugjuhtimispult
AN-VC5**
Videokõne kaamera LG Audio seade Tag on
LB67**, LB68**,
LB69**, LB70**,
LB63** LB65**
LB87**
Ühilduvus
LB72**, LB73**,
LB86**
AG-F***DP
• • •
Kaksikesitusprillid
AG-F***
• • •
Cinema 3D-prillid
AN-MR500
Liikumistundlik kaug-
• • • •
juhtimispult
AN-VC5**
• • •
Videokõne kaamera
LG Audio seade
• • • •
Tag On
• • • •
Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest, tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse
mudelinime või disaini muuta.
EESTI
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
17
Osad ja nupud
Tüüp A: LB63**-ZA, LB65**-ZA Tüüp B: LB63**-ZL, LB65**-ZK
Ekraan
Ekraan
Kõlarid
Kõlarid
Kaugjuhtimispult ja
Kaugjuhtimispult ja
1
1
nutiandurid
nutiandurid
Toite märgutuli
Toite märgutuli
2
2
Juhtkangi nupp
Juhtkangi nupp
Tüüp C: LB65**-ZE/ZN Tüüp D: LB67**, LB68**, LB69**,
LB73**-ZA
Ekraan
Ekraan
Kõlarid
Kõlarid
EESTI
Kaugjuhtimispult ja
1
Kaugjuhtimispult ja
nutiandurid
1
nutiandurid
Toite märgutuli
Toite märgutuli
2
Juhtkangi nupp
2
Juhtkangi nupp
18
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Tüüp F: LB86**, LB87**Tüüp E: LB70**, LB72**, LB73**-ZE/ZD
Ekraan
Sisseehitatud kaamera
Ekraan
(Ainult LB87**)
Kõlarid
Kõlarid
Kaugjuhtimispult ja
LG Logo valgustus
1
nutiandurid
Kaugjuhtimispult ja
Toite märgutuli
1
nutiandurid
2
Juhtkangi nupp
2
Juhtkangi nupp
EESTI
1 Nutikas andur - reguleerib pildi kvaliteeti vastavalt ümbrusele.
2 Juhtkangi nupp - See nupp asub teleriekraani all.
MÄRKUS
y
Saate lülitada LG logo valguse või sisselülituse indikaatori märgutule sisse või välja valides
Üldine põhimenüüs. (Sõltub mudelist)
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
19
Juhtkangi nupu kasutamine
Teleri funktsioonide kasutamiseks piisab juhtkangi nupu vajutamisest või selle üles, alla, vasakule või
paremale liigutamisest.
Põhifunktsioonid
Kui teler on välja lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning
Toide sisse
vajutage seda üks kord, seejärel vabastage nupp.
Kui teler on sisse lülitatud, asetage sõrm juhtkangi nupule ning
Toide välja
vajutage seda üks kord mõne sekundi vältel, seejärel vabastage
nupp.
Helitugevuse
Asetades sõrme juhtkangi nupule ja liigutades nuppu vasakule või
juhtimine
paremale, saate seadistada teile sobiva helitugevuse taseme.
Programmide
Asetades sõrme juhtkangi nupule ning lükates nuppu üles või alla,
juhtnupp
saate sirvida salvestatud, soovitud programme.
MÄRKUS
y
Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles, alla, vasakule või paremale, veenduge,
et te ei vajuta juhtkangi nuppu. Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada, ei ole helitugevuse taset ja
salvestatud programme võimalik muuta.
Menüü kohandamine
Kui teler on sisse lülitatud, vajutage juhtkangi nuppu üks kord.
Menüüelementide( , , ) kohandamiseks liigutage juhtkangi nuppu vasakule või paremale.
Teler välja Lülitab teleri välja.
Sulge Ekraani tühjendamine ja TV-režiimile naasmine.
EESTI
SISEND Vahetab sisendallikat.
1 Juhtkangi nupp - See nupp asub teleriekraani all.
20
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
y
Suurt telerit peavad transportima vähemalt
Teleri tõstmine ja
kaks inimest.
transportimine
y
Telerit transportides hoidke sellest nagu
joonisel näidatud.
Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge
järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist
või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest
hoolimata tagada selle ohutu transport.
ETTEVAATUST
y
Vältige alati ekraani puudutamist, kuna
see võib ekraani kahjustada.
y
Soovitame telerit transportida müügikomplekti
kuulunud karbis või pakendis.
y
Enne teleri transportimist või tõstmist
eraldage toitejuhe ja kõik kaablid.
y
Telerit transportides ärge raputage seda ega
y
Telerit hoides peab ekraan olema
laske sel liigselt vibreerida.
kahjustamise vältimiseks teist eemale
y
Telerit transportides hoidke seda püsti, ärge
suunatud olema.
keerake telerit külili ega kallutage seda
vasakule või paremale.
y
Ekraani kahjustamise vältimiseks ärge
kasutage raami korpuse painutamiseks
liigset jõudu.
y
Olge teleri käsitsemisel ettevaatlik,
et väljaulatuvat juhtpuldi nuppu mitte
kahjustada.
y
Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla- ja
alaosast. Ärge hoidke kinni ekraanist,
kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast.
EESTI
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
21
Teleri seinale kinnitamine
Lauale paigaldamine
(See funktsioon ei ole kõigi mudelitega
1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse.
kasutatav.)
- Õige ventileerimise tagamiseks jätke
seina ja seadme vahele 10 cm (mini-
maalselt) suurune vahe.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele
2 Ühendage toitekaabel seina pistikupessa.
aaskruvid või teleri kronstein ja poldid.
- Kui aaskruvide asukohta on paigalda-
tud poldid, eemaldage need.
ETTEVAATUST
2 Kinnitage seinakinnitustoend poltidega seina
y
Ärge paigaldage telerit kütteseadmete
külge.
lähedusse, kuna see võib põhjustada
Sobitage seinakinnitustoend teleri tagaküljel
tulekahju või muid kahjustusi.
olevate aaskruvidega.
3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoend
tugeva nööriga.
Hoidke nöör tasase pinnaga horisontaalselt.
Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine
(See funktsioon ei ole kõigi mudelitega
ETTEVAATUST
kasutatav.)
y
Veenduge, et lapsed ei roni telerile ega
y
Teie teler võib erineda pildil olevast.
saa selle küljes rippuda.
Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri
tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise
kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusju-
MÄRKUS
hendist või aadressilt
http://www.kensington.com.
y
Kasutage alust või platvormi, mis on teleri
Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel tele-
kandmiseks piisavalt tugev ja suur.
ri ja laua vahel.
EESTI
y
Kinnitid, poldid ja trossid ei kuulu
komplekti. Täiendavaid tarvikuid saate
kohalikult edasimüüjalt.
22
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi, mis vastavad
Seinale paigaldamine
VESA standardile. Seinakinnituskomplekti
standardmõõdud on toodud järgnevas tabelis.
Ühendage valikuline seinakinnitus teleri
Müüakse eraldi (seinakinnitustoend)
tagaküljele ja täisseinale põrandaga risti. Kui
ühendate teleri muu ehitusmaterjali külge, võtke
Mudel
32/39LB65**
42/47/55LB63**
ühendust kvalitseeritud personaliga.
42/47/50/55LB65**
LG soovitab lasta seinakinnitustoendi seinale
49/55LB86**
paigaldada kvalitseeritud spetsialistil.
49/55LB87**
Soovitame kasutada LG seinakinnituskronsteini.
VESA (A x B)
200 x 200 400 x 400
Kui te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini,
Standardkruvi
M6 M6
kasutage palun seinakinnituskronsteini, millega
Kruvide arv
4 4
on seade korralikult seinale kinnitatud selliselt, et
Seinakinnitus-
LSW240B
LSW440B
välisseadmete ühendamiseks on piisavalt ruumi.
toend
MSW240
MSW240
Mudel
60LB65**
70LB65**
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
10 cm
42/47/55LB70**
42/47/55/60/65LB72**
10 cm
42/47/55/60/65LB73**
10 cm
60LB86**
60LB87**
VESA (A x B)
400 x 400 600 x 400
10 cm
Standardkruvi
M6 M8
Kruvide arv
4 4
Seinakinnitus-
LSW440B LSW640B
toend
Seinakinnitustoend
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B
EESTI
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
23
Sisseehitatud kaamera
ETTEVAATUST
kasutamine
y
Eraldage esmalt toide, seejärel liigutage
telerit või paigaldage see. Vastasel juhul
(Ainult LB87**)
võite saada elektrilöögi.
y
Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale,
Teleri sisseehitatud kaameraga saate tehe
võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi
Skype’i videokõnet või kasutada liikumistuvastuse
tekitada.
funktsiooni.
Kasutage heaks kiidetud LG
See teler ei toeta väliskaamera kasutamist.
seinakinnitust ja võtke ühendust
edasimüüja või kvalifitseeritud
teeninduspersonaliga.
MÄRKUS
y
Ärge pingutage kruvisid üle, vastasel
juhul võite telerit kahjustada ja garantii
y
Enne sisseehitatud kaamera kasutamist
kehtetuks muuta.
peate olema teadlik, et asjaomastest
y
Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi, mis
riiklikest seadustest (sh kriminaalseadus)
vastavad VESA standarditele. Garantii
tulenevalt olete teie kaamera kasutamise
ei kata valest kasutamisest või valede
ja väärkasutamise eest õiguslikult
lisatarvikute kasutamisest tulenevaid
vastutav.
kahjusid ega vigastusi.
y
Vastavate seaduste hulka kuuluvad
isikuandmete kaitse seadus, mis
reguleerib isikuandmete töötlemist ja
MÄRKUS
edastamist ning seadus, mis reguleerib
kaamera kasutamist töökohal ja teistes
y
Kasutage VESA standardi kruvide
kohtades.
tehnilistele andmetele vastavaid kruvisid.
y
Sisseehitatud kaamerat kasutades
y
Seinakinnituskomplekt sisaldab
vältige probleemseid, lubamatuid või
paigaldusjuhendit ja vajalikke osasid.
ebamoraalseid olukordi. Kui tegemist
y
Seinakinnitustoend on valikuline
ei ole avaliku koha ega sündmusega,
lisaseade. Täiendavaid tarvikuid saate
tuleb pildistamiseks saada nõusolek.
kohalikult edasimüüjalt.
Soovitame vältida järgmiseid olukordi:
y
Kruvide pikkus sõltub seinakinnitusest.
(1) Kaamera kasutamine kohas, kus
Kasutage õige pikkusega kruvisid.
kaamerad on tavaliselt keelatud, nt
y
Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti
puhkeruum, riietusruum, proovikabiin ja
kuuluvast juhendist.
turvaala.
y
Seinakinnitustoendi ühendamisel
(2) Kaamera kasutamine, kui sellega
teleriga sisestage seinakinnituse
kaasneb privaatsuse rikkumine.
vaherõngad teleri seinakinnitusavadesse,
(3) Kaamera kasutamine, kui sellega
et telerit vertikaalse nurga all
kaasneb asjaomaste eeskirjade või
liigutada. (Ainult 42LB63**, 42LB65**)
seaduste rikkumine.
EESTI
Seinakinnituse
vaherõngad
24
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Sisseehitatud kaamera
ettevalmistamine
1 Tõmmake teleri tagaosas olev liugur üles.
EESTI
5
7
Nurga
reguleerimise
hoob
Liugur
MÄRKUS
y
Enne sisseehitatud kaamera kasutamist
eemaldage kaitsekile.
2 Kaamera nurga reguleerimiseks kasutage
sisseehitatud kaamera taga olevat nurga
reguleerimise hooba.
5
7
7
5
7
5
3 Kui te sisseehitatud kaamerat ei kasuta, lükake
liugur alla.
<Külgvaade>
Hoob
Objektiiv
5
7
5
7
Sisseehitatud kaamera osade
nimetused
7
5
Kaamera lääts
Kaitsekile
Mikrofon
Kaamera lmimisulatus
1 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu (Kodu),
et kuvada Kodu.
2 Valige Kaamera ja vajutage seejärel nuppu
Ratas (nupp OK).
MÄRKUS
y
Liikumistuvastuse funktsiooni kasutamisel
on optimaalne kaugus kaamerast 1,5–4,5
m.
KAUGJUHTIMISPULT
25
KAUGJUHTIMISPULT
Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel.
Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele.
või
Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA),
sobitades ja otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege
patarei kate.
Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras.
ETTEVAATUST
y
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada.
y
Kaugjuhtimispult ei kuulu kõikidel turgudel müügikomplekti.
Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile.
(Sõltub mudelist)
TV/RAD Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni programme.
INPUT Vahetab sisendallikat.
SETTINGS Avab põhimenüüd.
Q. MENU Avab kiirmenüüd.
INFO
Kuvab valitud programmi teabe.
1
2
3
SUBTITLE Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid.
4
5
6
GUIDE Kuvab telekava.
Q.VIEW (KIIRVAADE) Naaseb viimati vaadatud programmile.
7
8
9
FAV (LEMMIK) Avab lemmikprogrammide loendi.
3D Kasutatakse 3D-video vaatamiseks.
0
PAGE Liigub eelmisele või järgmisele kuvale.
RECENT Kuvab hiljutist ajalugu.
SMART
Pääseb juurde menüüle Kodu.
LIVE MENU Kuvab andmeid Soovitatav, Programm, Otsing ja Salvestatud.
1
TELETEKSTI NUPUD Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks.
Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimi- Menüüdes või valikutes sirvimi-Menüüdes või valikutes sirvimi-
1
1
seks.
OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks.
EESTI
BACK Eelmisele tasemele naasmine.
EXIT Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele.
AD Vajutades AD-nuppu lülitatakse audio kirjelduse funktsioon sisse.
REC/ Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist. (ainult Time
Ready
Machine
mudelil)
Ready
Juhtnupud ( ) Juhivad Premium sisu, Time Machine
või SmartShare menüüsid või SIMPLINK ühilduvaid seadmeid (USB,
2
Ready
SIMPLINK või Time Machine
).
2
Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunkt-Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunkt-
sioone.
( : punane, : roheline, : kollane, : sinine)
26
KAUGJUHTIMISPULT
INPUT Vahetab sisendallikat.
SETTINGS Avab põhimenüüd.
Q. MENU Avab kiirmenüüd.
1
RATIO Kujutise suuruse muutmine. (sõltub mudelist)
1
INFO
Kuvab valitud programmi teabe.(sõltub mudelist)
(Kasutusjuhend) Kuvab kasutusjuhendi.
GUIDE Kuvab telekava.
(Space) Valib ekraaniklahvistikul tühiku.
Q.VIEW Naaseb viimati vaadatud programmile.
FAV Avab lemmikprogrammide loendi.
2
INFO
Kuvab valitud programmi teabe. (sõltub mudelist)
2
3D Kasutatakse 3D-video vaatamiseks. (sõltub mudelist)
PAGE Liigub eelmisele või järgmisele kuvale.
RECENT Kuvab hiljutist ajalugu.
SMART
Pääseb juurde menüüle Kodu.
MY APPS Kuvab rakenduste loendi.
Noolenupud (üles/alla/vasakule/paremale) Menüüdes või valikutes sirvimiseks.
OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks.
BACK Eelmisele tasemele naasmine.
LIVE MENU Kuvab andmeid Soovitatav, Programm, Otsing ja Salvestatud.
EXIT Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele.
3
Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone.
( : punane, : roheline, : kollane, : sinine)
4
TELETEKSTI NUPUD Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks.
LIVE TV Naaseb otseesitusele.
APP/
*
MHP TV menüüallika avamine. (Ainult Itaalias) (sõltub mudelist)
Ready
Juhtnupud ( ) Juhivad Premium sisu, Time Machine
või
Smart Share menüüsid või SIMPLINK ühilduvaid seadmeid (USB, SIMPLINK või
Ready
Time Machine
).
Ready
EESTI
REC/ Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist. (ainult Time Machine
mudelil)
SUBTITLE Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid.
AD Vajutades AD-nuppu lülitatakse audio kirjelduse funktsioon sisse.
TV/RAD Valib raadio, televisiooni ja digitelevisiooni programme.
INPUT
Q.MENU
SETTINGS
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
GUIDE
0
Q.VIEW
FAV
P
A
G
E
MUTE
RECENT
SMART
MY APPS
OK
BACK
LIVE MENU
EXIT
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
REC/
SUBTITLE
AD
TV/RAD
(Sõltub mudelist)
1
2
3
4
LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID
27
LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI
FUNKTSIOONID
See tarvik ei ole kõigi mudelitega kaasas.
Kui kuvatakse teade “Kaugjuhtimispuldi MAGIC patarei on tühi. Vahetage patarei
uue vastu.”, vahetage patareid välja.
Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AA),
sobitades ja otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege
patareide kate. Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile.
Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldamise toimingud vastupidises
järjestuses.
ETTEVAATUST
y
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid, vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada.
(Ainult LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**, LB86**, LB87**)
(TAGASI)
Eelmisele tasemele naasmine.
(TOIDE)
(K
odu)
Lülitab teleri sisse või välja.
Pääseb juurde menüüle Kodu.
(VÄLJU LIVE’i)
Noolenupud
Lülitub ümber leviedastuse (an-
(üles/alla/vasakule/paremale)
tenn) ja erinevate sisendite vahel.
Vajutage menüü kerimiseks üles-
, alla-, vasak- või paremnoole
(Hääle tuvastamine)
nuppu. Kui vajutate kursori
(Sõltub mudelist)
kasutamise ajal nuppe , ,
või lõpetatakse kursori ekraanil
P
kuvamine ning kaugjuhtimispult
Salvestatud programmide või
MAGIC toimib tavalise
kanalite sirvimine.
kaugjuhtimispuldina. Kursori
uuesti ekraanil kuvamiseks
raputage kaugjuhtimispulti
MAGIC vasakule ja paremale.
/ INPUT
Ekraani kaugjuhtimise kuva.
Ratas (nupp OK)
* Juurdepääs universaalpuldi
Menüü valimiseks vajutage nupu
menüüle. (Sõltub mudelist)
Wheel keskosale. Nupuga Wheel
* Vajutades ja hoides all nuppu
EESTI
saate vahetada programme ja
kanaleid ning menüüd kerida.
/ INPUT kuvatakse
menüü, milles saab valida
Värvilised nupud
teleriga ühendatud välise
Nende abil saab kasutada mõne
seadme.
menüü erifunktsioone.
( : punane, : roheline,
Kasutatakse 3D-video vaatami-
: kollane, : sinine)
seks. (ainult 3D-mudelid)
(VAIGISTA)
Vaigistab heli.
Reguleerib helitugevust.
* Vajutades ja hoides all
nuppu, on video/audio
kirjelduste funktsioon sisse
lülitatud. (Sõltub mudelist)
28
LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID
Kaugjuhtimispuldi MAGIC registreeringu
tühistamine
Hääle tuvastamine (Sõltub mudelist)
H ä ä l e t u v a s t a m i s e f u n k t s i o o n i
Vajutage nuppe (TAGASI) ja
kasutamiseks on vaja võrguühendust.
(TAGA-
(Kodu) samaaegselt
SI)
viie sekundi jooksul, et
1. Vajutage hääle tuvastamise nuppu.
kkaugjuhtimispuldi MAGIC
2. Kui teleri ekraanil kuvatakse vasakul
ühendus katkestada.
hääle kuva aken, öelge, mida soovite
(Kodu
)
öelda.
»
Vajutades ja hoides
• Kui räägite liiga kiiresti või liiga
all nuppu (
VÄLJU
aeglaselt, võib hääle tuvastamine
LIVE’i
) saate korraga
nurjuda.
kaugjuhtimispuldi MAGIC
• Kasutage kaugjuhtimispulti MAGIC
registreeringu tühistada ja
näost maksimaalselt 10 cm kaugusel.
puldi ümber registreerida.
• Tuvastusmäär sõltub kasutaja
omadustest (hääl, hääldus, hääletoon
ja kiirus) ja keskkonnast (müra ja TV
Liikumistundliku
hääletugevus).
kaugjuhtimispuldi kasutamine
y
Selleks, et kursorit
Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi
kuvataks ekraanil, raputage
kaugjuhtimispulti MAGIC
registreerimine
kergelt paremale ja vasakule
Kaugjuhtimispuldi MAGIC registreerimine
või vajutage nuppe
(Kodu), / INPUT, .
»
Kursorit kuvatakse nupu
Wheel keeramisel. (Sõltub
mudelist)
y
Kui kursorit ei ole konkreetse
aja jooksul kasutatud või
kui kaugjuhtimispult MAGIC
asetatakse tasasele pinnale,
kursorit enam ei kuvata.
y
Kui kursor ei liigu nii,
nagu soovite, raputage
kaugjuhtimispulti MAGIC
vasakule ja paremale. Kursor
liigub ekraani keskele.
y
Lisafunktsioonidest tulenevalt
tühjenevad kaugjuhtimispuldi
MAGIC patareid tavapuldi
patareidega võrreldes
EESTI
kiiremini.
BACK
HOME
MY APPS
P
Kaugjuhtimispuldi MAGIC
kasutamiseks tuleb pult esmalt
teleriga siduda.
1 Sisestage patareid
kaugjuhtimispulti MAGIC ja
lülitage teler sisse.
2 Osutage kaugjuhtimispuldiga
MAGIC teleri suunas ja
vajutage kaugjuhtimispuldil
Ratas (nupp OK).
»
Kui kaugjuhtimispuldi
MAGIC registreerimine
ebaõnnestub, lülitage teler
välja ja uuesti sisse ning
proovige uuesti.
LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID
/ KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE
29
Hoiatused liikumistundliku
KASUTUSJUHENDI
kaugjuhtimispuldi
KASUTAMINE
kasutamisel
Kasutusjuhend annab hõlpsama ligipääsu teleri
y
Kasutage kaugjuhtimispulti ettenähtud
üksikasjalikule teabele.
vahemikus (10 meetri raadiuses). Seadme
kasutamisel väljaspool katvusala või
1 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu (Kodu),
katvusalas esinevate takistuste korral
et kuvada Kodu.
võivad tekkida sidetõrked.
2 Valige Kasutusjuhend ja vajutage Ratast
y
Sidetõrgete tekkimine sõltub lisaseadmest.
(nuppu OK).
Seadmed, nagu mikrolaineahi ja traadita
kohtvõrk, toimivad kaugjuhtimispuldiga
MAGIC samas sagedusalas (2,4 GHz).
See võib põhjustada sidetõrkeid.
y
Kaugjuhtimispult MAGIC ei pruugi
nõuetekohaselt toimida, kui traadita ruuter
(pääsupunkt) asub telerist kuni 1 meetri
kaugusel. Traadita ruuter peab asuma
telerist enam kui 1 m kaugusel.
y
Ärge võtke patareisid osadeks lahti ega
kuumutage neid.
y
Ärge laske patareidel maha kukkuda.
Vältige patareide liigset põrutamist.
y
Patareide vale paigaldamine võib
põhjustada plahvatuse.
MÄRKUS
y
Kasutusjuhendi saate avada, kui
vajutate kaugjuhtimispuldi nuppu
(Kasutusjuhend). (Sõltub mudelist)
EESTI
30
HOOLDUS / TÕRKEOTSING
HOOLDUS
Teleri puhastamine
Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt.
ETTEVAATUST
y
Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed.
y
Äikese ja liigpinge poolt põhjustatud kahjustuste vältimiseks eraldage toitejuhe, kui te telerit
pikemat aega ei kasuta.
Ekraan, raam, korpus ja alus
y
Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.
y
Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas
vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines. Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva
lapiga.
ETTEVAATUST
y
Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada.
y
Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata, kuna see võib ekraani
kriimustada ja põhjustada moonutusi.
y
Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale.
y
Ärge pihustage pinnale vedelikke. Kui vedelik satub teleri sisemusse, võib tagajärjeks olla
tulekahju, elektrilöök või rike.
Toitejuhe
Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust.
TÕRKEOTSING
Probleem Lahendus
Telerit ei saa
y
Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti.
EESTI
kaugjuhtimispuldiga
y
Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust.
kasutada.
y
Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja , ja ).
Puudub pilt ja heli.
y
Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud.
y
Veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud.
y
Kontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.
Teler lülitub
y
Kontrollige toitesätteid. Võimalik, et toimus toitekatkestus.
ootamatult välja.
y
Kontrollige, kes funktsioon Automaatne seisak (sõltub mudelist) / Unetaimer /
Väljalülitustaimer on aktiveeritud seadetes Taimerid.
y
Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide tegevusetuse korral 15
minuti pärast välja.
Arvutiga (HDMI/
y
Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti.
DVI) ühendamisel
y
Ühendage HDMI-kaabel uuesti.
kuvatakse teade
y
Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud.
“Signaali pole või
“Vale vorming”.
