LG PQNFB17C0: instruction

ENGLISH

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

PORTUGUESE

QUICK GUIDE

РУССКИЙ ЯЗЫК

• Make sure to read the cautions for safety before installation and use, and use

TÜRKÇE

it correctly.

• It is intended to keep protect the safety of the installer and user and to

prevent the property damage, etc.

• After reading the user manual, please keep it at a place where user can

POLSKI

access any time.

• For more information, please read the manual in the CD.

TYPE : BACnet Gateway(ACP BACnet)

MODEL : PQNFB17C0, PQNFB17C1

www.lg.com

P/NO : MFL67709509

TIPS FOR SAVING ENERGY

2

ENGLISH

TIPS FOR SAVING ENERGY

Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air

conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions

below:

• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more

electricity.

• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.

• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.

• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.

• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period of time.

• Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air condi-

tioner is used for many hours.

• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may block the

air flow or weaken the cooling / dehumidifying functions.

!

NOTE

• The product images and descriptions included in this manual are stated based on ACP

BACnet Free volt(Model Name: PQNFB17C0)

ACP BACnet Free volt (PQNFB17C0)

ACP BACnet 24V (PQNFB17C1)

For your records

Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty

purposes. Write the model number and the serial number here:

Model number :

Serial number :

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer’s name :

Date of purchase :

ver 1.0.0

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.

Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak perform-

ance of your product

!

WARNING

It can result in serious injury or death when the directions are ignored

!

CAUTION

It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored

!

WARNING

• Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others.

• Installation MUST conform with local building codes or, in the absence of local codes, with the Na-

tion Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 or current edition and Canadian Electrical Code Part1

CSA C.22.1.

• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician famil-

iar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.

• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment malfunc-

tion, property damage, personal injury and/or death.

Installation

• Any question about the product installation should be asked to the service center or the professional in-

stallation agency.

- It may cause fire, electric shock, explosion or injury.

• Consult the service center or the professional installation agency about reinstalling the installed product.

- It may cause fire, electric shock, explosion or injury.

• Please use the standardized parts.

- It may cause fire, electric shock, explosion, injury, or failure.

• Do not keep or use combustible gas or inflammable material near the product.

- IT may cause fire or electric shock.

• Do not disassemble, repair or modify the product at random.

- It may cause failure of the product.

• Do not install where raindrop can fall.

- It may cause failure of the product.

• Do not install the product at wet place.

- It may cause failure of the product.

• Provided product and adaptor shall only be installed and used inside a building.

- It may cause fire or failure of the product.

*Do not install or use outside.

• Install stably in a place that can endure the weight of the ACP BACnet.

- If the installation place is not strong enough, the ACP BACnet may fall and damaged.

• Make sure to enquire to the specialty store of the product purchase or service center for electric works.

- It may cause fire or electric shock.

• Do not damage the power cord or bend it by force.

- It may cause fire or electric shock.

• You need to use a safely insulated power supply which follows IEC61558-2-6 and NEC Class2

- If you do not follow, It may cause fire, electric shock, explosion or injury.

SAFETY PRECAUTIONS

4

ENGLISH

• Do not connetion 220V power to 24V products

- If you do not follow, It may cause fire, electric shock, explosion or injury.

• Do not connect power cord to the control signal connector.

- It may cause fire or explosion.

Operation

• Do not change or extend the power cord with your own discretion.

- It may cause fire or electric shock

• Do not place any heating device near the product.

- It may cause fire.

• Do not use any heating device near the power cord.

- It may cause fire or electric shock.

• Do not let water flow into the product.

- It may cause electric shock or failure.

• Do not put heavy weight on the power cord.

- It may cause fire or electric shock.

• Do not put heavy weight on the product.

- It may cause the failure of the product.

• If the product is flooded, consult the service center or the professional installation agency.

- It may cause fire or electric shock.

• Let the children or the old and the weak be controlled by the guardian to use.

- It may cause accident or failure.

• Do not give any shock to the product.

- Any shock to the product may cause failure.

• Grab the head of the plug of the power cord to pull when disconnecting the plug, and do not touch the

plug with wet hands.

- It may cause fire or to deform the product.

• Do not use the product in certain environments as follows.

- If the product is used in a place with oil, steam, or sulfuric acid gas, performance may be degraded or

product may be damaged.

• Do not press the switch or button with sharp objects.

- It may cause electric shock or failure of the product.

• Please check the operation temperature.

- If the product is used in an environment with the temperature exceeding the operation boundary, it may

cause a severe damage.

Please check the usage temperature boundary in the manual. If there is no specified temperature,

please use the product within the boundary of 0~40°C.

• Do not put a container, etc. with water on the product.

- It may cause fire or electric shock.

• Do not touch the switch with wet hand.

- It may cause electric shock or failure of the product.

• Please read installation and user manual for connection with PC or peripheral devices.

- It may cause fire or failure of the product.

• If a warning window appears on PC, product stops, or it does not work, immediately stop the usage.

- It may cause fire or failure of the product.

!

CAUTION

Operation

• Do not use strong detergent such as solvent, but a soft cloth.

- It may cause fire or to deform the product.

• Please check the rated capacity of the power.

- It may cause fire or failure of the product.

Installing ACP BACnet

5

ENGLISH

Installing ACP BACnet

Installing ACP BACnet

This chapter describes how to install the ACP BACnet to use.

In order to use the ACP BACnet, the installation should be performed by the following order.

STEP 1. Check the cautions during the ACP BACnet installation

Before installing the ACP BACnet, check the cautions.

STEP 2. Study the cable connections diagram of the entire system

Study the cable connection diagram of the site where the ACP BACnet is installed.

STEP 3. Set the indoor unit address

Set the address of the ACP BACnet not to be overlapped with the connect-

ing indoor unit.

STEP 4. Set PI485 and connect cables

Set DIP switch of PI485 correctly, and connect RS-485 communication

cable.

STEP 5. Install ACP BACnet and connect cables

Install the ACP BACnet, and set network and other settings.

STEP 6. Set ACP BACnet network address

Set the network address to be able to access the ACP BACnet through internet.

STEP 7. Set ACP BACnet functions

Set language, peak/demand, whether to use schedule, whether to use

power display, etc.

STEP 8. Set Web GUI access environment

Set the access environment in Web GUI, which is the operation program of

the ACP-BAC.

STEP 9. Input indoor unit and ventilator information

Set the access environment in Web GUI, which is the operation program of

the ACP BACnet.

STEP 10. Verify and check ACP BACnet installation

Verify and check whether the ACP BACnet is properly installed.

!

CAUTION

Installing the ACP BACnet

•

The ACP BACnet installation work needs the professional technique. Therefore, the installa-

tion described in this chapter should be performed by the certified installation professional.

• Consult the service center or the professional installation agency certified by us about

any question or request related to the installation.

Installing ACP BACnet

6

ENGLISH

Check points during the ACP BACnet installation

- The number of PI485 connected to one RS-485 communication line

ACP BACnet provides 4 RS-485 ports for indoor unit connection. (CH 1~4)

Up to 16 PI485 for outdoor unit can be connected to one RS-485 port, and up to 31 PI485 for

SINGLE/ventilation can be connected.

- The number of the indoor units that can be connected to one ACP BACnet

One ACP BACnet can be connected up to 256 indoor units. To one RS-485 port, all of 256 in-

door units, which is the maximum number that can be connected to the ACP BACnet, may be

connected.

But, to improve the communication performance of RS-485, it is recommended to be divided

and connected to 4 ports.

- RS-485 communication cable connection

There is a polarity in RS-485 communication cable connection, so be careful not to reverse the

connection of the two cables.

Do not let the length of RS-485 communication cable exceed total of 1 Km.

RS-485 communication cable must be connected with BUS type.

- IP address of the ACP BACnet

IP address of the ACP BACnet, address of Gateway, and Net mask must be requested to the

person in charge of the network of the corresponding site.

!

CAUTION

RS-485 Connection of the ventilation equipment

• To connect ventilation equipment, it is recommended to use the ports other than RS-

485 communication ports which are connected to air conditioners.

Setting the indoor unit address

By considering the entire installation configuration connecting to one ACP BACnet, set the ad-

dress to each indoor unit not to be overlapped. 00~FF in hexadecimal can be set to the indoor

unit address.

!

NOTE

Assigning indoor and outdoor unit number

• If the outdoor unit product is Multi V, it is recommended

to assign the address by setting the first digit of the

address as the number of the outdoor unit, and classify-

ing the second digit as the number or the indoor unit, for

easy composition and classification of the system.

The following example sets the address to the indoor unit.

When the ACP BACnet is interconnected with the AC Manager, the ventilator can be installed to-

gether and controlled.

The above figure shows the example that sets the addresses of 30 and 31 to the ventilators and

connects to the ACP BACnet.

Installing ACP BACnet

7

ENGLISH

!

NOTE

How to set the central control address of the indoor unit

• The central control address setting method may be different for each indoor unit product or

remote control type, so set the address by referring to the manual of the indoor unit prod-

uct or wired remote controller.

Installing ACP BACnet

8

ENGLISH

Installing ACP BACnet and connecting cables

After setting PI485, the ACP BACnet shall be installed in an adequate place, and RS-485 cable

shall be connected for the communication with PI485.

And, Ethernet cable (LAN cable) shall be connected for the connection with internet or AC Man-

ager.

To fix the ACP BACnet, the following 2 methods may be used.

Install in DIN RAIL or fix to the wall considering the environment of the site.

Power

LAN cable RS-485 cable

!

CAUTION

If four times the power connector for the connection, as shown by using the right connec-

tion, but please note that an electric shock.

Use the designated parts must be connected to a power source.

※ Connector manufacturers: PHOENIX CONTACT

PartNo: MVSTBR 2,5 / 2-ST-5, 08 2P 5.00MM

Installing ACP BACnet

9

ENGLISH

Fixing the ACP BACnet to the wall

ACP BACnet can be installed by fixing to the wall. To install the ACP BACnet in an adequate

place, proceed according to the following explanation. It explains here on how to install the ACP

BACnet with the example of installing the ACP BACnet on the wall.

- Decide the space to install the ACP BACnet.

Before installing the ACP BACnet, check if it is the adequate place to connect the ACP BACnet

with the power, RS-485, and LAN cable.

- Fix to the wall using the driver. It can be fixed as in the following figure according to the loca-

tion to install.

Connecting RS-485 cable to the ACP BACnet

After fixing the ACP BACnet in the installation place, RS-485 cable that was connected to PI485

shall be connected to the ACP BACnet. To connect RS-485 cable to the ACP BACnet, proceed

as the following order.

- First, among the connectors that can be connected to the ACP BACnet, connect the end of RS-

485 cable connected to BUS-A of PI485 to Tx part. Next, connect the end of RS-485 cable con-

nected to BUS-B of PI485 to Rx part.

- RS-485 cable that was connected to PI485 shall be connected to CH port (RS-485 port) of the

ACP BACnet.

Plug the connector connecting RS-485 cable into one of CH1 ~ CH4 ports.

There are 1~6 CH ports, and it must be plugged into one of 1~4 ports for use.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

4

• Non alimentare connetion 220V ai prodotti 24V(PQCPC22A1, PQCPC22N1)

- Se non si seguono, Il prodotto potrebbe provocare incendio, scossa elettrica, esplosione o ferimento delle per-

sone.

ITALIANO

• Non collegare il cavo di alimentazione al connettore del segnale di controllo.

- Questa azione può provocare incendio o esplosione.

Operazione

• Non modificare o prolungare il cavo di alimentazione a vostro piacimento.

- Questa azione può provocare incendio o scossa elettrica.

• Non disporre un dispositivo di riscaldamento vicino al prodotto.

- Questa azione potrebbe provocare un incendio.

• Non usare un dispositivo di riscaldamento vicino al cavo di alimentazione.

- Questa azione può provocare incendio o scossa elettrica.

• Non lasciar cadere o spruzzare acqua sul prodotto.

- Questa azione potrebbe provocare incendio e/o scossa elettrica.

• Non appoggiare un oggetto di peso elevato sul cavo di alimentazione.

- Questa azione può provocare incendio o scossa elettrica.

• Non posare un oggetto pesante sul prodotto.

- Questa azione potrebbe provocare un guasto del prodotto.

• Se il prodotto venisse investito da allagamento, consultare il centro di servizio o l’agenzia di installazione profes-

sionale.

- Questa azione può provocare incendio o scossa elettrica.

• Non permette che un bambino o persona anziana o persone con handicap comandino il prodotto senza una sor-

veglianza di persona normale adulta.

- Questa azione potrebbe provocare in infortuno o guasto.

• Evitare di applicare urti sul prodotto.

- Un qualsiasi urto sul prodotto può provocare un guasto.

• Afferrare sempre la testa della spina del cavo di alimentazione per tirarla quando la si distacca dalla presa, e non

toccare la spina con le mani umide.

- Questa azione potrebbe provocare incendio o deformazione del prodotto.

• Non usare il prodotto in certi ambienti come per esempio i seguenti:

- Se il prodotto viene usato in un luogo con olio, vapore o gas di acido solforico, la prestazione può ridursi o il

prodotto può essere danneggiato.

• Non premere l’interruttore o i tasti con oggetti appuntiti.

- Questa azione può provocare scossa elettrica o guasto del prodotto.

• Controllare sempre la temperatura di funzionamento.

- Se il prodotto viene usato in un ambiente con la temperatura superiore a quella limite di funzionamento, si può

provocare un serio danno al prodotto. Controllare la temperatura limite di funzionamento sul manuale. Se non

è indicata la temperatura, usare il prodotto entro i limiti di 0~40°C.

• Non appoggiare un contenitore, ecc, contenente acqua sul prodotto.

- Questa azione può provocare incendio o scossa elettrica.

• Non toccare l’interruttore con la mano umida.

- Questa azione può provocare scossa elettrica o guasto del prodotto.

• Leggere attentamente il manuale d’installazione e dell’utente per il collegamento con un PC o con dispositivi pe-

riferici.

- Questa azione può provocare incendio o guasto del prodotto.

• Se sul PC appare una finestra di allerta, il prodotto si arresta, o non funziona correttamente, arrestare immedia-

tamente l’utilizzo.

- Questa azione può provocare incendio o guasto del prodotto.

!

CAUTELA

Operazione

• Non usare un detergente aggressivo come un solvente, ma un panno soffice.

- Questa azione potrebbe provocare incendio o deformazione del prodotto.

• Controllare che la potenza prevista del prodotto possa essere sopportata dall’impianto elettrico.

- Questa azione può provocare incendio o guasto del prodotto.

Installazione dell’ACP BACnet

6

Punti da controllare durante l’installazione dell’ACP BACnet

- Il numero di PI485 collegate ad una linea di comunicazioni RS-485

L’ACP BACnet fornisce 4 porte RS-485 per il collegamento dell’unità interna (CH 1~4)

ITALIANO

Fino a 16 PI485 per l’unità esterna possono essere collegate ad una porta RS-485, e possono

essere collegate fino a 31 PI485 per SINGOLA/ventilazione.

- Il numero delle unità interne che possono essere collegate ad una ACP BACnet

Una ACP BACnet può essere collegata fino a 256 unità interne. Ad una porta RS-485, possono

essere collegate tutte le 256 unità interne, che è il massimo numero che può essere collegato

all’ACP BACnet.

Ma, per migliorare la prestazione di comunicazioni dell’RS-485, si raccomanda di dividere i cavi e

collegarli a 4 porte.

- Collegamento del cavo di comunicazioni RS-485

E’ presente una polarità nel collegamento di cavo di comunicazioni RS-485, pertanto fare atten-

zione a non invertire il collegamento dei due cavi.

Non superare una lunghezza del cavo di comunicazioni RS-485 oltre 1 Km.

Il cavo di comunicazioni RS-485 deve essere collegato con il tipo BUS.

- Indirizzo IP dell’ACP BACnet

L’indirizzo IP dell’ACP BACnet, l’indirizzo di Gateway, e la maschera di rete devono essere ri-

chiesti alla persona incaricata della gestione della rete del corrispondente sito.

!

CAUTELA

Il collegamento RS-485 dell’apparecchiatura di ventilazione

• Per collegare l’apparecchiatura di ventilazione, si raccomanda di usare le porte diverse

dalla porta di comunicazioni RS-485 che sono collegate ai condizionatori d’aria.

Impostazione dell’indirizzo dell’unità interna

Considerando l’intera configurazione d’installazione che si collega ad un ACP BACnet, impostare

l’indirizzo per ciascuna unità interna da non sovrapporre. 00~FF in carattere esadecimale possono

essere impostati per l’indirizzo delle unità interne.

!

NOTA

Assegnazione di numero di unità interne e unità esterna

•

Se il prodotto di unità esterna è il Multi V, si raccomanda di

assegnare l’indirizzo con l’impostazione della prima cifra

dell’indirizzo come il numero delle unità esterna, e classifi-

cando la seconda cifra come il numero dell’unità interna, per

una facile composizione e classificazione del sistema.

Il seguente esempio indica l’indirizzo dell’unità interna.

Quando l’ACP BACnet è collegato reciprocamente con il Manager AC, il ventilatore può essere in-

stallato e controllato contemporaneamente.

La suddetta figura mostra l’esempio che imposta gli indirizzi di 30 e 31 per i ventilatori e li collega

all’ACP BACnet.

Installazione dell’ACP BACnet

7

ITALIANO

!

NOTA

Nota: come impostare l’indirizzo di controllo centrale dell’unità interna

• Il metodo d’impostazione dell’indirizzo di controllo centrale può essere differente per cia-

scun prodotto di unità interna o tipo di telecomando, pertanto impostare l’indirizzo facendo

riferimento al manuale del prodotto dell’unità interna o al telecomando cablato.

Installazione dell’ACP BACnet

8

Installazione dell’ACP BACnet e dei cavi di collegamento

Dopo l’impostazione del PI485, l’ACP BACnet dovrà essere installato in una posizione adatta, e il

cavo dell’RS-485 deve essere collegato per le comunicazioni con il PI485.

ITALIANO

E inoltre il cavo Ethernet (cavo LAN) deve essere collegato per il collegamento a internet o al Ma-

nager AC.

Per fissare l’ACP BACnet, possono essere usati i seguenti 2 metodi.

Installare su BARRA DIN o fissare alla parete considerando l’ambiente del sito.

Alimentazione

Cavo LAN cavo RS-485

!

CAUTELA

Se quattro volte il connettore di alimentazione per la connessione, come indicato utilizzando

la connessione giusta, ma tieni presente che una scossa elettrica. Utilizzare le parti indicate

deve essere collegato ad una fonte di alimentazione.

※Se quattro volte il connettore di alimentazione per la connessione,

come indicato utilizzando la connessione giusta, ma tieni presente

che una scossa elettrica. Utilizzare le parti indicate deve essere col-

legato ad una fonte di alimentazione.