LG 42LB700V – page 12

30

ÚDRŽBA/RIEŠENIEPROBLÉMOV

ÚDRŽBA

Čistenietelevízora.

Pravidelnýmčistenímtelevízoradosiahnetečonajlepšívýkonapredĺžiteživotnosťproduktu.

UPOZORNENIE

y

Najprvvypnitenapájanieaodpojtenapájacíkábelavšetkyostatnékáble.

y

Aksatelevízordlhšíčasnepoužíva,odpojtenapájacíkábelzozásuvky,abystepredišliprípadnému

poškodeniubleskomaleboprepätím.

Obrazovka,rám,skrinkaastojan

y

Naodstránenieprachualebodrobnýchnečistôtzpovrchupoužívajtesuchú,čistúajemnútkaninu.

y

Naodstráneniehrubšíchnečistôtzpovrchupoužívajtejemnútkaninunamočenúvovodealebo

rozriedenomjemnomčistiacomprostriedku.Potompovrchihneďutritesuchoutkaninou.

UPOZORNENIE

y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožetomôževiesťkjejpoškodeniu.

SLOVENČINA

y

Povrchobrazovkynestláčajte,netriteaninaňneudierajtenechtamianiostrýmipredmetmi,pretože

tomôžespôsobiťškrabancenaobrazovkeadeformáciuobrazu.

y

Nepoužívajtežiadnechemikálie,pretožebymohlipoškodiťprodukt.

y

Nestriekajtenapovrchtekutiny.Aksadotelevízoradostanevoda,môžetospôsobiťpožiar,zásah

elektrickýmprúdomaleboporuchu.

Napájacíkábel

Pravidelneodstraňujteznapájaciehokáblanahromadenýprachalebošpinu.

RIEŠENIEPROBLÉMOV

Problém Odprava

Nemožnoovládať

y

Skontrolujtesnímačdiaľkovéhoovládačanaprodukteaskústeznova.

televízorpomocou

y

Skontrolujte,činiejemedziproduktomadiaľkovýmovládačomnejaká

diaľkovéhoovládača.

prekážka.

y

Skontrolujte,čibatériestálefungujúačisúsprávneuložené( na ,

na ).

Žiadnyobrazanizvuk.

y

Skontrolujte,čijeproduktzapnutý.

y

Skontrolujte,čijenapájacíkábelzapojenýdozásuvky.

y

Skontrolujte,čijezásuvkavporiadkutým,žeknejpripojíteinéprodukty.

Televízorsanáhle

y

Skontrolujtenastaveniakontrolynapájania.Mohlodôjsťkvýpadku

vypne.

elektrickéhoprúdu.

y

Skontrolujte,činiejevnastaveniachponukyČasovačenastavená

funkcia

Aut.pohot.režim

(vzávislostiodmodelu)

/Časovačspánku/

Časovačvypínania.

y

Akjetelevízorzapnutý,aleneprijímažiadnysignál,televízorsapo15

minútachautomatickyvypne.

Pripripájaníkpočítaču

y

Pomocoudiaľkovéhoovládačatelevízorvypniteazapnite.

(pomocoukáblaHDMI/

y

ZnovupripojtekábelHDMI.

DVI)sazobrazíspráva

y

Prizapnutomtelevízorereštartujtepočítač.

„Žiadnysignál“alebo

„Neplatnýformát“.

TECHNICKÉPARAMETRE

31

TECHNICKÉPARAMETRE

Technicképarametreprebezdrôtovýmodul(LGSBW41)

BezdrôtovúsieťLAN Bluetooth

Štandard IEEE802.11a/b/g/n Štandard Bluetooth.verzia3.0

2400až2483.5MHz

Frekvenčný

5150až5250MHz

Frekvenčný

2400~2483.5MHz

rozsah

5725až5850MHz(Prekrajiny

rozsah

mimoEÚ)

802.11a:13dBm

802.11b:15dBm

Výstupný

Výstupný

802.11g:14dBm

10dBmalebomenej

výkon(max.)

výkon(max.)

802.11n–2.4GHz:16dBm

802.11n–5GHz:16dBm

y

Keďžesakanálpásmapoužívanéhovjednotlivýchkrajináchmôželíšiť,používateľnemôžezmeniť

aleboupraviťprevádzkovúfrekvenciuatentoproduktjenastavenýnaregionálnutabuľkufrekvencií.

y

Totozariadeniebymalobyťnainštalovanéapoužívanévovzdialenostimin.20cmodzariadenia

SLOVENČINA

aodtela.Tátofrázaplatíakovšeobecnévyhlásenienazváženieprostrediapoužívania.

MANUAL DE UTILIZARE

Televizor cu

*

LED-uri

* Televizorul LG cu LED-uri are ecranul

LCD cu lumini de fundal LED.

Faceţi clic!

Manual de utilizare

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l

pentru consultări ulterioare.

www.lg.com

2

CUPRINS

CUPRINS

29 FOLOSIREAGHIDULUIDE

3 LICENŢE

UTILIZARE

3 NOTĂPRIVINDSOFTWARE-UL

30 ÎNTREŢINERE

OPEN SOURCE

30 Curăţareatelevizorului

30 - Ecranul,rama,carcasaşisuportul

30 - Cabluldealimentare

3 SETAREADISPOZITIVULUI

EXTERNDECOMANDĂ

30 DEPANARE

4 INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

31 SPECIFICAŢII

10 - Vizionarea imaginilor 3D (Doar pentru

modelele 3D)

12 PROCEDURADEINSTALARE

12 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

12 Despachetarea

16 Achiziţionareseparată

ROMÂNĂ

17 Componenteşibutoane

19 - UtilizareabutonuluiJoystick

20 Ridicareaşideplasareatelevizorului

21 Montareapeomasă

22 Montarea pe perete

23 Utilizarea camerei încorporate

24 - Pregătireacamereiîncorporate

24 - Denumirea pieselor camerei

încorporate

24 - Verificareaintervaluluidefilmareal

AVERTISMENT

camerei

y

Dacăignoraţimesajuldeavertizare,

puteţifirănitgravsauexistărisculde

25 TELECOMANDĂ

accidentare sau deces.

ATENŢIE

27 FUNCŢIILETELECOMENZII

MAGICE

y

Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,

puteţisuferirăniminoresaupoateexista

28 Înregistrarea telecomenzii magice

risculdeteriorăriiprodusului.

28 Cumseutilizeazătelecomandamagică

29 Măsurideprecauţielautilizarea

telecomenzii magice

NOTĂ

y

Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţi

produsulînsiguranţă.Citiţicuatenţie

nota înainte de a utiliza produsul.

LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE

/SETAREADISPOZITIVULUIEXTERNDECOMANDĂ

3

LICENŢE

Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,

vizitaţiwww.lg.com.

NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE

PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest

produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com.

Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinotele

despredrepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.

LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei

asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmaunei

solicităriprine-maillaopensource@lge.com.Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatala

careaţiachiziţionatprodusul.

SETAREADISPOZITIVULUIEXTERNDECOMANDĂ

ROMÂNĂ

Pentruaobţineinformaţiiprivindinstalareadispozitivuluidecontrolextern,vizitaţisite-ulwww.lg.com.

4

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

Citiţicuatenţieacestemăsuridesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.

AVERTISMENT

y

Nuamplasaţitelevizorulşitelecomandaînurmătoarelemedii:

- Într-unlocexpusluminiidirecteasoarelui

- Într-ozonăcunivelcrescutdeumiditate,cumarfiocamerădebaie

- Înapropiereauneisursedecăldură,cumarfisobeşialtedispozitive

careproduccăldură

- Înapropiereablaturilordebucătăriesauaumidificatoarelor,unde

produselepotfiexpuserapidlaabursauulei

- Într-ozonăexpusăploiisauvântului

- Înapropiereacontainerelordeapă,cumarfivazele

Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnireaunui

incendiu, electrocutarea, defectarea produsului sau deformarea acestuia.

y

Nuamplasaţiprodusulînlocuriîncarepoatefiexpuslapraf.

Aceasta poate cauza pericol de incendiu.

y

Ştecheruldealimentarepermitedeconectareaprodusului.Ştecherultrebuie

săfieîntotdeaunauşoraccesibil.

ROMÂNĂ

y

Nuatingeţiştecherulcumâinileude.Înplus,dacăpinulcabluluiesteud

sauacoperitdepraf,uscaţicompletştecherulsauştergeţipraful.

Existărisculdeelectrocutaredincauzaumezeliiînexces.

y

Asiguraţi-văcăaţiconectatcabluldealimentarelaosursădealimentare

cuîmpământare.(Exceptânddispozitivelecarenusuntîmpământate.)

Existărisculdeelectrocutaresauderănire.

y

Introduceţicompletcabluldealimentare.

Încazulîncarecabluldealimentarenuesteintroduscomplet,existăriscul

izbucniriiunuiincendiu.

y

Asiguraţi-văcănulăsaţicabluldealimentaresăintreîncontactcuobiecte

fierbinţi,cumarfiuncorpdeîncălzire.

Aceasta poate cauza pericol de incendiu sau electrocutare.

y

Nuamplasaţiobiectegrelesauchiarprodusulpecabluriledealimentare.

Încazcontrar,esteposibilcaacestlucrusăcauzezeunincendiusau

electrocutare.

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

5

y

Îndoiţicablulanteneiîntreinteriorulşiexteriorulclădirii,pentruaîmpiedica

pătrundereaploii.

Aceastaarputeacauzapătrundereaapeiînprodusşielectrocutarea.

y

Lamontareatelevizoruluipeperete,asiguraţi-văcăînurmainstalării

nulăsaţicabluldealimentareşicelpentrusemnalsăatârneînspatele

televizorului.

Aceasta poate cauza un incendiu sau electrocutare.

y

Nuconectaţipreamultedispozitiveelectricelaosingurăprizăelectrică

multiplă.

Încazcontrar,acestlucrupoateprovocaunincendiucauzatde

supraîncălzire.

y

Nuscăpaţiprodusulşiaveţigrijăcaacestasănucadăcândconectaţi

dispozitiveleexterne.

Încazcontrar,acestlucrupoatecauzavătămăricorporalesaudeteriorarea

produsului.

ROMÂNĂ

y

Nulăsaţimaterialuldeambalareanti-umezealăsauambalajuldevinilinla

îndemânacopiilor.

Dacăesteînghiţit,materialuldeprotecţieîmpotrivaumezeliiestenociv.

Dacăopersoanăînghitematerialdingreşeală,încercaţisăîiinduceţi

vomaşimergeţilacelmaiapropiatspital.Înplus,ambalajuldevinilinpoate

cauzasufocare.Nuîllăsaţilaîndemânacopiilor.

y

Nulăsaţicopiiisăseurcepesausăseagaţedetelevizor.

Încazcontrar,televizorulpoatecădea,cauzândvătămăricorporalegrave.

y

Aveţigrijăcumdepozitaţiladeşeuribateriileconsumate,pentruafericopiii

depericoluldealeînghiţi.

Încazulîncareuncopilînghiteobaterie,transportaţi-limediatlamedic.

y

Nuintroduceţiunconductor(cumarfibeţişoaremetalice)înunuldin

capetelecabluluidealimentareatuncicândcelălaltcapătesteconectat

laterminaluldeintraredinperete.Deasemenea,nuatingeţicablulde

alimentareimediatdupăcel-aţiconectatlaterminaluldeintraredinperete.

Existărisculelectrocutării.

(Înfuncţiedemodel)

y

Nuaşezaţisaudepozitaţisubstanţeinflamabileînapropiereaprodusului.

Existărisculdeexploziesaudeincendiu,caurmareamanevrăriineatente

asubstanţelorinflamabile.

y

Nuscăpaţiînprodusobiectemetalice,cumarfimonede,acedepăr,

beţişoaresaufiredesârmă,şiniciproduseinflamabile,cumarfihârtie

sauchibrituri.Copiiitrebuiesăfiefoarteatenţicândsuntînapropierea

produsului.

Existăpericoldeelectrocutare,incendiusauvătămarecorporală.Dacă

scăpaţiuncorpstrăinînprodus,deconectaţicabluldealimentareşi

contactaţicentruldeservice.

6

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Nupulverizaţiapăpeprodusşinu-lcurăţaţicusubstanţeinflamabile(diluant

saubenzen).Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.

y

Nusupuneţiprodusullaimpacturi,nulăsaţialteobiectesăcadăînprodus

şinuscăpaţiobiectepeecran.

Existărisculderăniresaudedeteriorareaprodusului.

y

Nuatingeţiniciodatăprodusulsauantenaacestuiaîntimpuluneifurtunicu

descărcărielectrice.

Existărisculelectrocutării.

y

Nuatingeţiniciodatăprizadeperetedacăexistăscurgeridegaz;deschideţi

fereastraşiaerisiţi.

Aceastapoatecauzaunincendiusauarsuriprovocatedescântei.

y

Nudezasamblaţi,reparaţisaumodificaţiprodusullapropriaapreciere.

Acest lucru poate cauza electrocutarea sau un incendiu.

Contactaţiuncentrudeservicepentruverificare,calibraresaureparaţii.

y

Încazulîncaresurvineoricaredintreurmătoarelesituaţii,deconectaţi

imediatprodusuldelasursadealimentareşicontactaţicentrullocalde

service.

- Produsul a fost supus unui impact puternic

ROMÂNĂ

- Produsul a fost deteriorat

- Înprodusaupătrunsobiectestrăine

- Produsul a emanat fum sau un miros ciudat

Aceastapoateaveacarezultatunincendiusauelectrocutarea.

y

Dacăintenţionaţisănuutilizaţiprodusulpentruuntimpîndelungat,

deconectaţicabluldealimentaredelaprodus.

Prafulcaresedepunepoatecauzaunincendiu,iardeteriorareaizolaţiei

poate cauza scurgeri de electricitate, electrocutare sau incendiu.

y

Aparatulnutrebuiesăfieexpuslapicuraresaustropireşinutrebuiesă

amplasaţirecipienteculichid,cumarfivazedeflori,peaparat.

y

Numontaţiprodusulpeunperetedacăesteposibilsăfieexpuslauleisauvaporideulei.

Acestlucrupoatedeterioraprodusulşipoatecauzacădereaacestuia.

ATENŢIE

y

Instalaţiprodusulînlocuriîncarenuexistăunderadio.

y

Întreantenadeexteriorşiliniiledealimentaretrebuiesăexisteodistanţă

suficientă,pentruapreveniatingereaanteneideexteriordeacesteachiar

şiîncazulcăderiisale.

Acest lucru poate cauza electrocutarea.

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

7

y

Nuinstalaţiprodusulperafturiinstabile,pesuprafeţeînclinatesauînalte

locurideacestfel.Deasemenea,evitaţilocurileîncareexistăvibraţiisau

carenupotasigurasusţinereasigurăaprodusului.

Încazcontrar,produsulpoatecădeasausepoaterăsturna,cauzând

vătămăricorporalesaudeteriorareaacestuia.

y

Dacăinstalaţitelevizorulpeunsuport,trebuiesăluaţimăsurideprevenire

arăsturnăriiprodusului.Încazcontrar,produsulpoatecădea,cauzând

vătămăricorporale.

y

Dacădoriţisămontaţiprodusulpeunperete,ataşaţiinterfaţademontareVESAstandard

(componenteopţionale)laparteadinspateaprodusului.Cândinstalaţitelevizorulutilizând

consolademontarepeperete(componenteopţionale),fixaţi-lcuatenţie,pentruanu-lscăpa.

y

Utilizaţidoarataşamentele/accesoriilespecificatedeproducător.

y

Lainstalareaantenei,consultaţiuntehniciandeservicecalificat.

Altfel, se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare.

y

Vărecomandămsămenţineţiodistanţădecelpuţin2-7orimaimare

decâtdiagonalaecranului,întimpulvizionăriilatelevizor.

Dacăvăuitaţilatelevizoroperioadădetimpîndelungată,acestlucruvă

poateprovocavedereneclară.

y

Utilizaţinumaitipuldebateriispecificat.

Altfel, telecomanda se poate deteriora.

ROMÂNĂ

y

Nuamestecaţibateriinoişibateriivechi.

Acestlucrupoatecauzasupraîncălzireaşicurgereabateriilor.

y

Nuexpuneţibateriilelacăldurăexcesivă,deexemplupăstraţi-leladistanţădeluminadirectăa

soarelui,şemineedeschisesauradiatoareelectrice.

y

NUamplasaţibateriilenereîncărcabileîndispozitivuldeîncărcare.

y

Asiguraţi-văcănuexistăobiecteîntretelecomandăşisenzoriiacesteia.

y

Semnalultelecomenziipoatefiperturbatdeluminasoareluisaudeoaltă

luminăputernică.Înacestcaz,creaţiîntunericînîncăpere.

y

Laconectareaunordispozitiveexterne,cumarficonsolepentrujocuri

video,asiguraţi-văcăutilizaţicablurideconectaresuficientdelungi.

Încazcontrar,produsulsepoaterăsturna,cauzândvătămăricorporalesau

deteriorarea produsului.

y

Nuporniţi/opriţiprodusulconectândsaudeconectândcabluldealimentare

la/delaprizadeperete.(Nuutilizaţicabluldealimentareînlocul

comutatorului.)

Acestlucrupoatecauzadefecţiunimecanicesauelectrocutare.