LG 42LB700V – page 6

LICENCEK / NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK

/KÜLSŐVEZÉRLŐESZKÖZBEÁLLÍTÁSA

3

LICENCEK

Atámogatottlicencektípustólfüggőeneltérőeklehetnek.Alicencekkelkapcsolatostovábbitudnivalókért

látogasson el a www.lg.com webhelyre.

MAGYAR

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ

MEGJEGYZÉSEK

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú

licencekalapján,látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://opensource.lge.com.

Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközlemény

letölthető.

AzLGElectronics-térítésellenében-,CD-ROM-onhozzáférhetővétesziaforráskódot.Alemezáraa

forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-

otakövetkezőcímenlehetmegrendelnie-mailben:opensource@lge.com.Ezazajánlatakészülék

megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

KÜLSŐVEZÉRLŐESZKÖZBEÁLLÍTÁSA

Akülsővezérlőeszközbeállításáhozszükségesinformációkértkeressefelawww.lg.com weboldalt.

4

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Akészülékhasználataelőttkérjük,gyelmesenolvassaelakövetkezőbiztonságióvintézkedéseket.

MAGYAR

VIGYÁZAT

y

NehelyezzeaTV-készüléketésatávirányítótakövetkezőkörnyezetekbe:

- Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek

- Nedvesterületek,példáulfürdőszoba

- Hőforrásközelébe,példáulkályhákésegyébhőtkibocsátóeszközök

- Konyhai berendezések vagy párologtató készülékek közelébe, ahol

könnyenkivannaktévegőznekvagyolajnak

- Esőnekvagyszélnekkitetthelyek

- Vizet tartalmazó tárgyak, például vázák közelébe

Ellenkezőesetbentűz,áramütés,hibásműködésvagydeformálódáskövet-

kezhet be.

y

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol por érheti.

Eztűzveszélyeslehet.

y

A hálózati csatlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál. A dugónak

könnyenhozzáférhetőnekkelllennie.

y

Neérintsemegatápkábeltnedveskézzel.Haacsatlakozódugótűinedve-

sek vagy porosak, törölje teljesen szárazra, illetve portalanítsa.

Ellenkezőesetbenanedvességhalálosáramütéstokozhat.

y

A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa. (Kivéve a

földelés nélküli eszközöket.)

Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet.

y

A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz.

Anemmegfelelőencsatlakoztatotttápkábeltüzetokozhat.

y

Győződjönmegróla,hogyatápkábelnemérforrótárgyakhoz,példáulfű-

tőtesthez.

Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

y

A kábelre se nehéz tárgyat, se készüléket ne helyezzen.

Ellenkezőesetbentüzetvagyáramütéstokozhat.

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

5

y

Hajlítsaelazantennakábelétazépületbelsőéskülsőtereközöttúgy,

hogynejuthassonbeleesővíz.

Azesőtönkretehetiakészülékbelsejét,ésáramütéstisokozhat.

y

Ha TV-készüléket szerel a falra, gondoskodjon arról, hogy azt ne a TV há-

tuljánlévőtáp-ésjelkábelnélfogvaakasszafel.

MAGYAR

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

y

Ne dugjon túl sok elektromos eszközt egyetlen, több csatlakozó számára

készült aljzatba.

Ellenkezőesetbenatúlmelegedésmiatttűzkeletkezhet.

y

Neejtseleakészüléket,illetveneejtselekülsőeszközökcsatlakoztatása

közben.

Ellenkezőesetbensérüléstokozhatvagykárttehetakészülékben.

y

Acsomagolásbantalálhatónedvszívóanyagotésaműanyagcsomagoló-

anyagottartsatávolagyermekektől.

Lenyelve a nedvszívó anyag káros lehet a szervezetre. Az anyagot vélet-

lenüllenyelőszemélytmegkellhánytatni,ésalegközelebbikórházbakell

szállítani.Aműanyagcsomagolóanyagfulladástisokozhat.Tartsagyerme-

kektőltávol.

y

Ne engedje, hogy gyermekei felmásszanak a TV-készülékre vagy azon lóg-

janak.

EllenkezőesetbenaTVleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.

y

Járjonelkörültekintőenazelemekleselejtezésesorán,nehogygyermekei

megegyék azokat.

Ha esetleg lenyelnék, azonnal forduljon orvoshoz.

y

Nedugjonáramvezetésérealkalmastárgyat(példáulfémevőpálcát)afali

aljzathoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe. Ne érintse meg a tápká-

belt közvetlenül azután, hogy kihúzta azt a fali aljzatból.

Halálos áramütést szenvedhet!

(Típusfüggő)

y

Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében.

Agyúlékonyanyagokgondatlankezeléserobbanás-éstűzveszélyes.

y

Neejtsenakészülékbefémtárgyakat,példáulpénzérmét,hajtűt,evőpálcát

vagy drótot, illetve gyúlékony anyagokat, például papírt vagy gyufát. Külö-

nösen ügyeljen a gyermekekre!

Áramütés,tűzvagyszemélyisérüléskockázataállfenn.Haidegentárgy

kerül a készülékbe, húzza ki a tápkábelt és lépjen kapcsolatba az ügyfél-

szolgálattal.

y

Ne permetezzen vizet a készülékre és ne tisztítsa gyúlékony anyaggal (hí-

gítóvalvagybenzinnel).Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.

6

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

y

Vigyázzon, hogy semmilyen tárgy ne essen rá, illetve ne üsse meg a ké-

szüléketésaképernyőt.

Ez személyi sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

y

Villámlás vagy vihar idején ne érjen hozzá a készülékhez és az antenná-

MAGYAR

hoz.

Halálos áramütést szenvedhet!

y

Gázszivárgás esetén semmilyen esetben se érintse meg a fali aljzatot.

Nyissakiazablakokatésszellőztessen!

Ellenkezőesetbenaszikratüzetvagyégésisérüléstokozhat.

y

Ne szerelje szét, ne kísérelje meg megjavítani és ne alakítsa át saját belá-

tása szerint a készüléket.

Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.

Ellenőrzést,beállítástésjavítástkizárólagaszervizközponttalvégeztes-

sen.

y

Ha az alábbiak egyike bekövetkezik, azonnal húzza ki a készüléket, és ve-

gye fel a kapcsolatot a helyi szervizközponttal.

- A készülék rázkódásnak volt kitéve

- A készülék megsérült

- Idegen tárgyak kerültek a készülékbe

- Akészülékbőlfüstvagyfurcsaszagtávozott

Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

y

Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a tápká-

beltakészülékből.

A kábelt borító por tüzet okozhat, a szigetelés meghibásodása miatt pedig

áramszivárgás,áramütésvagytűzkövetkezhetbe.

y

A készülékre ne csöpögtessen vagy permetezzen folyadékot, és ne helyez-

zen rá folyadékkal teli tárgyakat, például vázát.

y

Ne szerelje fel a terméket olyan falra, amely olajnak vagy olajpárának lehet kitéve.

Ez kárt tehet a termékben, és a termék leesését okozhatja.

FIGYELEM

y

A készüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze üzembe.

y

Hagyjonelegendőtávolságotakülsőantennaésavezetékekközött,hogy

az antenna leesése esetén ne érintkezzen a vezetékekkel.

Áramütést okozhat.

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

7

y

Ne helyezze a készüléket olyan helyekre, mint pl. instabil polcok vagy

egyenetlen felületek. Kerülje azokat a helyeket, ahol rázkódás léphet fel, il-

letve ahonnan nem képes a készülékhez teljes mértékben hozzáférni.

Ellenkezőesetbenakészülékleeshetvagyfelborulhat,amisérüléstokoz-

hat vagy kárt tehet a készülékben.

MAGYAR

y

Ha állványra szereli a TV-készüléket, gondoskodjon arról, hogy az ne borul-

jonfel.Ellenkezőesetbenakészülékleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.

y

Haakészüléketfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassaaVESA(különbeszerezhető)falitartókon-

zoltakészülékhátuljához.Haakészüléketa(különbeszerezhető)falitartókonzollalszerelifel,

gondosan rögzítse a leesés ellen.

y

Csakagyártóáltalelőírttartozékokatéskiegészítőkethasználja.

y

Az antenna szereléséhez hívjon szakembert.

Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

y

TV-nézésközbenajánlottlegalábbaképátló2-7-szeresénekmegfelelőtá-

volságot tartani.

Hahosszúidőnkeresztülnéztévét,alátásaelhomályosulhat.

y

Csak a megadott típusú elemet használja.

Ellenkezőesetbenatávirányítómegrongálódhat.

y

Ne használjon együtt használt és új elemeket.

Ez az elemek túlmelegedését és szivárgását okozhatja.

y

Netegyekiazelemekettúlzotthőnek,tartsatávolazokataközvetlennapsugárzástól,nyitott

kandallótól,éselektromosfűtőtestektől.

y

Netegyennemújratölthetőelemeketatöltésalattállókészülékbe.

y

Távolítsonelmindentárgyatatávirányítóésazérzékelőközül.

y

Atávirányítórólküldöttjeletanapsugárzásvagyazerősfényzavarhatja.

Ebben az esetben sötétítse el a szobát.

y

Külsőeszközök,példáulvideojáték-konzolokcsatlakoztatásaeseténgon-

doskodjon arról, hogy a csatlakozókábelek elég hosszúak legyenek.

Ellenkezőesetbenakészülékfelborulhat,amisérüléstokozhatvagykárt

tehet a készülékben.

y

Ne kapcsolja be/ki a készüléket a tápkábelt a fali aljzatba bedugva/onnan

kihúzva. (Ne használja a csatlakozódugót kapcsolóként.)

Ez mechanikai meghibásodást vagy áramütést okozhat.

14

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

MAGYAR

Tápkábel

Állvány csavarja

Állvány csavarja

(Típusfüggő)

2DB, M4 x L20

4DB, M4 x L14

(Csak 32/39LB65**-ZE/ZN)

(Csak LB63**, 39LB65**-ZA/

4DB, M4 x L20

ZK, 42/47/50/55/60/70LB65**,

(Csak 32LB65**-ZA/ZK)

LB67**, LB68**, LB69**,

(Lásd A-3, A-4, A-5 oldalt)

LB70**, LB72**, LB73**)

8DB, M4 x L14

(Csak LB86**, LB87**)

(Lásd A-3, A-4, A-6, A-7, A-8,

A-9 oldalt)

Állvány csavarja

Állvány csavarja

Gumi

4DB, M4 x L20

4DB, M4 x L10

2DB

(Csak LB65**-ZE/ZN)

(Csak LB70**, LB72**,

(Csak LB65**-ZE/ZN)

(Lásd A-4, A-5 oldalt)

LB73**-ZD/ZE)

(Lásd A-8 oldalt)

(Lásd A-6 oldalt)

Talpazat

Talpazat

Állványtest / Talpazat

(Csak LB63**-ZA,

(Csak LB63**-ZL, LB65**-

(Csak LB65**-ZE/ZN)

32/39/42/47/50/55LB65**-

ZK)

(Lásd A-4, A-5 oldalt)

ZA)

(Lásd A-4 oldalt)

(Lásd A-3 oldalt)

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

15

MAGYAR

Állvány szerelvény

Tartóállvány eleje

Állványtámaszték

(Állványtest / Talpazat)

(Csak LB70**,LB72**,

(Csak LB70**,LB72**,

(Csak70LB65**-ZA,LB67**,

LB73**-ZD/ZE)

LB73**-ZD/ZE)

LB68**,LB69**,LB73**-ZA)

(Lásd A-6 oldalt)

(Lásd A-6 oldalt)

(Lásd A-3 oldalt)

Állvány szerelvény

Hangprojektor

Hangprojektor-tartó

(CsakLB86**,LB87**)

(CsakLB86**,LB87**)

(CsakLB86**,LB87**)

(Lásd A-7 oldalt)

(Lásd A-7, A-8 oldalt)

(Lásd A-8 oldalt)

Csavarfedelek

Komponens kábel

Kompozit kábel

(CsakLB86**,LB87**)

(CsakLB86**,LB87**)

(CsakLB86**,LB87**)

(Lásd A-7, A-9 oldalt)

(Lásd A-27 oldalt)

(Lásd A-27, A-30 oldalt)

SCART kábel

Fali tartókonzol távtartói

(CsakLB86**,LB87**)

2DB

(Lásd A-49 oldalt)

(Csak42LB63**,42LB65**)

(Lásd a 23 oldaltoldalt)

16

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Külön megvásárolható tartozékok

Akülönmegvásárolhatótartozékokatermékminőségjavításaérdekébenértesítésnélkülváltozhatnak

vagy módosulhatnak.

Azalábbikiegészítőketmárkakereskedőjénélvásárolhatjameg.

Ezek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók.

MAGYAR

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR500

Dual play szemüveg

Mozi 3D szemüveg

Magic távirányító

AN-VC5**

Videohívásra szolgáló ka-

mera LG Audio eszköz Tag on

LB67**,LB68**,

LB69**,LB70**,

Kompatibilitás

LB63** LB65**

LB87**

LB72**,LB73**,

LB86**

AG-F***DP

• • •

Dual play szemüveg

AG-F***

• • •

Mozi 3D szemüveg

AN-MR500

• • • •

Magic távirányító

AN-VC5**

Videohívásra szolgáló

• • •

kamera

LG Audio eszköz

• • • •

Tag On

• • • •

Atípusnevevagykivitelemegváltozhatatermékfunkcióinaktovábbfejlesztésétől,illetveagyártó

körülményeitőlvagyazeljárástólfüggően.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

17

A készülék részei és gombjai

Atípus: LB63**-ZA,LB65**-ZA Btípus: LB63**-ZL,LB65**-ZK

Képernyő

Képernyő

MAGYAR

Hangszórók

Hangszórók

A távirányító és az

A távirányító és az

1

1

intelligens

érzékelők

intelligens

érzékelők

Tápfeszültségjelző

Tápfeszültségjelző

2

2

Joystick gomb

Joystick gomb

Ctípus: LB65**-ZE/ZN Dtípus: LB67**,LB68**,LB69**,

LB73**-ZA

Képernyő

Képernyő

Hangszórók

Hangszórók

A távirányító és az

1

A távirányító és az

intelligens

érzékelők

1

intelligens

érzékelők

Tápfeszültségjelző

Tápfeszültségjelző

2

Joystick gomb

2

Joystick gomb

18

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Ftípus: LB86**,LB87**Etípus: LB70**,LB72**,LB73**-ZE/ZD

Képernyő

Beépítettkamera

Képernyő

(CsakLB87**)

MAGYAR

Hangszórók

Hangszórók

A távirányító és az

LGlogó-jelzőfény

1

intelligens

érzékelők

A távirányító és az

Tápfeszültségjelző

1

intelligens

érzékelők

2

Joystick gomb

2

Joystick gomb

1 Intelligensérzékelő-Aképminőségétakörnyezetiviszonyoknakmegfelelőenállítjabe.

2 Joystickgomb-EzagombaTV-képernyőalatttalálható.

MEGJEGYZÉS

y

AzLGlogóhalványításésbekapcsolásjelzőopcióafőmenü Általánosmenüjébenérhetőel.

(Típusfüggő)

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

19

A joystick gomb használata

EgyszerűenvezérelhetiaTV-funkciókatajoystickgombfel/le/jobbra/balramozgatásával.

Alapfunkciók

MAGYAR

Ha a TV ki van kapcsolva, helyezze ujját a joystick gombra,

Bekapcsolás

és nyomja azt meg.

Ha a TV be van kapcsolva, helyezze ujját a joystick gombra,

Kikapcsolás

és nyomja azt meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig.

Hangerő-

Ha ujját a joystick gombra helyezi és balra vagy jobbra tolja

szabályozás

azt,akkorezzelbeállíthatjaahangerőtakívántszintre.

Ha ujját a joystick gombra helyezi, és felfelé vagy lefelé tolja

Csatornaválasztás

azt, akkor ezzel lépkedhet az elmentett csatornák között.

MEGJEGYZÉS

y

A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg véletlenül a gombot.Ha a joystick

gombotmegnyomja,akkormárnemtudjamódosítaniahangerőt,ésnemtudcsatornátváltani.