Electrolux ZB412C: Magyar Polski

30

31

30

31

Magyar

Polski

Funkciók/tartozékok

Funkcje/akcesoria

1. Be-/kikapcsoló gomb

8. Kerekek

1. Wyłącznik wł./wył.

8. Koła

2. Finom szűrő

9. Kefe

2. Filtr dokładny

9. Szczotka

3. Előszűrő

10. Autós kefe

3. Filtr wstępny

10. Szczotka

4. Portartály

11. Rés-szívófej

4. Pojemnik na kurz

samochodowa

5. Kioldógomb

12. Gégecső

5. Przycisk zwalniający

11. Ssawka szczelinowa

6. Töltésjelző fény

13. Csatlakozó

6. Lampka wskaźnika

12. Wąż elastyczny

7. Porszívófedél

szivargyújtóhoz

7. Osłona otworu

13. Wtyczka do gniazda

służącego do

samochodowego

czyszczenia

odkurzacza

Biztonsági előírások

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Az Rapido porszívót csak felnőttek használhatják,

Odkurzacz Rapido powinien być używany tylko przez

kizárólag háztartási környezetben, normál takarításra. A

osoby dorosłe i tylko do odkurzania w warunkach

porszívót száraz helyen tárolja. A karbantartási és javítási

domowych. Odkurzacz należy przechowywać w suchym

munkák csak hivatalos Electrolux márkaszervizben

miejscu. Serwis i naprawy mogą być wykonywane

végezhetők el.

wyłącznie w autoryzowanym centrum serwisowym rmy

Korlátozott zikai, mentális vagy érzékelési képességű

Electrolux.

személy (ideértve a gyermekeket is), továbbá a készülék

Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci)

használatában nem jártas személy a készüléket csak

z zaburzeniami układu ruchowego lub czuciowego,

akkor működtetheti, ha a biztonságáért felelős személy

upośledzone umysłowo oraz nieposiadające odpowiedniej

útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyeletéről.

wiedzy bądź doświadczenia. Osoby takie mogą

A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt a tápkábel

używać urządzenia wyłącznie po otrzymaniu instrukcji

csatlakozóját ki kell húzni a hálózati aljzatból.

dotyczących jego obsługi lub pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett

működtethetik, és ügyelni kell arra, hogy ne használják

Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji

játékra.

urządzenia należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka zasilania.

A csomagolóanyagokat (például a műanyag zsákokat)

Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

gyermekektől elzárva kell tartani, mert fulladást

Materiały opakowania, takie jak torby plastikowe, należy

okozhatnak.

trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć

uduszenia.

A porszívót gépjárművek elektromos rendszeréről való, 12

V-os tápfeszültségről történő működtetésre tervezték.

Odkurzacz można podłączyć do gniazda samochodowego

12 V.

Soha ne használja a porszívót:

• Nedves területeken.

Nigdy nie używaj urządzenia do odkurzania:

• Gyúlékony gázok stb. közelében.

• Mokrych powierzchni.

• Ha a porszívó borítása látható módon megsérült.

• W pobliżu gazów łatwopalnych itp.

• Éles tárgyakhoz vagy folyadékhoz.

• Gdy obudowa nosi wyraźne ślady uszkodzenia.

• Izzó vagy kialudt parázshoz, égő cigarettavég

• Przedmiotów z ostrymi krawędziami lub płynów.

felszívásához stb.

• Żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się

• Finom porhoz, amely például vakolatból, betonból,

niedopałków itp.

lisztből, hamuból származik.

• Drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, cementu, mąki lub

popiołu.

• Ne hagyja a porszívót közvetlen napsugárzásnak kitett

helyen.

• Nie wolno zostawiać odkurzacza w miejscu, w którym

• Ne tegye ki a porszívót erős hőhatásnak.

byłby narażony na działanie bezpośredniego światła

słonecznego.

A porszívó fentiek szerinti használata a készülék súlyos

• Należy unikać wystawiania odkurzacza na działanie

károsodását okozhatja. Az ilyen károsodásra nem

wysokiej temperatury.

érvényes a garancia. A porszívót soha ne használja

szűrő(k) nélkül.

Używanie odkurzacza w wymienionych powyżej

okolicznościach może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia. Takie uszkodzenie nie jest objęte gwarancją.

Nie wolno korzystać z odkurzacza bez ltrów.