LG 42LB700V – page 18
Manual for LG 42LB700V

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
19
Valdymo svirties mygtuko naudojimas
TVfunkcijasgalitelengvaivaldytipaspausdamivaldymosvirtiesmygtukąarbapakreipdamijįįviršų,apačią
kairęarbadešinępusę.
Pagrindinės funkcijos
Maitinimo
KaiTVyraišjungtas,uždėkitepirštąantvaldymosvirtiesmygtuko
įjungimas
irpaspauskitejįvienąkartą,tadaatleiskitemygtuką.
KaiTVyraįjungtas,uždėkitepirštąantvaldymosvirtiesmygtuko
Maitinimo
irpaspauskitejįvienąkartąkeliomssekundėms,tadaatleiskite
išjungimas
mygtuką.
Jeiuždedatepirštąantvaldymosvirtiesmygtukoirpastumiatejį
Garso
įkairęarbadešinępusę,galitereguliuotigarsolygįpagalsavo
reguliavimas
pageidavimą.
Jeiuždedatepirštąantvaldymosvirtiesmygtukoirpastumiatejį
Programų
įviršųarbaapačią,galiteslinktiperpageidaujamasišsaugotas
valdymas
programas.
PASTABA
y
Kailiečiatevaldymosvirtiesmygtukąpirštaisirspaudžiatejįaukštyn,žemyn,įkairęarbaįdešinę,
nepaspauskitevaldymosvirtiesmygtuko.Jeipirmiausiapaspausitevaldymosvirtiesmygtuką,
negalėsitereguliuotigarsumolygioirišsaugotųprogramų.
Meniu reguliavimas
KaiTVyraįjungtas,vienąkartąpaspauskitevaldymosvirtiesmygtuką.
Meniuelementus( , , )galitereguliuotipaspausdamivaldymosvirtiesmygtukąįkairęarbadešinę.
Uždaryti Išjungiamasmaitinimas.
IšvalovisusekranorodmenisirvėlgrįžtaįTVžiūrėjimo
Uždaryti
režimą.
ĮVESTIS Pakeičiaįvestiesšaltinį.
LIETUVIŲ K.

20
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
y
Didelįtelevizoriųgaliperneštimažiausiai2
Televizoriaus kėlimas ir
žmonės.
judinimas
y
Pernešdamitelevizoriųrankomislaikykitejį
taip,kaipparodytašiamepaveikslėlyje.
Priešjudindamiarbakeldamitelevizorių,
perskaitykitešiąinformaciją,kad
nesubraižytumėteirnepažeistumėtetelevizoriaus
irgalėtumėtejįsaugiaipervežtinepriklausomai
nuojotipoirdydžio.
DĖMESIO
y
Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjo
nepažeistumėte.
y
Televizoriųrekomenduojamapervežti
naudojantoriginaliątelevizoriauspakuotę
arbadėžę.
y
Pernešdamitelevizoriųstenkitėsjonekratyti
y
Priešjudindamiarbakeldamitelevizorių,
irperdaugnepurtyti.
atjunkitejomaitinimokabelįirvisuskitus
y
Pernešdamitelevizoriųlaikykitejįvertikaliai,
kabelius.
niekadaneverskiteantšonoirnekreipkiteį
y
Kailaikotetelevizorių,ekranasturibūti
kairęardešinę.
nusuktasnuojūsų,kadnesugadintumėte.
y
Nespauskiterėmoblokoperdaug,nesjis
galisusilankstyti/sulinktiirsugadintiekraną.
y
ValdydamiTVbūkiteatsargūs,kad
nesugadintumėteišsikišusiųvaldymosvirties
mygtukų.
y
Tvirtailaikykitetelevizoriųužjoviršausir
apačios.Jokiubūdunelaikykiteužskaidrios
dalies,garsiakalbioargarsiakalbiogrotelių.
LIETUVIŲ K.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
21
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Montavimas ant stalo
(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)
1 Pakelkiteirpakreipkitetelevizoriųįvertikalią
padėtį.
- Palikite(mažiausiai)10cmtarpąnuo
sienos,kadužtikrintumėtetinkamą
vėdinimą.
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
1 Galinėjetelevizoriauspusėjeįkiškite
irpriveržkitevaržtussuąselėmisarba
televizoriauslaikikliusirvaržtus.
2 Prijunkitemaitinimokabelįprieelektroslizdo
- Jeivietojvaržtųsuąselėmisįsuktivarž-
sienoje.
tai,pirmiausiaišsukitešiuosvaržtus.
2 Pritvirtinkitesienoslaikikliusvaržtaisprie
sienos.
DĖMESIO
Sutapatinkitesienoslaikiklįirtelevizoriausgale
y
Nestatykitetelevizoriausšaliašilumos
esančiusvaržtussuąsomis.
šaltinių,nesgalikiltigaisrasarbūti
3 Tvirtaisujunkitevaržtussuąsomisirsienos
padarytakitokiosžalos.
laikikliustvirtavirvute.
Įsitikinkite,kadvirvutėyrahorizontalisu
plokščiupaviršiumi.
Kensingtono saugos sistemos naudojimas
(Šiosfunkcijosnėravisuosemodeliuose.)
DĖMESIO
y
Pateiktasvaizdasgaliskirtisnuojūsųtele-
y
Pasirūpinkite,kadvaikaineliptųarba
vizoriaus.
nesikabintųanttelevizoriaus.
Kensingtonosaugossistemosjungtisyratelevizo-
riausgalinėjepusėje.Daugiauinformacijosapie
montavimąirnaudojimąieškokitesuKensingtono
PASTABA
saugossistemapateiktamevadovearbaapsilan-
kykiteinternetosvetainėje
http://www.kensington.
y
Naudokitepaaukštinimąarspintelę,kurie
com.
būtųpakankamaistiprūsirdideli,kad
saugiaiišlaikytųtelevizorių.
SujunkiteKensingtonosaugossistemoskabeliu
y
Laikikliai,varžtaiirvirvutėsnepateikiami.
televizoriųirstalą.
Papildomųpriedųgaliteįsigytiišvietos
pardavėjo.
LIETUVIŲ K.

22
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Įsitikinkite, kad naudojate VESA standartą
Montavimas ant sienos
atitinkančius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus
laikiklius. Standartiniai prie sienos tvirtinamų
Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie
laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje
sienos laikiklį ant televizoriaus galinės pusės
lentelėje.
ir pritvirtinkite jį prie tvirtos sienos statmenai
grindims. Jei norite televizorių kabinti ant kitų
Įsigyjamas atskirai (prie sienos tvirtinamas laikiklis)
statybinių medžiagų, kreipkitės į kvalikuotus
Modelis
32/39LB65**
42/47/55LB63**
meistrus.
42/47/50/55LB65**
LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų
49/55LB86**
kvalikuotas profesionalus montuotojas.
49/55LB87**
Mes rekomenduojame naudoti LG prie sienos
VESA (A x B)
200 x 200 400 x 400
montuojamus laikiklius.
Standartinis sraig-
M6 M6
Kai nesinaudojate LG prie sienos montuojamais
tas
laikikliais, prie sienos montuojamus laikiklius
Sraigtų skaičius
4 4
naudokite ten, kur įrenginys yra atitinkamai
Prie sienos tvirtina-
LSW240B
LSW440B
pritvirtintas prie sienos ir palikta pakankamai
mas laikiklis
MSW240
MSW240
vietos išorinių įrenginių prijungimui.
Modelis
60LB65**
70LB65**
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
10 cm
42/47/55LB70**
42/47/55/60/65LB72**
10 cm
42/47/55/60/65LB73**
10 cm
60LB86**
60LB87**
VESA (A x B)
400 x 400 600 x 400
10 cm
Standartinis sraig-
M6 M8
tas
Sraigtų skaičius
4 4
Prie sienos tvirtina-
LSW440B LSW640B
mas laikiklis
Prie sienos tvirtinamas laikiklis
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B
LIETUVIŲ K.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
23
Integruotos kameros
DĖMESIO
naudojimas
y
Pirmiausiaatjunkitemaitinimąirtiktuomet
judinkitearbamontuokitetelevizorių.Antraip
(TikLB87**)
galiištiktielektrossmūgis.
y
Jeigutvirtinatetelevizoriųprielubųarba
NaudodamiTVintegruotąkamerągalite
pasvirusiossienos,jisgalinukristiirsunkiai
paskambintiper„Skype“suvaizduarbanaudoti
sužeisti.
judesioatpažinimofunkciją.
NaudokitepatvirtintąLGtvirtinimoprie
ŠisTVnepalaikoišorinėskameros.
sienoslaikiklįirkreipkitėsįvietinįatstovąar
kvalifikuotądarbuotoją.
y
Nepriveržkitesraigtųperdaug,nestaip
PASTABA
galitepažeistitelevizoriųirprarastiteisesį
garantinępriežiūrą.
y
Priešnaudodamiintegruotąkamerą,
y
NaudokiteVESAstandartąatitinkančius
turitepatvirtinti,kadesateatsakingiuž
sraigtusirsieniniuslaikiklius.Betkokiai
tinkamąirnetinkamąkamerosnaudojimą
žalaiarsužalojimams,atsiradusiemsdėl
pagalatitinkamusvietiniusįstatymus,
netinkamonaudojimoarbanetinkamųpriedų
įskaitantirbaudžiamąjąteisę.
naudojimo,garantijanetaikoma.
y
Tarptaikomųįstatymųyraasmeninės
informacijosapsaugosįstatymas,kuris
reglamentuojaasmeninėsinformacijos
PASTABA
apdorojimąirperdavimą,beikameros
naudojimądarbearkitosevietose
y
Naudokitevaržtus,kurieyranurodytiVESA
reglamentuojantisįstatymas.
standartiniųvaržtųspecifikacijose.
y
Nenaudokiteintegruotoskameros
y
Priesienostvirtinamolaikikliorinkinyjeyra
įtartinoms,neteisėtomsarbamoralės
montavimovadovasirreikalingosdetalės.
principuspažeidžiančiomsveikloms
y
Priesienostvirtinamaslaikiklisyra
vykdyti.Jeivietaarrenginysnėra
užsakomasatskirai.Papildomųpriedų
vieši,fotografuojantgalireikėtileidimo.
galiteįsigytiišvietospardavėjo.
Rekomenduojamevengtišiųsituacijų:
y
Varžtųilgispriklausonuopriesienos
(1)Nenaudokitekamerosten,kur
tvirtinamolaikiklio.Įsitikinkite,kad
kamerosnaudojimasyraaiškiai
naudojatetinkamoilgiosraigtus.
draudžiamas,pavyzdžiui,tualetuose,
y
Jeireikiadaugiauinformacijos,žiūrėkite
persirengimokabinose,persirengimo
vadovą,pateikiamąsutvirtinimoprie
patalposearbaapsaugoszonose.
sienoslaikikliu.
(2)Nenaudokitekameros,jeitoks
y
Tvirtindamitvirtinimopriesienoslaikiklį
naudojimaspažeidžiaprivatumą.
prietelevizoriaus,įstatykitetvirtinimo
(3)Nenaudokitekameros,jeijąnaudojant
priesienostarpikliusįtelevizoriaus
yrapažeidžiamiatitinkamireglamentaiar
tvirtinimoskyles,kadtelevizorių
įstatymai.
galėtumėtepakreiptivertikaliu
kampu.(
Tik42LB63**,42LB65**)
LIETUVIŲ K.
Tvirtinimoprie
sienostarpikliai

24
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Integruotos kameros paruošimas
1 PatraukiteTVgalinėjedalyjeesantįgriovelį.
LIETUVIŲ K.
5
7
Kampo
reguliavimosvirtis
Griovelis
PASTABA
y
Priešnaudodamiintegruotąkamerą
nuimkiteapsauginęplėvelę.
2 Kamerospakreipimokampągalitereguliuoti
kamporeguliavimosvirtimi,esančiaintegruotos
kamerosgalinėjepusėje.
5
7
7
5
7
5
3 Nulenkiteintegruotąkamerą,kaijos
nenaudojate.
<Šoninisvaizdas>
Svirtis
Objektyvas
5
7
5
7
Integruotos kameros dalių
pavadinimai
7
5
Kamerosobjektyvas
Apsauginė
plėvelė
Mikrofonas
Kameros lmavimo atstumo
tikrinimas
1 Nuotoliniovaldymopultepaspauskitemygtuką
(Namai),kadbūtųrodomasmeniuNamai.
2 PasirinkiteKamera irpaspauskiteRatukas
(OK)mygtuką.
PASTABA
y
Naudojantjudesioatpažinimofunkciją
optimalusatstumasnuokamerosyranuo
1,5iki4,5m.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
25
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
Šiamevadoveaprašymaipateikiamipagalnuotoliniovaldymopultomygtukus.
Atidžiaiperskaitykitešįvadovąirtinkamainaudokitetelevizorių.
arba
Norėdamipakeistibaterijas,atidarykitebaterijųdangtelį,pakeiskitebaterijas(1,5V
AAA),kadjų ir galaiatitiktųženklinimąskyrelioviduje,iruždarykitebaterijų
dangtelį.
Norėdamiišimtibaterijasatlikiteįdėjimoveiksmusatvirkščiatvarka.
DĖMESIO
y
Nenaudokitevienumetusenųirnaujųbaterijų,nestaipgalitesugadintinuotoliniovaldymopultą.
y
Nuotoliniovaldymopultelisnepridedamasneivienojeišpardavimorinkų.
Nuotoliniovaldymopultąnukreipkiteįtelevizoriausnuotoliniovaldymojutiklį.
(Priklausonuomodelio)
TV/RAD Pasirenkamaradijo,televizijosirskaitmeninėstelevizijos
programa.
INPUT Pakeičiaįvestiesšaltinį.
SETTINGS Atveriapagrindinįmeniu.
Q. MENU Atveriasparčiojomeniulangus.
INFO
Rodoinformacijąapiedabartinęprogramąirekraną.
1
2
3
SUBTITLE Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjungtasskai-
tmeninisrežimas.
4
5
6
GUIDE Rodoprogramųvadovą.
Q. VIEW Grįžtaįprieštaižiūrėtąprogramą.
7
8
9
FAV Atveriamėgstamiausiųkanalųsąrašą.
3D Naudojamasnorintžiūrėti3Dvaizdą.
0
PAGE Pereinamaprieankstesnioarbakitoekrano.
RECENT Rodoankstesnęistoriją.
SMART
Įjungia„Namai“meniu.
LIVE MENU Rodomisąrašai„Rekomenduojama“,„Programos“,„Paieška“
ir„Įrašyta“.
1
TELETEKSTO MYGTUKAI Šiemygtukainaudojamiteletekstuiįvesti.
1
1
Navigacijos mygtukai (aukštyn/žemyn/kairėn/dešinėn) Slenkamaper
meniulangusirparinktis.
OK Pasirenkamimeniuirparinktysirpatvirtinamajūsųįvestis.
BACK Grįžtamaįankstesnįlygmenį.
EXIT IšvaloekranorodmenisirgrįžtaįTVžiūrėjimorežimą.
LIETUVIŲ K.
AD PaspaudęADmygtukąįjungsitegarsoaprašymofunkciją.
Ready
REC/ Įrašymopaleidimoirįrašorodymomeniu.(tikTimeMachine
palaikantysmodeliai)
Valdymo mygtukai ( ) Valdo„Premium“turinį,Time
2
Ready
Machine
arba„SmartShare“meniu,arbasuSIMPLINKsuderinamus
Ready
įrenginius(USBarbaSIMPLINK,arbaTimeMachine
).
2
Spalvoti mygtukai Jaispasiekiamosspecialiostamtikrųmeniulangų
funkcijos.( :raudonas, :žalias, :geltonas, :mėlynas)

26
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
INPUT Pakeičiaįvestiesšaltinį.
SETTINGS Atveriapagrindinįmeniu.
Q. MENU Atveriasparčiojomeniulangus.
1
RATIO Pakeičiavaizdodydį.(Priklausonuomodelio)
1
INFO
Rodoinformacijąapiedabartinęprogramąirekraną.(Priklausonuo
modelio)
(Naudotojo vadovas) Rodomasnaudotojovadovas.
GUIDE Rodoprogramųvadovą.
(tarpas) Atveriatuščiątarpąekranoklaviatūroje.
Q. VIEW Grįžtaįprieštaižiūrėtąprogramą.
FAV Atveriamėgstamiausiųkanalųsąrašą.
2
INFO
Rodoinformacijąapiedabartinęprogramąirekraną.(Priklausonuo
modelio)
2
3D Naudojamasnorintžiūrėti3Dvaizdą. (Priklausonuomodelio)
PAGE Pereinamaprieankstesnioarbakitoekrano.
RECENT Rodoankstesnęistoriją.
SMART
Įjungia„Namai“meniu.
MY APPS Rodoprogramųsąrašą.
Navigacijos mygtukai (aukštyn/žemyn/kairėn/dešinėn) Slenkamapermeniu
langusirparinktis.
OK Pasirenkamimeniuirparinktysirpatvirtinamajūsųįvestis.
BACK Grįžtamaįankstesnįlygmenį.
LIVE MENU Rodomisąrašai„Rekomenduojama“,„Programos“,„Paieška“ir
„Įrašyta“.
EXIT IšvaloekranorodmenisirgrįžtaįTVžiūrėjimorežimą.
3
Spalvoti mygtukaiJaispasiekiamosspecialiostamtikrųmeniulangųfunkci-Jaispasiekiamosspecialiostamtikrųmeniulangųfunkci-
jos.( :raudonas, :žalias, :geltonas, :mėlynas)
4
TELETEKSTO MYGTUKAI Šiemygtukainaudojamiteletekstuiįvesti.
LIVE TV GrįžtaįLIVETV(tiesioginęTV).
APP/
*
PasirinkitenorimąMHPTVmeniušaltinį.(TikItalijoje)(Priklausonuomode-PasirinkitenorimąMHPTVmeniušaltinį.(TikItalijoje)(Priklausonuomode-
lio)
Ready
Valdymo mygtukai ( ) Valdo„Premium“turinį,TimeMachine
arba„SmartShare“meniu,arbasuSIMPLINKsuderinamusįrenginius(USBarba
Ready
SIMPLINK,arbaTimeMachine
).
Ready
REC/ Įrašymopaleidimoirįrašorodymomeniu.(tikTimeMachine
palaikantys
modeliai)
LIETUVIŲ K.
SUBTITLE Atkuriasubtitrus,kuriemsteikiatepirmenybę,jeiįjungtasskaitmeninis
režimas.
AD PaspaudęADmygtukąįjungsitegarsoaprašymofunkciją.
TV/RAD Pasirenkamaradijo,televizijosirskaitmeninėstelevizijosprograma.
INPUT
Q.MENU
SETTINGS
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
GUIDE
0
Q.VIEW
FAV
P
A
G
E
MUTE
RECENT
SMART
MY APPS
OK
BACK
LIVE MENU
EXIT
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
REC/
SUBTITLE
AD
TV/RAD
(Priklausonuomodelio)
1
2
3
4

STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOS
27
STEBUKLINGO NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS
Šispriedaspridedamasneprievisųmodelių.
Kaipasirodopranešimasstebuklingonuotoliniovaldymopultobaterija
išsieikvojo.Pakeiskitebateriją“,pakeiskitebateriją.
Norėdamipakeistibaterijas,atidarykitebaterijųdangtelį,pakeiskitebaterijas
(1,5VAA),kadjų ir galaiatitiktųženklinimąskyrelioviduje,iruždarykite
baterijųdangtelį.Naudodaminuotoliniovaldymopultą,nukreipkitejįį
televizoriausnuotoliniovaldymojutiklį.
Norėdamiišimtimaitinimoelementus,atlikiteįdėjimoveiksmusatvirkščiatvarka.
DĖMESIO
y
Nenaudokitevienumetusenųirnaujųbaterijų,nestaipgalitesugadintinuotoliniovaldymopultą.
(TikLB67**,LB68**,LB69**,LB70**,LB72**,LB73**,LB86**,LB87**)
(Atgal)
Grįžtamaįankstesnįlygmenį.
(maitinimas)
(N
amai)
Įjungiaarbaišjungiatelevizorių.
Įjungia„Namai“meniu.
(Išeiti iš Tiesioginės
transliacijos)
Navigacijos mygtukai
Perjungiatransliaciją(antena)
(aukštyn/žemyn/kairėn/
irkitasįvestis.
dešinėn)
Paspauskiteaukštyn,žemyn,
(Balso atpažinimas)
kairėnardešinėnnukreiptos
(Priklausonuomodelio)
rodyklėsmygtuką,kad
slinktumėtemeniu.
Jeipaspausite , , arba
P
mygtukus,kainaudojamas
Slenkamaperįrašytasprogramas
žymeklis,žymeklisišekrano
arkanalus.
dingsirnuotoliniovaldymo
pultasMAGICveikskaipįprastas
nuotoliniovaldymopultas.
/ INPUT
Rodomasnuotolinisvaldymas
Norėdamivėlekranerodyti
ekrane.
žymeklį,pakratykitenuotolinio
* Įjungiauniversalausvaldymo
valdymopultąMAGICiškairėsį
meniu.(Priklausonuomodelio)
dešinę.
* Paspaudusirpalaikius
Ratukas (OK)
/ INPUTmygtukąbusrodomas
Paspauskiteratukomygtuko
meniu,kuriamebusgalima
centrą,kadpasirinktumėtemeniu.
pasirinktiišorinįįrenginį,kuris
Ratukomygtukugalitekeisti
yraprijungtasprieTV.
programasarbakanalusirslinkti
meniu.
LIETUVIŲ K.
Naudojamas3Dvaizduižiūrėti.
Spalvoti mygtukai
(tik3Dmodeliai)
Jaispasiekiamosspecialiostam
(NUTILDYTI)
tikrųmeniulangųfunkcijos.(
Nutildovisusgarsus.
:raudonas, :žalias, :
geltonas, :mėlynas)
* Paspaudęirpalaikęmygtuką
įjungsitegarsoaprašymo
funkciją.(Priklausonuo
modelio)
Pritaikogarsumolygį.

28
STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOS
Nuotolinio valdymo pulto MAGIC
išregistravimas
Balso atpažinimas (Priklauso nuo
modelio)
Vienumetupenkiomssekundėms
Norintnaudotibalsoatpažinimofunkciją,
palaikykitenuspaudęmygtukus
(Atgal)
būtinastinkloryšys.
(Atgal)ir (Namai),kad
galėtumėteatšauktinuotolinio
(Namai
)
valdymopultoMAGICsusiejimą
1. Paspauskitebalsoatpažinimo
suTV.
mygtuką.
2. KaiTVekranokairėjepasirodobalso
»
Paspaudusirpalaikus
funkcijoslangas,pasakykitenorimą
tekstą.
mygtuką
(Išeiti iš
• Jeikalbėsitepergreitaiarbaperlėtai,
Tiesioginės transliacijos)
balsoatpažinimofunkcijagalineveikti.
galėsiteiškartatšaukti
• NuotoliniovaldymopultelįMAGIC
irišregistruotinuotolinio
naudokitenetoliaunei10cmnuo
valdymopultąMAGIC.
veido.
• Atpažinimogreitisgaliskirtisir
priklausonuovartotojosavybių
Kaip naudoti stebuklingą
(balso,tarimo,intonacijosirgreičio)
nuotolinio valdymo pultą
beiaplinkos(triukšmoirtelevizoriaus
garsumonustatymo).
y
Švelniaipapurtykitenuotolinio
valdymopultąMAGICį
dešinęirkairępusesarba
Stebuklingo nuotolinio
paspauskitemygtukus
(Namai), / INPUT,
valdymo pulto registravimas
irekraneatsirasžymeklis.
»
Žymeklisatsiraspasukus
ratukomygtuką.(Priklauso
Kaip užregistruoti nuotolinio valdymo pultą
nuomodelio)
MAGIC
y
Jeižymeklisnenaudojamas
tamtikrąlaikąarbanuotolinio
valdymopultasMAGICyra
pastatomasantplokščio
paviršiaus,žymeklisdings.
y
Jeižymeklisnejuda,kaipjūs
norite,papurtykitenuotolinio
valdymopultąMAGICiš
kairėsįdešinę.Žymeklis
pajudėsįekranocentrą.
y
Nuotoliniovaldymopultas
MAGICturiįvairiųfunkcijų,
todėljomaitinimoelementai
išeikvojamigreičiaunei
įprastiniopultelio.
LIETUVIŲ K.
BACK
HOME
MY APPS
P
Norėdaminaudotinuotolinio
valdymopultąMAGIC,pirmiausia
jįprivalotesusietisuTV.
1 Įnuotoliniovaldymopultą
MAGICįdėkitemaitinimo
elementusirįjunkiteTV.
2 Nuotoliniovaldymopultą
MAGICnukreipkiteįsavoTVir
valdymopultelyjepaspauskite
Ratukas (OK).
»
JeiguTVnepavyks
užregistruotinuotolinio
valdymopultoMAGIC,
išjunkiteirįjunkiteTV,
tuometbandykitedarkartą.

STEBUKLINGONUOTOLINIOVALDYMOPULTOFUNKCIJOS
/ NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
29
Atsargumo priemonės,
NAUDOTOJO VADOVO
kurių reikia imtis naudojant
NAUDOJIMAS
stebuklingą nuotolinio
Naudotojovadovassuteikiagalimybęlengviau
valdymo pultą
pasiektiišsamiąinformacijąapietelevizorių.
y
Nuotoliniovaldymopultąnaudokite
1 Nuotoliniovaldymopultepaspauskitemygtuką
nurodytuatstumu(10metrų.)Ryšys
(Namai),kadbūtųrodomasmeniuNamai.
galitrūkinėti,jeiguįrenginįnaudosite
2 PasirinkiteNaudotojo vadovasirpaspauskite
neaprėptiesplotearbaaprėptiesplote
ratuką (OK).
pasitaikyskliūčių.
y
Ryšysgalitrūkinėtipriklausomainuo
naudojamųpriedų.Kaikurieįrenginiai,
pavyzdžiui,mikrobangųkrosnelėsir
belaidisLAN,veikiatokiupačiudažnio
diapazonu(2,4GHz)kaipnuotolinio
valdymopultasMAGIC.Dėlšios
priežastiesryšysgalitrūkinėti.
y
NuotoliniovaldymopultasMAGICgali
veiktinetinkamai,jei1metroatstumunuo
TVyrabelaidismaršrutoparinktuvas(AP).
Belaidismaršrutoparinktuvasturibūti
toliaunei1matstumunuoTV.
y
Neardykiteirnekaitinkitemaitinimo
elementų.
y
Nenumeskitemaitinimoelementų.
PASTABA
Stenkitėsnekratytimaitinimoelementų.
y
Jeineteisingaiįdėsitemaitinimo
y
Beto,galitepasiektinaudotojovadovą
elementus,galiįvyktisprogimas.
paspausdami (Naudotojo vadovas)
nuotoliniovaldymopulte. (Priklausonuo
modelio)
LIETUVIŲ K.

30
TECHNINĖPRIEŽIŪRA/GEDIMŲŠALINIMAS
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Televizoriaus valymas
Reguliariaivalykitesavotelevizorių,kadužtikrintumėtegeriausiąjoveikimąirpailgintumėteeksploatavimo
trukmę.
DĖMESIO
y
Priešpradėdamibūtinaiišjunkitemaitinimąiratjunkitemaitinimokabelįirvisuskituskabelius.
y
Jeiilgąlaikątelevizoriusbuspaliktasbepriežiūrosirnenaudojamas,atjunkitemaitinimokabelįiš
sieninioelektroslizdo,kadišvengtumėtegalimosžalosdėlžaiboarelektrosenergijospertrūkių.
Ekranas, rėmas, korpusas ir stovas
y
Norėdaminuvalytidulkes,nušluostykitepaviršiųsausu,švariuirminkštuaudiniu.
y
Norėdamipašalintidideliusnešvarumus,nušluostykitepaviršiųšvariamevandenyjearbapraskiestame
švelniamevaliklyjesudrėkintuaudiniu.Tuometiškartnušluostykitesausuaudiniu.
DĖMESIO
y
Visadastenkitėsneliestiekrano,kadjonepažeistumėte.
y
Nespauskite,netrinkiteirnedaužykiteekranopaviršiausnagaisaraštriudaiktu,nesgalite
subraižytiekranąirsukeltivaizdoiškraipymus.
y
Nenaudokitechemikalų,nesjiegalisugadintigaminį.
y
Nepurkškiteantpaviršiausskysčių.Jeiįtelevizoriųpateksvandens,galikiltigaisras,elektros
smūgisarbagedimas.
Maitinimo laidas
Reguliariaišalinkitesusikaupusiasdulkesirpurvąnuomaitinimokabelio.
GEDIMŲ ŠALINIMAS
Problema Sprendimas
Nepavykstavaldyti
y
Patikrinkitegaminionuotoliniovaldymojutiklįirpabandykitedarkartą.
televizoriaus
y
Patikrinkite,artarpgaminioirnuotoliniovaldymopultonėrakliūčių.
nuotoliniovaldymo
y
Patikrinkite,arbaterijosdarveikiairyratinkamaiįdėtos( prie , prie ).
pultu.
Nėraneivaizdo,nei
y
Patikrinkite,argaminysyraįjungtas.
garso.
y
Patikrinkite,armaitinimokabelisįjungtasįsieninįelektroslizdą.
y
Patikrinkite,arnėraproblemųdėlsieninioelektroslizdo,prijungdamipriejokitusgaminius.
LIETUVIŲ K.
Televizoriusnetikėtai
y
Patikrinkitemaitinimovaldymonustatymus.Galibūtipertrauktaselektrostiekimas.
išsijungia.
y
Patikrinkite,arnustatymuoseLaikmačiaineįjungtafunkcijaAutom. budėjimas
(Priklauso
nuomodelio)
/ Išsijungimo laikmatis / Laikmačio maitinimas išjungtas.
y
Jeiįjungustelevizoriųjisnegausjokiosignalo,po15minučiųtelevizoriusišsijungs
automatiškai.
Kaijungiamaprie
y
Išjunkite/įjunkiteTVnaudodaminuotoliniovaldymopultą.
kompiuterio(HDMI/
y
IšnaujoprijunkiteHDMIkabelį.
DVI),rodoma
y
Perkraukitekompiuterį,kaiTVyraįjungtas.
„Nėrasignalo“
arba„Netinkamas
formatas“.

SPECIFIKACIJOS
31
SPECIFIKACIJOS
Belaidžiomodulio(LGSBW41)specifikacijos
BelaidisLAN Bluetooth
standartinis IEEE802.11a/b/g/n standartinis „Bluetooth“versija3.0
2400–2483.5MHz
Dažniųdiapa-
Dažniųdiapa-
5150–5250MHz
2400–2483.5MHz
zonas
zonas
5725–5850MHz(SkirtaneES)
802.11a:13dBm
802.11b:15dBm
Išvestiesgalia
Išvestiesgalia
802.11g:14dBm
10dBmarmažesnė
(maks.)
(maks.)
802.11n–2.4GHz:16dBm
802.11n–5GHz:16dBm
y
Kadangiatskirosešalysegalibūtinaudojamasskirtingasdažniųkanalas,naudotojasnegalikeistiar
reguliuotiveikimodažnių,šisproduktasnustatytasnaudotisuvietinedažniųlentele.
y
Šisįrenginysturibūtimontuojamasirnaudojamasišlaikantnemažesnįnei20cmatstumątarp
įrenginioirjūsųkūno.Taitaikomanaudotojoaplinkosrekomendacijoms.
LIETUVIŲ K.
0197
0197


LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
*
LED TV
* LG LED TV lieto LCD ekrānu
ar LED fona apgaismojumu.
Klikšķiniet!
Lietotāja ceļvedis
Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un
saglabājiet to turpmākai uzziņai.
www.lg.com

2
SATURA RĀDĪTĀJS
SATURA RĀDĪTĀJS
29 LIETOTĀJA CEĻVEŽA
LIETOŠANA
3 LICENCES
30 TEHNISKĀ APKOPE
3 ATKLĀTĀ PIRMKODA
PROGRAMMATŪRAS
30 Televizora tīrīšana
30 - Ekrāns, ietvars, korpuss un statnis
PAZIŅOJUMS
30 - Strāvas vads
3 ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU
30 PROBLĒMU NOVĒRŠANA
IESTATĪŠANA
31 SPECIFIKĀCIJAS
4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
10 - 3D attēlveidošanas skatīšanās (tikai
3D modeļiem)
12 UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA
12 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA
12 Izsaiņošana
16 Jāiegādājas atsevišķi
17 Detaļas un pogas
19 - Kursorsviras pogas izmantošana
20 Televizora celšana un pārvietošana
21 Uzstādīšana uz galda
22 Uzstādīšana pie sienas
23 Iebūvētās kameras lietošana
24 - Iebūvētās kameras sagatavošana
24 - Iebūvētas kameras daļu nosaukumi
BRĪDINĀJUMS
24 - Kameras filmēšanas diapazona
pārbaude
y
Ignorējot brīdinājuma paziņojumu, varat
gūt nopietnas traumas, turklāt pastāv
negadījuma vai nāves risks.
25 TĀLVADĪBAS PULTS
UZMANĪBU!
27 MAĢISKĀS TĀLVADĪBAS PULTS
y
Ignorējot piesardzības paziņojumu, varat
FUNKCIJAS
gūt vieglas traumas, un var tikt radīti
ierīces bojājumi.
28 Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana
28 Maģiskās tālvadības pults lietošana
29 Piesardzības pasākumi maģiskās
PIEZĪME
LATVIEŠU
tālvadības pults lietošanā
y
Piezīme palīdz izprast ierīces darbību un
to droši lietot. Pirms ierīces lietošanas,
lūdzu, rūpīgi izlasiet piezīmi.

LICENCES / ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PAZIŅOJUMS
/ ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA
3
LICENCES
Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai iegūtu papildinformāciju par licencēm,
apmeklējiet tīmekļa vietni www.lg.com.
ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS
PAZIŅOJUMS
Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda licencēm, kas ir iekļautas šajā
ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni http://opensource.lge.com.
Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus, garantijas atrunas un
autortiesību paziņojumus.
LG Electronics pēc pieprasījuma (rakstot uz e-pasta adresi opensource@lge.com) pirmkodu piegādās
arī CD-ROM formātā par maksu, kas sedz tālāk norādītās izplatīšanas veikšanas izmaksas (piemēram,
datu nesēja, piegādes un apstrādes izmaksas). Šis piedāvājums ir spēkā trīs (3) gadus no ierīces iegādes
datuma.
ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA
Lai iegūtu informāciju par ārējās vadības ierīces iestatīšanu, apmeklējiet vietni www.lg.com.
LATVIEŠU

4
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet turpmākās norādes par piesardzības pasākumiem.
BRĪDINĀJUMS
y
Nenovietojiet televizoru un tālvadības pulti šādās vietās:
- tiešos saules staros;
- telpā ar augstu mitruma līmeni, piemēram, vannas istabā;
- siltuma avotu, piemēram, plīts un citu sildierīču, tuvumā;
- virtuves letes vai mitrinātāju tuvumā, kur ierīce var tikt pakļauta tvaika vai
eļļas iedarbībai;
- vietā, kur ierīce ir pakļauta lietus un vēja iedarbībai;
- ūdens trauku, piemēram, vāžu, tuvumā.
Neievērojot šos nosacījumus, varat izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas
triecienu, radīt ierīces bojājumus vai deformāciju.
y
Nenovietojiet ierīci putekļainās vietās.
Tas var radīt ugunsbīstamību.
y
Atvienojiet ierīci, izmantojot elektrotīkla kontaktdakšu. Kontaktdakšai ir jābūt
viegli pieejamai.
y
Neaiztieciet elektrotīkla kontaktdakšu ar slapjām rokām. Turklāt, ja vada
kontakti ir slapji vai putekļaini, nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putek-
ļus.
Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu.
y
Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam (izņemot
neiezemētas ierīces).
Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu.
y
Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā.
Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā, var izcelties ugunsgrēks.
y
Nodrošiniet, lai strāvas vads nesaskartos ar karstiem priekšmetiem, piemē-
ram, sildītāju.
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
y
Nenovietojiet smagus priekšmetus vai pašu ierīci uz tās strāvas vadiem.
Neievērojot šo nosacījumu, varat izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas
triecienu.
LATVIEŠU

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
5
y
Antenas kabeļa ievadu telpā no āra izlokiet tā, lai nepieļautu lietus ūdens
ieplūšanu telpā.
Ūdens ieplūšana var radīt ierīces bojājumus un izraisīt elektriskās strāvas
triecienu.
y
Uzstādot televizoru pie sienas, nodrošiniet, lai strāvas un signāla kabeļi
nekarātos televizora aizmugurē.
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
y
Vienai sienas kontaktligzdai nepievienojiet pārāk daudz elektroierīču.
Pārkaršanas rezultātā var izcelties ugunsgrēks.
y
Pievienojot ārējas ierīces, uzmaniet, lai ierīce nenokrīt vai neapgāžas.
Tas var izraisīt traumas vai radīt ierīces bojājumus.
LATVIEŠU
Desiccant
y
Iepakojuma pretmitruma materiālu vai vinila iepakojumu glabājiet bērniem
nepieejamā vietā.
Pretmitruma materiāls ir bīstams, to norijot. Ja nejaušības dēļ tas tiek
norīts, izraisiet personai vemšanu un dodieties uz tuvāko slimnīcu. Turklāt
vinila iepakojums var izraisīt nosmakšanu. Glabājiet to bērniem nepieejamā
vietā.
y
Neļaujiet bērniem rāpties uz televizora vai karāties tajā.
Televizors var nogāzties un radīt nopietnas traumas.
y
Atbrīvojieties no izlietotajām baterijām pārdomāti, lai nepieļautu, ka bērns
tās norij.
Ja baterija ir norīta, nekavējoties vērsieties pie ārsta pēc palīdzības.
y
Neievietojiet vadītāju (piemēram, metāla irbuli) vienā strāvas vada galā, ja
otrs tā gals ir pievienots sienas ieejas terminālim. Turklāt neskarieties pie
strāvas vada uzreiz pēc tā pievienošanas sienas ieejas terminālim.
Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu.
(atkarībā no modeļa)
y
Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā.
Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība, ko var izraisīt neuzmanīga
apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām.
y
Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus, piemēram, monētas, matu sprādzes,
irbulīšus vai vadus, kā arī viegli uzliesmojošas lietas, piemēram, papīru un
sērkociņus. Īpaša uzmanība ir jāpievērš, bērniem esot ierīces tuvumā.
Iespējams elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās vai traumu risks. Ja
ierīcē nokļūst svešķermenis, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un
sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.
y
Nesmidziniet uz ierīces ūdeni un neberziet to ar viegli uzliesmojošu vielu
(atšķaidītāju vai benzolu). Šāda rīcība var izraisīt ugunsgrēku vai elektris-
kās strāvas triecienu.

6
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
y
Nepakļaujiet ierīci triecieniem un nepieļaujiet, ka tajā iekrīt vai uz ekrāna
uzkrīt priekšmeti.
Tādējādi varat gūt traumas, vai ierīcei var tikt radīti bojājumi.
y
Nekad neskarieties pie šīs ierīces vai antenas pērkona negaisa vai zibens
laikā.
Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu.
y
Neskarieties pie sienas kontaktligzdas, kad radusies gāzes noplūde. Atve-
riet logus un izvēdiniet telpu.
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai aizdegšanos no dzirksteles.
y
Neizjauciet, neremontējiet un nepārveidojiet ierīci paša spēkiem.
Šāda rīcība var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
Lai veiktu pārbaudi, kalibrēšanu vai remontu, sazinieties ar klientu apkalpo-
šanas centru.
y
Ja rodas kāda no tālāk minētajām situācijām, nekavējoties atvienojiet ierīci
no elektrotīkla kontaktligzdas un sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas
centru.
- Ierīce tikusi pakļauta triecienam
- Ierīce ir bojāta
- Ierīcē ir nokļuvuši svešķermeņi
- Ierīce rada dūmus vai neparastu smaku
Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.
y
Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku, atvienojiet strāvas vadu no ierīces.
Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku, vai izolācijas pasliktināšanās
var izraisīt elektrības noplūdi, elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku.
y
Ierīce nedrīkst atrasties vietās, kur tai var uzpilēt vai uzšļakstīties šķidrums,
un uz ierīces nedrīkst novietot priekšmetus ar šķidrumu, piemēram, vāzes.
y
Neuzstādiet šo produktu pie sienas, ja tas varētu tikt pakļauts eļļas vai eļļas dūmu ietekmei.
Tas var sabojāt produktu un izraisīt tā nokrišanu.
UZMANĪBU!
y
Uzstādiet ierīci vietā, kur nav radioviļņu.
y
Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam attālumam, lai
LATVIEŠU
līnija netiktu skarta, pat ja antena nogāžas.
Tas var radīt elektriskās strāvas triecienu.