Electrolux ZB412C: Українська Hrvatski

38

39

2

3

6

1

5

4

7

8

10

9

11

12

13

38

39

Українська

Hrvatski

Функції/Аксесуари

Značajke/Dodaci

1. Кнопка Увімк./Вимк.

7. Кришка пилососа

1. Gumb uključenje/

7. Poklopac usisavača

2

3

2. Фільтр тонкої очистки

8. Коліщата

isključenje

8. Kotači

3. Фільтр попередньої

9. Щітка

2. Fini ltar

9. Četka

очистки

10. Автомобільна щітка

3. Predltar

10. Četka za auto

4. Пилозбірник

11. Щілинна насадка

4. Spremnik za prašinu

11. Nastavak za pukotine

5. Фіксатор

12. Гнучкий шланг

5. Gumb za otpuštanje

12. Fleksibilna cijev

6. Індикатор

13. Автомобільна вилка

6. Žaruljica pokazivača

13. Utikač za auto

6

1

5

Застережні заходи

Sigurnosne napomene

Використовувати пилосос Rapido дозволяється лише

Rapido bi trebali upotrebljavati samo odrasli i to za

дорослим виключно для звичайного прибирання в

uobičajeno usisavanje u kućnom okruženju. Osigurajte

домашніх умовах. Обов’язково зберігайте пилосос

da je usisavač pohranjen na suhom mjestu. Servisiranje

у сухому місці. Обслуговування та ремонт пилососа

i popravke mora obavljati ovlašteni Electroluxov servisni

можуть здійснювати лише авторизовані сервісні

centar.

4

центри Electrolux.

Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama

Прилад не призначений для використання особами

(uključujući djecu) s umanjenim zičkim, osjetilnim ili

(уключаючи дітей) із обмеженими фізичними,

mentalnim sposobnostima te nedostatkom iskustva i

сенсорними або розумовими здібностями, без

znanja, osim ako im nije omogućen nadzor ili upute u

належного досвіду та обізнаності, якщо за ними

vezi s upotrebom uređaja od osobe koja je odgovorna za

не наглядає чи їх не інструктує щодо користування

njihovu sigurnost.

приладом особа, відповідальна за їхню безпеку.

Uklonite utikač iz utičnice prije čišćenja ili održavanja

Перед чищенням або ремонтом приладу необхідно

uređaja.

7

вийняти з розетки шнур живлення.

Djeca moraju biti nadzorom kako bi se osiguralo da se ne

Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися із приладом.

igraju s uređajem.

Матеріали упаковки, такі як пластикові пакети,

Djeca ne smiju imati pristup materijalu iz kutije, na primjer

необхідно тримати в недосяжному для дітей місці,

plastičnim vrećicama da bi se izbjeglo gušenje.

щоб запобігти удушенню.

Usisavač je izrađen za uključivanje u 12 V utičnicu u

8

Пилосос розрахований на приєднання за допомогою

automobilu.

12-вольтової автомобільної вилки живлення.

10

Nikada ne koristite usisavač za usisavanje:

В жодному разі не використовуйте пилосос:

• U mokrim prostorima.

• У вологих приміщеннях;

• U blizini zapaljivih plinova, itd.

• У приміщеннях, в яких є гази, що легко займаються,

• Kad kućište pokazuje jasne znakove oštećenja.

9

тощо;

• Oštrih predmeta ili tekućina.

• Коли на корпусі пилососа є видимі пошкодження.

• Vrućeg ili hladnog pepela, upaljenih opušaka itd.

• Для збирання гострих предметів чи рідин.

• Fine prašine, na primjer od gipsa, betona, brašna i

• Для збирання гарячої чи холодної золи, недопалків

toplog ili hladnog pepela.

та ін.

• Nemojte usisavač izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti.

• Для збирання тонкодисперсного пилу, наприклад

• Izbjegavajte izlaganje usisavača jakom izvoru topline.

11

від штукатурки, бетону, борошна або гарячого чи

холодного попелу.

Korištenje usisavača u gore navedenim uvjetima može

ozbiljno oštetiti usisavač. Jamstvo ne pokriva takva

• Не залишайте пилосос під прямим сонячним

oštećenja. Nikada ne koristite usisavač bez njegovih

промінням.

ltara.

• Бережіть пилосос від високих температур.

12

Використання пилососа в таких умовах може

призвести до серйозного пошкодження виробу.

На таке пошкодження не поширюється гарантія.

В жодному разі не використовуйте пилосос без

фільтрів.

13