LG 42LB700V – page 22
Manual for LG 42LB700V

LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM” IZVORNIM KODOM
/POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA
3
LICENCE
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zadodatneinformacijeolicencamaposjetitewww.
lg.com.
HRVATSKI
NAPOMENA O SOFTVERU S “OTVORENIM”
IZVORNIM KODOM
ZapristupotvorenomkodupremalicencamaGPL,LGPL,MPLiostalimlicencamazasoftversotvorenim
kodomsadržanuovomuređajuposjetitehttp://opensource.lge.com.
Osimizvornogkoda,možetepreuzetisvepredmetneuvjetelicence,izjaveoodricanjuodgovornostii
napomeneoautorskimpravima.
LGElectronicsisporučitćevamotvoreniizvornikodnaCD-ROMmedijupričemućesenaplatiti
dostavatakvogmedija(tj.trošaknabavemedija,poštarinaidostava)akoe-poštomuputitezahtjevna
opensource@lge.com.Taponudavrijeditri(3)godineoddatumanabaveproizvoda.
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOG
UREĐAJA
Informacijeopostavljanjuvanjskogupravljačkoguređajapotražitenawww.lg.com.

4
SIGURNOSNEUPUTE
SIGURNOSNEUPUTE
Prijekorištenjaproizvodapažljivopročitajteovesigurnosnemjere.
HRVATSKI
UPOZORENJE
y
TVnitidaljinskiupravljačuokruženjakojaodlikuje:
- izloženostizravnimzrakamasunca
- visokavlažnost(poputkupaonice)
- blizinabilokojegizvoratopline,primjericepećiilidrugihuređajakoji
proizvode toplinu
- blizinakuhinjskihradnihplohauzkojeuređajmožebitiizloženpariiliulju
- izloženostkišiilivjetru
- blizina posuda s vodom poput vaza
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacije
proizvoda.
y
Nemojtepostavljatiuređajnamjestogdjebimogaobitiizloženprašini.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
y
Mrežniutikačslužizaiskopčavanjeuređaja.Utikačuvijekmorabitipotpuno
funkcionalan.
y
Nemojtedodirivatiutikačnapajanjamokrimrukama.Uzto,akojekontakt
utikačanapajanjamokarilipokrivenprašinom,potpunoosušiteutikač,
odnosnoukloniteprašinu.
Višakvlagemožedovestidosmrtonosnogstrujnogudara.
y
Kabelnapajanjasvakakomorabitispojensuzemljenjem.(Osimuslučaju
uređajakojiseneuzemljuju.)
Možedoćidostrujnogudarasasmrtnimposljedicamailidoozljede.
y
Gurniteutikačuutičnicudokraja.
Akotoneučinite,možedoćidopožara.
y
Pripazitedakabelnapajanjenedođeudodirsvrućimpredmetima,primjer-
icegrijačem.
Tobimoglodovestidopožarailiopasnostiodstrujnogudara
y
Nakabelenapajanjanemojtepostavljatiteškepredmetenitisamproizvod.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.

SIGURNOSNEUPUTE
5
y
Priprovlačenjuantenskogkabelasvanjskoguunutarnjidiozgradeobliku-
jtepetljukakokišanebidospjelauunutrašnjost.
Prodorkišemogaobioštetitiproizvodiprouzročitistrujniudar.
y
PrimontažiTV-anazidpripazitedakabelinapajanjaisignalanaprolaze
HRVATSKI
sastražnjestraneTV-a.
Tomožeprouzročitipožarilistrujniudar.
y
Nemojtepriključivatiprevelikbrojuređajanaistiprodužnikabel.
Usuprotnomzbogpregrijavanjamožedoćidopožara.
y
Tijekompriključivanjavanjskihuređajapripazitekakonebisteispustili
proizvod,odnosnokakovamproizvodnebiispao.
Usuprotnommožedoćidotjelesneozljedeilioštećenjaproizvoda.
Desiccant
y
Držitevinilnimaterijalzapakiranjeimaterijalzaodvlaživanjeizpakiranja
podaljeoddjece.
Materijalzaodvlaživanještetanjeakoseproguta.Uslučajunehotičnog
gutanjanatjerajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolnicu.
Vinilpakiranjamože,uzto,bitiuzrokomgušenja.Držitegaizvandohvata
djece.
y
NemojtedopustitidjecudasedržezaTVilivješajuonjega.
UsuprotnomTVmožepasti,štomožeprouzročititežutjelesnuozljedu.
y
Pažljivoodložitepotrošenebaterijekakoihdjecanebipojela.
Uslučajudadijeteprogutabateriju,odmahgaodvediteliječniku.
y
Nemojteumetativodič(poputmetalneiglezapletenje)uzavršetakkabela
napajanjadokjekabelpriključennamrežnuutičnicuuzidu.Uzto,nemojte
dodirivatikabelnapajanjaodmahnakonpriključivanjanamrežnuutičnicu.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
(Ovisno o modelu)
y
Nemojtestavljatizapaljivetvariublizinuproizvodanitiihpohranjivatiu
njegovojblizini.
Nepažljivorukovanjezapaljivimtvarimamožedovestidoopasnostiod
eksplozijeilipožara.
y
Pripazitedavammetalnipredmetipoputkovanica,ukosnica,igalailižica,
odnosnozapaljivipredmetipoputpapirailišibicaneupadnuuproizvod.
Djecabitrebalabitiosobitopažljiva.
Možedoćidostrujnogudara,požarailiozljede.Akostranipredmetupadne
uproizvod,iskopčajtekabelnapajanjaiobratiteseservisnomcentru.
y
Nemojteproizvodšpricativodomnitigatrljatizapaljivomtvari(otapaloili
benzen).Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.

6
SIGURNOSNEUPUTE
y
Nemojtepodvrgavatiuređajudarcimanitidopustitidastranatijelapadnuu
uređajtepazitedaništanepadnenaekran.
Možeteseozlijeditiiliseproizvodmožeoštetiti.
y
Nikadanemojtedodirivatiuređajnitiantenutijekomsijevanjailigrmljavin-
HRVATSKI
skeoluje.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
y
Nikadanemojtedodirivatimrežnuutičnicuakojedošlodoistjecanjaplina,
većotvoriteprozoreiprozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarapotaknutogiskrenjem.
y
Nemojte rastavljati, popravljati niti mijenjati proizvod po vlastitom
nahođenju.
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
Kontaktirajteservisnicentarradiprovjere,kalibracijeilipopravka.
y
Akodođedobilokojegodsljedećihdogađaja,odmahiskopčajteproizvodi
obratiteselokalnomservisnomcentru.
- Proizvodjeizloženudarcu
- Proizvodjeoštećen
- U proizvod su dospjeli strani predmeti
- Proizvodsedimiilistvaračudanmiris
Zbognavedenogmožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Akoproizvodnenamjeravatekoristitiduljevrijeme,iskopčajtekabelnapaja-
njaizuređaja.
Pašinakojapadnemožeprouzročitipožar,apadkvaliteteizolacijemože
dovestidopropuštanjastruje,strujnogudarailipožara.
y
Uređajsenesmijeizlagatikapanjunizapljuskivanjutesenanjegane
smijustavljatipredmetiispunjenivodompoputvaza.
y
Ovajuređajnemojtepostavitinazidakobitamomogaobitiizloženuljuiliisparavanjuulja.
Timesemožeprouzročitioštećenjeuređajainjegovoispadanjeizpostolja.
OPREZ
y
Montirajteuređajnamjestonakojemunijeizloženradiovalovima.
y
Izmeđuvanjskeanteneivodovanapajanjamoralobibitidovoljnomjestada
antenauslučajupadanezahvativodove.
Tobimoglodovestidostrujnogudara.

SIGURNOSNEUPUTE
7
y
Nemojtemontiratiuređajnanestabilnepoliceilinapodlogepodnagibom.
Izbjegavajte,također,mjestanakojimasepojavljujuvibracijeilionakoja
proizvodunepružajudovoljnupotporu.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiilipastiiizazvatištetuiliozljede.
HRVATSKI
y
Ako TV postavite na postolje, treba poduzeti mjere kako se proizvod ne bi
prevrnuo.Usuprotnomproizvodmožepasti,štomožeprouzročititjelesne
ozljede.
y
Akotelevizorželitemontiratinazid,priključiteVESApriključakzamontiranjenazid(dodatni
dijelovi)nastražnjidiotelevizora.Kaduređajpostavljatenaziduzpomoćzidnognosača(dodatni
dijelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.
y
Koristitesamonastavke/dodatkekojenavodiproizvođač.
y
Primontažianteneobratitesekvalificiranomserviseru.
Tobimoglodovestiopasnostiodpožarailistrujnogudara.
y
Preporučujemodatelevizijskiprogramgledatesudaljenostiodnajmanje2
do7dijagonalaekrana.
Akotelevizijugledateduljevrijeme,tomožezamutitivid.
y
Koristitesamonavedenuvrstubaterije.
Usuprotnombimoglodoćidooštećenjadaljinskogupravljača.
y
Nekombinirajtenovebaterijesastarima.
Tobimoglodovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
y
Baterijeneizlažiteprevisokojtemperaturi,odnosnodržitepodaljeodizravnesunčevesvjetlosti,
otvorenogplamenaielektričnihgrijača.
y
NEstavljajtebaterijekojenisupunjiveuuređajzapunjenje.
y
Pripazitedaizmeđudaljinskogupravljačaisenzorazadaljinskiupravljač
nemapredmeta.
y
Sunčevosvjetloilinekidrugiizvorjakogsvjetlamožeometatisignaldaljin-
skogupravljača.Utomslučajuzamračiteprostoriju.
y
Pripovezivanjuvanjskihuređajapoputkonzolazavideoigre,pripazitejesu
lispojnikabelidovoljnodugački.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiiizazvatištetuiliozljede.
y
Proizvodnemojteuključivati/isključivatiukopčavanjemiliiskopčavanjem
utikačanapajanjaizutičnice.(Utikačnemojtekoristitikaoprekidač.)
Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.

8
SIGURNOSNEUPUTE
y
Slijeditedonjeuputezamontažukakoseuređajnebipregrijavao.
- Udaljenostizmeđuproizvodaizidamorabitivećaod10cm.
- Nemojtemontiratiproizvodnamjestonakojemnemaprozračivanja(npr.
napolicuiliuormarić).
- Nemojtepostavljatiproizvodnatepihilinajastuk.
- Pazitedastolnjakilizavjesaneblokiraventilacijskiotvor.
HRVATSKI
Usuprotnommožedoćidopožara.
y
Voditeračunadanedodirujeteventilacijskeotvoreprilikomdužeggledanja
televizijejerseventilacijskiotvorimoguzagrijati.Toneutječenafunkcioni-
ranjenitinadjelotvornostproizvoda.
y
Svremenanavrijemeprovjeritekabeluređajaiakonjegovizgledotkrivaoštećenja,iskopčajtega,
prestanitesupotrebomuređajaipozoviteovlaštenogserviserakojićekabelzamijenitijednakim
zamjenskimkabelom.
y
Nemojtedopustitidaseprašinaskupljanakontaktimautikačailizidne
utičnice.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
y
Kabelnapajanjazaštititeodfizičkogilimehaničkoghabanja,zakretanja,
uvijanja;nemojtegapritiskati,zaglavljivativratimailihodatiponjemu.
Naročitopazitenapriključke,zidneutičniceimjestonakojemkabelizlaziiz
uređaja.
y
Nemojtejačepritiskatiekranrukomnitioštrimpredmetompoputčavla,
olovkeilikemijskeolovke,odnosnonemojtegaogrepsti.
y
IzbjegavajtedodirivanjeLCDekranainedržitedugoprstenanjemu.Tobi
mogloprouzročitiprivremenaizobličenjanazaslonu.
y
Pričišćenjuproizvodaikomponentiodkojihsesastojiprvoiskopčajte
uređajiznapajanja,azatimgaobrišitemekomkrpom.Korištenjepretjer-
anogpritiskamožedovestidogrebanjailigubitkaboje.Nemojtešpricati
uređajvodomnitigabrisatimokromkrpicom.Nikadanemojtekoristiti
sredstvo za pranje stakla, sredstvo za laštenje automobila ni industrijsko
sredstvozalaštenje,abrazivnasredstvanitivosak,benzen,alkoholislično,
jertasredstvamoguoštetitiproizvodisamekran.
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda
(deformacije,korozijeililomljenja).
y
SvedokjeuređajpriključennaACmrežnuutičnicu,nijeiskopčanizACnapajanja,bezobzirana
tojesteligaisključilipomoćuPREKIDAČA.
y
Priiskopčavanjunapajanjauhvatiteutikačiisključitenapajanje.
Akožicaunutarkabelanapajanjaizgubekontakt,tomožedovestido
požara.
y
Pripremještanjuproizvodasvakakogaprvoisključite.Potomiskopčajte
kabelenapajanjaiantenskekabeletesvespojnekabele.
Televizorilikabelnapajanjamoždajeoštećen,štomožeprouzročitiopas-
nostodpožarailistrujniudar.

SIGURNOSNEUPUTE
9
y
Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je
proizvodtežak.
Usuprotnommožedoćidoozljede.
y
Jednomgodišnjejaviteseuservisnicentarradičišćenjaunutarnjihdijelova
HRVATSKI
proizvoda.
Nakupljenaprašinamožeuzrokovatimehaničkikvar.
y
Cjelokupnoservisiranjeprepustitekvalificiranomosoblju.Servisiranjeje
potrebnoprilikomsvakogoštećenjauređaja,poputoštećenjakabelaza
napajanjeiliutikača,izlijevanjatekućineilipadapredmetauuređaj,izlag-
anjeuređajakišiilivlazi,neispravnogradauređajailipadauređaja.
y
Akojeproizvodhladannadodir,možedoćidomanjeg"treperenja"pri
uključivanju.Tojeuobičajenoinepredstavljaneispravnostproizvoda.
y
Ekranjeproizvodvisoketehnologijesrazlučivošćuoddvadošestmilijuna
piksela.Moždaćetenaekranuuočitisitnecrnetočkicei/ilisvijetletočkice
(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Tonepredstavljakvarineutječe
nadjelotvornostipouzdanostproizvoda.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavlja
prihvatljivrazlogzazamjenuproizvodailipovratnovca.
y
Moždaćeteuočitirazličitusvjetlinuibojenaekranu,ovisnookutugledanja
(lijevo/desno/gore/dolje).
Dopojavedolazizbogtehničkihznačajkiekrana.Pojavaneutječena
djelotvornostproizvodainepredstavljakvar.
y
Prikazivanjenepomičneslike(npr.logotipakanalakojivršiemitiranje,zaslonskogizbornika,scene
izvideoigre)tijekomduljegvremenamožeoštetitiekrani"urezivanja"slike.Jamstvonepokriva
takvourezivanjeslikeuekran.
Izbjegavajtedugotrajneprikazestatičnihslikanazaslonutelevizora(2ilivišesatizaLCDtelevi-
zore,1ilivišesatizaplazmatelevizore).
Istotako,akoprogramduljevrijemegledatesodnosomstranica4:3,navanjskimrubovima
ekranamožedoćidourezivanjaslike.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprihvatljivrazlogza
zamjenuproizvodailipovratnovca.
y
Stvaranje zvukova
Pucketanje:pucketanjekojesejavljaprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajezbog
toplinskogskupljanjaplastikekojajeuzrokovanatemperaturomivlažnosti.Tajjezvukuobičajen
zaproizvodekodkojihjepotrebnatoplinskadeformacija.Zujanjeelektričnihsklopova/ploče:sklop
zabrzoprebacivanjekojidajevelikukoličinustrujezaradproizvodageneriratihizvuk.Zvukmože
biti glasniji ili tiši, ovisno o proizvodu
Tajgeneriranizvukneutječenadjelotvornostipouzdanostproizvoda.

10
SIGURNOSNEUPUTE
Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)
UPOZORENJE
HRVATSKI
Okruženjezagledanje
y
Vrijeme gledanja
- Prigledanju3Dsadržajaodmoritese5-15minutasvakogsata.Gledanje3Dsadržajatijekom
duljegvremenamožeprouzročitiglavobolju,vrtoglavicu,umorilizamoročiju.
Osobekojeimajufotosenzibilnenapadeilipovezanukroničnubolest
y
Nekikorisnicipriizlaganjubljeskavomsvjetluiposebnomuzorku3Dsadržajamogudoživjetinapade
ilinekedrugeabnormalnesimptome.
y
Nemojtegledati3Dvideozapiseakoosjećatemučninu,akostetrudnii/iliimatekroničnubolestpoput
epilepsije,bolestisrca,problemeskrvnimtlakomitd.
y
3Dsadržajinepreporučujuseosobamabezstereoskopskogvidailisastereoskopskomanomalijom.
Teosobemoguvidjetidvostrukeslikeiliosjetitineugoduprigledanjutakvogsadržaja.
y
Akoimatestrabizam(gledateukriž),ambliopiju(slabvid)iliastigmatizam,moždaćeteimatiproblema
suočavanjemdubineilakosezamoritigledanjemdvostrukihslika.Preporučujesečešćeodmaranje
negoštojetopotrebnoprosječnojodraslojosobi.
y
Akovašvidnaizmjenceprelaziizjednogudrugooko,pregledajtevidprijegledanja3Dsadržaja.
Simptomikojizahtijevajuprekidiliodustajanjeodgledanja3Dsadržaja
y
Nemojtegledati3Dsadržajkadasteumorniodnedostatkasna,pretjeranogradailipića.
y
Kadsepojavesljedećisimptomi,prestanitegledati3Dsadržajaidobroseodmoritekakobise
simptomipovukli.
- Akosesimptominepovuku,obratiteseliječniku.Simptomimoguobuhvaćatiglavobolje,bolu
očnimjabučicama,vrtoglavica,mučnina,palpitacija,zamućenjevida,nelagoda,dvostrukaslika,
vizualnanelagodailiumor.

SIGURNOSNEUPUTE
11
OPREZ
Okruženjezagledanje
HRVATSKI
y
Udaljenost za gledanje
- Prigledanju3Dsadržajaodržavajteudaljenostodnajmanjedvijedijagonaleekrana.Akopri
gledanju3Dsadržajaosjećatenelagodu,udaljiteseodtelevizora.
Starostgledatelja
y
Dojenčad/djeca
- Djecido6godinazabranjenojekorištenje/gledanje3Dsadržaja.
- Djecado10godinastarostimogupostatipretjeranouzbuđenazbogčinjenicedaimsevidjoš
razvija(primjericemogupokušatidodirnutizasloniliskočitiunjega).Kaddjecagledaju3D
sadržaj,potrebnojeprimjenjivatinadzoriposebnupozornost.
- Binokularnividdjeceprigledanju3Dprikazaznatnoserazlikujeuodnosunaodraslejerjeraz-
makizmeđuočijukodnjihmanji.Stogaće,gledajućiisti3Dsadržajkaoodrasli,imatidojamveće
stereoskopskedubinenoštojetoslučajkododraslih.
y
Tinejdžeri
- Tinejdžerimlađiod19godinanasvjetlosnustimulaciju3Dsadržajamogureagiratiosjetljivošću.
Savjetujteimda,kadasuumorni,negledaju3Dsadržajtijekomduljegvremena.
y
Starije osobe
- Starijeosobeimatćemanjidojam3Defektauusporedbismladima.Nemojtesjeditinamanjoj
udaljenostiodtelevizorauodnosunaonukojajepreporučena.
Pozorprikorištenju3Dnaočala
y
Svakakokoristit3DnaočaletvrtkeLG.Usuprotnommoždanećetedobrovidjeti3Dvideozapise.
y
3Dnaočalenemojtekoristitiumjestosvojihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.
y
Korištenjeizmijenjenih3Dnaočalamožedovestidozamoraokailidistorzijeslike.
y
3Dnaočalenemojteizlagativrlovisokimnivrloniskimtemperaturama.Toihmožeizobličiti.
y
3Dnaočalesuosjetljiveilakoihjeizgrepsti.Začišćenjenaočalauvijekkoristitemekuičistukrpu.Ne
grebiteleće3Dnaočalaoštrimpredmetimanitiihčistitekemikalijama.

12
POSTUPAKMONTAŽE/SASTAVLJANJEIPRIPREMA
NAPOMENA
y
Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašegtelevizora.
y
Prikaznazaslonuvašegtelevizoramožesemalorazlikovatiodonogprikazanoguovom
priručniku.
HRVATSKI
y
Dostupniizborniciiopcijemoguserazlikovatiodizvoraulaznogsignalailimodelaproizvodakoji
koristite.
y
Ubudućnostićesetelevizorumoždadodavatinoveznačajke.
y
Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,možetegaprebacitiustanjepripravnostikakobiste
smanjilipotrošnjuenergije.Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,isključitegajerćetenataj
načindodatnouštedjetienergiju.
y
Količinaelektričneenergijekojasetrošitijekomkorištenjamožeseznatnosmanjitiakosesmanji
svjetlinaslike,čimećetesmanjitiiukupnetroškove.
POSTUPAKMONTAŽE
1 Otvoritepaketiprovjeritenalazeliseunjemusvidijelovi.
2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.
3 Priključitevanjskiuređajnatelevizor.
4 Provjeritejesulimrežnevezedostupne.
Mrežnefunkcijetelevizoraradesamoakojeuspostavljenamrežnaveza.
* Prvouključivanjetelevizoranakondopremanjaiztvornicemožepotrajatidojedneminute.
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Raspakiravanje
Provjeritenalazeliseupakiranjusljedećidijelovi.Akoodređenidijelovinedostaju,obratiteselokalnom
distributeruodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnog
proizvodaidijelova.
OPREZ
y
Nemojtekoristitiproizvodekojinisuodobrenikakobisteosiguralisigurnostidugvijektrajanjaproizvoda.
y
Oštećenjailiozljedeuzrokovanedijelovimakojinisuodobreninisupokrivenejamstvom.
y
Naekranunekihmodelanalazisetankafolijakojunesmijeteskidati.
NAPOMENA
y
Dijelovikojiseisporučujusuređajemmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogusemijenjatibezprethodnenajavezbog
nadograđivanjafunkcijauređaja.
y
Kakobiseosiguralooptimalnopovezivanje,kabeliiUSBuređajitrebajuimatiokvirdebljinemanje
od10mmiširinemanjeod18mm.AkovašUSBuređajneodgovaraUSBpriključkuTV-a,koristite
produžnikabelkojipodržavaUSB2.0.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
13
ENERGY
AV MODE
INPUT
SAVING
TV
1 2 3
4 5 6
7 8
9
LIST
0
FLASHBK
FAV
MARK
3D
CHVOL
P
A
G
MUTE
E
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
BACK
EXIT
HRVATSKI
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
ENERGY
TV
AV MODE
INPUT
SAVING
1 2 3
4 5 6
7 8
9
0
FLASHBK
MARK
LIST
P
A
FAV
CHVOL
G
E
3D
MUTE
Q.MENU
INFO
MENU
ENTER
L/R SELECT
BACK
EXIT
FREEZE
RATIO
Daljinskiupravljačibaterije
Magičnidaljinskiupravljač,
Korisničkipriručnik
(AAA)
baterije (AA)
(Ovisno o modelu)
(Samo LB67**, LB68**,
Daljinskiupravljačnije
LB69**, LB70**, LB72**,
dostupannasvimtržištima.
LB73**, LB86**, LB87**)
(Pogledajtestr.25,26)
(Pogledajtestr.27)
Tag On
Tagon Cinema3Dnaočale
Naočalezadvostruku
Broj3Dnaočalamožese
reprodukciju
razlikovati ovisno o modelu ili
(Ovisno o modelu)
državi.
(Samo LB65**, LB67**,
LB68**, LB69**, LB70**,
LB72**, LB73**, LB86**,
LB87**)
Držačkabela
Držačizapostavljanje
Držačizapostavljanje
(Ovisno o modelu)
kabela
kabela
(Pogledajtestr.A-10,A-11)
2EA
2EA
(Samo LB63**, LB65**-ZA/
(Samo LB70**, LB72**,
ZK/ZH/ZL, LB67**, LB68**,
LB73**-ZD/ZE)
LB69**, LB73**-ZA)
(Pogledajtestr.A-11)
(Pogledajtestr.A-10,A-11)

14
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
HRVATSKI
Kabel napajanja
Vijci za postolje
Vijci za postolje
(Ovisno o modelu)
2EA, M4 x L20
4EA, M4 x L14
(Samo 32/39LB65**-ZE/ZN)
(Samo LB63**, 39LB65**-ZA/
4EA, M4 x L20
ZK, 42/47/50/55/60/70LB65**,
(Samo 32LB65**-ZA/ZK)
LB67**, LB68**, LB69**,
(Pogledajte str. A-3, A-4, A-5)
LB70**, LB72**, LB73**)
8EA, M4 x L14
(Samo LB86**, LB87**)
(Pogledajte str. A-3, A-4, A-6,
A-7, A-8, A-9)
Vijci za postolje
Vijci za postolje
Gumeni poklopac
4EA, M4 x L20
4EA, M4 x L10
2EA
(Samo LB65**-ZE/ZN)
(Samo LB70**, LB72**,
(Samo LB65**-ZE/ZN)
(Pogledajte str. A-4, A-5)
LB73**-ZD/ZE)
(Pogledajte str. A-8)
(Pogledajte str. A-6)
Baza postolja
Baza postolja
Tijelo postolja / Baza post-
(Samo LB63**-ZA,
(Samo LB63**-ZL, LB65**-
olja
(Samo LB65**-ZE/ZN)
32/39/42/47/50/55LB65**-
ZK)
(Pogledajte str. A-4, A-5)
ZA)
(Pogledajte str. A-4)
(Pogledajte str. A-3)

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
15
HRVATSKI
Sklop za postolje
Prednji dio postolja
Nosačzapostolje
(Tijelo postolja / Baza post-
(Samo LB70**, LB72**,
(Samo LB70**, LB72**,
olja)
LB73**-ZD/ZE)
LB73**-ZD/ZE)
(Samo 70LB65**-ZA, LB67**,
(Pogledajtestr.A-6)
(Pogledajtestr.A-6)
LB68**, LB69**, LB73**-ZA)
(Pogledajtestr.A-3)
Sklop za postolje
SoundBarzvučnik
NosačizaSoundBar
(Samo LB86**, LB87**)
(Samo LB86**, LB87**)
(Samo LB86**, LB87**)
(Pogledajtestr.A-7)
(Pogledajtestr.A-7,A-8)
(Pogledajtestr.A-8)
Poklopci vijaka
Komponentni kabel
Kompozitni kabel
(Samo LB86**, LB87**)
(Samo LB86**, LB87**)
(Samo LB86**, LB87**)
(Pogledajtestr.A-7,A-9)
(Pogledajtestr.A-27)
(Pogledajtestr.A-27,A-30)
Scart kabel
Odstojnicizidnognosača
(Samo LB86**, LB87**)
2EA
(Pogledajtestr.A-49)
(Samo 42LB63**, 42LB65**)
(Pogledajtestr.23)

16
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Oprema koja se kupuje zasebno
Dodatnaopremaseradipoboljšanjakvalitetemožepromijenitibezprethodnenajave.
Zakupnjutihproizvodaobratitesesvomdistributeru.Uređajifunkcionirajusamosnekimmodelima.
AG-F***DP
HRVATSKI
Naočalezadvostruku
AG-F***
AN-MR500
reprodukciju
Cinema3Dnaočale
Magičnidaljinskiupravljač
AN-VC5**
Kamera za videopozive
LGaudiouređaj
Tagon
LB67**, LB68**,
LB69**, LB70**,
Kompatibilnost
LB63** LB65**
LB87**
LB72**, LB73**,
LB86**
AG-F***DP
Naočalezadvostruku
• • •
reprodukciju
AG-F***
• • •
Cinema3Dnaočale
AN-MR500
Magičnidaljinski
• • • •
upravljač
AN-VC5**
Kamera za video-
• • •
pozive
LGaudiouređaj
• • • •
TagOn
• • • •
Nazivilidizajnmodelamogusepromijenitiakosufunkcijeproizvodaažuriraneiliovisnoo
odluciilismjernicamaproizvođača.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
17
Dijeloviigumbi
TipA: LB63**-ZA, LB65**-ZA TipB: LB63**-ZL, LB65**-ZK
Ekran
Ekran
HRVATSKI
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
Daljinskiupravljači
1
1
inteligentni
senzori
inteligentni
senzori
Indikator napajanja
Indikator napajanja
2
2
Upravljačkatipka
Upravljačkatipka
TipC: LB65**-ZE/ZN TipD: LB67**, LB68**, LB69**,
LB73**-ZA
Ekran
Ekran
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
1
Daljinskiupravljači
inteligentni
senzori
1
inteligentni
senzori
Indikator napajanja
Indikator napajanja
2
Upravljačkatipka
2
Upravljačkatipka

18
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
TipF: LB86**, LB87**TipE: LB70**, LB72**, LB73**-ZE/ZD
Ekran
Ugrađenakamera
Ekran
(Samo LB87**)
HRVATSKI
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
LGlogotipSvjetlo
1
inteligentni
senzori
Daljinskiupravljači
Indikator napajanja
1
inteligentni
senzori
2
Upravljačkatipka
2
Upravljačkatipka
1 Inteligentnisenzor-podešavakvalitetuslikupremaokruženju.
2 Upravljačkatipka-Ovajgumbnalaziseispodzaslonatelevizora.
NAPOMENA
y
SvjetloLGlogotipailisvjetloindikatoramožeteuključitiiliisključitiodabirom Općenito na
glavnimizbornicima.(Ovisnoomodelu)

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
19
Upotrebaupravljačketipke
TVfunkcijamamožetejednostavnoupravljatipritiskomilipomicanjemupravljačketipkepremagore,dolje,
lijevoilidesno.
HRVATSKI
Osnovne funkcije
DokjeTVisključen,staviteprstnaupravljačkutipkuipritisniteje
Uključivanje
jednompajeotpustite.
DokjeTVuključen,postaviteprstnaupravljačkutipkuipritisnite
Isključivanje
jejednomnanekolikosekundipajeotpustite.
Upravljanje
Akopostaviteprstprekoupravljačketipkeigurnetejeudesnoili
glasnoćom
lijevo,možetepodesitiglasnoćupoželji.
Upravljanje
Akopostaviteprstnaupravljačkutipkuigurnetejepremagoreili
programima
dolje,možetesekretatipoprogramimakojestespremili.
NAPOMENA
y
Kadaprstpostavitenaupravljačkigumb,gurnitegapremagore,dolje,lijevoilidesnotepazite
daganepritisnete.Akoupravljačkigumbprvopritisnete,nećetemoćiprilagoditijakostzvukai
spremljeneprograme.
Podešavanje izbornika
DokjeTVuključen,jednompritisniteupravljačkutipku.
Stavke izbornika( , , )možetepodešavatipomicanjemupravljačketipkepremalijevoilidesno.
TV
Isključitenapajanje.
isključen
Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje TV
Zatvori
programa.
ULAZ Promjenaizvoraulaznogsignala.

20
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
y
U prenošenju velikog televizora moraju
Podizanje i premještanje
sudjelovatinajmanje2osobe.
televizora
y
Akotelevizorprenositeručno,držitegana
načinprikazannasljedećojslici.
Prije premještanja ili podizanja televizora
pročitajtesljedećeuputekakosetelevizornebi
HRVATSKI
izgrebao ili oštetio te kao biste televizor sigurno
premjestilibezobzirananjegovtipiveličinu.
OPREZ
y
Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako
možeteoštetiti.
y
Preporučujemodatelevizorpremještateu
kutijiiliambalažiukojojjekupljen.
y
Prije premještanja ili podizanja televizora
isključitekabelzanapajanjeisveostale
y
Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati
kabele.
trzajimanijakimvibracijama.
y
Kadadržitetelevizor,zaslonnesmijebiti
y
Kadaprenositetelevizor,držitegauspravno,
okrenut prema vama kako ne bi došlo do
nemojte ga polagati na bok niti naginjati lijevo
oštećenja.
ilidesno.
y
Nemojte koristiti preveliku silu jer biste
savijanjem/uvijanjem postolja okvira mogli
oštetitizaslon.
y
Uređajempažljivorukujtekakonebiste
oštetiliispupčeniupravljačkigumb.
y
Čvrstodržitegornjiidonjidiotelevizora.
Pazitedaganedržitezaprozirnedijelove,
zvučnikiliotvorzvučnika.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
21
Montiranje televizora na zid
Postavljanje na stol
(Ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima.)
1 Podigniteinagnitetelevizoruuspravanpoložaj
nastolu.
- Ostavite(minimalno)10cmprostorado
zidaradiodgovarajućeventilacije.
HRVATSKI
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
1 Umetniteipričvrstiteokastevijkeilinosačeza
televizorivijkenastražnjojstranitelevizora.
2 Priključitekabelzanapajanjenazidnuutičnicu.
- Ako se na mjestu za okaste vijke na-
lazenekidrugivijci,izvaditeih.
2 Pričvrstitezidninosačzazidvijcima.
OPREZ
Pritompoštujtelokacijezidnognosačaiokastih
vijakanastražnjojstranitelevizora.
y
Nemojte postavljati televizor u blizinu
izvoratoplineilinanjihjertomože
3 Povežiteokastevijkeinosačečvrstouzpomoć
dovestidopožarailidrugogoštećenja.
jačegužeta.
Užemorabitipostavljenovodoravnouodnosu
naravnupovršinu.
KorištenjeKensingtonsigurnosnogsustava
(Ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima.)
OPREZ
y
Prikazana slikamože serazlikovatiod
y
Pazitedasedjecanepenjuinevješaju
vašegtelevizora.
potelevizoru.
Priključakza Kensingtonsigurnosnisustavna-
lazi se nastražnjoj stranitelevizora. Dodatne
informacijeomontiranjuikorištenjupotražiteu
priručnikukojistedobilisKensingtonsigurnosnim
NAPOMENA
sustavomiliposjetitestranicu
http://www.kensing-
y
Koristiteplatformuiliormarićkoji
ton.com.
jedovoljnočvrstiivelikzasigurno
postavljanjetelevizora.
Kensingtonsigurnosnisustavspojiteizmeđutelevi-
y
Nosači,vijciiuženeisporučujuseu
zora i stola
.
paketu.Nabavitiihmožeteodlokalnog
distributera.

22
SASTAVLJANJE I PRIPREMA
Obavezno koristite vijke i zidne nosače koji
Montaža na zid
zadovoljavaju VESA standard. Standardne dimenzije
kompleta zidnog nosača opisane su u sljedećoj tablici.
Pažljivo pričvrstite dodatni zidni nosač na stražnju
Oprema koja se kupuje zasebno (zidni nosač)
stranu televizora i montirajte ga na zid koji je
načinjen od čvrstog materijala i okomit je na pod.
Model
32/39LB65**
42/47/55LB63**
HRVATSKI
Kada televizor montirate na neki drugi građevni
42/47/50/55LB65**
materijal, obratite se kvaliciranom osoblju.
49/55LB86**
LG preporučuje da televizor za zid pričvrsti
49/55LB87**
profesionalni instalater.
VESA (A x B)
200 x 200 400 x 400
Preporučujemo upotrebu zidnih nosača tvrtke LG.
Standardni
M6 M6
Ako ne koristite zidni nosač tvrtke LG, koristite
zidni nosač koji omogućuje odgovarajuće
vijak
pričvršćivanje uređaja na zid s dovoljno prostora
Broj vijaka
4 4
za provođenje kabela za povezivanje s vanjskim
Nosač za mon-
LSW240B
LSW440B
uređajima.
tiranje na zid
MSW240
MSW240
Model
60LB65**
70LB65**
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
42/47/55LB70**
10 cm
42/47/55/60/65LB72**
42/47/55/60/65LB73**
10 cm
60LB86**
10 cm
60LB87**
VESA (A x B)
400 x 400 600 x 400
10 cm
Standardni
M6 M8
vijak
Broj vijaka
4 4
Nosač za mon-
LSW440B LSW640B
tiranje na zid
Nosač za montiranje na zid
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B