LG 42LB700V – page 33
Manual for LG 42LB700V
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
EXTERNÉ OVLÁDANIE
NASTAVENIE ZARIADENÍ
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre
budúce použitie.
www.lg.com
2
2
KÓDY TLAČIDIEL
• Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely.
SLO
Kód
Kód
Funkcia Poznámka
Funkcia Poznámka
(Hexadecimálne)
(Hexadecimálne)
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
00 CH +, PR +
53 Zoznam
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
01 CH -, PR -
5B Ukončiť
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
02 Volume +
60 PIP(AD)
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
03 Hlasitosť -
61 Modrá
ovládania
ovládania
> (Kláves so šípkou/šípka
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
06
63 Žltá
doprava)
ovládania
ovládania
< (Kláves so šípkou/šípka
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
07
71 Zelená
doľava)
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
08 Power (Napájanie)
72 Červená
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
09 Mute (Stlmiť)
79 Pomer/Pomer strán
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
0B Vstup
91 AD (Popis zvuku)
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
0E SPÁNOK
7A Používateľská príručka
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
0F TV, TV/RAD
7C Smart/Home
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
10 – 19 * Numerické tlačidlá 0 – 9
7E SIMPLINK
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
1A Q.View/Flashback
8E ►► [Forward (dopredu)]
ovládania
ovládania
FAV [Favorite Channel
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
1E
8F ◄◄ [Rewind (Pretočiť)]
(Obľúbené kanály)]
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
20 Text (Teletext)
AA Informácie
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
21 T. Opt (Možnosti teletextu)
AB Sprievodca programami
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
28 Návrat (SPÄŤ)
B0 ► [Play (Prehrať)]
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
ꕗ [Stop/Live TV (Zastaviť/
Tlačidlo diaľkového
30 AV režim (audio/video)
B1
ovládania
Zoznam súborov)]
ovládania
ꕘ [Freeze/Slow Play/Pause
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
39 Popis/Titulok
BA
(Pozastaviť/Pomalé
ovládania
ovládania
prehrávanie/Prerušiť)]
Λ
(Kláves so šípkou/kurzor
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
40
BB Futbal
nahor)
ovládania
ovládania
V (Kláves so šípkou/kurzor
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
41
BD ꔄ (NAHR.)
nadol)
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
42 Moje aplikácie
DC 3D
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
43 Ponuka / Nastavenia
99 Autokonfigurácia
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
Tlačidlo diaľkového
44 OK / Enter
9F Aplikácie / *
ovládania
ovládania
Tlačidlo diaľkového
45 Q.Menu (Rýchle ponuky)
ovládania
Tlačidlo diaľkového
4C Zoznam, – (iba ATSC)
ovládania
* Kód tlačidla 4C (0x4C) je dostupný pre modely ATSC/ISDB , ktoré používajú hlavný/podriadený kanál.
(Pre modely určené pre Južnú Kóreu, Japonsko, Severnú Ameriku, Južnú Ameriku s výnimkou Kolumbie)
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
3
3
SLO
• Zobrazenie sa môže líšiť od vášho televízora.
Ak chcete funkcie produktu ovládať externe, zapojte pripojenie USB k sériovému prevodníku/vstup RS-
232C do externého ovládacieho zariadenia (ako napr. počítača alebo ovládacieho systému A/V).
Poznámka: Typ portu ovládacieho zariadenia na televízore sa môže líšiť v závislosti od série modelov.
* Upozorňujeme, že nie všetky modely podporujú tento typ pripojenia.
* Kábel sa nedodáva.
Zariadenie USB do sériového portu pomocou kábla USB
Typ USB
(TV)
USB IN
(PC )
(PC )
(PC )
(PC )
3
3
(CONTROL & SERVICE)
2
2
RS-232C IN
1
1
(CONTROL & SERVICE)
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
RS-232C IN
SERVICE ONLY
(TV)
(TV)
(TV)
• Televízor LGTV podporuje zapojenie zariadenia USB s čipom PL2303 (ID výrobcu: 0x0557, ID produktu:
0x2008) do sériového portu, ktoré nie je vyrobené ani dodávané spoločnosťou LG.
• Môžete si ho zakúpiť v obchodoch s počítačovými potrebami, ktoré predávajú komponenty pre
profesionálnych pracovníkov IT podpory.
Typ DE9 (D-Sub 9pin)
• Na prepojenie počítača a televízora, ktoré je bližšie opísané v používateľskej príručke, si musíte zakúpiť
konektor RS-232C (DE9, D-Sub 9-pinový zásuvkový typ) ku káblu RS-232C.
(TV)
USB IN
(PC )
(PC )
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
(PC )
(PC )
3
3
(CONTROL & SERVICE)
2
2
RS-232C IN
1
1
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
SERVICE ONLY
(TV)
(TV)
Rozhranie pripojenia sa môže líšiť v závislosti od typu vášho televízora.
4
4
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
Typ konektora slúchadiel
SLO
• Pre prepojenie počítača a televízora, ktoré je bližšie opísané v používateľskej príručke, si musíte zakúpiť
konektor ku káblu typu RS-232.
* Ostatné modely pripojte pomocou portu USB.
* Rozhranie pripojenia sa môže líšiť v závislosti od typu vášho televízora.
(PC )
(TV)
USB IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(PC )
(TV)
(PC )
(TV)
(PC )
(TV)
SERVICE ONLY
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
1
3
2
3
2
1
– alebo
(PC )
(TV)
USB IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(PC )
(TV)
(PC )
(TV)
(TV)
(PC
)
SERVICE ONLY
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
1
3
2
3-vodičové zapojenie (neštandardné zapojenie)
1
5
TV
2 2
3 1
GND
5 3
GND
6
9
RS-232C
(Sériový port)
3 2
2 1
GND
5 3
GND
Telefón
Set ID entifikačného čísla nájdete v časti „“ na str.6
1. Ak chcete prejsť do hlavných ponúk, stlačte tlačidlo .
2. Stláčaním navigačných tlačidiel prejdite na položku alebo
a stlačte tlačidlo OK.
3. Pomocou navigačných tlačidiel prejdite na položku a stlačte tlačidlo OK.
4. Prechádzaním doľava alebo doprava vyberte požadované identifikačné číslo televízora a vyberte
možnosť . Rozsah nastavenia je 1 – 99.
5. Po dokončení stlačte tlačidlo .
* (V závislosti od modelu)
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
5
5
SLO
• Prenosová rýchlosť: 9600 bps (UART)
• Bit ukončenia: 1 bit
• Dĺžka dát: 8 bitov
• Komunikačný kód: kód ASCII
• Parita: žiadna
• Použite prekrížený (obrátený) kábel.
(V závislosti od modelu)
(Hexadecimál
(Hexadecimál
ne)
ne)
01.
k a 00 až 01 15. Vyváženie k t 00 až 64
Napájanie*
02. Pomer
16. Farebný
k c (str.7)
x u 00 až 64
strán
tón
03. Vypnúť
17. Metóda
k d (str.7)
j p (str.8)
obrazovku)
ISM
04. Vypnúť
k e 00 až 01 18. Ekvalizér j v (str.8)
zvuk
05. Ovládanie
19. Šetrenie
k f 00 až 64
j q 00 až 05
hlasitosti
energie
20. Príkaz
06. Kontrast k g 00 až 64
m a (str.9)
ladenia
21. Pridať/
m b 00 až 01
Odstrániť
07. Jas k h 00 až 64
(Preskočiť)
kanál
(program)
08. Farba k i 00 až 64 22. Tlačidlo m c Kódy tlačidiel
23. Ovládanie
m g 00 až 64
09. Odtieň k j 00 až 64
podsvietenia
24. Voľba
x b
10. Ostrosť k k 00 až 32
(str.11)
vstupu
11. Výber
25. 3D (Len
x t
k l 00 až 01
(str.11)
OSD
3D modely)]
12. Režim
26. Rozšírené
x v
uzamknutia
3D (Len 3D
k m 00 až 01
(str.11)
diaľkového
modely)]
ovládača
27.
j u
13. Výšky k r 00 až 64
Automatická
(str.12)
konfigurácia
14. Basy k s 00 až 64
* Poznámka: Počas prehrávania alebo nahrávania médií sa nevykonávajú žiadne príkazy s výnimkou
príkazov Napájanie (ka) a Tlačidlo (mc) a budú sa považovať za príkazy NG.
S káblom RS232C môže televízor odosielať príkaz „ka command“, keď je vypnutý alebo keď je
zapnutý. V prípade konvertorového kábla USB-na-sériový port je možné príkaz komunikovať, len
keď je televízor zapnutý.
6
6
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
SLO
Prenos
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Command 1] : Prvý príkaz na ovládanie televízora. (j, k, m alebo x)
[Command 2] : Druhý príkaz na ovládanie televízora.
[Set ID] : Položku [Set ID] môžete nastaviť výberom požadovaného identifikačného čísla monitora v
ponuke možností.
Rozsah nastavenia v televízore je 1 až 99. Ak je [Set ID] nastavené na „0“, je možné
ovládať každý pripojený televízor.
* [Set ID] sa v ponuke zobrazuje ako dekadické číslo (1 až 99). V protokole prenosu/
prijímania je však uvádzané v hexadecimálnom tvare (0x00 až 0x63).
[DATA] : Na prenos dát príkazu (hexadecimálne). Prenos dát „FF“ slúži na prečítanie stavu príkazu.
[Cr] : Nový riadok – kód ASCII 0x0D
[ ] : Medzera - kód ASCII „medzera 0x20“
Potvrdenie OK
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* Monitor prenáša potvrdenie ACK (acknowledgement) na základe tohto formátu pri prijímaní normálnych
dát. Ak sa súčasne čítajú dáta, indikuje aktuálne dáta o stave. Ak sa dáta zapisujú, vráti dáta počítača.
Potvrdenie chyby
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* Monitor prenáša potvrdenie ACK (acknowledgement) na základe tohto formátu pri prijímaní
abnormálnych dát z
nerealizovateľných funkcií alebo komunikačných chýb.
Data 00: Nepovolený kód
b dekadické)
* Keď uvádzate [data] v hexadecimálnej sústave, používajte nasledujúcu prevodovú tabuľku.
* Príkaz ladenia kanála (ma) používa na voľbu čísla kanála dvoj-bajtovú hexadecimálnu hodnotu ([data)].
00: Krok 0 32: Krok 50 (Set ID 50) FE: Krok 254
01: Krok 1 (Set ID 1) 33: Krok 51 (Set ID 51) FF: Krok 255
... ... ...
0A: Krok 10 (Set ID 10) 63: Krok 99 (Set ID 99) 01 00: Krok 256
... ... ...
0F: Krok 15 (Set ID 15) C7: Krok 199 27 0E: Krok 9998
10: Krok 16 (Set ID 16) C8: Krok 200 27 0F: Krok 9999
... ... ...
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
7
7
* Príkazy môžu fungovať rozdielne v závislosti od modelu a signálu.
01. Napájanie (Príkaz: k a)
Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
SLO
► Ovládanie napájania pri *zapnutom alebo
vypnutom zariadení.
* V prípade, že aktivujete iba vypnutie obrazu,
zobrazí sa displej OSD (On Screen Display)
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
(Zobrazovanie na obrazovke). Ak však aktivujete
vypnutie obrazovky, OSD (Zobrazovanie
Data 00: Vypnutie napájania 01: *Zapnutie napájania
na obrazovke) sa nezobrazí.
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
► TV Show (TV programy) je v stave Power On or
04. Vypnúť zvuk (Command: k e)
*Off (Napájanie zapnuté alebo *vypnuté)
► Ovládanie zapnutia/vypnutia zvuku.
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Vypnutie zvuku môžete nastaviť aj tlačidlom MUTE
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
na diaľkovom ovládači.
* Podobne, ak iné funkcie prenášajú dáta „F“ v tomto
Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
formáte, spätná väzba potvrdzovacích dát uvádza
stav každej funkcie.
Data 00: Vypnutie zvuku aktívne (zvuk vypnutý)
01: Vypnutie zvuku neaktívne (zvuk zapnutý)
02. Pomer strán (Command: k c)
Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
(Main Picture Size) (Veľkosť hlavného obrazu)
► Nastavenie formátu obrazovky. (Hlavný formát
obrazu)
Formát obrazovky môžete nastaviť aj
05. Ovládanie hlasitosti (Command: k f)
prostredníctvom ponuky Pomer strán v rýchlej
► Nastavenie hlasitosti.
ponuke Q.MENU alebo v ponuke PICTURE.
Zvuk môžete nastaviť aj tlačidlami hlasitosti na
Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
diaľkovom ovládači.
Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01: Normálna
07: 14:9
obrazovka (4:3)
(Európa, Kolumbia, Blízky
Data Min.: 00 až Max: 64
02: Širokouhlá
východ, Ázia okrem Južnej
Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
obrazovka
Kórey a Japonska)
(16:9)
09: * Just Scan (Iba
04: Priblíženie
skenovanie)
05: Priblíženie 2
0B : Celá šírka
06. Kontrast (Command: k g)
(Iba Južná Amerika
(Európa, Kolumbia, Blízky
s výnimkou Kolumbie)
východ, Ázia okrem Južnej
► Nastavenie kontrastu obrazovky.
06: Nastaviť
Kórey a Japonska)
Kontrast môžete nastaviť aj v ponuke PICTURE.
programom/
10 až 1F: Kino –
Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Pôvodné
priblíženie 1
až 16
Data Min.: 00 až Max: 64
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Použitím vstupu počítača si zvolíte pomer strán
obrazovky 16:9 alebo 4:3.
07. Jas (Command: k h)
* V režimoch DTV/HDMI/Komponent (vysoké
► Nastavenie jasu obrazovky.
rozlíšenie) je k dispozícii funkcia Iba skenovanie.
Jas môžete nastaviť aj v ponuke PICTURE.
* Režim Celá šírka môže pracovať rozdielne v
Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
závislosti od modelu a v režime DTV je plne
podporovaný, v režime ATV, AV iba čiastočne.
Data Min.: 00 až Max: 64
03. Vypnúť obrazovku (Command: k d)
Ack [h][ ][ID televízora][ ][OK/NG][Data][x]
► Výber vypnutia/zapnutia obrazovky.
Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
08. Farba (Command: k, i)
Dáta 00: Vypnutie obrazovky neaktívne (obraz je
zapnutý)
► Nastavenie farby obrazovky.
Vypnutie obrazu neaktívne
Farbu môžete nastaviť aj v ponuke PICTURE.
01:
Vypnutie obrazovky aktívne (obraz je vypnutý)
Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
10: Vypnutie obrazu aktívne
8
8
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
Data Min.: 00 až Max: 64
* (V závislosti od modelu)
Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
14. Basy (Command: k s)
SLO
► Nastavenie basov.
09. Odtieň (Command: k j)
Basy môžete nastaviť aj v ponuke AUDIO.
► Nastavenie odtieňa obrazovky.
Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Odtieň môžete nastaviť aj v ponuke PICTURE.
Data Min.: 00 až Max: 64
Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data Červená: 00 až Zelená: 64
* (V závislosti od modelu)
Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
15. Vyváženie (Príkaz: k t)
10. Ostrosť (Command: k k)
► Nastavenie vyváženia.
► Nastavenie ostrosti obrazovky.
Vyváženie môžete tiež nastavovať v ponuke
Ostrosť môžete nastaviť aj v ponuke PICTURE.
AUDIO.
Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min: 00 až Max: 32
Data Min.: 00 až Max: 64
Ack [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
11. Výber OSD (Command: k l)
16. Farebný tón (Command: x u)
► Voľba OSD (Zobrazovanie na obrazovke) zap./
► Nastavenie farebného tónu. Farebný tón môžete
vyp. pri diaľkovom ovládaní.
nastavovať aj v ponuke PICTURE.
Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00: OSD vypnuté 01: OSD zapnuté
Data Min.: 00 až Max: 64
Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
17. Metóda ISM (Command: j p) (Len plazmový
12. Režim uzamknutia diaľkového ovládača
televízor)
(Command: k m)
► Ovládanie metódy ISM. Metódu ISM môžete
► Uzamknutie diaľkového ovládača a ovládacích
nastaviť aj v ponuke OPTION.
prvkov predného panela prijímača.
Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min.: 02: Pohyb obrazu
Data 00: Zámka vypnutá 01: Zámka zapnutá
08: Normálne
20: Čistenie farieb
Ack [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Tento režim použite, ak nepoužívate diaľkový
ovládač.
18. Ekvalizér (Command: j v)
Keď je hlavný prívod prúdu zapnutý/vypnutý
► Nastavenie ekvalizéra zariadenia.
(odpojený a zapojený, po 20 – 30 sekundách),
Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
externé zamknutie ovládača je odblokované.
MSB
LSB
* V pohotovostnom režime (jednosmerný prúd
napájania vypnutý časovačom alebo príkazmi
0 0 0 0 0 0 0 0
‘ka’, ‘mc’), keď je aktivované zamknutie
tlačidiel, televízor nie je možné zapnúť tlačidlom
na diaľkovom ovládači, ani tlačidlom na paneli
Frekvencia DATA
prijímača.
7 6 5 Frekvencia 4 3 2 1 0 Krok
13. Výšky (Command: k r)
0 0 0 1. pásmo 0 0 0 0 0 0 (desatinné)
► Nastavenie výšok.
Výšky môžete nastaviť aj v ponuke ZVUK.
0 0 1 2. pásmo 0 0 0 0 1 1 (desatinné)
0 1 0 3. pásmo ... ... ... ... ... ...
Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0 1 1 4. pásmo 0 0 0 1 1 20 (desatinné)
Data Min.: 00 až Max: 64
Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
9
9
Set ID = Všetko = 00
1 0 0 5. pásmo 0 0 1 0 1 21 (desatinné)
Dáta 00 & 01 = Channel Data (Dáta kanála) je 10
Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
= 00 0a
SLO
Dáta 02 = Analogue Terrestrial TV (Analógové
* Záleží od modelu a je možné ho nastaviť, ak je
anténa vysielanie) = 00
v režime zvuku nastaviteľný ekvalizér.
Výsledok = ma 00 00 0a 00
19. Šetrenie energie (Command: j q)
2. Naladiť na digitálny pozemný (DVB-T) kanál 01.
► Zníženie energetickej spotreby televízora.
Set ID = Všetko = 00
Nastavenie šetrenia energie môžete upraviť aj v
Dáta 00 & 01 = Channel Data (Dáta kanála) je 1 =
ponuke PICTURE.
00 01
Dáta 02 = Digitálne anténa vysielanie = 10
Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Výsledok =
Údaje
3. Naladiť na satelitný (DVB-S) kanál 1000.
00: Vyp.
Set ID = All = 00
01: Minimálne
Dáta 00 & 01 = Channel Data (Dáta kanála) je
02: Stredné
1000 = 03 E8
03: Maximálne
Dáta 02 = Digitálne satelitné vysielanie = 40
04 : Automatické (pre televízor LCD/televízor LED) /
Výsledok =
Inteligentný snímač (pre televízor PDP)
05: Vypnutie obrazovky
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
* (V závislosti od modelu)
[Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
• Pre modely určené pre: Južnú Kóreu, Severnú/
Južnú Ameriku s výnimkou Kolumbie
20. Príkaz ladenia (Command: m a)
► Naladiť kanál na nasledujúce fyzické číslo/číslo
* Tento príkaz môže fungovať rozdielne v závislosti od
hlavného/podriadeného kanála.
modelu a signálu.
Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
• Pre modely určené pre: Európu, Blízky východ,
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
Kolumbiu, Áziu s výnimkou Južnej Kórey a
Japonska
Digitálne kanály majú fyzické číslo, číslo hlavného a
► Výber kanála s nasledujúcim fyzickým číslom.
číslo podriadeného kanála. Fyzické číslo je skutočné
číslo digitálneho kanála. Číslo hlavného kanála je
Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
číslo, na ktoré by mal byť kanál mapovaný, číslo
[Data 01][ ][Data 02][Cr]
podriadeného kanála je subkanál. Keďže prijímač
ATSC automaticky mapuje kanál z čísla hlavného/
* Analógové anténa/káblové vysielanie
podriadeného kanála , pri odosielaní digitálneho
[Data 00][Data 01] Channel Data (Dáta kanála)
príkazu sa nevyžaduje fyzické číslo.
Data 00 : Dáta vyššieho bajtu kanála
* Analógové anténa/káblové vysielanie
Data 01 : Dáta nižšieho bajtu kanála
Dáta 00 : Fyzické číslo kanála
- 00 00 ~ 00 C7 (Dekadicky: 0 ~ 199)
- Anténa (ATV): 02~45 (Dekadické: 2 ~ 69)
Data 02: Zdroj vstupu (Analógový)
- Káblové (CATV): 01, 0E~7D (Dekadické: 1,
- 00: Anténa vysielanie (ATV)
14~125)
- 80: Káblové vysielanie (CATV)
[Data 01 ~ 04]: Číslo hlavného/podriadeného kanála
* Digitálne anténa/káblové/satelitné vysielanie
Data 01 a 02: xx (Ignorovať)
[Data 00][Data 01]: Chanel Data (Dáta kanála)
Data 03 a 04: xx (Ignorovať)
Data 00 : Dáta vyššieho kanála
Data 05: Zdroj vstupu (Analógový)
Data 01 : Dáta nižšieho kanála
- 00: Anténa vysielanie (ATV)
- 00 00 ~ 27 0F (Dekadicky: 0 ~ 9999)
- 01: Káblové vysielanie (CATV)
Data 02 : Zdroj vstupu (Digitálny)
* Digitálne anténa/káblové vysielanie
- 10: Anténa vysielanie (DTV)
Data 00: xx (Ignorovať)
- 20: Anténa rádio (Radio)
[Data 01][Data 02]: Číslo hlavného kanála
- 40: Satelitné vysielanie (SDTV)
Data 01: Dáta vyššieho bajtu kanála
- 50: Satelitné rádio (S-Radio)
Data 02: Dáta nižšieho bajtu kanála
- 90: Káblové vysielanie (CADTV)
- 00 01 ~ 27 0F (Dekadické: 1 ~ 9999)
- a0: Káblové rádio (CA-Radio)
[Data 03][Data 04]: Číslo podriadeného kanála
* Príklady príkazu ladenia:
Data 03: Dáta vyššieho bajtu kanála
1. Naladiť na analógový pozemný (PAL) Kanál 10.
Data 04: Dáta nižšieho bajtu kanála
Data 05: Zdroj vstupu (Digitálny)
- 02: Anténa vysielanie (DTV) – Používajte fyzické
číslo kanála
- 06: Káblové vysielanie (CADTV) – Používajte
10
10
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
fyzické číslo kanála
Dáta 05 = Digitálne anténa vysielanie = 02
- 22: Anténa vysielanie (DTV) – Nepoužívajte
Celkovo =
fyzické číslo kanála
SLO
- 26: Káblové vysielanie (CADTV) - Nepoužívajte
2. Naladiť na kanál BS (ISDB-BS) 30.
fyzické číslo kanála
Set ID = Všetky = 00
- 46: Káblové vysielanie (CADTV) – Používajte
Dáta 00 = Fyzické číslo neznáme = 00
len hlavné číslo kanála (kanál označený
Dáta 01 & 02 = Hlavný je 30 = 00 1E
jednoduchým číslom)
Dáta 03 & 04 = Ignorovať = 00 00
Pre hlavný a podriadený kanál sú dostupné dva bajty,
Dáta 05 =
Digitálne BS vysielanie = 07
obyčajne sa používa len nižší bajt (druhý) (vyšší bajt
Celkovo =
je 0).
* Táto funkcia závisí od modelu.
* Príklady príkazu ladenia:
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
1. Naladiť na analógový káblový (NTSC) kanál 35.
Set ID = Všetky = 00
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
Dáta 00 = Channel Data (Dáta kanála) 35 = 23
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Dáta 01 & 02 = Žiaden hlavný = 00 00
Dáta 03 & 04 = Žiadny podriadený = 00 00
Dáta 05 = Analógové káblové vysielanie
Celkovo =
21. Pridať/Odstrániť(Preskočiť) kanál (program)
(Command: m b)
2. Naladiť na digitálny pozemný (ATSC) kanál 30-3.
Set ID = Všetky = 00
► Nabudúce preskočiť tento kanál(program).
Dáta 00 = Fyzické číslo neznáme = 00
Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01 & 02 = Hlavný je 30 = 00 1E
Data 03 & 04 = Podriadený je 3 = 00 03
Data 00: Del (Odstrániť)(ATSC,ISDB)/
01: Pridať
Data 05 = Digitálne anténa vysielanie = 22
Skip(Preskočiť)(DVB)
Celkovo =
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
* Nastaviť uložený stav kanála na del (odstrániť)
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
(ATSC, ISDB)/skip (preskočiť)(DVB) alebo add
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
(pridať).
• Model pre Japonsko
► Naladiť kanál na nasledujúce fyzické číslo/číslo
hlavného/podriadeného kanála.
22. Tlačidlo (Command: m c)
Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
► Odoslanie infračerveného kódu tlačidla diaľkového
ovládania.
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* Digitálne anténa/satelitné vysielanie
Data 00: xx (Ignorovať)
Data Kód tlačidla - str. p.2
[Data 01][Data 02]: Číslo hlavného kanála
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data 01: Dáta vyššieho bajtu kanála
Data 02: Dáta nižšieho bajtu kanála
- 00 01 ~ 27 0F (Dekadické: 1 ~ 9999)
23. Ovládanie podsvietenia (Command: m g)
[Data 03][Data 04]: Číslo podriadeného/vedľajšieho
• Pre televízor LCD TV / LED TV
kanála
► Ovládanie podsvietenia.
(Ignorovať v satelitnom vysielaní)
Data 03: Dáta vyššieho bajtu kanála
Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 04: Dáta nižšieho bajtu kanála
Data Min.: 00 až Max: 64
Data 05: Input Source (Digital/Satellite for Japan)
[Zdroj vstupu (digitálny/satelitný pre Japonsko)]
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
- 02: Terrestrial TV (DTV) [anténa vysielanie
(DTV)]
• Pre plazmový televízor
- 07: BS (Vysielací satelit)
► Ovládanie osvetlenia panela.
- 08: CS1 (Komunikačný satelit 1)
Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
- 09: CS2 (Komunikačný satelit 2)
* Príklady príkazu ladenia:
Data Min.: 00 až Max: 64
1
Naladiť na digitálny pozemný kanál (ISDB-T) 17-1
.
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Set ID = Všetky = 00
Dáta 00 = Fyzické číslo neznáme = 00
Dáta 01 & 02 = Hlavný je 17 = 00 11
Data 03 & 04 = Podriadený/Vedľajší je 1 = 00 01
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
11
11
24. Voľba vstupu (Command: x b)
00 O O O
(Vstup hlavného obrazu)
01 X X X
► Výber vstupného zdroja hlavného obrazu.
SLO
02 X X X
Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
03 X O O
Údaje
X: ignorovať
00: DTV
01: CADTV
02: Satellite DTV (Satelit
10: ATV
Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02]
DTV)
[Data03][x]
ISDB-BS (Japonsko)
03: ISDB-CS1
[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
(Japonsko)
04: ISDB-CS2
26. Rozšírené 3D (Command: x v) (len 3D modely)
(Japonsko)
(V závislosti od modelu)
11: CATV
► Ak chcete zmeniť 3D voľby televízora.
20: AV alebo AV1 21: AV2
Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
40: Komponent1
41: Komponent2
60: RGB
[Data 01][Cr]
90: HDMI1
91: HDMI2
[Data 00] možnosť 3D
92: HDMI3
93: HDMI4
00: 3D Korekcia obrazu
Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
01: Hĺbka 3D (Režim 3D je nastaviteľný len
manuálne)
* Táto funkcia závisí od modelu a signálu.
02: Zobrazovacie pole 3D
06: Korekcia farby 3D
25. 3D(Command: x t) (len 3D modely)
07: Zosilnenie 3D zvuku
(V závislosti od modelu)
08: Normálne zobrazenie obrazu
► Zmena režimu 3D televízora.
09: Režim 3D (Žáner)
[Data 01] Každá 3D voľba televízora určená vstupom
Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]
[Data 00] má vlastný rozsah.
[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]
1) Keď je vstup [Data 00] nastavený na 00
* (V závislosti od modelu)
00: Sprava doľava
Data Štruktúra
01: Zľava doprava
[Data 00] 00: 3D zapnuté
2) Keď je vstup [Data 00] nastavený na 01, 02
01: 3D vypnuté
Dáta Min.: 0 - Max.: 14 (*prenos v
02: 3D na 2D
hexadecimálnom kóde)
03: 2D na 3D
Rozsah hodnoty údajov (0 – 20) automaticky zmení
[Data 01] 00: Vodorovne
rozsah zobrazovacieho poľa (-10 – +10) (v závislosti
01: Zvisle
od modelu)
02: Šachovnica
* Táto možnosť funguje, keď je 3D režim (Žáner) len
03: Sekvenčné zobrazenie rámca
manuálny.
04: Prelínanie stĺpcov
05: Prelínanie riadkov
3) Keď je vstup [Data 00] nastavený na 06, 07
[Data 02] 00: Sprava doľava
00 : Vyp.
01: Zľava doprava
01 : Zap.
[Data 03] 3D efekt (Hĺbka 3D): Min.: 00 - Max.: 14
4) Keď je vstup [Data 00] nastavený na 08
(*prenos v hexadecimálnom kóde)
00 : Návrat na 3D video z 3D-na-2D
* Funkcie [Data 02], [Data 03] závisia od modelu a
konvertovaného 2D videa
signálu.
01: Zmena 3D videa na 2D video, okrem
* Ak je vstup [Data 00] nastavený na 00 (3D Zap.),
2D-na-3D video
vstup [Data 03] nemá žiadny význam.
* Ak konverzia nespĺňa požadovaný stav, príkaz je
* Ak je vstup [Data 00] nastavený na 01 (3D Vyp.)
považovaný za NG.
alebo 02 (3D na 2D), vstupy [Data 01], [Data 02] a
5) Keď je vstup [Data 00] nastavený na 09
[Data 03] nemajú žiadny význam.
00: Standard (Štandardné)
01: Sport (Šport)
* Ak je vstup [Data 00] nastavený na 03(2D na 3D),
02: Kino
03: Extreme (Extrémne)
vstupy [Data 01] a
04: Manual (Manuálne)
05: Auto (Automaticky)
[Data 02] nemajú žiadny význam.
* Ak je vstup [Data 00] nastavený na 00 (3D Zap.)
Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][x]
alebo na 03 (2D na 3D), vstup [Data 03] pracuje,
[v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
keď je 3D režim (Žáner) len manuálny.
* Všetky možnosti 3D vzoru ([Data 01]) nemusia byť
dostupné v závislosti od vysielania/videosignálu.
[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]
12
12
NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA
27. Automatická konfigurácia (Command: j u)
SLO
(V závislosti od modelu)
► Automatické nastavenie umiestnenia a
minimalizácie chvenia obrazu. Funguje iba v
režime RGB (PC).
Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dáta 01: Nastavenie
Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
MANUAL DE UTILIZARE
SETAREA DISPOZITIVULUI
EXTERN DE CONTROL
Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru
consultări ulterioare.
www.lg.com
2
2
CODURI TASTE
ROMÂNĂ
CODURI TASTE
RO
• Această funcţie nu este disponibilă pentru toate modelele.
Cod
Cod
Funcţie Notă
Funcţie Notă
(Hexa)
(Hexa)
00 CH +, PR + Buton R/C 53 Listă Buton R/C
01 CH -, PR - Buton R/C 5B Ieşire Buton R/C
02 Volum + Buton R/C 60 PIP(AD) Buton R/C
03 Volum - Buton R/C 61 Albastru Buton R/C
> (Tastă săgeată/Tastă
06
Buton R/C 63 Galben Buton R/C
dreapta)
< (Tastă săgeată/Tastă
07
Buton R/C 71 Verde Buton R/C
stânga)
08 Putere Buton R/C 72 Roşu Buton R/C
09 Fără sonor Buton R/C 79 Raport/Raport de aspect Buton R/C
0B Introducere Buton R/C 91 AD (Descriere audio) Buton R/C
0E REPAUS Buton R/C 7A Ghid de utilizare Buton R/C
0F TV, TV/RAD Buton R/C 7C Smart / Home Buton R/C
10 - 19 * Taste numerice 0 - 9 Buton R/C 7E SIMPLINk Buton R/C
Vizualizare rapidă/
1A
Buton R/C 8E ►► (Înainte) Buton R/C
Flashback
1E FAV (Canal preferat) Buton R/C 8F ◄◄ (Derulare înapoi) Buton R/C
20 Text (Teletext) Buton R/C AA Informaţii Buton R/C
21 T. Opt (Opţiuni teletext) Buton R/C AB Ghid de programe Buton R/C
28 Revenire (ÎNAPOI) Buton R/C B0 ► (Redare) Buton R/C
30 Mod AV (Audio/Video) Buton R/C B1 ꕗ (Stop / Listă de fişiere) Buton R/C
ꕘ (Îngheţare/Redare
39 Titlu/Subtitrare Buton R/C BA
Buton R/C
încetinită/Pauză)
Λ
(Tastă săgeată/Cursor
40
Buton R/C BB Fotbal Buton R/C
sus)
V (Tastă săgeată/Cursor
41
Buton R/C BD ꔄ (ÎNREGISTRARE) Buton R/C
jos)
42 Aplicaţiile mele Buton R/C DC 3D Buton R/C
43 Meniu/Setări Buton R/C 99 Configurare automată Buton R/C
44 OK / Enter Buton R/C 9F Aplicaţie / * Buton R/C
45 Meniu rapid Buton R/C
4C Listă - (doar ATSC) Buton R/C
* Codul de tastă 4C (0x4C) este disponibil pentru modelele ATSC/ISDB care utilizează un canal principal/
secundar.
(Pentru Coreea de Sud, Japonia, America de Nord, America Latină, cu excepţia modelelor pentru
Columbia)
SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE CONTROL
3
3
SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE
ROROMÂNĂ
CONTROL
• Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs.
Conectaţi convertorul USB-serial/mufa de intrare RS-232C la un dispozitiv extern de control (cum ar fi un
calculator sau un sistem de control A/V) pentru a controla funcţiile produsului din exterior.
Notă: Tipul de port de control de pe televizor poate fi diferit de la o serie de modele la alta.
* Vă rugăm să reţineţi că nu toate modelele acceptă acest tip de conectivitate.
* Cablul nu este furnizat.
Convertor USB-serial cu cablu USB
Tip USB
(TV)
USB IN
(PC )
(PC )
(PC )
(PC )
3
3
(CONTROL & SERVICE)
2
2
RS-232C IN
1
1
(CONTROL & SERVICE)
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
RS-232C IN
SERVICE ONLY
(TV)
(TV)
(TV)
• Televizorul LG acceptă convertorul USB-serial PL2303 integrat (ID furnizor: 0x0557, ID produs: 0x2008),
care nu este nici produs, nici furnizat de LG.
• Acesta poate fi achiziţionat de la magazinele de calculatoare care comercializează accesorii pentru
profesioniştii în domeniul asistenţei IT.
RS-232C cu cablu RS232C
Tip DE9 (D-Sub 9 pini)
• Trebuie să achiziţionaţi cablul RS-232C (DE9, D-Sub 9 pini tip mamă-mamă) - RS-232C necesar pentru
conexiunea dintre PC şi televizor, specificată în manual.
(TV)
USB IN
(PC )
(PC )
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
(PC )
(PC )
3
3
(CONTROL & SERVICE)
2
2
RS-232C IN
1
1
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
SERVICE ONLY
(TV)
(TV)
Interfaţa de conectare poate fi diferită de televizorul dvs.
4
4
SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE CONTROL
ROMÂNĂ
Tip de mufă pentru telefon
RO
• Trebuie să achiziţionaţi cablul cu mufă pentru telefon şi mufă RS-232, necesar pentru conexiunea dintre
PC şi televizor, specificată în manual.
* Pentru alte modele, conectaţi la portul USB.
* Interfaţa de conectare poate fi diferită de televizorul dvs.
(PC )
(TV)
USB IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(PC )
(TV)
(PC )
(TV)
(PC )
(TV)
SERVICE ONLY
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
1
3
2
3
2
1
- sau
(PC )
(TV)
USB IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(PC )
(TV)
(PC )
(TV)
(TV)
(PC
)
SERVICE ONLY
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
1
3
2
Calculator client Configuraţii RS-232C
Configuraţie 3 fire (fără standard)
1
5
PC TV
RXD 2 2 TXD
TXD 3 1 RXD
6
9
GND 5 3 GND
RS-232C
SAU
(Port serial)
RXD 3 2 TXD
TXD 2 1 RXD
GND 5 3 GND
D-Sub 9 Telefon
Set ID
Pentru numărul de identificare al televizorului, consultați „Cartografierea datelor reale” de la pag.6
1. Apăsaţi SETĂRI pentru a accesa meniurile principale.
2. Apăsaţi pe butoanele de navigare pentru a derula până la (*General → Despre acest TV sau OPŢIUNI)
și apăsați pe OK.
3. Apăsaţi pe butoanele de navigare pentru a derula până la Setare ID și apăsați pe OK.
4. Derulaţi la stânga sau la dreapta pentru a selecta un număr de identificare de aparat şi selectaţi
ÎNCHIDERE. Intervalul de ajustare este 1-99.
5. Când aţi terminat, apăsaţi pe IEŞIRE.
(În funcţie de model)
SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE CONTROL
5
5
Parametrii de comunicare
ROROMÂNĂ
• Rată de transfer: 9600 bps (UART)
• Bit de oprire: 1 bit
• Lungime date: 8 biţi
• Cod de comunicare: cod ASCII
• Paritate: Fără
• Utilizaţi un cablu invers.
Listă de referinţă pentru comenzi
(În funcţie de model)
Date
Date
COMMAND1 COMMAND2
COMMAND1 COMMAND2
(Hexazecimal)
(Hexazecimal)
01. Power
15. Balance
k a 00 - 01
k t 00 - 64
(Putere)*
(Balans)
02. Aspect Ratio
16. Color
(Raport de
k c (pag.7)
(Culoare)
x u 00 - 64
aspect)
Temperatură
17. ISM Method
(Metodă ISM)
03. Screen Mute
k d (pag.7)
(Numai pentru
j p (pag.8)
(Oprire ecran)
televizoarele cu
plasmă)
04. Volume
18. Equalizer
Mute (Fără
k e 00 - 01
j v (pag.8)
(Egalizator)
sonor)
05. Volume
19. Energy Saving
Control (Control
k f 00 - 64
(Economisire
j q 00 - 05
volum)
energie)
20. Tune
06. Contrast
k g 00 - 64
Command
m a (pag.9)
(Contrast)
(Comandă reglaj)
21. Channel
(Canal)
07. Brightness
(Program)
k h 00 - 64
m b 00 - 01
(Luminozitate)
Adăugare/
Ştergere
(Omitere)
08. Color/Colour
k i 00 - 64 22. Key (Tastă) m c CODURI taste
(Culoare)
23. Control Back
Light, Control
Panel Light
09. Tint (Nuanţă) k j 00 - 64
m g 00 - 64
(Control lumină
fundal, Lumină
panou de control)
24. Input
10. Sharpness
select (Main)
k k 00 - 32
x b (pag.11)
(Claritate)
(Selectare intrare
(principală))
25. 3D (Doar
x t (pag.11)
11. OSD Select
k l 00 - 01
pentru modele
(Selecţie OSD)
3D)
12. Remote
26. Extended
x v (pag.11)
Control Lock
3D (3D extins)
Mode (Mod
k m 00 - 01
(Numai modele
blocare
3D)
telecomandă)
27. Configurare
j u
(pag.12)
13. Treble
automată (În
k r 00 - 64
(Înalte)
funcţie de model)
14. Bass (Bas) k s 00 - 64
* Notă: În timpul redării sau înregistrării de conţinut media, nicio comandă, în afară de Alimentare (ka) şi
Tastă (mc) nu va fi executată, acestea fiind tratate ca NG.
Cu ajutorul cablului RS232C, televizorul poate comunica „comanda ka” în starea pornit sau oprit.
Dar, prin cablul convertorului USB-serial, comanda funcţionează numai dacă televizorul este pornit.
6
6
SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE CONTROL
ROMÂNĂ
Protocolul de transmisie/recepţie
RO
Transmisie
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Command 1] : Prima comandă pentru a controla televizorul. (j, k, m sau x)
[Command 2] : A doua comandă pentru a controla televizorul.
[Set ID] : Puteţi regla [Set ID] pentru a alege numărul de ID de monitor dorit în meniul de opţiuni.
Intervalul de ajustare al televizorului este cuprins între 1 şi 99. Dacă pentru [Set ID] se
selectează valoarea „0”, fiecare televizor conectat poate fi controlat.
* [Set ID] este indicat în baza 10 (de la 1 la 99) în meniu şi în hexazecimal (de la 0x00 la
0x63) în protocolul de transmisie/recepţie.
[DATA] : Pentru a transmite datele comenzii (hexazecimale). Transmite datele „FF” pentru a citi
starea comenzii.
[Cr] : Retur de car - Cod ASCII „0x0D”
[ ] : Spaţiu – Cod ASCII „0x20”
Confirmare OK
[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* Televizorul transmite semnalul ACK (confirmare) pe baza acestui format atunci când primeşte date
normale. În acest moment, dacă datele sunt transmise în mod citire, acestea indică datele stării
prezente. Dacă datele sunt transmise în mod scriere, datele sunt returnate la PC.
Confirmarea erorilor
[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* Televizorul transmite semnalul ACK (confirmare) pe baza acestui format atunci când primeşte date
anormale de la
funcţii neviabile sau erori de comunicare.
Date 00: Cod ilegal
Cartografiere date reale (hexazecimal b zecimal)
* Când introduceţi [data] în hexazecimal, consultaţi următorul tabel de conversie.
* Comanda Reglare canal (ma) utilizează valoarea hexazecimală pe 2 octeţi ([data]) pentru a selecta
numărul de canal.
00: Pasul 0 32: Pasul 50 (Set ID 50) FE: Pasul 254
01: Pasul 1 (Set ID 1) 33: Pasul 51 (Set ID 51) FF: Pasul 255
... ... ...
0A: Pasul 10 (Set ID 10) 63: Pasul 99 (Set ID 99) 01 00: Pasul 256
... ... ...
0F: Pasul 15 (Set ID 15) C7: Pasul 199 27 0E: Pasul 9998
10: Pasul 16 (Set ID 16) C8: Pasul 200 27 0F: Pasul 9999
... ... ...
SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE CONTROL
7
7
* Comenzile pot funcţiona diferit în funcţie de model şi de semnal.
01. Alimentare (Command: k a)
Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
ROROMÂNĂ
► Pentru a comanda pornirea* sau oprirea
dispozitivului.
* Numai în caz de activare a opririi sunetului video,
televizorul va afişa On Screen Display(OSD)
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[(Afişaj pe ecran) (OSD)]. Însă, în cazul opririi
Date 00 : Power Off (Oprit) 01 : *Power On (Pornire)
sunetului ecranului, televizorul nu va afişa OSD.
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
04. Volume Mute (Fără sonor) (Command: k e)
► Pentru a arăta dacă televizorul este pornit sau
► Pentru pornirea/oprirea sonorului.
*oprit
Puteţi accesa modul silenţios şi cu ajutorul
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
butonului MUTE (FĂRĂ SONOR) de pe
telecomandă.
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
* În mod similar, dacă alte funcţii transmit date „FF”
bazate pe acest format, feedbackul de confirmare
Date 00 : Mod fără sonor pornit (Volum oprit)
prezintă starea fiecărei funcţii.
01 : Mod fără sonor oprit (Volum pornit)
Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
02. Format imagine (Command: k c)
(Dimensiune imagine principală)
► Pentru reglarea formatului ecranului. (Format
05. Volume Control (Control volum) (Command: k
principal imagine)
f)
Puteţi regla de asemenea formatul ecranului
► Pentru reglarea volumului.
utilizând Aspect Ratio (Format imagine) din meniul
Puteţi regla volumul şi cu ajutorul butoanelor de
Q.MENU. sau meniul PICTURE.
volum de pe telecomandă.
Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Min : 00 până la Max : 64
Date 01: Ecran normal
07 : 14:9
(4:3)
(Europa, Columbia, Orientul
Ack [f][ ][ID aparat][ ][OK/NG][Date][x]
02 : Ecran lat
Mijlociu, Asia cu excepţia
(16:9)
Coreei de Sud şi Japoniei)
06. Contrast (Command: k g)
04: Zoom
09: * Numai scanare
05: Zoom 2
0B: Lat complet
► Pentru a ajusta contrastul ecranului.
(America Latină cu
(Europa, Columbia,
Contrastul poate fi reglat şi din meniul PICTURE.
excepţia Columbiei)
Orientul Mijlociu, Asia cu
Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
06 : Setare după
excepţia Coreei de Sud şi
program/
Japoniei)
Data Min : 00 până la Max : 64
Original
10 la 1F : Zoom Cinema
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
de la 1 la 16
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
07. Luminozitate (Command: k h)
* Cu ajutorul intrării PC, selectaţi formatul imaginii
► Pentru a ajusta luminozitatea ecranului.
de pe ecran la 16:9 sau 4:3.
Luminozitatea poate fi reglată şi din meniul
PICTURE.
* În modul DTV/HDMI/Component (înaltă
definiţie), este disponibil Just Scan (Numai
Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
scanare).
Data Min : 00 până la Max : 64
* Modul Full wide (Lat complet) poate funcţiona
diferit în funcţie de model şi este compatibil total
Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
pentru DTV şi parţial pentru ATV şi AV.
08. Culoare (Command: k i)
03. Oprire sunet ecran (Command: k d)
► Pentru a ajusta culoarea ecranului.
► Pentru selectarea ascunderii/afişării ecranului.
Culoarea poate fi reglată şi din meniul PICTURE.
Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Date 00 : Oprire sunet ecran dezactivată (Imagine
pornită)
Oprire sunet video dezactivată
01: Ascundere ecran pornită (Imagine oprită)
10: Oprire sunet video activată
