LG 42LB700V – page 7

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

23

A beépített kamera

FIGYELEM

használata

y

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassavagyszereljefelaTV-

(CsakLB87**)

készüléket.Ellenkezőesetbenfennállaz

áramütés veszélye.

A TV beépített kamerájával Skype videohívásban

MAGYAR

y

Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra

vehet részt vagy használhatja a mozgásfelismerés

szereli fel a monitort, akkor leeshet, és súlyos

funkciót.ATVnemtámogatjakülsőkamerák

személyi sérülést okozhat.

használatát.

Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt

használjon, és konzultáljon a helyi

forgalmazóval vagy más szakemberrel.

MEGJEGYZÉS

y

Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal

megsértheti a TV-készüléket, és a készülékre

y

Abeépítettkamerahasználataelőtt

vonatkozó garancia érvénytelenné válhat.

szeretnénk felhívni rá a figyelmét, hogy a

y

AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

kamera használatára nemzeti törvények

és fali konzolokat használjon. A garancia nem

–ideértveabüntetőjogitörvényeketis–

terjedkianemrendeltetésszerűhasználat

vannak érvényben.

vagynemmegfelelőtartozékhasználataáltal

y

Ilyen törvény például az adatvédelmi

okozott károkra és sérülésekre.

törvény, mely a személyes adatok

feldolgozását és továbbítását

szabályozza, valamint a munkahely

MEGJEGYZÉS

vagymáshelykamerávaltörténő

megfigyelését szabályozó törvény.

y

Csak a VESA-szabvány

y

A beépített kamera használatakor kerülje

csavarspecifikációjában felsorolt csavarokat

amegkérdőjelezhető,atörvénytelen

használjon.

és az etikátlan helyzeteket. A nyilvános

y

A falikonzol-készlet tartalmaz egy

helyeken vagy eseményeken túl

szerelési útmutatót, valamint a szükséges

szükséglehetalelmezettszemély

alkatrészeket.

beleegyezésére.Akövetkezőhelyzetek

y

Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészítő

elkerülésétjavasoljuk:

tartozékokat a helyi termékforgalmazótól

(1) Olyan helyeken, ahol a

szerezhet be.

kamerahasználatjellemzőentilos(pl.

y

A csavarok hossza az adott fali konzoltól

mosdók,öltözők,próbafülkékvagy

függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,hogy

biztonsági területek).

megfelelőhosszúságúcsavarokathasználjon.

(2)Aszemélyiségijogokatsértőmódon.

y

További információkat a tartókonzolhoz

(3) A vonatkozó törvényeket vagy

mellékelt útmutatóban talál.

szabályokatmegsértőmódon.

y

Fali tartókonzol TV-készülékhez

valórögzítésekoraTVfüggőleges

dőlésszögénekbeállításáhozhelyezze

be a fali tartókonzol távtartóit a

TV falra szereléshez kialakított

lyukaiba. (

Csak42LB63**,42LB65**)

Fali tartókonzol

távtartói

30

KARBANTARTÁS/HIBAELHÁRÍTÁS

KARBANTARTÁS

A TV-készülék tisztítása

Tisztítsa rendszeresen a TV-készüléket a legjobb teljesítmény és a hosszú élettartam elérése érdekében.

MAGYAR

FIGYELEM

y

Előszörgyőződjönmegarról,hogykikapcsolta-eafőkapcsolótéshogyatápkábeltésatöbbi

kábelt kihúzta-e.

y

Ha a TV-t huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból a lehetséges

villámlásvagyfeszültségingadozásáltalokozottkárosodásmegelőzéseérdekében.

Képernyő,keret,készülékházésállvány

y

Aporésakönnyűszennyeződésekeltávolításáhozafelületetszáraz,tisztaéspuhakendőveltörölje

le.

y

Anagyobbszennyeződésekeltávolításáhoztöröljeleafelületettisztavízzelvagyhígítottkíméletes

tisztítószerrelátitatottruhával.Aztkövetőenazonnaltöröljeátszárazruhával.

FIGYELEM

y

Mindigtartózkodjonaképernyőmegérintésétől,mertazzalaképernyősérülésétidézhetielő.

y

Nenyomja,dörzsöljevagyütögesseaképernyőfelületétkörmeivelvagyélestárggyal,mivel

karcolások és képtorzulás következhet be.

y

Ne használjon vegyszert, mivel az károsíthatja a terméket.

y

Nepermetezzenfolyadékotafelületre.ATVbelsejébekerülővíztüzet,áramütéstvagy

meghibásodást okozhat.

Tápkábel tisztítása

Rendszeresentávolítsaelatápkábelenösszegyűltportésszennyeződést..

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Megoldás

A TV nem irányítható a

y

Ellenőrizzeakészülékenatávirányítóérzékelőjét,majdpróbálkozzon

távirányítóval.

újra.

y

Ellenőrizze,hogynincs-eajeletakadályozótárgyakészülékésa

távirányító között.

y

Ellenőrizze,hogyazelemektovábbraisműködnek-eésmegfelelőenbe

vannak-e helyezve ( - , - ).

Nem látható kép és

y

Ellenőrizze,bevan-ekapcsolvaakészülék.

nem hallható hang.

y

Ellenőrizze,atápkábelcsatlakozik-eafalialjzatba.

y

Máskészülékekcsatlakoztatásávalellenőrizze,hogyhibás-eafalialjzat.

A TV hirtelen kikapcsol.

y

Ellenőrizzeazenergiaellátásbeállításait.Atápellátászavaraállhatfenn.

y

Ellenőrizze,hogyazAutom. készenlét

(Típusfüggő)

/Elalvásidőzítő/

IdőzítőKikapcsol funkció aktív-e az Időzítők beállítása menüpontban.

y

Ha a TV bekapcsolt állapota közben nincs jel, a TV 15 perces inaktív

állapototkövetőenautomatikusankikapcsol.

A számítógéphez való

y

A távirányító segítségével kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.

csatlakozásnál ( HDMI/

y

Csatlakoztassa ismét az HDMI kábelt.

DVI) a „Nincs jel” vagy

y

Indítsa újra a számítógépet, úgy, hogy a TV-készülék már be van

„Érvénytelen formátum”

kapcsolva.

üzenet jelenik meg.

MŰSZAKIADATOK

31

MŰSZAKIADATOK

Vezetéknélkülimodul(LGSBW41)specifikációi

Vezeték nélküli LAN Bluetooth

MAGYAR

Normál IEEE 802.11a/b/g/n Normál Bluetooth3.0verzió

2400-2483.5 MHz

5150-5250 MHz

Frekvenciatartomány

5725-5850 MHz (Az Európai

Frekvenciatartomány

2400 ~ 2483.5 MHz

Uniónkívüliországokravonat-

kozóan)

802.11a:13dBm

802.11b:15dBm

Kimeneti telje-

Kimeneti telje-

802.11g:14dBmm

10dBmvagyennélalacsonyabb

sítmény (max.)

sítmény (max.)

802.11n-2.4GHz:16dBm

802.11n-5GHz:16dBm

y

Mivelazországáltalhasználtsávcsatornaeltérőlehet,afelhasználónemváltoztathatjamegésnem

állíthatjabeaműködésifrekvenciát,akészülékpedigaregionálisfrekvenciatáblázathozvanbeál-

lítva.

y

Akészülékhasználataközbenügyeljenrá,hogyÖnésakészülékközöttlegalább20cmtávolság

legyen.Kérjük,vegyeeztfigyelembeafelhasználóikörnyezetellenőrzésekor.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TELEWIZOR

*

LED

* W telewizorze LED rmy LG

zastosowano ekran LCD z

podświetleniem LED.

kliknij przycisk!

Podręcznik obsługi

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.

www.lg.com

2

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

29 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI

3 LICENCJE

OBSŁUGI

3 INFORMACJA DOTYCZĄCA

30 KONSERWACJA

OPROGRAMOWANIA OPEN

30 Czyszczenie telewizora

SOURCE

30 - Ekran, ramka, obudowa i podstawa

30 - Przewód zasilający

POLSKI

3 KONFIGURACJA

30 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA

STERUJĄCEGO

31 DANE TECHNICZNE

4 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

10 - Oglądanie obrazów 3D (Tylko modele

3D)

12 PROCEDURA INSTALACJI

12 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO

PRACY

12 Rozpakowywanie

16 Elementy do nabycia osobno

17 Złącza i przyciski sterujące

19 - Korzystanie z przycisku joysticka

20 Podnoszenie i przenoszenie telewizora

OSTRZEŻENIE

21 Montaż na płaskiej powierzchni

22 Montaż na ścianie

y

Zignorowanie ostrzeżenia może

23 Korzystanie z wbudowanej kamery

spowodować wypadek, a w konsekwencji

24 - Przygotowanie wbudowanej kamery

poważne obrażenia ciała lub śmierć.

do pracy

24 - Gdy wbudowana kamera nie jest

używana, wciśnij ją w dół.

PRZESTROGA

24 - Sprawdzanie zasięgu obiektywu

kamery

y

Zignorowanie tego typu uwag może

spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie produktu.

25 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

UWAGA

27 FUNKCJE PILOTA MAGIC

y

Uwagi ułatwiają zrozumienie działania

28 Rejestrowanie pilota Magic

produktu i bezpieczne korzystanie z

28 Korzystanie z pilota Magic

niego. Przed rozpoczęciem korzystania z

29 Zalecenia dotyczące korzystania z pilota

produktu należy dokładnie zapoznać się

Magic

z uwagami.

LICENCJE / INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

/ KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

3

LICENCJE

Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono

na stronie www.lg.com.

POLSKI

INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA

OPEN SOURCE

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open

source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia

gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą

koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres

opensource@lge.com. Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA

STERUJĄCEGO

Informacje potrzebne do konguracji zewnętrznego urządzenia sterującego można znaleźć na stronie www.lg.com.

4

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z zasadami

bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

y

Nie wolno umieszczać telewizora ani pilota w następujących typach miejsc:

- Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

- Miejsca o wysokiej wilgotności, np. łazienka

POLSKI

- W pobliżu źródeł ciepła, takich jak piece lub inne urządzenia wytwarzają-

ce ciepło

- W pobliżu blatów kuchennych lub nawilżaczy powietrza, gdzie urządze-

nie będzie narażone na działanie pary lub tłuszczów;

- Miejsca narażone na działanie deszczu lub wiatru

- W pobliżu pojemników z wodą, np. wazonów

Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem, porażeniem prądem, awarią

lub zniekształceniem produktu.

y

Nie należy umieszczać produktu w miejscu, w którym może być narażony

na kontakt z pyłem.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożaro-

we.

y

Wtyczka przewodu zasilającego jest urządzeniem odłączającym produkt od

sieci. Wtyczka musi być łatwo dostępna.

y

Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma. Jeśli styki są

mokre lub pokryte kurzem, należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich

kurz.

Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem.

y

Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochron-

nym. (Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronne-

go).

Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem

lub wystąpieniem innych obrażeń.

y

Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia.

Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem.

y

Należy dopilnować, by przewód zasilający nie stykał się z gorącymi przed-

miotami, np. grzejnikami.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

y

Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów lub samego urządzenia na przewo-

dach zasilających.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

5

y

Należy zagiąć doprowadzony do budynku z zewnątrz przewód antenowy,

aby uniemożliwić spływanie do środka wody deszczowej.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie

przez wodę wnętrza urządzenia lub porażenie elektryczne.

y

Podczas montażu telewizora na ścianie należy uważać, aby przewód zasi-

lający i przewody sygnałowe nie znajdowały się z tyłu telewizora.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub pora-

żenie prądem.

y

Nie wolno podłączać zbyt wielu urządzeń elektrycznych do jednego gniazd-

ka sieciowego z wieloma wejściami.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przegrzanie

POLSKI

gniazdka, a w konsekwencji pożar.

y

Produktu nie wolno upuścić ani przewrócić podczas podłączania urządzeń

zewnętrznych.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

y

Materiały chroniące przed wilgocią oraz winylowe opakowania należy prze-

chowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Materiał chroniący przed wilgocią jest szkodliwy w przypadku spożycia. W

razie przypadkowego spożycia należy wymusić wymioty i udać się do naj-

bliższego szpitala. Poza tym opakowania winylowe mogą spowodować

uduszenie, dlatego należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

y

Należy dopilnować, aby telewizor był zamontowany w sposób bezpiecz-

ny dla dzieci, a w szczególności uniemożliwiający jego przewrócenie, bądź

próby wspinania się na niego przez dziecko.

W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia telewizor może przewrócić

się i spowodować poważne obrażenia.

y

Po wyjęciu zużytych baterii z urządzenia należy uważać, aby nie zostały

one zjedzone przez dzieci.

W przypadku zjedzenia baterii należy natychmiast udać się do lekarza.

y

Nie wolno wkładać przedmiotów przewodzących prąd (np. metalowych prętów) w końców-

kę przewodu zasilającego, gdy drugi koniec jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Poza

tym nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem.

(zależnie od modelu)

y

W pobliżu produktu nie wolno przechowywać żadnych łatwopalnych sub-

stancji.

Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym prze-

chowywaniem łatwopalnych substancji.

y

Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów, takich jak monety, spinki do

włosów, pręty lub druty, a także łatwopalnych przedmiotów, takich jak papier czy zapałki. Nale-

ży zwrócić szczególną uwagę, by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci.

Takie postępowanie grozi porażeniem prądem, pożarem lub uszkodzeniem ciała. W przypad-

ku wrzucenia jakiegokolwiek przedmiotu do wnętrza produktu należy odłączyć przewód zasila-

jący i skontaktować się z centrum obsługi.

y

Nie należy spryskiwać produktu wodą ani przecierać go łatwopalnymi sub-

stancjami (np. rozcieńczalnikiem lub benzenem). Niezastosowanie się do

tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem prądem.

6

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

y

Należy unikać uderzania produktu lub upuszczania innych obiektów na pro-

dukt oraz obijania ekranu.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem ciała i uszko-

dzeniem produktu.

y

Nie wolno dotykać produktu ani anteny podczas wyładowań atmosferycz-

nych i burzy.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prą-

dem.

y

Nie wolno dotykać gniazdka w przypadku ulatniania się gazu. W takim przy-

padku należy najpierw otworzyć okna w celu wywietrzenia pomieszczenia.

POLSKI

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować powstanie iskier, a w

konsekwencji pożar lub poparzenie.

y

Nie należy samodzielnie rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować

urządzenia.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem prą-

dem.

W celu kontroli, kalibracji lub naprawy urządzenia należy skontaktować się

z serwisem.

y

W przypadku wystąpienia którejkolwiek z opisanych niżej sytuacji nale-

ży natychmiast odłączyć produkt i skontaktować się z najbliższym centrum

serwisowym.

- Produkt został uderzony

- Produkt jest uszkodzony

- Do wnętrza produktu dostały się jakieś przedmioty

- Produkt wydzielał dym lub dziwny zapach

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

y

Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane, należy odłączyć

przewód zasilający produktu.

Osadzający się kurz może spowodować pożar, a przepalenie izolacji może

spowodować nieszczelność przewodów elektrycznych, porażenie prądem

lub pożar.

y

Nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgocią ani kapiącą lub rozla-

ną wodą. Nie wolno stawiać na nim jakichkolwiek przedmiotów wypełnio-