Electrolux ZB412C: Suomi Pусский

22

23

22

23

Suomi

Pусский

Ominaisuudet/lisävarusteet

Функции и принадлежности

1. Käynnistyspainike

8. Pyörät

1. Кнопка On/Off (Вкл/

7. Крышка пылесоса

2. Hienosuodatin

9. Harja

Выкл)

8. Колеса

3. Esisuodatin

10. Autoharja

2. Фильтр полной очистки

9. Щетка

4. Pölysäiliö

11. Rakosuutin

3. Фильтр

10. Автомобильная щетка

5. Vapautuspainike

12. Joustava letku

предварительной

11. Щелевая насадка

очистки

12. Гибкий шланг

6. Merkkivalo

13. Autopistoke

4. Пылесборник

13. Разъем для

7. Imurin tyhjennyskansi

5. Кнопка фиксатора

подключения к гнезду

6. Световой индикатор

прикуривателя

Turvaohjeet

Правила техники безопасности

Rapido-imuri on tarkoitettu vain aikuisten käyttöön

Пылесос Rapido предназначен только для обычной

ja kodin normaalia imurointia varten. Varmista, että

уборки жилых помещений и только взрослыми.

pölynimuria säilytetään kuivassa paikassa. Kaikki

Храните пылесос в сухом месте. Все работы по

huolto- ja korjaustoimenpiteet on annettava valtuutetun

обслуживанию и ремонту должны выполняться только

Electrolux-huoltoliikkeen tehtäväksi.

в уполномоченном сервисном центре Electrolux.

Устройство не предназначено для использования

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten (lapset

детьми, неопытными людьми и людьми с

mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset

ограниченными умственными и физическими

tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai jotka eivät osaa

возможностями иначе как под надзором лица,

käyttää laitetta, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa

отвечающего за их безопасность.

oleva henkilö ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä tai

valvo heidän laitteen käyttöään.

Вынимайте вилку из розетки перед чисткой и

техническим обслуживанием пылесоса.

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista

Не разрешайте детям играть с устройством.

tai korjaamista.

Во избежание удушения упаковочные материалы,

Huolehdi, että lapset eivät käytä laitetta leikkikaluna.

например пластиковые мешки, не должны быть

Pidä pakkausmateriaalit, esim. muovipussit,

доступны детям.

turvallisuussyistä pois lasten ulottuvilta.

Пылесос предназначен для работы от автомобильной

Pölynimuri on suunniteltu kytkettäväksi auton 12 V:n

электросети напряжением 12 В через гнездо

pistorasiaan.

прикуривателя.

Älä koskaan käytä imuria

Запрещается пользоваться пылесосом в

• Märissä tiloissa.

следующих случаях:

• Syttyvien kaasujen jne. lähellä.

• В сырых помещениях;

• Kun kotelossa on näkyviä vaurioita.

• Вблизи легковоспламеняющихся газов и т.п.;

•Terävien esineiden tai nesteiden imuroimiseen

• При уборке помещений, находящихся в аварийном

•Kuuman tai kylmän tuhkan tai esimerkiksi palavien

состоянии.

savukkeiden imuroimiseen

• При уборке острых предметов или жидкостей;

•Hienojakoisen pölyn, esimerkiksi laastipölyn, betonin,

• При уборке горячей или остывшей золы,

jauhojen tai kuuman tai kylmän tuhkan imuroimiseen.

непогашенных окурков и т.п.;

• Älä jätä imuria suoraan auringonpaisteeseen.

• При уборке тонкодисперсной пыли, например от

• Vältä altistamasta imuria voimakkaalle kuumuudelle.

штукатурки, бетона, муки или золы (горячей или

остывшей).

Pölynimurin käyttö yllä mainituissa olosuhteissa voi

vaurioittaa laitetta vakavasti. Tällaiset vauriot eivät kuulu

• Не оставляйте пылесос в месте попадания прямых

takuun piiriin. Älä koskaan käytä imuria, jos suodattimet

солнечных лучей.

eivät ole asennettuina.

• Не оставляйте пылесос вблизи сильного источника

тепла.

Использование пылесоса в перечисленных выше

условиях может привести к серьезному повреждению

изделия, которое не подпадает под действие

гарантии. Запрещается пользоваться пылесосом без

установленных фильтров.