Electrolux ZB412C: Українська Hrvatski

42

43

A.

A.

20a

20a

20

20

20b

20b

B.

B.

21

21

22

22

C.

C.

23

23

24a

24a

24b

24b

D.

D.

25a 25b

25a 25b

42

43

Українська

Hrvatski

Спорожнення/чищення

Pražnjenje/čišćenje

Пилозбірник пилососа Rapido необхідно спорожнити,

Kad se napuni, spremnik za prašinu usisavača Rapido

коли він заповнений. Час від часу необхідно чистити

potrebno je isprazniti. Filtre i spremnik za prašinu potrebno

пилозбірник та фільтри, щоб потужність всмоктування

je redovito čistiti kako biste održali visoku snagu usisa.

залишалась високою.

A. Pražnjenje spremnika za prašinu

A. Спорожнення пилозбірника

20. Pritiskom gumba za otpuštanje (20a) oslobodite

20. Відокремте увесь пилозбірник, натиснувши

spremnik za prašinu, uklonite ltre i ispraznite sadržaj

фіксатор (20а), вийміть фільтри та викиньте вміст

u kantu za smeće (20b). Vratite ltre i pritisnite

пилозбірника у смітник (20b). Вставте фільтри

spremnik za prašinu unatrag dok ne sjedne na

і пилозбірник назад у пилосос та натисніть на

mjesto.

пилозбірник до клацання.

B. Brzo čišćenje spremnika za prašinu i ltara.

B. Швидке чищення пилозбірника та фільтрів

21. Pritiskom gumba za otpuštanje (20a) oslobodite

21. Відокремте увесь пилозбірник, натиснувши

spremnik za prašinu. Povucite i otpustite oprugu za

фіксатор (20а). Потягніть і відпустіть пружину для

čišćenje ltara 5 do 6 puta kako biste očistili prašinu

чищення фільтрів 5-6 разів, щоб видалити пил із

s ltara.

фільтрів.

22. Podignite poklopac usisavača. Očistite spremnik za

22. Підніміть кришку пилососа. Пропилососьте

prašinu držeći kraj cijevi drugog usisavača na rupi za

пилозбірник, приставивши ручку шланга іншого

čišćenje usisavača.

пилососа до всмоктувального отвору пилососа.

C. Temeljito čišćenje spremnika za prašinu i ltara

C. Ретельне чищення пилозбірника та фільтрів

(preporučuje se nakon svakog trećeg čišćenja)

(рекомендується проводити що третього

23. Pritiskom gumba za otpuštanje (20a) oslobodite

чищення)

spremnik za prašinu. Izvadite oba ltra guranjem

23. Відокремте увесь пилозбірник, натиснувши

opruga za otpuštanje.

фіксатор (20а). Витягніть обидва фільтри,

24. Odvojite oba ltra (24a). Spremnik za prašinu,

натиснувши фіксуючі пружини.

predltar i ni ltar mogu se očistiti istresanjem ili

24. Роз’єднайте фільтри (24а). Пилозбірник, фільтр

očistiti i isprati toplom vodom (24b). Prije ponovnog

попередньої очистки та фільтр тонкої очистки

sklapanja provjerite jesu li dijelovi suhi.

можна струшувати або промивати теплою водою

Sklapajte obrnutim redoslijedom.

(24b). Обов’язково висушіть їх перед тим, як

Nemojte prati spremnik za prašinu ili filtre u stroju za pranje

зібрати пилосос.

posuđa.

Збирайте пилосос у зворотній послідовності.

D. Čišćenje kotača

Забороняється мити пилозбірники або фільтри у

25. Otvorite poklopac usisavača (25a) te pomoću kliješta

посудомийній машині.

uklonite osovinu kako biste oslobodili kotače (25b).

D. Чищення коліщаток

Uklonite prašinu, dlake ili ostalu objekte koji su

25. Відкрийте кришку пилососа (25а), а потім

možda zapetljani, a zatim ponovno sklopite kotače i

витягніть за допомогою плоскогубців вісі

poklopac usisavača.

коліщаток і звільніть коліщатка (25b). Видаліть

пил, волосся або інші предмети, які могли

потрапити під коліщатка, після чого встановіть

коліщатка на місце і закрийте кришку пилососа.