Electrolux ZB412C: Français Deutsch

8

9

8

9

Français

Deutsch

Déballage et assemblage

Auspacken und Zusammenbau

Vérifier que tous les éléments sont présents dans la boîte.

Die Vollständigkeit des Verpackungsinhalts überprüfen.

Utilisation

Staubsaugen

14. Brancher le Rapido à la prise allume-cigare (12 V) de

14. Rapido an die 12-Volt-Fahrzeugsteckdose

votre voiture.

anschließen.

15. Un voyant (15a) s’allume dès que le Rapido est

15. Eine Anzeigeleuchte (15a) leuchtet auf, wenn der

branché.

Rapido angeschlossen ist.

16. Démarrer/arrêter le Rapido en appuyant une fois sur

16. Zum Ein- und Ausschalten drücken Sie einmal auf

le bouton de mise en marche (16a).

den Schalter (16a).

17. Raccorder le flexible à l’aspirateur pour faciliter le

17. Um die Reinigung an schwer zugänglichen Stellen

nettoyage des endroits difficiles d’accès dans la

im Fahrzeug zu erleichtern (z. B. unter den Sitzen),

voiture, par exemple sous les sièges. Le flexible et

kann der flexible Schlauch am Staubsauger

la brosse spéciale voiture se trouvent dans le sac de

angebracht werden. Der flexible Schlauch und die

rangement de l’aspirateur.

Fahrzeugbürste befinden sich in der Tasche des

18. Le suceur long pour fentes et la brosse meubles sont

Autostaubsaugers.

intégrés sous l’aspirateur (18a).

18. Die Fugendüse und die kleine Bürste befinden sich

19. Pour le nettoyage des sièges et d’autres textiles,

an der Unterseite des Staubsaugers (18a).

il suffit de fixer l’une des deux brosses, soit à

19. Bringen Sie zum Reinigen der Sitze oder anderer

l’extrémité du flexible (17), soit directement sur

Textilmaterialien eine der beiden Bürsten an -

l’aspirateur.

entweder am Ende des flexiblen Schlauchs (17) oder

direkt am Gerät.