LG 42LB700V – page 10
Manual for LG 42LB700V
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
19
Používánítlačítkaovladače
FunkceTVmůžetejednodušeovládatstisknutímnebopřesunutímtlačítkaovladačenahoru,dolů,doleva
nebodoprava.
Základnífunkce
KdyžjeTVvypnutá,umístěteprstnatlačítkoovladače,jednouje
Zapnutí
stiskněteapotéuvolněte.
KdyžjeTVzapnutá,umístěteprstnatlačítkoovladače,jednouje
Vypnutí
stisknětepoddobuněkolikasekundapotéuvolněte.
Ovládání
Pokudumístíteprstnatlačítkoovladačeazatlačítejedolevači
hlasitosti
doprava,můžetenastavitpožadovanouúroveňhlasitosti.
ČESKY
Ovládání
Pokudumístíteprstnatlačítkoovladačeazatlačítejenahoruči
programů
dolů,můžeteprocházetpožadovanéuloženéprogramy.
POZNÁMKA
y
Pokudumístíteprstnatlačítkoovladačeabudetejejtlačitnahoru,dolů,vlevonebovpravo,dávejte
pozor,abystenestisklitlačítkoovladače.Pokudnejprvestisknětetlačítkoovladače,nebudetemoci
nastavitúroveňhlasitostiauloženéprogramy.
Úpravanastavenímenu
PokudTVzapnete,stisknětejednoutlačítkoovladače.
Můžeteupravitnastavenípoložekmenu( , , )posunutímtlačítkaovladačedolevanebodoprava.
TV
Vypnětetelefon.
vypnuta
Vymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesle-
Zavřít
dovánítelevizoru.
Vstup Změnavstupníhozdroje.
20
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
y
Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět
Zvedáníapřemístění
nejméně2osoby.
televizoru
y
Přimanuálnípřepravětelevizorudržte
televizorpodlenásledujícíhovyobrazení.
Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,
prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili
jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava
proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost
televizoru.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby
nedošlokjejímupoškození.
y
Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici
nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl
televizorpůvodnědodán.
y
Připřepravětelevizornevystavujtenárazům
ČESKY
y
Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebo
aninadměrnémutřesení.
zvedat,odpojtenapájecíkabelivšechny
y
Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené
ostatníkabely.
poloze,nenatáčejtetelevizornastranuanijej
y
Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka
nenaklánějtedolevanebodoprava.
směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.
y
Snažtesepřílišnetlačit,abynedošlokohnutí
šasirámuatímkpoškozeníobrazovky.
y
Přimanipulacistelevizoremdejtepozor,
abystenepoškodilivyčnívajícítlačítko
ovladače.
y
Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.
Dbejte,abystesenedotýkaliprůhledné
části,reproduktorunebooblastimřížky
reproduktoru.
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
21
Zajištěnítelevizorunastěně
Umístěnímonitorunastolek
(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)
1 Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené
polohynastolku.
- Mezimonitoremastěnoumusíbýtvol-
nýprostor(minimálně)10cmprozajiš-
těnísprávnéhovětrání.
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
ČESKY
1 Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo
televiznídržákyašroubynazadnístraně
televizoru.
2 Zapojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.
- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté
šrouby,nejprvejevyjměte.
UPOZORNĚNÍ
2 Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.
Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat
y
Neumísťujtetelevizornazdrojetepla
polozešroubůsokemnazadnístraně
nebodojejichblízkosti,abynedošlo
televizoru.
kpožárunebojinémupoškození.
3 Spojtešroubysokemanástěnnédržáky
pomocípevnéhoprovazu.
PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington
Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžně
svodorovnýmpovrchem.
(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)
y
Uvedenýobrázeksemůžeodvašeho
televizorulišit.
UPOZORNĚNÍ
KonektorbezpečnostníhosystémuKensington
y
Dbejte,abydětinešplhalynebose
senacházínazadnístranětelevizoru.Další
nevěšelynatelevizor.
informaceoinstalaciapoužívánínaleznete
vnávodupřiloženémkbezpečnostnímusystému
Kensingtonnebonawebovéstráncehttp://www.
kensington.com.
POZNÁMKA
KabelembezpečnostníhosystémuKensington
y
Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje
spojtetelevizorastolek.
dostatečněpevnáavelká,abyunesla
televizor.
y
Konzole,šroubyalankanejsousoučástí
dodávky.Můžetejezískatusvého
lokálníhoprodejce.
22
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Ověřte, zda šrouby a držák pro montáž na
Montáž na stěnu
stěnu vyhovují standardu VESA. Standardní
rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny
Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na
v následující tabulce.
stěnu na zadní stranu televizoru a nainstalujte
jej na pevnou stěnu kolmou k podlaze. Pokud
Samostatně prodávaná položka (držák pro
připevňujete televizor k jiným stavebním
montáž na stěnu)
materiálům, obraťte se na kvalikované
pracovníky.
Model
32/39LB65**
42/47/55LB63**
Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou
42/47/50/55LB65**
montáž kvalikovanému pracovníkovi.
49/55LB86**
Doporučujeme používat držák pro montáž na
49/55LB87**
stěnu od společnosti LG.
VESA (A × B)
200 x 200 400 x 400
Pokud nebudete používat držák pro montáž
Standardní
M6 M6
na stěnu od společnosti LG, použijte takový
šroub
držák pro montáž na stěnu, kde je zařízení
Počet šroubů
4 4
odpovídajícím způsobem připevněno na stěnu a
Držák pro mon-
LSW240B
LSW440B
má dostatek prostoru pro připojení k externím
táž na stěnu
MSW240
MSW240
zařízením.
ČESKY
Model
60LB65**
70LB65**
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
10 cm
42/47/55LB70**
42/47/55/60/65LB72**
10 cm
42/47/55/60/65LB73**
10 cm
60LB86**
60LB87**
VESA (A × B)
400 x 400 600 x 400
10 cm
Standardní
M6 M8
šroub
Počet šroubů
4 4
Držák pro mon-
LSW440B LSW640B
táž na stěnu
Držák pro montáž na stěnu
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
23
Používáníintegrované
UPOZORNĚNÍ
kamery
y
Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté
přemísťujteneboinstalujtetelevizor.
(Pouze LB87**)
Jinakmůžedojítkúrazuelektrickým
proudem.
MůžetezahájitvideohovorvaplikaciSkypenebo
y
Pokudinstalujetetelevizornastrop
použítfunkciRozpoznávánípohybupomocí
nebonakloněnoustěnu,můžespadnout
integrovanékamerytelevizoru.TatoTV
azpůsobitvážnézranění.
nepodporujepoužíváníexterníhofotoaparátu.
Používejteschválenýdržákpromontáž
nastěnuodspolečnostiLGaobraťtese
namístníhoprodejcenebokvalifikované
POZNÁMKA
pracovníky.
y
Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,
y
Předpoužitímintegrovanékamery
jinaksetelevizorpoškodíazáruka
simusíteuvědomit,žejsteprávně
pozbudeplatnost.
odpovědnízapoužitínebozneužití
y
Použijtešroubyanástěnnédržáky,
kamerypodlepříslušnýchnárodních
kterévyhovujístandarduVESA.Záruka
zákonůvčetnětrestníchzákonů.
ČESKY
senevztahujenapoškozeníazranění
y
Příslušnézákonyobsahujízákono
způsobenánesprávnýmpoužitímnebo
ochraněosobníchúdajů,kterýupravuje
nevhodnýmpříslušenstvím.
způsobzpracováníapřenososobních
údajů,azákonupravujícípoužívání
kamerynapracovištianadalších
POZNÁMKA
místech.
y
Připoužívánízabudovanéhofotoaparátu
y
Použijtešroubyuvedenévespecifikaci
sevyhněteveškerýmpochybným,
šroubůpodlestandarduVESA.
nezákonnýmnebonemorálnímsituacím.
y
Sadapromontážnastěnuobsahuje
Kfotografovánínajinýchnežveřejných
návodnainstalaciapotřebnésoučásti.
místechaakcíchmůžebýtvyžadován
y
Držákpromontážnastěnujedoplňkové
souhlas.Doporučujemevyhnoutse
příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi
následujícímsituacím.:
můžetezakoupitodmístníhoprodejce.
(1)Používáníkameryvoblastech,kdeje
y
Délkašroubůsemůželišitvzávislostina
používáníkameryvšeobecnězakázáno,
nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili
napříkladnatoaletách,všatnách,
správnoudélku.
zkušebníchkabinkáchabezpečnostních
y
Dalšíinformacenaleznetevnávodu
oblastech.
přiloženémknástěnnémudržáku.
(2)Používáníkameryvpřípadě,žedošlo
y
Pokudktelevizorupřipojujetedržák
kporušovánísoukromí.
nastěnu,dootvorůdržákupromontáž
(3)Používáníkameryvpřípadě,žeby
televizorunastěnuvložtevložkypro
bylyporušoványpředpisynebozákony.
nastavenítelevizoruvevertikálním
úhlu.(Pouze42LB63**,42LB65**)
Vložkypromontáž
nastěnu
24
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Přípravaintegrovanékamery
1 Vysuňteintegrovanoukamerunazadnístraně
televizoru.
ČESKY
5
7
Páčkapro
nastaveníúhlu
Výsuvný
mechanismus
POZNÁMKA
y
Předpoužitímintegrovanékamery
odstraňteochrannoufólii.
2 Úhelkamerymůžetenastavitpáčkoupro
nastaveníúhlunazadnístraněintegrované
kamery.
5
7
7
5
7
5
3 Zasuňteintegrovanoukameru,pokudji
nepoužíváte.
<Bočnípohled>
Pákový
Objektiv
ovladač
5
7
5
7
Názvydílůintegrovanékamery
7
5
Objektivkamery
Ochrannáfólie
Mikrofon
Kontrolarozsahuzáběrukamery
1 Stisknutímtlačítka
(Domů)
nadálkovém
ovladačizobrazítemenuDomů.
2 VybertemožnostKamera apotéstiskněte
tlačítkoKolečko(OK).
POZNÁMKA
y
Optimálnívzdálenostodkamerypro
používánífunkceRozpoznávánípohybu
jemezi1,5a4,5m.
DÁLKOVÝOVLADAČ
25
DÁLKOVÝOVLADAČ
Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.
Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.
Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5V
nebo
AAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostorupro
baterie,potékrytbateriízavřete.
Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.
y
Dálkovéovládánínebudeurčenoprovšechnytrhy.
Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.
(Závisínamodelu)
ČESKY
TV/RAD Výběrkanáluprorádio,TVaDTV.
INPUTZměnavstupníhozdroje.
SETTINGS Přejdenahlavnímenu.
Q.MENUPřístupknabídkámrychléhomenu.
INFO Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
SUBTITLEVdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.
1
2
3
GUIDEZobrazíprůvodcepořady.
4
5
6
Q.VIEW Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
FAV Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.
7
8
9
3D Používáseprosledovánívideave3D.
PAGE Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.
0
RECENTZobrazujepředchozíhistorii.
SMART PřístupkmenuDomů.
LIVEMENUZobrazíseznamdoporučených,programů,hledání
azáznamů.
1
TLAČÍTKATELETEXTUTatotlačítkasepoužívajíproteletext.
Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava)Procházenína-Procházenína-Procházenína-
bídkaminebomožnostmi.
1
1
OK Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.
BACK Návratnapředchozíúroveň.
EXITVymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesledo-
vánítelevizoru.
AD StisknutímtlačítkaADseaktivujefunkcepopisůzvuku.
REC/ Zahájitnahráváníazobrazitmenupronahrávání.(pouze
Ready
umodelůspodporouTimeMachine
)
Ovládacítlačítka( ) Ovládánínabídeksprémi-
Ready
ovýmobsahem,TimeMachine
neboSmartSharenebokom-
2
patibilníchzařízeníSIMPLINK(USBneboSIMPLINKneboTime
Ready
Machine
).
2
Barevnátlačítka Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.
( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)
26
DÁLKOVÝOVLADAČ
INPUTZměnavstupníhozdroje.
SETTINGS Přejdenahlavnímenu.
Q.MENUPřístupknabídkámrychléhomenu.
1
RATIOZměnavelikostiobrazu.(Závisínamodelu)
1
INFO
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce. (Závisí
na modelu)
(Uživatelskápříručka)Zobrazíuživatelskoupříručku.
GUIDEZobrazíprůvodcepořady.
(mezera) Sloužíkzadánímezerynaklávesnicinadispleji.
Q.VIEW Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
FAV Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.
2
INFO Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce. (Závisí
na modelu)
2
3D Používáseprosledovánívideave3D. (Závisínamodelu)
ČESKY
PAGE Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.
RECENTZobrazujepředchozíhistorii.
SMART PřístupkmenuDomů.
MYAPPSZobrazíseznamaplikací.
Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházenínabídkami
nebomožnostmi.
OK Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.
BACK Návratnapředchozíúroveň.
LIVEMENUZobrazíseznamdoporučených,programů,hledání
azáznamů.
EXITVymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesledovánítele-
vizoru.
3
Barevnátlačítka Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.
( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)
4
TLAČÍTKATELETEXTUTatotlačítkasepoužívajíproteletext..
LIVETV NávratdorežimuŽIVÉVYSÍLÁNÍ.
APP/
*
VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamo-VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamo-
delu)
Ovládacítlačítka( ) Ovládánínabídeksprémiovýmob-
Ready
sahem,TimeMachine
neboSmartSharenebokompatibilníchzařízení
Ready
SIMPLINK (USB nebo SIMPLINK nebo TimeMachine
).
REC/ Zahájitnahráváníazobrazitmenupronahrávání.(pouzeumode-
Ready
lůspodporouTimeMachine
)
SUBTITLEVdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.
AD StisknutímtlačítkaADseaktivujefunkcepopisůzvuku.
TV/RADVýběrkanáluprorádio,TVaDTV.
INPUT
Q.MENU
SETTINGS
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
GUIDE
0
Q.VIEW
FAV
P
A
G
E
MUTE
RECENT
SMART
MY APPS
OK
BACK
LIVE MENU
EXIT
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
REC/
SUBTITLE
AD
TV/RAD
(Závisínamodelu)
1
2
3
4
FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC
27
FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC
Tatopoložkanenízařazenauvšechmodelů.
Jakmilesezobrazízpráva„BaterievdálkovémovladačiMagicjevybitá.
Vyměňtebaterii.“,vyměňtebaterii.
Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetepříslušnýkryt,vložtebaterie
(1,5VtypuAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitř
prostoruprobaterie,potékrytbateriízavřete.Dálkovýovladačmusítenamířitna
čidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.
Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.
(PouzeLB67**,LB68**,LB69**,LB70**,LB72**,LB73**,LB86**,LB87**)
(ZPĚT)
ČESKY
Návratnapředchozíúroveň.
(NAPÁJENÍ)
(D
omů)
Zapnutínebovypnutítelevizoru.
PřístupkmenuDomů.
(Opustitnabídkuapřejítna
Navigačnítlačítka
živévysílání)
(nahoru/dolů/doleva/doprava)
Přepnutímezipříjmemvysíláníz
Procházejtenabídkustisknutím
antényarůznýmivstupy.
tlačítkanahoře,dole,vlevo
(Rozpoznáváníhlasu)
nebovpravo.Pokudstisknete
(Závisínamodelu)
tlačítka , , nebo když
jevprovozuukazatel,zmizí
ukazatelzobrazovkyadálkový
P
ovladačMagicbudefungovatjako
Procházeníuloženýmiprogramy
univerzálnídálkovýovladač.Pro
nebokanály.
opětovnézobrazeníukazatele
naobrazovcezatřestedálkovým
ovladačemMagicdoprava
/INPUT
adoleva.
ZobrazíVzdálenouobrazovku.
Kolečko(OK)
* PřístupkMenuuniverzálního
Provýběrmenustisknětestřed
ovladače.(Závisínamodelu)
tlačítkaKolečko.Pomocítlačítka
* Stisknutímapřidrženímtlačítka
Kolečkomůžeteměnitprogramy
/INPUT se zobrazí
nebokanályaprocházetnabídku.
menuprovýběrexterního
Barevnátlačítka
zařízení,kteréjepřipojeno
Vněkterýchnabídkáchmají
ktelevizoru.
zvláštnífunkce.
( :Červené, :Zelené,
Používáseprosledovánívidea
:Žluté, :Modré)
ve3D.(pouze 3D modely)
(VYPNOUTZVUK)
Vypnutívšechzvuků.
Úpravaúrovněhlasitosti.
* Stisknutímapodrženímtlačítka
seaktivujefunkcepopisů
zvuku.(Závisínamodelu)
28
FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC
Jakzrušitregistracidálkovéhoovladače
Rozpoznáváníhlasu(Závisínamodelu)
Magic
PropoužitífunkceRozpoznáváníhlasuje
nutnésíťovépřipojení.
Současnýmstisknutímtlačítka
(ZPĚT)
(ZPĚT) a (Domů) na dobu
1. StisknětetlačítkoRozpoznávání
pětisekundzrušítepárovánímezi
hlasu.
dálkovýmovladačemMagica
2. Ažsenalevéstranětelvizní
(Domů
)
televizorem.
obrazovky objeví okno pro záznam
hlasu,řekněte,cochcete.
»
Stisknutímapřidržením
• Rozpoznáváníhlasumůžeselhat,
pokudmluvítepřílišrychlenebopříliš
tlačítka (Opustitnabíd-
kuapřejítnaživévysílá-
pomalu.
ní)můžetesoučasnězrušit
• NepoužívejtedálkovýovladačMagic
dálnež10cmodsvéhoobličeje.
aznovuprovéstregistraci
• Mírarozpoznávánízávisína
dálkovéhoovladačeMagic.
charakteristikáchuživatele(hlas,
výslovnost,intonacearychlost)a
ČESKY
prostředí(okolníhlukahlasitost
Jakpoužívatdálkovýovladač
televizoru).
Magic
y
Zatřestedálkovýmovladačem
Magicjemnědoprava
Zaregistrovánídálkového
adolevanebostiskněte
ovladačeMagic
tlačítka (Domů),
/INPUT, aby se na
obrazovcezobrazilukazatel.
JakzaregistrovatdálkovýovladačMagic
»
Ukazatelsezobrazípo
stisknutítlačítkaKolečko.
(Závisínamodelu)
y
Ukazatelzmizí,není-lipo
určitoudobupoužitnebo
pokudjedálkovýovladač
Magicumístěnnavodorovný
povrch.
y
Pokudseukazatel
nepohybujetak,jakbyste
sipřáli,zatřestedálkovým
ovladačemMagicdolevaa
doprava.Ukazatelsepřesune
doprostředobrazovky.
y
DálkovýovladačMagic
spotřebovávábaterierychleji
nežnormálnídálkový
ovladač,protožejevybaven
doplňkovýmifunkcemi.
BACK
HOME
MY APPS
P
Pokudchcetepoužítdálkový
ovladačMagic,nejprvejej
spárujtestelevizorem.
1 Vložtebaterieoddálkového
ovladačeMagicazapněte
televizor.
2 NamiřtedálkovýovladačMagic
natelevizoranadálkovém
ovladačistisknětetlačítko
Kolečko(OK).
»
Pokudsetelevizorunepodaří
zaregistrovatdálkovýovladač
Magic,zkustetutoakciprovést
znovupovypnutíaopětovném
zapnutítelevizoru.
FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC/POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
29
Opatřenípropoužívání
POUŽÍVÁNÍ
dálkovéhoovladačeMagic
UŽIVATELSKÉ
y
Dálkovýovladačpoužívejteve
PŘÍRUČKY
specifikovanémrozsahu(do10m).Pokud
zařízenípoužívátemimooblastpokrytí
Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístup
nebojsouvoblastipokrytípřekážky,může
kpodrobnýminformacímotelevizoru.
dojítkpřerušeníkomunikace.
y
Vzávislostinapříslušenství,můžedojít
1 Stisknutímtlačítka
(Domů)
nadálkovém
kpřerušeníkomunikace.Zařízení,jakoje
ovladačizobrazítemenuDomů.
mikrovlnnátroubaabezdrátovásíťLAN
2 ZvoltemožnostUživatelskápříručka a
fungujívestejnémfrekvenčnímpásmu
zmáčkněteKolečko(OK).
(2,4GHz)jakodálkovýovladačMagic.
Můžedojítkpřerušeníkomunikace.
y
DálkovýovladačMagicnemusísprávně
fungovat,pokudjevdosahu1metruod
televizoruumístěnbezdrátovýrouter(AP).
Bezdrátovýrouterbymělbýtumístěnvíce
ČESKY
než1metrodtelevizoru.
y
Bateriinerozebírejteaninezahřívejte.
y
Neupusťtebateriinazem.Zabraňtesilným
otřesůmbaterie.
y
Pokudbateriivložítenesprávným
způsobem,můžedojítkvýbuchu.
POZNÁMKA
y
NaUživatelskoupříručkusedostanete
takézmáčknutímtlačítka (Uživatelská
příručka)nadálkovémovladači.
(závisí
na modelu)
30
ÚDRŽBA/ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
ÚDRŽBA
Čištěnítelevizoru
Vzájmuconejlepšífunkčnostiaprodlouženíživotnostitelevizorpravidelněčistěte.
UPOZORNĚNÍ
y
Nezapomeňtenejprvevypnoutnapájeníaodpojitnapájecíkabelivšechnyostatníkabely.
y
Pokudjetelevizordelšídobubezdohleduanepoužíváse,odpojtenapájecíkabelzelektrické
zásuvky,abystezamezilipoškozeníbleskemneboproudovýmrázem.
Obrazovka,rámeček,krytastojan
y
Chcete-liodstranitprachnebodrobnéznečištění,otřetepovrchsuchou,čistouaměkkouutěrkou.
ČESKY
y
Chcete-liodstranitsilnéznečištění,otřetepovrchměkkouutěrkounavlhčenouvčistévoděnebo
vroztokujemnéhosaponátu.Ihnedpootřeníosuštepovrchsuchouutěrkou.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,abynedošlokjejímupoškození.
y
Netlačtenapovrchobrazovky,nepřejíždějteponěmanidonějneťukejtenehtemneboostrým
předmětem,jinakmohouvzniknoutškrábanceaobrazbudezkreslený.
y
Nepoužívejtechemickélátky,kterémohouvýrobekpoškodit.
y
Napovrchnestříkejtetekutinu.Pokudsedotelevizorudostanevoda,můžedojítkpožáru,zranění
elektrickýmproudemnebonesprávnéfunkci.
Napájecíkabel
Pravidelněodstraňujteprachnebonečistotunahromaděnounanapájecímkabelu.
ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
Problém Řešení
Televizornelzeovládat
y
Zkontrolujtečidlodálkovéhoovladačeazkusteznovu.
dálkovýmovladačem.
y
Zkontrolujte,zdasemezivýrobkemadálkovýmovladačemnenacházípřekážka.
y
Zkontrolujtestavbateriíazdajsousprávněvložené( na , na ).
Nezobrazujesežádný
y
Zkontrolujte,zdajevýrobekzapnutý.
obrazaneníslyšet
y
Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojenkelektrickézásuvce.
žádnýzvuk.
y
Zkontrolujte,zdanenívadnáelektrickázásuvka–připojtedoníjinázařízení.
Televizorsenáhle
y
Zkontrolujtenastavenínapájení.Mohlodojítkvýpadkunapájení.
vypne.
y
Zkontrolujte,zdanenívNastaveníČasovačeaktivovánafunkceAut.pohot.
režim(závisínamodelu)/Časovačspánku/Vypnutíčasovače.
y
Je-litelevizorzapnutý,alebezsignálu,vypnesetelevizorautomatickypo
15minutáchnečinnosti.
Připřipojeníkpočítači
y
Vypněte/zapnětetelevizorpomocídálkovéhoovladače.
(HDMI/DVI) se zobrazí
y
PřipojtekabelHDMIznovu.
zpráva„Žádnýsignál“
y
Zapnětetelevizorarestartujepočítač.
nebo„Neplatnýformát“.
TECHNICKÉÚDAJE
31
TECHNICKÉÚDAJE
Bezdrátovýmodul(LGSBW41)–technickéúdaje
BezdrátovýLAN Bluetooth
Standard IEEE802.11a/b/g/n Standard BluetoothVersion3.0
2400až2483.5MHz
Frekvenčníroz-
5150až5250MHz
Frekvenčníroz-
2400~2483.5MHz
sah
5725až5850MHz(Prostáty
sah
mimoEU)
802.11a:13dBm
802.11b:15dBm
Výstupnívýkon
Výstupnívýkon
802.11g:14dBm
10dBmnebonižší
(max.)
(max.)
ČESKY
802.11n–2.4GHz:16dBm
802.11n–5GHz:16dBm
y
Protožekanálpásmapoužívanývdanézemimůžebýtjiný,uživatelnemůžeprovozníkmitočetměnit
aniupravitatentovýrobekjenastavenpodleregionálnítabulkyfrekvencí.
y
Totozařízeníbymělobýtinstalovánoapoužívánosminimálnívzdáleností20cmmezizařízeníma
vašímtělem.Tatofrázesetýkáobecnéhoprohlášenípropřístupkuživatelskémuprostředí.
0197
0197
POUŽÍVATEĽSKÁ
PRÍRUČKA
*
LED TV
* Televízory LED spoločnosti LG využívajú
obrazovku LCD s podsvietením LED.
Kliknite!
Používateľská príručka
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte
si ju pre budúce použitie.
www.lg.com
2
OBSAH
OBSAH
29 POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJ
3 LICENCIE
PRÍRUČKY
3 INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPU
30 ÚDRŽBA
OPENSOURCE(SOTVORENÝM
30 Čistenietelevízora.
ZDROJOVÝMKÓDOM)
30 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan
30 - Napájacíkábel
3 NASTAVENIEEXTERNÉHO
30 RIEŠENIEPROBLÉMOV
OVLÁDACIEHOZARIADENIA
31 TECHNICKÉPARAMETRE
4 BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
10 - Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D
modely)
SLOVENČINA
12 POSTUPINŠTALÁCIE
12 MONTÁŽAPRÍPRAVA
12 Rozbalenie
16 Položkyzakúpenésamostatne
17 Súčastiatlačidlá
19 - Používanietlačidlapákovéhoovládača
20 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora
21 Umiestnenienastôl
22 Umiestnenienastenu
23 Používanievstavanejkamery
24 - Prípravavstavanejkamery
24 - Názovčastívstavanejkamery
VAROVANIE
24 - Kontrolarozsahusnímaniakamery
y
Akignorujetevarovanie,mohlibyste
savážnezraniťalebobymohlodôjsťk
25 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
nehodečiúmrtiu.
27 FUNKCIEDIAĽKOVÉHO
UPOZORNENIE
OVLÁDAČAMAGICREMOTE
y
Akignorujeteupozornenie,mohlo
CONTROL
bydôjsťkľahšiemuporaneniualebo
poškodeniuproduktu.
28 RegistráciadiaľkovéhoovládačaMagic
RemoteControl
28 PoužívaniediaľkovéhoovládačaMagic
POZNÁMKA
RemoteControl
29 Preventívneopatreniapripoužívaní
y
Poznámkavámpomáhaporozumieť
diaľkovéhoovládačaMagicRemote
funkciámproduktuabezpečneich
Control
používať.Predpoužitímproduktusi
pozorneprečítajtepoznámku.
LICENCIE/INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(SOTVORENÝM
ZDROJOVÝMKÓDOM)/NASTAVENIEEXTERNÉHOOVLÁDACIEHOZARIADENIA
3
LICENCIE
Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena
webovejlokalitewww.lg.com.
INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE(S
OTVORENÝMZDROJOVÝMKÓDOM)
Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií
typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte
webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.
Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia
SLOVENČINA
týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.
Pozaslanížiadostinae-mailovúadresuopensource@lge.comvámspoločnosťLGElectronicstiež
poskytneotvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjeho
dodaním(akojecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpenia
danéhoproduktu.
NASTAVENIEEXTERNÉHOOVLÁDACIEHO
ZARIADENIA
Akchcetezískaťinformácieonastaveniachexternéhoovládaciehozariadenia,navštívtelokalituwww.lg.com.
4
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.
VAROVANIE
y
Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:
- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,
- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,
- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadenia
produkujúceteplo,
- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeprodukt
môžebyťjednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,
- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,
- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,
poruchámalebodeformáciiproduktu.
y
Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.
Mohlobydôjsťkpožiaru.
SLOVENČINA
y
Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťne-
ustáledostupná.
y
Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýaleboza-
prášený,dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.
Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.
y
Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.
(Platívprípadeneuzemnenýchzariadení.)
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.
y
Dôkladnepripojtenapájacíkábel.
Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.
y
Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríklad
ohrievača.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.
Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickým
prúdom.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
5
y
Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútra
budovy,abystezabránilizatekaniudažďovejvody.
Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelek-
trickýmprúdom.
y
Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábel
zozadnejstranytelevízora.
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.
Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.
y
Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevr-
holaleboabyvámnespadol.
Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.
SLOVENČINA
Desiccant
y
Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébale-
niemimodosahudetí.
Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,
vyvolajteupostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.
Vinylovýobalbynavyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimo
dosahudetí.
y
Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.
Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.
y
Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.
Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.
y
Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(naprí-
kladkovovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzá-
suvky.Taktiežsanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelek-
trickejzásuvky.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
(vzávislostiodmodelu)
y
Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.
Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhoza-
obchádzaniashorľavýmilátkami.
y
Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,spon-
kydovlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpa-
pieralebozápalky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Ak
doproduktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesana
servisnéstredisko.
6
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
y
Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok
(riedidloalebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickým
prúdom.
y
Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvek
predmety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.
Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.
y
Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
y
Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuv-
ky.Otvorteoknáavyvetrajte.
Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.
y
Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktuj-
SLOVENČINA
teservisnéstredisko.
y
Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteod
zdrojanapájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.
- Produktbolvystavenýnárazu
- Produktsapoškodil
- Doproduktusadostalicudziepredmety
- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
y
Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduk-
tu.
Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlo
spôsobiťúnikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.
y
Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovať
predmetynaplnenétekutinou,napríkladvázy.
y
Neinštalujtetentoproduktnastenu,pretožebymoholbyťvystavenýpôsobeniuolejaaleboolejovýmčiastočkám.
Môžedôjsťkpoškodeniuproduktuajehopádu.
UPOZORNENIE
y
Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.
y
Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdiale-
nosť,abynedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.
