LG 42LB700V – page 21
Manual for LG 42LB700V

MONTIRANJEIPRIPREMA
15
SRPSKI
Skloppostolja
Prednjastranapostolja
Nosačzapostolje
(Telopostolja/Osnova
(Samo za modele LB70**,
(Samo za modele LB70**,
postolja)
LB72**, LB73**-ZD/ZE)
LB72**, LB73**-ZD/ZE)
(Samo za modele 70LB65**-
(Pogledajte stranicu A-6)
(Pogledajte stranicu A-6)
ZA, LB67**, LB68**, LB69**,
LB73**-ZA)
(Pogledajte stranicu A-3)
Skloppostolja
Zvučnisistem
NosačizaSoundBar
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele LB86**,
LB87**)
LB87**)
LB87**)
(Pogledajte stranicu A-7)
(Pogledajte stranicu A-7, A-8)
(Pogledajte stranicu A-8)
Poklopcizavrtanja
Komponentnikablsa
Kompozitnikablsamuškim
(Samo za modele LB86**,
muškimiženskimkrajem
iženskimkrajem
LB87**)
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele LB86**,
(Pogledajte stranicu A-7, A-9)
LB87**)
LB87**)
(Pogledajte stranicu A-27)
(Pogledajte stranicu A-27,
A-30)
SCARTkablsamuškimi
Odstojnicizidnognosača
ženskimkrajem
2EA
(Samo za modele LB86**,
(Samo za modele 42LB63**,
LB87**)
42LB65**)
(Pogledajte stranicu A-49)
(Pogledajte stranicu 23)

16
MONTIRANJEIPRIPREMA
Opcionidodaci
SRPSKI
Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja
kvaliteta.
Ukolikoželitedaihkupite,obratitesedistributeru.
Oviuređajipredviđenisuzaradsamosapojedinimmodelima.
AG-F***DP
AG-F***
AN-MR500
Dualplaynaočare
Cinema3Dnaočare
Magičnidaljinskiupravljač
AN-VC5**
Kamera za video pozive LGuređajzazvuk Tagon
LB67**, LB68**,
LB69**, LB70**,
Kompatibil-
LB63** LB65**
LB87**
LB72**, LB73**,
nost
LB86**
AG-F***DP
• • •
Dualplaynaočare
AG-F***
• • •
Cinema3Dnaočare
AN-MR500
Magičnidaljinski
• • • •
upravljač
AN-VC5**
Kamera za video
• • •
pozive
LGuređajzazvuk
• • • •
TagOn
• • • •
Nazividizajnmodelamogudabuduizmenjeniuzavisnostiodnadogradnjezafunkcijeproizvoda,
uslovaradaismernicaproizvođača.

MONTIRANJEIPRIPREMA
17
Deloviidugmad
SRPSKI
Tip A: LB63**-ZA, LB65**-ZA Tip B: LB63**-ZL, LB65**-ZK
Ekran
Ekran
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
Daljinskiupravljači
1
1
inteligentni
senzori
inteligentni
senzori
Indikator rada
Indikator rada
2
2
Upravljačkodugme
Upravljačkodugme
Tip C: LB65**-ZE/ZN Tip D: LB67**, LB68**, LB69**,
LB73**-ZA
Ekran
Ekran
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
1
Daljinskiupravljači
inteligentni
senzori
1
inteligentni
senzori
Indikator rada
Indikator rada
2
Upravljačkodugme
2
Upravljačkodugme

18
MONTIRANJEIPRIPREMA
SRPSKI
Tip F: LB86**, LB87**Tip E: LB70**, LB72**, LB73**-ZE/ZD
Ugrađenakamera
Ekran
(Samo za modele
Ekran
LB87**)
Zvučnici
Zvučnici
Daljinskiupravljači
LG Indikator
1
logotipa
inteligentni
senzori
Daljinskiupravljači
Indikator rada
1
inteligentni
senzori
2
Upravljačkodugme
2
Upravljačkodugme
1 Inteligentnisenzor-Podešavakvalitetslikekojiodgovaraokruženju.
2 Upravljačkodugme-Ovodugmesenalaziispodekranatelevizora.
NAPOMENA
y
OsvetljenjeLGlogotipailiindikatornapajanjamožeteuključitiiliisključititakoštoćeteuglavnom
meniju izabrati stavku
Opšte
.
(u zavisnosti od modela)

MONTIRANJEIPRIPREMA
19
Korištenjeupravljačkogdugmeta
SRPSKI
MožetejednostavnoupravljatifunkcijamaTV-apritiskanjemilipomeranjemupravljačkogdugmetagore,
dole, levo ili desno.
Osnovnefunkcije
KadajeTVisključen,staviteprstnaupravljačkodugmei
Uključivanje
pritisnite ga jednom te pustite.
KadajeTVuključen,staviteprstnaupravljačkodugme,
Isključivanje
pritisniteidržitenekolikosekundi,azatimgapustite.
Upravljanje
Akostaviteprstiznadupravljačkogdugmetaigurnetegalevoili
zvukom
desno,možetepodesitijačinuzvukapoželji.
Kontrola
Akostaviteprstiznadupravljačkogdugmetaigurnetegagoreili
programa
dole,možetesepomicatipospremljenimprogramimapoželji.
NAPOMENA
y
Akostaviteprstnaupravljačkodugmeigurneteganagore/nadole/nalevo/nadesno,buditepažljivi
kakonebistepritisnuliupravljačkodugme.Akoprvobudetepritisnuliupravljačkodugme,nećete
moćidapodešavatenivojačinezvukaisačuvaneprograme.
Podešavanjemenija
KadajeTVuključen,pritisnitejednomupravljačkodugme.
Stavke( , , )menijamožetepodešavatipomeranjemupravljačkogdugmetalevoilidesno.
Isključivanje
Isključitenapajanje.
televizora
Zatvori Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.
ULAZ Promena ulaznog signala.

20
MONTIRANJEIPRIPREMA
y
Transport velikog televizora treba da
Podizanjeipremeštanje
SRPSKI
obavljaju najmanje 2 osobe.
televizora
y
Uslučajuručnogtransporta,televizordržite
nanačinprikazannasledećojslici.
Prenegoštozapočnetepremeštanjeilipodizanje
televizora,pročitajtetekstunastavkukakobiste
sprečiliogrebotineilioštećenjatelevizorai
obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i
veličinutelevizora.
OPREZ
y
Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.
y
Preporučujesedatelevizorpremeštateu
kutijiiliambalažiukojojjeisporučen.
y
Pre premeštanja ili podizanja televizora,
izvucite kabl za napajanje i sve kablove.
y
Prilikomtransportatelevizorneizlažite
y
Televizordržitetakodaekranbudeokrenut
udarcima ili prejakim vibracijama.
odvaskakobisteizbeglioštećenja.
y
Prilikomtransportatelevizordržiteuspravno.
Nikadganeokrećitenabokinenaginjitega
nalevo ili nadesno.
y
Ne pritiskajte postolje okvira jer bi se
uvijanjem mogao oštetiti ekran.
y
Kadarukujetetelevizorom,voditeračunada
neoštetiteizbočenoupravljačkodugme.
y
Čvrstodržitegornjiidonjideookvira
televizora.Voditeračunadanedržite
providnideo,zvučnikilirešetkuzvučnika.

MONTIRANJEIPRIPREMA
21
Pričvršćivanjetelevizoranazid
Montiranjenasto
SRPSKI
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
1 Podigniteipostaviteuuspravanpoložajna
stolu.
- Ostavite prostor od najmanje 10 cm od
zidazbogodgovarajućeventilacije.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
1 Umetniteipričvrstitezavrtnjesušicomili
nosačetelevizoraizavrtnjenazadnjojstrani
2 Povežitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
televizora.
- Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom
nalazeobičnizavrtnji,ukloniteih.
OPREZ
2 Montirajtenosačnazidipričvrstitega
zavrtnjima.
y
Ne postavljajte televizor blizu izvora
toplotenitinanjih,jertomožedovestido
Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani
požaraidrugihoštećenja.
televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni
nosač.
3 Jakimkanapomčvrstopovežitezavrtnjesa
KorišćenjeKensingtonsistemabezbednosti
ušicamaizidninosač.
Obezbedite da kanap bude u vodoravnom
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
položaju.
y
Prikazana slikase možerazlikovatiod
vašeg televizora.
OPREZ
Konektor za Kensington sistem bezbednosti nala-
zisenazadnjemdelutelevizora.Višeinformacija
y
Ne dozvolite da se deca penju ili vešaju o
omontažiikorišćenjupotražiteupriručnikukoji
televizor.
seisporučujesaKensingtonsistemombezbed-
nosti ili posetite lokaciju
http://www.kensington.
com.
NAPOMENA
PovežitekablKensingtonsistemabezbednosti
y
Koristiteplatformuilikomodukojaje
izmeđutelevizoraistola.
dovoljnojakaivelikadabezbednomože
da nosi televizor.
y
Nosači,vijciikonopacnisuisporučeniu
paketu.Dodatnipribormožetenabaviti
kod lokalnog distributera.

22
MONTIRANJE I PRIPREMA
Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju
Montiranje na zid
SRPSKI
VESA standard. Standardne dimenzije kompleta za
montažu na zid date su u sledećoj tabeli.
Pažljivo postavite opcioni zidni nosač na zadnju stranu
televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom
Opcioni dodaci (Nosač za montiranje na zid)
u odnosu na pod. Ukoliko želite da montirate televizor
Model
32/39LB65**
42/47/55LB63**
na zid od nekog drugog građevinskog materijala,
42/47/50/55LB65**
obratite se kvalikovanim osobama.
49/55LB86**
LG preporučuje da montiranje na zid obavi kvalikovani
49/55LB87**
profesionalni montažer.
Preporučujemo da koristite LG zidni nosač.
VESA (A x B) 200 x 200 400 x 400
Kada ne koristite LG zidni nosač, koristite zidni
Standardni zavr-
M6 M6
nosač koji čvrsto drži uređaj na zidu i pruža
tanj
Broj zavrtanja 4 4
dovoljno prostora za povezivanje spoljnih
Zidni nosač LSW240B
LSW440B
uređaja.
MSW240
MSW240
Model
60LB65**
70LB65**
42/47/50/55LB67**
42/47/55/60/65LB68**
42/47/55LB69**
42/47/55LB70**
10 cm
42/47/55/60/65LB72**
42/47/55/60/65LB73**
10 cm
60LB86**
10 cm
60LB87**
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
10 cm
Standardni zavr-
M6 M8
tanj
Broj zavrtanja 4 4
Zidni nosač LSW440B LSW640B
Zidni nosač
MSW240 LSW240B LSW440B LSW640B
A
B

MONTIRANJEIPRIPREMA
23
Korišćenjeugrađenekamere
SRPSKI
OPREZ
(Samo za modele LB87**)
y
Prvoisključitenapajanje,azatim
premestite ili postavite televizor. U
MožeteobavljatiSkypevideopoziveilikoristiti
suprotnommožedoćidostrujnogudara.
funkcijuprepoznavanjapokretapomoćuugrađene
y
Ukolikotelevizormontiratenaplafonili
kamere na televizoru.
kosizid,uređajmožepastiidovestido
Ovajtelevizornepodržavaupotrebuspoljne
ozbiljnih povreda.
kamere.
KoristiteodobreniLGzidninosačiobratite
sedistributeruilikvalifikovanomosoblju.
y
Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to
možedovestidooštećenjatelevizorai
NAPOMENA
gubitka garancije.
y
Prekorišćenjaugrađenekamere,morate
y
Koristitezavrtnjeizidnenosačekoji
uzetiuobzirčinjenicudastezakonski
zadovoljavaju VESA standard. Garancija
odgovorni za upotrebu ili zloupotrebu
nepokrivabilokakvaoštećenjaipovrede
kamere prema relevantnim nacionalnim
koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili
zakonima,uključujućiikrivičnizakon.
korišćenjaneodgovarajućegpribora.
y
Relevantni zakoni obuhvataju Zakon
ozaštitiosobnihinformacijakojimse
reguliraobrađivanjeiprenošenjeosobnih
NAPOMENA
informacijakaoizakonkojimseregulira
praćenjekameromnaradnommestui
y
Koristitezavrtnjekojisenalazeuspecifikaciji
drugim mestima.
zavrtnja VESA standarda.
y
Prilikomupotrebeugrađenekamere
y
Kompletzamontiranjenazidsadržipriručnik
izbegavajte sumnjive, nelegalne ili
zamontažuineophodnedelove.
nemoralne situacije. Osim na javim
y
Zidninosačpredstavljaopciju.Dodatnipribor
mestimaidogađajima,možedabude
možetenabavitikodlokalnogdistributera.
potrebnadozvolazafotograsanje.
y
Dužinazavrtnjasemožerazlikovatiu
Preporučujemovamdaizbegavate
zavisnostiodzidnognosača.Proveritedali
sledećesituacije:
koristiteodgovarajućudužinu.
(1)Korišćenjekamereuprostorimau
y
Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte
kojimajekorišćenjekamereuopšte
priručnikkojiseisporučujesazidnim
zabranjenokaoštosutoaleti,svlačionice,
nosačem.
kabinezaisprobavanjeodjećeizaštićeni
y
Kadanatelevizorpričvršćujete
prostori.
nosačzamontiranjenazid,postavite
(2)Korišćenjekamerenanačinkojimse
odstojnike za montiranje na zid u otvore
narušava privatnost.
za montiranje na zid na televizoru da
(3)Korišćenjekamerenanačimkojimse
biste podesili vertikalni ugao televizora.
krše relevantni propisi i zakoni.
(
Samo za modele 42LB63**, 42LB65**)
Odstojnici zidnog
nosača

24
MONTIRANJEIPRIPREMA
Pripremaugrađenekamere
SRPSKI
1 Povuciteklizačnazadnjojstranitelevizora.
5
7
Poluga za
podešavanje
kamere
Klizač
NAPOMENA
y
Uklonitezaštitnilmprekorišćenja
kamere.
2 Možetepodesitiugaokamerepomoćupoluge
za podešavanje kamere na zadnjoj strani
ugrađenekamere.
5
7
7
5
7
5
3 Spustiteugrađenukamerukadajenekoristite.
<Prikaz sa strane>
Poluga
Objektiv
5
7
5
7
Imenadelovaugrađenekamere
7
5
Objektiv kamere
Zaštitnafolija
Mikrofon
Proveraopsegadometakamere
1 Pritisnite dugme
(Početna)
na daljinskom
upravljačudabisteprikazalimeniPokretač.
2 Izaberite opciju Kamera , a zatim pritisnite
Točkić(OK).
NAPOMENA
y
Optimalno rastojanje od kamere za
korišćenjefunkcijeprepoznavanja
pokretajeizmeđu1,5i4,5m.

DALJINSKIUPRAVLJAČ
25
DALJINSKIUPRAVLJAČ
SRPSKI
Opisiuovompriručnikuusklađenisusadugmadinadaljinskomupravljaču.
Pažljivopročitajteovajpriručnikipravilnokoristitetelevizor.
ili
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije
(1,5 V AAA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite
poklopac odeljka za baterije.
Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
y
Daljinskiupravljačnijedostupanzasvatržišta.
Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinskiupravljačnatelevizoru.
(U zavisnosti od modela)
TV/RAD Izbor radija, TV i DTV programa.
INPUT Menja izvor ulaznog signala.
SETTINGS Pristupanje glavnom meniju.
Q. MENU Pristupanje brzom meniju.
INFO
Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.
1
2
3
SUBTITLE Aktiviranjetitlanajezikukojistepodesiliudigitalnomrežimu.
GUIDE Prikazivanjeprogramskogvodiča.
4
5
6
Q.VIEW Povratak na program koji ste prethodno gledali.
FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.
7
8
9
3D Prikazuje 3D video zapise.
0
PAGE Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
RECENT Prikazivanje istorije.
SMART
Pristup meniju Početna.
LIVE MENU Prikazivanjesledećihlista:Preporučeno,Program,Pretragai
Snimljeno.
1
DUGMAD ZA TELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst.
Dugmadzanavigaciju(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili
1
1
opcije.
OK Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.
BACK Vraćanjenaprethodninivo.
EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije.
AD KadapritisnetedugmeAD,funkcijaaudioopisaćebitiomogućena.
REC/ Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasnimanje. (samo za
Ready
modelekojipodržavajufunkcijuTimeMachine
)
Kontrolnadugmad( ) Služezaupravljanjepremium
Ready
sadržajima,Time Machine
iliSmartSharemenijimailiuređajima
2
kompatibilnim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time
Ready
Machine
).
2
DugmadubojiSlužezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmeni-Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmeni-
jima.
( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)

26
DALJINSKIUPRAVLJAČ
SRPSKI
INPUT Menja izvor ulaznog signala.
SETTINGS Pristupanje glavnom meniju.
Q. MENU Pristupanje brzom meniju.
1
RATIO Promena dimenzija slike. (u zavisnosti od modela)
1
INFO
Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu. (u zavisnosti
od modela)
(Korisničkouputstvo)Prikazujekorisničkouputstvo.
GUIDE Prikazivanjeprogramskogvodiča.
(Razmak) Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.
Q.VIEW Povratak na program koji ste prethodno gledali.
FAV Pristupanje listi omiljenih kanala.
2
INFO
Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu. (u zavisnosti
od modela)
2
3D Prikazuje 3D video zapise. (u zavisnosti od modela)
PAGE Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.
RECENT Prikazivanje istorije.
SMART
Pristup meniju Početna.
MY APPS Prikazuje listu aplikacija.
Dugmadzanavigaciju(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.
OK Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.
BACK Vraćanjenaprethodninivo.
LIVE MENU Prikazivanjesledećihlista:Preporučeno,Program,Pretragai
Snimljeno.
EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije.
3
Dugmaduboji Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.
( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)
4
DUGMAD ZA TELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst.
LIVE TV PovrataknaTVUŽIVO.
APP/
*
SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod
modela)
Kontrolnadugmad( ) Služezaupravljanjepremium
Ready
sadržajima,Time Machine
iliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibilnim
Ready
sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine
).
REC/ Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasnimanje. (samo za modele
Ready
kojipodržavajufunkcijuTimeMachine
)
SUBTITLE Aktiviranjetitlanajezikukojistepodesiliudigitalnomrežimu.
AD KadapritisnetedugmeAD,funkcijaaudioopisaćebitiomogućena.
TV/RADIzbor radija, TV i DTV programa.
INPUT
Q.MENU
SETTINGS
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
GUIDE
0
Q.VIEW
FAV
P
A
G
E
MUTE
RECENT
SMART
MY APPS
OK
BACK
LIVE MENU
EXIT
TEXT
T.OPT
APP/
LIVE TV
REC/
SUBTITLE
AD
TV/RAD
(U zavisnosti od modela)
1
2
3
4

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
27
FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOM
SRPSKI
UPRAVLJAČU
Ova stavka nije dostupna za sve modele.
Kadaseprikažeporuka„Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeprazna.
Zamenite bateriju.“, potrebno je da zamenite bateriju.
Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite
baterije (1,5 V AA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim
zatvoritepoklopacodeljkazabaterije.Usmeritedaljinskiupravljačprema
senzoruzadaljinskiupravljačnatelevizoru.
Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
(Samo za modele LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**, LB86**, LB87**)
(NAZAD)
Vraćanjenaprethodninivo.
(NAPAJANJE)
(P
očetna)
Uključivanjeiliisključivanje
televizora.
Pristup meniju Početna.
(IZLAZuopcijuUŽIVO)
Dugmadzanavigaciju
Prebacivanjeizmeđuemitovanja
(gore/dole/levo/desno)
(antene)irazličitihizvoraulaznog
Pritiskajte dugmad za gore, dole,
signala.
levo i desno da biste se kretali
(Prepoznavanjeglasa)
kroz meni.Ako pritisnete
(u zavisnosti od modela)
, , ili doksepokazivač
koristi,pokazivačćenestatisa
ekranaimoćićetedakoristite
P
Magičnidaljinskiupravljačkao
Kretanje kroz snimljene emisije
običandaljinskiupravljač.Dabi
ili kanale.
sepokazivačponovoprikazao
naekranu,protresiteMagični
daljinskiupravljačlevo-desno.
/INPUT
Prikazivanjedaljinskogupravljačana
Točkić(OK)
ekranu.
Pritisnitesredinutočkićadabiste
* Pristup meniju Univerzalno
izabraliželjenimeni.Pomoću
upravljanje. (u zavisnosti od
točkićamožetemenjatiprograme
modela)
ili kanale i kretati se kroz meni.
* Akopritisneteizadržitedugme
/INPUT,prikazaćese
Dugmaduboji
menizaizborspoljnoguređaja
Služezapristupspecijalnimfunk-
koji je povezan na televizor.
cijama u nekim menijima.
( : crveno, : zeleno,
:žuto, : plavo)
Prikazuje 3D video zapise.
(samo za 3D modele)
(UTIŠAJ)
Isključivanjesvihzvukova.
Podešavajačinuzvuka.
* Kadapritisneteizadržitedugme
,funkcijaaudioopisaćebiti
omogućena.(uzavisnostiod
modela)

28
FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
KakoponištitiregistracijuMagičnog
SRPSKI
daljinskogupravljača
Prepoznavanjeglasa (u zavisnosti od
modela)
Istovremeno pritisnite dugmad
Dabistemoglidakoristitefunkcijuza
(NAZAD) i (Početna) i
(NAZAD)
prepoznavanjeglasapotrebnajemrežna
držiteihpritisnutimpetsekundi
veza.
da biste poništili uparivanje
(Početna)
Magičnogdaljinskogupravljača
sa televizorom.
1. Pritisnite dugme Prepoznavanje
glasa.
»
Akopritisneteizadržite
2. Kada se na levoj strani ekrana
televizora pojavi prozor za glas,
dugme (IZLAZuopciju
UŽIVO),otkazaćeteovaj
izgovoriteželjenereči.
postupak i odmah ponovo
• Funkcija za prepoznavanje glasa
registrovatiMagičnidaljinski
moždanećeprepoznatigovorako
upravljač.
govorite prebrzo ili presporo.
• Magičnidaljinskiupravljačdržitena
najviše 10 cm od lica.
Korišćenjemagičnog
• Brzinaprepoznavanjamožedase
razlikuje u zavisnosti od karakteristika
daljinskogupravljača
korisnika (glas, izgovor, intonacija
ibrzina)iokruženja(bukaijačina
y
Dabisepokazivačprikazao
zvuka televizora).
na ekranu, blago protresite
Magičnidaljinskiupravljačlevo-
desno ili pritisnite dugmad
(Početna), /INPUT,
Registrovanjemagičnog
.
daljinskogupravljača
»
Pokazivačćeseprikazati
kadaokrenetetočkić.(u
zavisnosti od modela)
RegistrovanjeMagičnogdaljinskogupravljača
y
Akosepokazivačnekovreme
nekoristiiliakospustiteMagični
daljinskiupravljačnaravnu
površinu,pokazivačćenestati.
y
Akosepokazivačnepomera
kaoštojepredviđeno,protresite
Magičnidaljinskiupravljač
levo-desno.Pokazivačćese
pomeriti na sredinu ekrana.
y
Magičnidaljinskiupravljač
trošibaterijebrženegoobičan
daljinskiupravljačpošto
posedujedodatnefunkcije.
BACK
HOME
MY APPS
P
DabistekoristiliMagičnidaljinski
upravljač,prvogauparitesa
televizorom.
1 StavitebaterijeuMagični
daljinskiupravljačiuključite
televizor.
2 UperiteMagičnidaljinski
upravljačutelevizoripritisnite
Točkić(OK) na daljinskom
upravljaču.
»
Ukoliko televizor ne
registrujeMagičnidaljinski
upravljač,isključitepa
uključitetelevizoripokušajte
ponovo.

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU
/KORIŠĆENJEKORISNIČKOGUPUTSTVA
29
Merepredostrožnosti
KORIŠĆENJE
SRPSKI
prilikomkorišćenja
KORISNIČKOG
magičnogdaljinskog
UPUTSTVA
upravljača
Korisničkouputstvovamomogućavadanajed-
y
Daljinskiupravljačkoristiteuokviru
nostavnijinačinpristupitedetaljniminformacijama
navedenog dometa (do 10 m). Ako
o televizoru.
daljinskiupravljačkoristitevandometa
iliakosepojavifizičkapreprekaizmeđu
1 Pritisnite dugme
(Početna)
na daljinskom
uređaja,možedadođedoprekidau
upravljačudabisteprikazalimeniPokretač.
komunikaciji.
2 Izaberite Korisničkivodič i pritisnite Točkić
y
Doprekidaukomunikacijimožedadođei
(OK).
uslučajukorišćenjaodređenogdodatnog
pribora.Uređajipoputmikrotalasne
pećniceibežičnihLANuređajaradena
istomfrekventnomopsegu(2,4GHz)kao
Magičnidaljinskiupravljač.Onimoguda
dovedu do prekida u komunikaciji.
y
Magičnidaljinskiupravljačmoždaneće
pravilno raditi ako se na rastojanju od 1 m
odtelevizoranalazibežičniruter(pristupna
tačka).Razdaljinaizmeđutelevizorai
bežičnogruteramorabitivećaod1m.
y
Nemojte rastavljati ili grejati bateriju.
y
Voditeračunadavambaterijaneispadne.
Voditeračunadaneudaritebateriju.
y
Ukolikobaterijuumetnetenaopako,može
da eksplodira.
NAPOMENA
y
Korisničkouputstvomožetedaotvorite
itakoštoćetepritisnutidugme
(Korisničkivodič) na daljinskom
upravljaču. (u zavisnosti od modela)

30
ODRŽAVANJE/REŠAVANJEPROBLEMA
SRPSKI
ODRŽAVANJE
Čišćenjetelevizora
Redovnočistitetelevizorkakobisteodržalinajboljeperformanseiprodužilinjegovradnivek.
OPREZ
y
Prvo,isključitenapajanjeiizvucitekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
Akosetelevizornećekoristitiduživremenskiperiod,izvucitekablzanapajanjeizzidneutičniceda
bistesprečilimogućaoštećenjaodudaragromailistrujnogudara.
Ekran,okvir,komodaipostolje
y
Dabisteukloniliprašinuimalenečistoće,obrišitepovršinusuvom,čistomimekomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikenečistoće,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
razblaženimblagimdeterdžentom.Odmahzatimobrišitesuvomkrpom.
OPREZ
y
Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.
y
Nemojtegurati,grebatiiliudaratipovršinuekrananoktimailioštrimobjektimajertomožedovesti
doogrebotinailiizobličenjaslike.
y
Nekoristitebilokakvahemijskasredstva,jeronamoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitečnostpopovršiniuređaja.Ukolikovodaprodreutelevizor,možedoćidopožara,
strujnog udara ili kvara.
Kablzanapajanje
Redovnouklanjajtenagomilanuprašinuilinečistoćusakablazanapajanje.
REŠAVANJEPROBLEMA
Problem Rešenje
Nijemogućeupravljati
y
Proveritesenzorzadaljinskiupravljačnatelevizoru,azatimpokušajteopet.
televizorompomoću
y
Proveritedaliimapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.
daljinskogupravljača.
y
Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene ( na , na ).
Nema slike i zvuka.
y
Proveritejeliuređajuključen.
y
Proveritedalijekablzanapajanjepovezanuzidnuutičnicu.
y
Proveritedalipostojiproblemuzidnojutičnicipovezivanjemdrugihuređaja.
Televizor se iznenada
y
Proveritepostavkenapajanja.Mogućejedajedošlodoprekidaunapajanju.
isključuje.
y
Proverite da li je u podešavanjima menija TajmeriaktiviranafunkcijaAut.rež.priprav.
(u
zavisnosti od modela)
/Tajmerzaspavanje/Tajmerzaisključivanje.
y
Akonemasignalanauključenomtelevizoru,televizorćeseautomatskiisključitinakon
15 minuta neaktivnosti.
Kadatelevizorpovežete
y
Uključite/isključitetelevizorpomoćudaljinskogupravljača.
saračunarom(HDMI/DVI),
y
PonovopovežiteHDMIkabl.
prikazaćeseporuka„Nema
y
Kadauključitetelevizor,ponovopokreniteračunar.
signala“ili„Nevažeći
format“.

SPECIFIKACIJE
31
SPECIFIKACIJE
SRPSKI
Specifikacijebežičnogmodula(LGSBW41)
BežičniLAN Bluetooth
Standard IEEE802.11a/b/g/n Standard Bluetooth. verzija 3.0
2400 do 2483.5 MHz
Frekvencijski
5150 do 5250 MHz
Frekvencijski
2400 do 2483.5 MHz
opseg
5725do5850MHz(Zadržave
opseg
izvan EU)
802.11a: 13 dBm
802.11b: 15 dBm
Izlazna snaga
Izlazna snaga
802.11g: 14 dBm
10 dBm ili manja
(maksimalna)
(maksimalna)
802.11n–2.4GHz:16dBm
802.11n–5GHz:16dBm
y
Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožeda
izmeniiliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija,
y
Tokommontažeiradauređajtrebadasenalazinajmanje20cmodvas.Ovaizjavaseodnosina
odredbuobezbednostiukorisničkomokruženju.
0197
0197


KORISNIČKI PRIRUČNIK
*
LED TV
* LG LED TV ima LCD zaslon s
LED pozadinskim osvjetljenjem.
Kliknite!
Vodič za korisnike
Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga
za buduće potrebe.
www.lg.com

2
SADRŽAJ
SADRŽAJ
29 KORIŠTENJEKORISNIČKOG
3 LICENCE
HRVATSKI
PRIRUČNIKA
3 NAPOMENA O SOFTVERU
30 ODRŽAVANJE
S “OTVORENIM” IZVORNIM
KODOM
30 Čišćenjetelevizora
30 - Okvirekrana,kućišteipostolje
30 - Kabel za napajanje
3 POSTAVLJANJEVANJSKOG
30 RJEŠAVANJEPROBLEMA
UPRAVLJAČKOGUREĐAJA
31 SPECIFIKACIJE
4 SIGURNOSNEUPUTE
10 - Prikaz 3D slika (samo 3D modeli)
12 POSTUPAKMONTAŽE
12 SASTAVLJANJEIPRIPREMA
12 Raspakiravanje
16 Oprema koja se kupuje zasebno
17 Dijelovi i gumbi
19 - Upotrebaupravljačketipke
20 Podizanje i premještanje televizora
21 Postavljanje na stol
22 Montažanazid
23 Upotrebaugrađenekamere
24 - Pripremaugrađenekamere
UPOZORENJE
24 - Nazivdijelovaugrađenekamere
24 - Provjera dometa snimanja kamere
y
Ako zanemarite poruke upozorenja,
možeteseteškoozlijediti,odnosno
postojimogućnostnezgodeilismrti.
25 DALJINSKIUPRAVLJAČ
OPREZ
27 FUNKCIJEMAGIČNOG
y
Ako zanemarite poruku koja poziva na
DALJINSKOGUPRAVLJAČA
oprez,možedoćidolakšeozljedeili
oštećenjaproizvoda.
28 RegistriranjedaljinskogupravljačaMagic
28 KakokoristitidaljinskiupravljačMagic
29 Mjere opreza prilikom upotrebe
NAPOMENA
daljinskogupravljačaMagic
y
Napomene objašnjavaju proizvod i
omogućujusigurnokorištenjeproizvoda.
Pažljivopročitajtenapomeneprije
korištenjaproizvoda.