LG PQNFB17C0 – page 5
Manual for LG PQNFB17C0

Установка АСР
9
Прикрепление модуля ACP BACnet к стене
Установка ACP BACnet может быть выполнена путём прикрепления модуля к стене.
Чтобы установить ACP BACnet в подходящее место, выполните процедуру согласно сле-
дующему описанию. Здесь объясняется как установить ACP BACnet на примере установ-
ки модуля ACP BACnet на стене.
- Определите пространство для установки ACP BACnet.
Перед установкой ACP BACnet убедитесь в наличие достаточного места для подключе-
ния ACP BACnet к питанию, интерфейсу RS-485 и кабелю LAN.
- Прикрепите к стене с помощью отвертки. Модуль может быть закреплён так, как пока-
зано на следующем рисунке, в соответствии с местом установки.
РУССКИЙ ЯЗЫК
PQNFB17C0
Подключение кабеля RS-485 к ACP BACnet
После закрепления модуля ACP BACnet в месте установки, к ACP BACnet следует под-
ключить кабель RS-485, который был подсоединен к PI485. Подключение кабеля PI485 к
модулю ACP BACnet выполните в следующем порядке.
- Вначале, к разъёму Tx модуля ACP BACnet подключите конец того кабеля RS-485, дру-
гой конец которого подключенного к шине BUS-A модуля PI485. Затем, к разъёму Rx
подключите конец кабеля RS-485, другой конец которого подключен к шине BUS-B
модуля PI485.
- Кабель RS-485, который был подключён к модулю PI485, должен быть подключён к
порту CH (порт RS-485) модуля ACP BACnet.
Вставьте разъём, соединяющий кабель RS-485, в один из портов CH1–CH4.
Имеются порты CH с 1 по 6, разъём должен быть подключён в один порт с 1 по 4.
PQNFB17C0

Установка АСР
Задание сетевого адреса для модуля ACP BACnet
После соединения АСР с различными устройствами с помощью кабеля, настройте пара-
метры сетевого окружения на АСР. Для эксплуатации АСР введите следующую информа-
цию.
- IP-адрес ACP BACnet.
- Адрес шлюза
- Маску сети
!
Внимание!
Ввод информации о сетевом окружении
• Если не ввести эту информацию, может возникнуть ошибка связи или управление
АСР будет невозможным. Будьте внимательны при вводе этой информации.
Перед конфигурированием окружения ACP BACnet
Сетевое окружение АСР можно настроить с помощью ЖК-дисплея и кнопок, находящихся
на передней панели АСР.
На ЖК-экране отображается текущая информация модуля АСР и меню. Для перехода и
выбора меню нажмите кнопку SET (Установить) и , а также пользуйтесь кнопками
вверх, вниз, влево, вправо (▲, ▼, ◀, ▶).
PQNFB17C0
PQNFB17C0
10
РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка АСР
Включение ACP BACnet
Включите АСР для настройки сетевого окружения.
Когда выключатель питания находится во включенном положении, на ЖК-дисплей выво-
дятся сведения о начальной загрузке ACP BACnet (см. следующий рисунок). Когда загруз-
ка завершена, отображается начальный экран АСР.
4/*)+VM\
4/-TMK\ZWVQK[
;?^MZ
?IQ\NWZJWW\QVOŊ
18!
/?!
!
Примечание
Версия ПО
• Версия программного обеспечения
используемого модуля ACP BACnet
отображается на начальном экране АСР. Кроме
того, версия ПО может отличаться в
зависимости от даты изготовления АСР.
4/*)+VM\
;?^MZ
18!
/?!
11
РУССКИЙ ЯЗЫК

Установка АСР
12
Класс A устройства
!
Примечание
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограниче-
ниям для цифровых устройств класса А, в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения предназначены для про-предоставления разумной защиты от
вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно не установлено и используется в соответствии с инструкцией
по эксплуатации, может вызывать вредные помехи для радиосвязи коммуника-
ций. Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызвать вредные
вмешательство в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за
свой счет.
!
Внимание!
Изменения или модификации, явно не одобренные производителем, ответ-
ственным за соблюдение могут привести к лишению пользователя прав на экс-
плуатацию данного оборудования.
Утилизация старого оборудования
1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, озна-
чает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.
2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым
РУССКИЙ ЯЗЫК
мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными
органами власти.
3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально
вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
4 Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования обратитесь в ад-
министрацию города, службу, занимающуюся утилизацией, или в магазин, где был при-
обретен продукт.

HIZLI REHBERİ
• Kurulum ve kullanım öncesinde güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun ve doğru
TÜRKÇE
şekilde kullanın.
• Kurulum uzmanının ve kullanıcının güvenliğinin sağlanması ve ürününün
hasar görmesinin vb. önlenmesi amaçlanmıştır.
• Kullanıcı kılavuzunu okuduktan sonra lütfen kullanıcının istediği zaman
ulaşabileceği bir yerde saklayın.
• Daha fazla bilgi için, CD kılavuzunu okuyunuz.
TİPİ : BACnet Gateway(ACP BACnet)
MODEL : PQNFB17C0, PQNFB17C1
www.lg.com

ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI
2
ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI
Eğer hava kullandığınızda güç tüketimini en aza indirmeye yardımcı olacak bazı ipuçları kremi.
Sen talimatlarına bakarak daha verimli klima kullanabilirsiniz aşağıda:
• Aşırı kapalı soğumaya bırakmayın. Bu sizin sağlığınız için zararlı olabilir ve daha fazla elektrik
tüketebilir.
• Eğer klima çalışma sırasında panjur veya perdeler ile güneş engelleyin.
• Kapı veya klima çalışması sırasında ağzı sıkıca kapalı pencereleri tutun.
• Dikey veya yatay kapalı hava sirkülasyonu hava akış yönünü ayarlayın.
• Kısa bir sürede, hızlı bir şekilde soğuk veya ılık kapalı hava için fan hızlandırın.
• Iç hava kalitesi olarak havalandırma için düzenli açık pencereleri bozulabilir eğer klima kaç saat
için kullanılır.
• Her 2 haftada bir hava filtresini temizleyin.Hava filtresi toplanan toz ve kirleri engelleyebilir hava
akımı veya soğutma / nem alma fonksiyonları zayıflatabilir.
!
NOT
• Bu kılavuzda yer alan urun resimleri ve acıklamalar ACP BACnet
Free volt (Model Adı: PQNFB17C0)
ACP BACnet Free volt (PQNFB17C0)
ACP BACnet 24V (PQNFB17C1)
TÜRKÇE
Kayıtlarınız için
Bu sayfayı Zımba makbuz, satın veya garanti için tarih kanıtlamak için ihtiyaç halinde amaçlar.Model
numarası ve burada seri numarasını yazın:
Model numarası:
Seri numarası:
Her ünitenin yan tarafındaki bir etiket üzerinde bulabilirsiniz.
Bayi adı:
Satın alma tarihi:

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
3
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
KUZINEYI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.
Tehlikeli durumlardan sakınmak ve pik sağlamak için aşağıdaki önlemleri uygun ürününüzün per-
formansı
!
UYARI
Yönleri göz ardı edilir zaman ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilir
!
İKAZ
Yönleri göz ardı edilir zaman küçük yaralanma veya ürün zarar verebilir
!
UYARI
• Kurulum veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan onarımlar, size ve başkalarına tehlikelere yol
açabilir.
• Kurulum ile birlikte, yerel kodları yokluğunda, yerel yapı mevzuatına uymak ya ZORUNLU Mil-
leti Elektrik Yasası NFPA 70/ANSI C1-1003 veya mevcut sürümü ve Elektrik Kanada Kod Part1
CSA C.22.1.
• Kılavuzda yer alan bilgiler yetkili bir servis teknisyeni tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış-
tır güvenlik prosedürlerine aşina ve uygun araçları ve test cihazları ile donatılmıştır.
• Dikkatle okuyun ve bu kılavuzdaki tüm talimatlara uyulmaması, ekipman arızaya neden olabilir
maddi hasar, kişisel yaralanma ve / veya ölüm.
Montaj
• Ürün kurulumuyla ilgili her soru servis merkezine veya profesyonel kurulum ofisine sorulmalıdır.
- Yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya veya yaralanmaya sebep olabilir.
• Kurulu ürünün tekrar kurulmasıyla ilgili olarak servis merkezine veya profesyonel kurulum ofisine baş-
vurun.
- Yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya veya yaralanmaya sebep olabilir.
• Lütfen standart parçalar kullanın.
- Yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya, yaralanmaya veya arızaya sebep olabilir.
• Ürünün yakınında yanıcı gaz veya tutuşabilir malzeme bulundurmayın veya kullanmayın.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Ürünü gelişigüzel sökmeyin, onarmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın.
TÜRKÇE
- Ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Yağmur damlasının düşebileceği bir yere kurulum yapmayın.
- Ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Ürünü ıslak yerlere kurmayın.
- Ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Temin edilen ürün ve adaptör yalnızca bir bina içerisine kurulmalı ve kullanılmalıdır.
- Yangına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
* Dış mekana kurulum yapmayın veya kullanmayın.
• ACP BACnetʼnin ağırlığını taşıyabilecek bir yere dengeli olacak şekilde kurulum yapın.
- Kurulum yeri yeterince sağlam değilse, ACP BACnet düşebilir ve zarar görebilir.
• Elektrikle yapılacak çalışmalar için mutlaka ürünün satışını yapan özellikli mağazadan veya servis
merkezinden yardım isteyin.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Güç kablosuna hasar vermeyin veya güç kullanarak bükmeyin.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Bir güvenle yalıtılmış IEC61558-2-6 aşağıdaki güç kaynağı ve NEC Class2 kullanmanız gerekir
- Eğer uymazsanız, Yangına, elektrik carpmasına, patlamaya veya yaralanmaya sebep olabilir.

SAFETY PREİKAZS
4
• Connetion 220V güç 24V ürünleri yapmayın(PQCPC22A1, PQCPC22N1)
- Eğer uymazsanız, Yangına, elektrik carpmasına, patlamaya veya yaralanmaya sebep olabilir.
• Güç kablosunu kontrol sinyali konektörüne bağlamayın.
- Yangına veya patlamaya sebep olabilir.
Operasyon
• Güç kablosunu kendi isteğinize göre değiştirmeyin veya uzatmayın.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Ürünün yakınına herhangi bir ısıtma cihazı koymayın.
- Yangına sebep olabilir.
• Güç kablosunun yakınında herhangi bir ısıtma cihazı kullanmayın.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Ürünün içine su girmesine izin vermeyin.
- Elektrik çarpmasına veya arızaya sebep olabilir.
• Güç kablosunun üzerine ağır eşyalar koymayın.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Ürünün üzerine ağır eşyalar koymayın.
- Ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Ürün su altında kalırsa, servis merkezine veya profesyonel kurulum ofisine başvurun.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Çocukların veya yaşlıların ve hastaların ürünü bir veli gözetiminde kullanmasını sağlayın.
- Kazaya veya arızaya sebep olabilir.
• Ürünü sarsmayın.
- Ürünün sarsılması arızaya sebep olabilir.
• Prizden çıkarırken güç kablosunun fişini baş kısmından tutun ve prize ıslak elle dokunmayın.
- Yangına veya ürün şeklinin bozulmasına sebep olabilir.
• Ürünü aşağıdakiler gibi belirli ortamlarda kullanmayın.
- Ürün yağlı, buhar veya sülfürik asitli gaz içeren bir yerde kullanılırsa performansı düşebilir veya
ürün hasar görebilir.
• Anahtara veya düğmeye keskin nesnelerle basmayın.
- Elektrik çarpmasına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Lütfen çalışma sıcaklığını kontrol edin.
- Ürün, çalışma sınırının üzerinde bir sıcaklığa sahip bir ortamda kullanılırsa ciddi hasarlara yol açabi-
lir. Lütfen kılavuzdaki kullanım sıcaklığı sınırını kontrol edin. Sıcaklık belirtilmemişse, lütfen ürünü
0~40℃ sınırı içerisinde kullanın.
• Ürünün üzerine su vb. sıvılar içeren bir kap koymayın.
- Yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
TÜRKÇE
• Anahtara ıslak elle dokunmayın.
- Elektrik çarpmasına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• PC veya çevre birim cihazları bağlantısı için lütfen kurulum ve kullanıcı kılavuzunu okuyun.
- Yangına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• PC üzerinde bir uyarı penceresi görünürse, ürün durursa veya ürün çalışmıyorsa kullanımı derhal
durdurun.
- Yangına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
!
İKAZ
Operasyon
• Çözücü gibi güçlü temizleyiciler değil, yumuşak bir bez kullanın.
- Yangına veya ürün şeklinin bozulmasına sebep olabilir.
• Lütfen nominal güç kapasitesini kontrol edin.
- Yangına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.

ACP BACnet Kurulumu
5
ACP BACnet Kurulumu
ACP BACnet Kurulumu
Bu bölümde kullanılacak ACP BACnetʼnin nasıl kurulacağı açıklanmaktadır.
ACP BACnetʼyi kullanmak için kurulum, aşağıdaki sırada gerçekleştirilmelidir.
1. ADIM. ACP BACnet kurulumu sırasında uyarıları kontrol edin
ACP BACnetʼyi kurmadan önce uyarıları kontrol edin.
2. ADIM. Tüm sistemin kablo bağlantı şemasını inceleyin
ACP BACnetʼnin kurulduğu sahanın kablo bağlantı şemasını inceleyin.
3. ADIM. İç ünite adresini ayarlayın
ACP BACnetʼnin adresini bağlanan iç üniteyle örtüşmeyecek şekilde ayarlayın.
4. ADIM. PI485ʼyi ayarlayın ve kabloları bağlayın
PI485ʼnin DIP anahtarını doğru şekilde ayarlayın ve RS-485 iletişim kablo-
sunu bağlayın.
5. ADIM. ACP BACnetʼyi kurun ve kabloları bağlayın
ACP BACnetʼyi kurun ve ağ ayarlarını ve diğer ayarları yapın.
6. ADIM. ACP BACnet ağ adresini ayarlayın
İnternet üzerinden ACP BACnetʼye erişilebilecek ağ adresini ayarlayın.
7. ADIM. ACP BACnet işlevlerini ayarlayın
Dili, azami/istenen değeri, programın ve güç ekranının vb. kullanılıp kullanıl-
mayacağını ayarlayın.
8. ADIM. Web GUI erişim ortamını ayarlayın
ACP BACnetʼnin çalışma programı olan Web GUIʼde erişim ortamını ayarlayın.
9. ADIM. İç ünite ve havalandırma bilgilerini girin
TÜRKÇE
ACP BACnetʼnin çalışma programı olan Web GUIʼde erişim ortamını ayarlayın.
10. ADIM. ACP BACnetʼ kurulumunu doğrulayın ve kontrol edin
ACP BACnetʼnin doğru şekilde kurulup kurulmadığını doğrulayın ve kontrol edin.
!
İKAZ
ACP BACnet Kurulumu
• ACP BACnet kurulum çalışması, mesleki teknik bilgi gerektirir. Bu yüzden bu bölümde
tarif edilen kurulum onaylı kurulum uzmanı tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Kuruluma ilişkin herhangi bir soru veya taleple ilgili olarak tarafımızca onaylı servis mer-
kezine veya profesyonel kurulum ofisine başvurun.

ACP BACnet Kurulumu
6
ACP BACnet kurulumu sırasında kontrol edilecek noktalar
- Tek bir RS-485 iletişim hattına bağlı PI485 sayısı
ACP BACnet, iç ünite bağlantısı için 4 adet RS-485 bağlantı noktası sağlamaktadır. (CH 1~4)
Tek bir RS-485 bağlantı noktasına dış üniteye yönelik en fazla 1 adet 16 PI485 ve TEKLİ/hava-
landırma için en fazla 31 adet PI485 bağlanabilir.
- Tek bir ACP BACnetʼye bağlanabilecek iç ünite sayısı
Tek bir ACP BACnetʼye en fazla 256 adet iç ünite bağlanabilir. Tek bir RS-485 bağlantı notasına,
ACP BACnetʼye bağlanabilecek maksimum sayı olan 256 adet iç ünitenin tamamı bağlanabilir.
Ancak RS-485ʼin iletişim performansını iyileştirmek için 4 bağlantı noktasına bölünmesi ve bağ-
lanması önerilir.
- RS-485 iletişim kablosu bağlantısı
RS-485 iletişim kablosu bağlantısında bir kutupluluk vardır, bu yüzden iki kablonun bağlantısını
ters yapmamaya dikkat edin. RS-485 iletişim kablosunun uzunluğunun toplamda 1 kilometreyi
geçmemesini sağlayın. RS-485 iletişim kablosu BUS tipiyle bağlanmalıdır.
- ACP BACnetʼnin IP adresi
ACP BACnetʼnin IP adresi, Ağ Geçidi adresi ve Ağ maskesi adresi ilgili sitenin ağıdan sorumlu
kişiden istenmelidir.
!
İKAZ
Havalandırma ekipmanının RS-485 Bağlantısı
• Havalandırma ekipmanını bağlamak için, klimaya bağlanan RS-485 iletişim bağlantı nok-
talarından başka bağlantı noktalarının kullanılması önerilir.
TÜRKÇE

İç ünite adresinin ayarlanması
Tek bir ACP BACnetʼye bağlanan tüm kurulum yapılandırması dikkate alarak her iç ünitenin adre-
sini örtüşmeyecek şekilde ayarlayın. İç ünite adresine onaltılı formatta 00~FF arasında değer
ayarlanabilir.
!
NOT
İç ve dış ünite sayısının atanması
• Dış ünite ürünü Multi V ise sistemin kolay bir şekilde oluş-
turulması ve sınıflandırılması için adresin, dış ünite sayısı
olarak adresin ilk hanesinin ayarlayarak ve ikinci haneyi iç
ünite sayısı olarak sınıflandırarak atanması önerilir.
Aşağıdaki örnekte iç ünite adresi ayarlanmaktadır.
ACP BACnetʼnin AC Yöneticisi ile ara bağlantısı yapıldığında havalandırma beraberinde kurulabi-
lir ve denetlenebilir.
Yukarıdaki şekilde, 30 ve 31 adreslerinin havalandırmalara ayarlandığı ve ACP BACnetʼye bağ-
landığı bir örnek gösterilmektedir.
Dış ünite
iç ünite sayısı
(grup) sayısı
ventilator
ventilator
ACP BACnet Kurulumu
7
TÜRKÇE
!
NOT
iç ünitenin merkezi denetim adresinin ayarlanması
• Merkezi denetim adresi ayar yöntemi her iç ünite ürünü veya uzaktan kumanda tipi için farklı
olabilir, bu yüzden adresi iç ünite ürününün veya kablolu uzaktan kumandanın kılavuzuna
bakarak ayarlayın.

ACP BACnet Kurulumu
8
ACP BACnet kurulumu ve kablo bağlantısı
PI485 ayarlandıktan sonra ACP BACnet, uygun bir yere kurulacaktır ve PI485 ile iletişim için RS-
485 kablosu bağlanacaktır.
İnternet veya AC Yöneticisi ile bağlantı için Ethernet kablosu (LAN kablosu) bağlanacaktır.
ACP BACnetʼyi sabitlemek için aşağıdaki 2 yöntem kullanılabilir.
DIN RAYI üzerine kurulum yapın veya saha ortamını dikkate alarak duvara sabitleyin.
TÜRKÇE
PQNFB17C0
Güç
LAN kablosu RS-485 kablosu
!
İKAZ
Se quatro vezes o conector de energia para a conexão, conforme mostrado usando a cone-
xão correta, mas note que um choque elétrico. Use as peças designadas deve ser ligado a
uma fonte de energia.
※Connector fabricantes: Phoenix Contact
PartNo: MVSTBR 2,5 / 2-ST-5, 08 2P 5.00MM

ACP BACnet Kurulumu
9
ACP BACnet’nin duvara sabitlenmesi
ACP BACnet, duvara sabitlenerek kurulabilir.
ACP BACnetʼyi uygun bir yere kurmak için aşağıdaki açıklamalara göre çalışma yapın.
Burada ACP BACnetʼnin duvar üzerine kurulmasına ilişkin bir örnekle birlikte ACP BACnetʼnin
nasıl kurulacağı açıklanmaktadır.
- ACP BACnetʼnin kurulacağı yeri belirleyin.
ACP BACnetʼyi kurmadan önce ACP BACnetʼnin güce, RS-485ʼe ve LAN kablosuna bağlanması
için uygun bir yer olup olmadığını kontrol edin.
- Tornavida kullanarak duvara sabitleyin.
Kurulacak yere göre aşağıdaki şekildeki gibi sabitlenebilir.
TÜRKÇE
PQNFB17C0
RS-485 kablosunun ACP BACnet’ye bağlanması
ACP BACnetʼyi kurulum yerine sabitledikten sonra PI485ʼe bağlanan RS-485 kablosu ACP BAC-
netʼye bağlanacaktır. RS-485 kablosunu ACP BACnetʼye bağlamak için çalışmaları aşağıdaki sı-
rada gerçekleştirin.
- İlk önce ACP BACnetʼye bağlanabilecek konektörlerden PI485ʼin BUS-A kısmına bağlı RS-485
kablosunun ucunu Tx kısmına bağlayın. Ardından PI485ʼin BUS-B kısmına bağlı RS-485 kablo-
sunun ucunu Rx kısmına bağlayın.
- PI485ʼe bağlanan RS-485 kablosu ACP BACnetʼnin CH bağlantı noktasına (RS-485 bağlantı
noktası) bağlanacaktır.
RS-485 kablosuna bağlanan konektörü CH1 ~ CH4 arasındaki bağlantı noktalarından bir tane-
sine takın.
1~6 arasında CH bağlantı noktası bulunmaktadır ve kullanım için 1~4 arasındaki bağlantı nokta-
larından bir tanesine takılmalıdır.
PQNFB17C0

ACP BACnet Kurulumu
ACP BACnet ağ adresinin ayarlanması
ACP BACnetʼyi kablo yoluyla çeşitli cihazlara bağladıktan sonra ACP BACnetʼnin ağ ortamı ACP
BACnet kullanılarak ayarlanmalıdır. ACP BACnetʼnin kullanılması için aşağıdaki bilgiler ayarlan-
malıdır.
- ACP BACnetʼnin IP adresi
- Ağ geçidi adresi
- Ağ maskesi
!
İKAZ
Ağ ortamı bilgilerinin ayarlanması
• Yukarıdaki bilgiler girilmezse iletişim hatası oluşabilir veya ACP BACnet ile denetim yap-
mak mümkün olmayabilir. Bu doğru şekilde giriş yapmaya dikkat edin.
ACP BACnet ortamını yapılandırmadan önce
ACP BACnetʼnin ağ ortamı, ACP BACnetʼnin ön tarafındaki LCD ve düğmeler ile ayarlanabilir.
Mevcut ACP BACnet bilgileri ve menü LCD üzerinde görüntülenir ve menü, AYAR ve düğme-
sine ve Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ (▲, ▼, ◀, ▶) düğmelerine basarak değiştirilebilir ve seçilebilir.
PQNFB17C0
PQNFB17C0
10
TÜRKÇE

ACP BACnet Kurulumu
ACP BACnetʼnin açılması
ACP BACnetʼnin ağ ortamını ayarlamak için ACP BACnetʼyi açın.
4/*)+VM\
4/-TMK\ZWVQK[
;?^MZ
?IQ\NWZJWW\QVOŊ
18!
/?!
!
NOT
Yazılım sürümü
• Mevcut ACP BACnetʼnin yazılım sürümü ACP
BACnet başlangıç ekranında görüntülenir.
Ayrıca yazılım sürümü ACP BACnetʼnin üretim tarihi-
ne göre farklı olabilir.
4/*)+VM\
;?^MZ
18!
/?!
11
Güç anahtarı açıldığında, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi LCD üzerinde ACP BACnet ön yük-
leme ekranı görüntülenir ve ön yükleme tamamlandığında ACP BACnet başlangıç ekranı görüntü-
lenir.
TÜRKÇE

ACP BACnet Kurulumu
12
Sınıf A cihazı
!
NOT
Bu ekipman, A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur FCC
Kuralları bölüm 15'e.
Zararlı parazitlere karşı pro-vide makul koruma için tasarlanmıştır zaman ekipman ticari bir
ortamda çalıştırıldığında.
Bu ekipman yüklü değilse, üretir, kullanır ve yayabilir radyo frekansı enerjisi ve talimat
kılavuzuna uygun olarak kullanılan, zararlı parazitlere radyo neden olabilir iletişim. Bir yerleşim
bölgesinde bu ekipmanın kullanılması zararlı neden olabilir parazit bu durumda kullanıcının
kendi hesabına girişimi düzeltmek için gerekli olacaktır.
!
İKAZ
Uyumdan sorumlu üretici tarafından onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar
ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Eski cihazınızın atılması
1 Ürunun uzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolu bulunması, urunun
Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir.
2 Tum elektrikli ve elektronik urunler, belediye atık şebekesinden ayrı olarak, yerel makam-
larca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir.
3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, gerek çevre gerek insan sağlığı açısından
potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.
4 Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek için lutfen
bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp ve atık hizmetleri mudurluğu veya urunu satın aldığınız
mağaza ile temasa geçin.
5 EEE Yönetmeliğine uygundur.
TÜRKÇE

KRÓTKA INSTRUKCJA
• Przeczytaj ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i stosuj je podczas instalacji
i użytkowania urządzenia.
• Przewodnik ma na celu bezpieczeństwo osoby instalującej urządzenie,
użytkownika oraz ochronę mienia.
• Po przeczytaniu instrukcji należy przechowywać ją w miejscu, do którego
POLSKI
użytkownik ma w każdej chwili dostęp.
• Dalsze informacje znajdują się w instrukcji na płycie CD.
TYP : BACnet Gateway(ACP BACnet)
MODEL : PQNFB17C0, PQNFB17C1
www.lg.com

WSKAZÓWKI DOT. OSZCZĘDNOŚCI ENERGII
2
WSKAZÓWKI DOT. OSZCZĘDNOŚCI ENERGII
Poniżej znajdują się wskazówki, dzięki którym można zminimalizować zużycie energii w czasie
użytkowania klimatyzatora. Poniższe instrukcje pozwalają używać klimatyzatora w sposób
bardziej wydajny:
• Nie wychładzać nadmiernie wnętrza. Może to być szkodliwe dla zdrowia i powodować większe
zużycie energii elektrycznej.
• W czasie pracy klimatyzatora zasłonić okna przed dostępem promieni słonecznych za pomocą
żaluzji, rolet lub zasłon.
• Trzymać drzwi i okna szczelnie zamknięte w czasie pracy klimatyzatora.
• Ustawić kierunek przepływu powietrza pionowo lub poziomo, aby zapewnić cyrkulację powietrza w
pomieszczeniu.
• Zwiększyć prędkość wentylatora, aby szybko schłodzić lub podgrzać powietrze w pomieszczeniu w
krótkim czasie.
• Regularnie otwierać okna w celu wentylacji, ponieważ jakość powietrza w pomieszczeniu może
ulec pogorszeniu, gdy klimatyzator pracuje przez wiele godzin.
• Czyścić filtr powietrza co 2 tygodnie. Kurz i zanieczyszczenia nagromadzone w filtrze mogą
blokować przepływ powietrza lub osłabiać funkcję chłodzenia/odwilżania.
!
UWAGA
• Opisy produktów oraz fotografie, które są zawarte w tym dokumencie darmo bolca ACP
BACnet podana na podstawie (PQNFB17C1 nazwa modelu)
ACP BACnet Free volt (PQNFB17C0)
ACP BACnet 24V (PQNFB17C1)
Należy pamiętać
Tutaj zszywaczem należy przymocować paragon w celu przedstawienia daty zakupu i skorzystania z
POLSKI
gwarancji. Tutaj należy zanotować numer model i numer seryjny urządzenia:
Numer modelu :
Numer seryjny :
Dane te znajdują się na naklejce z boku urządzenia.
Miejsce zakupu (dystrybutor) :
Data zakupu :

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
3
WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
Zawsze należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i
zapewnić najlepsze osiągi urządzenia.
!
PRZESTROGA
Ignorowanie wskazówek oznaczonych w ten sposób może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
!
OSTRZEŻENIE
Ignorowanie wskazówek oznaczonych w ten sposób może doprowadzić do mniejszych obrażeń osób
lub uszkodzenia urządzenia.
!
PRZESTROGA
• Instalacja lub naprawy wykonywane przez niewykwalifikowane osoby może spowodować zagroże-
nie dla użytkownika i innych osób.
• Instalacja musi być zgodna z lokalnymi przepisami budowlanymi, a w przypadku ich braku z
amerykańskim standardem National Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 lub jego aktualną wer-
sją oraz kanadyjskim standardem Canadian Electrical Code, część 1, CSA C.22.1.
• Informacje zawarte w instrukcji obsługi są przeznaczone dla wykwalifikowanego technika ser-
wisowego, zaznajomionego z procedurami bezpieczeństwa i wyposażonego w odpowiednie
narzędzia i przyrządy pomiarowe.
• Niezrozumienie lub nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji w tym podręczniku może doprowadzić
do niesprawności urządzenia, uszkodzenia mienia, obrażeń i/lub śmierci.
Instalacja
• Wszelkie pytania na temat instalacji produktu należy kierować do centrum serwisowego lub firmy zajmu-
jącej się profesjonalnym montażem produktu.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym, wybuchu lub urazów.
• Informacji na temat ponownej instalacji produktu udziela centrum serwisowe lub firma zajmująca się pro-
fesjonalnym montażem produktu.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym, wybuchu lub urazów.
• Należy używać standardowych części.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym wybuchu, urazów lub
nieprawidłowego działania.
• Nie należy przechowywać ani używać gazów palnych ani paliw w pobliżu klimatyzatora.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie rozbierać, nie naprawiać i nie zmieniać elementów produktu.
- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.
• Nie instalować w miejscu narażonym na opady deszczu.
- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.
• Nie instalować w mokrym miejscu.
POLSKI
- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.
• Produkt i rozgałęziacz powinny być używane tylko wewnątrz budynków.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub uszkodzenia produktu.
*Nie instalować na zewnątrz.
• Instalować w stabilnym w miejscu, które wytrzyma ciężar platformy ACP BACnet.
- W przeciwnym razie platforma może spaść i ulec zniszczeniu.
• Pytania na temat produktu należy kierować tylko do obsługi wyspecjalizowanego sklepu, w którym produkt
został zakupiony lub specjalizującego się w produktach elektrycznych.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu. Nie zginać na siłę.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
4
• Należy używać izolowanego zasilacza spełniającego standardy IEC61558-2-6 i NEC Class2.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym, wybuchu lub obrażeń.
• Produktów 24 V nie należy podłączać do zasilania 220 V.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym, wybuchu lub obrażenia.
• Nie podłączać kabla zasilania do złącza sygnału sterującego.
- W przeciwnym razie może dojść do wybuchu lub pożaru.
Praca
• Nie wolno we własnym zakresie zmieniać lub przedłużać kabla zasilającego.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• W pobliżu produktu nie należy umieszczać urządzeń grzewczych.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
• W pobliżu kabla nie należy używać urządzeń grzewczych.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Chronić urządzenie przed kontaktem z wodą.
- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub awarii.
• Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.
- W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.
• W przypadku zalania produktu należy skontaktować się z centrum serwisowym lub firmą zajmującą się
profesjonalnym montażem produktu.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Dzieci oraz osoby o ograniczonej sprawności powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem.
- W przeciwnym razie może dojść do wypadku lub uszkodzenia urządzenia.
• Nie należy gwałtownie ruszać produktem.
- Może to spowodować usterkę.
• Podczas odłączania kabla zasilającego należy trzymać go za głowicę i nie dotykać mokrymi rękami.
- W przeciwnym razie może nastąpić pożar lub uszkodzenie produktu.
• Z urządzenia nie należy korzystać w określonych poniżej warunkach.
- Korzystanie w miejscach występowania oleju, pary lub oparów kwasu siarkowego może negatywnie
wpłynąć na działanie urządzenia.
• Nie należy naciskać przycisków lub guzików ostrymi przedmiotami.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub uszkodzenia produktu.
• Należy sprawdzić temperaturę pracy.
- Stosowanie produktu w środowisku o temperaturze przekraczającej zakres temperatury pracy może
spowodować poważne obrażenia. Zakres temperatur pracy znajduje się w instrukcji. Jeśli zakres temper-
atur nie został określony, urządzenie należy używać w zakresie od 0 do 40°C.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać pojemników, np. z wodą.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie dotykać przełącznika zasilania mokrymi rękami.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub uszkodzenia produktu.
• Przed podłączeniem komputera i innych urządzeń peryferyjnych do urządzenia należy zapoznać się z
instrukcją instalacji i podręcznikiem użytkownika.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub uszkodzenia produktu.
• Jeśli na komputerze pojawi się ostrzeżenie, nastąpi zatrzymanie pracy produktu lub gdy produkt nie działa,
POLSKI
należy natychmiast przerwać używanie produktu.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub uszkodzenia produktu.
!
OSTRZEŻENIE
Praca
• Nie należy używać silnych detergentów, takich jak rozpuszczalnik, a jedynie miękkiej szmatki.
- W przeciwnym razie może nastąpić pożar lub uszkodzenie produktu.
• Należy sprawdzić wartość znamionową mocy.
- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub uszkodzenia produktu.